| <html><head> |
| <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"> |
| </head> |
| <body> |
| <table width="100%" border="1" bordercolor="#B0C4ff" cellpadding="3" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td> |
| |
| <table border="0"> |
| |
| <tr> |
| |
| <td width="84%" valign="top"><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" summary="" border=0> |
| |
| <H2>NL.OpenOffice.org-gebruikersdag</H2><I>Laatst aangepast 15 december |
| 2003</I> <BR><BR><B>Zaterdag 13 december 2003</B> werd in Tilburg de |
| eerste NL.OpenOffice.org-gebruikersdag gehouden. Ruim 70 leden van de |
| Nederlandstalig OpenOffice gemeenschap, geïnteresseerden en sponsors |
| ontmoeten elkaar in Tilburg. De bezoekers waren afkomstig van het gehele |
| Nederlandstalige taalgebied van Vlieland en Hoofddorp en Brugge. <BR><BR> |
| <DIV align=center><A href="afbeeldingen/4.jpg"><IMG height=200 alt="" |
| src="afbeeldingen/4th.jpg" border=0> </A></DIV><BR>De belangrijkste |
| doelstelling van namenlijk om leden van de NL.OpenOffice.org-gemeenschap |
| met elkaar kennis te laten maken is ruimschoots gehaald. In de meeste |
| gevallen kenden de leden elkaar alleen van de diverse mailinglists. Door |
| middel van voordrachten en presentaties werden de aanwezigen op de hoogte |
| gebracht van de laatste stand van zaken binnen het OpenOffice.org project. |
| <BR><BR> |
| <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=10 summary=prog border=0> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/oodag.swf">Ontvangst</A> |
| <B> (Arthur Buijs, Luc Castermans)</B><BR>Het officiële begin |
| was bijna 45 minuten later dan gepland. Volgens de Luc was dat te |
| verklaren door het Brabants, het Fries en het Vlaams kwartiertje bij |
| elkaar op te tellen. Deze verlate start hield echter wel in dat nog |
| voor aanvang van de gebruikersdag de agenda helemaal omgegooid werd. |
| </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/1.jpg"><IMG height=50 |
| alt=buijs_castermans src="afbeeldingen/1th.jpg" border=0> </A></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/ooo_gebruikersdag.pdf">nl.OpenOffice.org-project</A> |
| <B> (René Klomp - Sun Microsystems)</B><BR>Als eerste kwam |
| René Klomp aan het woord namens Sun Microsystems. Hij gaf uitleg over |
| de filosofie van Sun met betrekking tot OpenOffice.org en gaf uitleg |
| over de verschillen tussen Staroffice en OpenOffice.org. </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/2.jpg"><IMG height=50 |
| alt=klomp src="afbeeldingen/2th.jpg" border=0> </A></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/spellingcontrole2.swf">Spellingcontrole</A> |
| <B> (Simon Brouwer - projectleider)</B><BR>Er werd uitgebreid |
| stilgestaan bij de spellingscontrole door Simon Brouwer. Hij legde |
| uit hoe dit zich op dit moment aan het ontwikkelen is. Daarbij |
| werd gekeken naar de manier waarop spellingsregels nu door |
| OpenOffice.org gebruikt worden in het Nederlands en wat er nog |
| verbeterd moet worden. Een uitdaging is het om de spellingcontrole |
| samengestelde woorden te laten herkennen, vanwege het oneindige |
| aantal variaties. Vanuit de zaal kwamen meerdere suggesties om te |
| zien of het mogelijk was om bijvoorbeeld instituten, universiteiten |
| op het gebied van de Nederlandse taal hierbij te betrekken. </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/3.jpg"><IMG height=50 |
| alt=brouwer src="afbeeldingen/3th.jpg" border=0> </A></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/ricquier.swf">Project: |
| Synoniemenlijst</A> <B> (Reginald Ricquier)</B><BR>Reginald |
| Ricquier wil een project opstarten om een Nederlandstalige |
| synoniemenlijst op te bouwen. Hij zoekt een een aantal personen die |
| dit samen met hem willen uitvoeren, die zich uiteraard bij hem |
| kunnen melden. De eerste versie van deze lijst wil Reginald pas naar |
| buiten brengen als hij minimaal 5000 woorden bevat. Tijdens deze |
| presentatie werd vanuit de zaal ook de vraag gesteld of het dan niet |
| mogelijk was om meteen een antoniemenlijst te maken. </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/5.jpg"><IMG height=50 |
