content/nl/nieuw_203.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html><head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><title>Nieuwe features in OpenOffice.org 2.0.3</title>

 </head><body>
 <!-- auteur: Simon Brouwer -->
 <table width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td>
 <table border="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top" width="84%">
 <h2>Nieuw in OpenOffice.org 2.0.3</h2>
 <p>Onderstaand overzicht is verzorgd door Cor Nouws.</p>
 <p>Zie ook de overzichten in tabelvorm, samengesteld
 door Sophie Gautier (van het Franse OOo-project) en vertaald door
 Arthur Buijs, in het formaat
 <a href="bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.pdf">PDF</a>
 en <a href="bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.odt">OpenDocument</a>.</p>
 <p>Op <a href="nieuw-in-2.html">deze
 pagina</a> kun je een algemene indruk krijgen wat OpenOffice.org
 2.0 zoal aan features meebrengt.</p>
 <p> <b>Versie 2.0.3.</b>
 <br>
 Eind juni 2006 is versie 2.0.3 beschikbaar. Weer met veel buxfixes én
 interessante nieuwe functies.
 </p>
 <li><b>CSV export</b>: nu mogelijk om
 getal-opmaak in te stellen.</li>
 <li>In Calc kan nu <b>naam aan OLE- en
 tekenobjecten</b> worden gegeven, zoals dat al kon met
 afbeeldingen.</li>
 <li>In Writer kan nu <b>naam aan tekenobjecten</b>
 worden gegeven, zoals dat al kon met afbeeldingen.</li>
 <li><b>Tabelrij optie 'bij volgende houden</b>'
 is nieuw in de filters voor bestandsuitwisseling van Writer met Word.</li>
 <li>Spaties en tabs worden niet meer meegerekend bij
 het bepalen van de <b>regelhoogte</b>. Verbetert de
 uitwisseling met MsOffice.</li>
 <li><b>Standaard-opmaak van tabellen</b>
 in Writer sluit meer aan bij wat gebruikers kennen van MsOffice. De
 mogelijkheden blijven wel gewoon hetzelfde.</li>
 <li>Voor alle typen <b>custom-documentvariabelen</b>
 van Word- en Excel- en Powerpoint-documenten is er nu im- en export.</li>
 <li>In Base kunnen nu tekst/CSV-bestanden met <b>UTF-8
 codering</b> worden gelezen.</li>
 <li><b>PDF-Export: uitgebreide instellingen</b>
 om te bepalen hoe PDF-bestanden zich gedragen bij het openen.</li>
 <li>Ondersteuning voor een aantal <b>nieuwe
 talen</b>.</li>
 <li>Verbeteringen in <b>woordafbreking en
 thesaurus</b>.</li>
 <li>Intel architectuur voor <b>Mac OS X</b>
 toegevoegd.</li>
 <li><b>Kritieke paden</b> verwijderd uit
 Extra|Opties|Paden. Nog zichtbaar zijn Backup, Galerij, Graphics, Temp
 en Werk. De andere paden zijn voor de ervaren gebruikers nog te
 wijzigen in de configuratie-bestanden.</li>
 <li><b>Verzend Document als E-mail</b>
 uitgebreid met opties 'E-mail als OpenDocument Tekst' en 'E-Mail als
 Microsoft Word'.</li>
 <li>Ander gedrag bij sluiten van <b>context-gevoelige
 werkbalken</b>. Grootste verschil is dat ze een volgende keer bij
 de betreffende context weer automatisch kunnen verschijnen.</li>
 <li><b>Online check</b> voor het
 beschikbaar zijn van nieuwe versies van OpenOffice.org. Standaard zal
 deze functie alleen werken voor build gemaakt door het OOo-team in
 Hamburg.</li>
 <li><b>Export functies</b> van macro's
 uitgebreid, zodat het nu onder andere makkelijker is om addins te
 maken, die zo in andere installaties kan worden geïmporteerd.</li>
 <li>Complexe <b>werkbalk-besturingselementen</b>
 worden nu ondersteund in addins.</li>
 <li><b>Alt-F11</b> toegevoegd als
 sneltoets om de macro-omgeving (IDE) te openen.</li>
 <li>Diverse aanpassingen in Basic om de <b>uitwisseling
 met VBA</b> te vergroten.</li>
 <li><b>Snelheidsverbeteringen</b> voor
 Calc (ca. 23%) en de suite als geheel.</li>
 Meer informatie op de pagina met het <a href="http://development.openoffice.org/releases/OpenOffice_org_2_x.html" target="_blank">tijdpad</a>.