| alt=Ricquier src="afbeeldingen/5th.jpg" border=0> </A></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/meersma.swf">Localisatie |
| Helpteksten</A> <B> (Bert Meersma)</B><BR>Bert Meersma over de |
| complexiteit van het omzetten van de helpteksten van OpenOffice.org |
| naar het Nederlands. Om dit te doen zijn verschillende |
| hulpgereedschappen gemaakt dit de XML-bestanden uit elkaar rafelen, |
| zodanig dat de vertaling redelijk makkelijk is uit te voeren, en |
| vervolgens weer de XML-bestanden terug bouwen. De helpteksten zijn |
| gereed en zullen vermoedelijk dit weekend beschikbaar komen. Jammer |
| genoeg is het zo dat de structuur van de helpbestanden in <A |
| href="http://development.openoffice.org/releases/q-concept.html">OpenOffice.org |
| 2.0</A> anders zal zijn. </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/6.jpg"><IMG height=50 |
| alt=meersma src="afbeeldingen/6th.jpg" border=0> </A></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><A |
| href="bestanden/peeraer.swf">Implementatie |
| OpenOffice.org</A> <B> (Jef Peeraer)</B><BR>Als laatste gaf Jef |
| Peeraer een enthousiasmerende presentatie over hoe binnen een |
| bedrijf waar hij voor werkt OpenOffice.org is geÏmplementeerd. Het |
| betrof de implementatie van een thin-client systeem, waarbij de |
| server bestaat uit een standaard Linux systeem, met daarop <A |
| href="http://www.ltsp.org/">LTSP software</A>. Hij had een systeem |
| bestaande uit een server en twee thin-clients meegebracht om een en |
| ander te demonstreren. De reacties van zijn klanten op de nieuwe |
| software, waren herkenbaar voor de zaal en gaven aanleiding tot enig |
| gelach. </TD> |
| <TD vAlign=top><A href="afbeeldingen/7.jpg"><IMG height=50 |
| alt=peeraer src="afbeeldingen/7th.jpg" border=0> |
| </A></TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <H3>Inloopmiddag</H3>Na afloop van de presentaties, was er gelukkig, |
| eindelijk tijd om wat te eten. Sun Microsystems had het op zich genomen om |
| de lunch te betalen. <BR><BR>Hierna begon het middaggedeelte, het was toen |
| al bijna 14:30. De meeste deelnemers hadden zich ingeschreven voor de hele |
| dag want tijdens de vrije inloop zijn er niet veel extra mensen meer |
| geweest. <BR><BR>Er was een netwerk opgebouwd waarop in totaal 14 |
| computers aangesloten waren. Er werd uitgebreid OpenOffice.org |
| gedemonstreerd, en met dank aan aanwezigen werden OpenOffice.org CD's |
| gebrand. Ter gelegenheid van de gebruikersdag werd de officiële <A |
| href="http://nl.openoffice.org/cdrom.html">nl.openoffice.org CD-ROM</A> |
| uitgebracht, met daarop de vrijwel voltooide vertaling van de |
| Helpbestanden, en de nieuw vertaalde cursushandleiding Calc. Voor de |
| mensen die mis grepen: de CD's zijn te bestellen bij <A |
| href="http://www.kooplinux.nl/">KoopLinux</A> en <A |
| href="http://www.munnikes.nl/">Munnikes</A>. <BR><BR> |
| <DIV align=center> |
| <TABLE summary=fotos> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD><A href="afbeeldingen/8.jpg"><IMG height=200 alt="" |
| src="afbeeldingen/8th.jpg" border=0> </A></TD> |
| <TD><A href="afbeeldingen/9.jpg"><IMG height=200 alt="" |
| src="afbeeldingen/9th.jpg" border=0> </A></TD> |
| <TD><A href="afbeeldingen/10.jpg"><IMG height=200 alt="" |
| src="afbeeldingen/10th.jpg" border=0> |
| </A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><BR>Naast de mensen die een |
| presentatie verzorgden was er nog uitgever aanwezig die boeken bij zich |
| had over onder andere OpenOffice.org. Ook het bedrijf 3MM was aanwezig dat |
| zich bezig houd met onder andere het ontwikkelen van huisstijlen voor |
| instellingen en bedrijven. Dit werd gedemonstreerd aan de hand van |
| zelfgemaakte StarBasic macros. <BR><BR>Ook heeft tijdens het middag |
| gedeelte heeft Reinout van Schouwen voor enkele geïnteresseerden een |
| voordracht gegeven over <A |
| href="bestanden/softwarepatenten.swf">Software |
| patenten</A>. Een zeer belangrijk thema als het om open source software |
| gaat. <BR><BR>Een aantal mensen heeft tevens de OpenOffice.org animatie |
| gemaakt door VAIPS kunnen bewonderen. VAIPS heeft de animatie gemaakt met |
| de bedoeling de naamsbekendheid van OpenOffice.org te bevorderen. Het is |
| de bedoeling de animatie nog verder te ontwikkelen waarna het zodanig |
| gecomprimeerd wordt de het makkelijk te distribueren is. Hopelijk wordt |
| de animatie snel verspreid. |
| <H3>Mailinglijst</H3>Wie op de hoogte wil blijven van de ontwikkelingen |
| rond OpenOffice.org kan zich aanmelden op de <A |
| href="mailto:discussie@nl.openoffice.org">Discussie lijst</A>. Op deze |
| lijst kun je met ons en andere leden van gedachten wisselen over |
| OpenOffice.org. |
| <H3>Pers</H3>Het <A |
| href="http://www.brabantsdagblad.nl/">BrabantsDagblad</A> berichtte over |
| <A |
| href="afbeeldingen/brabantsdagblad.jpg">ons</A>. |
| |
| <H3>Broncode van de presentaties</HR> |
| <TABLE summary="" border=0> |
| <TBODY> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><A |
| href="bestanden/oodag.sxi">Ontvangst</A><BR><A |
| href="bestanden/spellingcontrole2.sxi">Spellingcontrole</A><BR><A |
| href="bestanden/ricquier.sxi">Project: |
| Synoniemenlijst</A><BR><A |
| href="bestanden/meersma.sxi">Localisatie |
| Helpteksten</A><BR><A |
| href="bestanden/peeraer.sxi">Implementatie |
| OpenOffice.org</A><BR><A |
| href="bestanden/softwarepatenten.sxi">Software |
| patenten</A><BR></TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <H3>De gebruikersdag werd mogelijk gemaakt door:</H3> |
| <P><A href="http://www.bitspeed.nl/" target=_blank><IMG |
| alt="Bitspeed Computer Systems v.o.f." src="afbeeldingen/bitspeed.jpg" |
| border=0></A> |
| <A href="http://nl.sun.com/" target=_blank><IMG |
| alt="Sun Microsystems" src="afbeeldingen/sun.jpg" border=0></A> </P> |
| <P><A href="http://www.openoffice.nl/" target=_blank><IMG |
| alt="Open Office" src="afbeeldingen/openoffice.gif" border=0></A> |
| <A |
| href="http://www.vanduurenmedia.nl/" target=_blank><IMG |
| alt="Van Duuren Media" src="afbeeldingen/vanduuren.gif" border=0></A> |
| </P> |
| <P><A href="http://www.kooplinux.nl/" target=_blank><IMG alt=KoopLinux |
| src="afbeeldingen/kooplinux.png" border=0></A> |
| <A |
| href="http://www.nlcom.nl/" target=_blank><IMG alt=NLCom |
| src="afbeeldingen/nlcom.gif" border=0></A> </P> |
| <P><A href="http://www.munnikes.nl/cd" target=_blank><IMG alt=3MM |
| src="afbeeldingen/munnikes.jpg" border=0></A> <A |
| href="http://www.3mm.nl/" target=_blank><IMG alt=3MM |
| src="afbeeldingen/3mm.jpg" border=0></A> |
| |
| <P>Open Office is binnen de Benelux een beschermde merknaam van het |
| Nederlandse bedrijf Open Office.</P> |
| |
| </td> |
| |
| |
| <!-- ///// STOP ////////////////////////////////////////////// --> |
| |
| <!-- navbar --> |
| |
| <td width="15%" valign="top"> |
| |
| <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| nl.OOo |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="index.html">Intro</a><br> |
| <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Software |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br> |
| <a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br> |
| <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br> |
| <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| OOo |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br> |
| <a href="faq.html">FAQ</a><br> |
| <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Hulp |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br> |
| <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br> |
| <a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Meehelpen |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="about-helping.html">Projecten</a><br> |
| <a href="about-issuezilla.html">Bugs melden</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Contact |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br> |
| <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Overig |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="line.gif"><font size="2"> |
| <a href="links.html">Links</a><br> |
| <a href="about-legal.html">Licenties</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| |
| </b></td></tr> |
| |
| </table> |
| |
| </td> |
| |
| <!-- end navbar --> |
| |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </table> |
| </body> |
| </html> |