 <br>
 <br>
 <p>&nbsp;</p>
 </td>
 <!-- navbar --> <td valign="top" width="15%">
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
 <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
 <a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
 <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
 <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
 <a href="faq.html">FAQ</a><br>
 <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
 <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
 <a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
 <a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
 <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
 <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
 </b></font></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 <!-- end navbar -->
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </body></html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html><head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><title>Nieuwe features in OpenOffice.org 2.0.3</title>

	</head><body>
	<!-- auteur: Simon Brouwer -->
	<table width="100%">
	<tbody>
	<tr>
	<td>
	<table border="0">
	<tbody>
	<tr>
	<td valign="top" width="84%">
	<h2>Nieuw in OpenOffice.org 2.0.3</h2>
	<p>Onderstaand overzicht is verzorgd door Cor Nouws.</p>
	<p>Zie ook de overzichten in tabelvorm, samengesteld
	door Sophie Gautier (van het Franse OOo-project) en vertaald door
	Arthur Buijs, in het formaat
	<a href="bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.pdf">PDF</a>
	en <a href="bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.odt">OpenDocument</a>.</p>
	<p>Op <a href="nieuw-in-2.html">deze
	pagina</a> kun je een algemene indruk krijgen wat OpenOffice.org
	2.0 zoal aan features meebrengt.</p>
	<p> <b>Versie 2.0.3.</b>
	<br>
	Eind juni 2006 is versie 2.0.3 beschikbaar. Weer met veel buxfixes én
	interessante nieuwe functies.
	</p>
	<li><b>CSV export</b>: nu mogelijk om
	getal-opmaak in te stellen.</li>
	<li>In Calc kan nu <b>naam aan OLE- en
	tekenobjecten</b> worden gegeven, zoals dat al kon met
	afbeeldingen.</li>
	<li>In Writer kan nu <b>naam aan tekenobjecten</b>
	worden gegeven, zoals dat al kon met afbeeldingen.</li>
	<li><b>Tabelrij optie 'bij volgende houden</b>'
	is nieuw in de filters voor bestandsuitwisseling van Writer met Word.</li>
	<li>Spaties en tabs worden niet meer meegerekend bij
	het bepalen van de <b>regelhoogte</b>. Verbetert de
	uitwisseling met MsOffice.</li>
	<li><b>Standaard-opmaak van tabellen</b>
	in Writer sluit meer aan bij wat gebruikers kennen van MsOffice. De
	mogelijkheden blijven wel gewoon hetzelfde.</li>
	<li>Voor alle typen <b>custom-documentvariabelen</b>
	van Word- en Excel- en Powerpoint-documenten is er nu im- en export.</li>
	<li>In Base kunnen nu tekst/CSV-bestanden met <b>UTF-8
	codering</b> worden gelezen.</li>
	<li><b>PDF-Export: uitgebreide instellingen</b>
	om te bepalen hoe PDF-bestanden zich gedragen bij het openen.</li>
	<li>Ondersteuning voor een aantal <b>nieuwe
	talen</b>.</li>
	<li>Verbeteringen in <b>woordafbreking en
	thesaurus</b>.</li>
	<li>Intel architectuur voor <b>Mac OS X</b>
	toegevoegd.</li>
	<li><b>Kritieke paden</b> verwijderd uit
	Extra\|Opties\|Paden. Nog zichtbaar zijn Backup, Galerij, Graphics, Temp
	en Werk. De andere paden zijn voor de ervaren gebruikers nog te
	wijzigen in de configuratie-bestanden.</li>
	<li><b>Verzend Document als E-mail</b>
	uitgebreid met opties 'E-mail als OpenDocument Tekst' en 'E-Mail als
	Microsoft Word'.</li>
	<li>Ander gedrag bij sluiten van <b>context-gevoelige
	werkbalken</b>. Grootste verschil is dat ze een volgende keer bij
	de betreffende context weer automatisch kunnen verschijnen.</li>
	<li><b>Online check</b> voor het
	beschikbaar zijn van nieuwe versies van OpenOffice.org. Standaard zal
	deze functie alleen werken voor build gemaakt door het OOo-team in
	Hamburg.</li>
	<li><b>Export functies</b> van macro's
	uitgebreid, zodat het nu onder andere makkelijker is om addins te
	maken, die zo in andere installaties kan worden geïmporteerd.</li>
	<li>Complexe <b>werkbalk-besturingselementen</b>
	worden nu ondersteund in addins.</li>
	<li><b>Alt-F11</b> toegevoegd als
	sneltoets om de macro-omgeving (IDE) te openen.</li>
	<li>Diverse aanpassingen in Basic om de <b>uitwisseling
	met VBA</b> te vergroten.</li>
	<li><b>Snelheidsverbeteringen</b> voor
	Calc (ca. 23%) en de suite als geheel.</li>
	Meer informatie op de pagina met het <a href="http://development.openoffice.org/releases/OpenOffice_org_2_x.html" target="_blank">tijdpad</a>.
	<br>
	<br>
	<p> </p>
	</td>
	<!-- navbar --> <td valign="top" width="15%">
	<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
	<tbody>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
	<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
	<a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
	<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
	<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
	<a href="faq.html">FAQ</a><br>
	<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
	<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
	<a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
	<a href="about-issuezilla.html">Bugs melden</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
	<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
	<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
	</b></font></td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</td>
	<!-- end navbar -->
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</body></html>