blob: fbbb05bcf213d7712e8ab6f021a8d957ac5f8507 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><title>nl: Nieuw in OpenOffice.org 2</title>
</head><body>
<!-- auteur: Cor Nouws -->
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>OpenOffice.org 2.0 functies en mogelijkheden</h2>
<table border="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr valign="top">
<td align="left" valign="top" width="75%">
<table bgcolor="#ffffff" cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Introductie</b> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">OpenOffice.org
2.0 - tekstverwerker, rekenprogramma, presenteergereedschap en meer </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0"> <br>
OpenOffice.org 2.0 is een open, multi-platform office productiviteits
suite, die bol staat van functies. De gebruikersinterface en de
functies zijn erg gelijk aan die van andere producten op de markt,
zoals Microsoft Office of Lotus SmartSuite, maar in tegenstelling tot
deze commerciële producten, is OpenOffice.org absoluut gratis.<br>
<br>
Een volledige beschrijving van het programma is te vinden op de
productpagina's op:
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/product/">http://www.openoffice.org/product/</a></li>
</ul>
Een lijst van de functies, die al in eerdere versies van OpenOffice.org
zitten, kan gevonden worden op:
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/index.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/index.html</a></li>
<li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Belangrijkste punten</b>
(Klik op de thumbnail plaatjes om een grotere afbeelding te zien!)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Open
standaard XML bestandsformaat (OASIS OpenDocument)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/opendocument_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Vanaf
versie 2.0 gebruikt OpenOffice.org het open standaard <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS
OpenDocument</a> XML formaat als het standaard bestandsformaat.
Het OASIS OpenDocument formaat is een bedrijfs- en implementatie
onafhankelijk bestandsformaat, en garandeert daarom vrijheid en
onafhankelijkheid.<br>
Naast OpenOffice.org zelf, ondersteunen ook de open source office suite
<a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>,
het programma <a href="http://www.softmaker.com/english/tmw05_en.htm">TextMaker</a>,
evenals van OpenOffice.org afgeleide producten als <a href="http://www.sun.com/staroffice">StarOffice</a>,
het OASIS OpenDocument bestandsformaat. Het OASIS OpenDocument
bestandsformaat is ook één van de bestandsformaten, aanbevolen door de <a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439">Europese
Commissie</a>.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nieuw
meer-panelen scherm</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Het
nieuwe meer-panelen scherm vergroot de productiviteit en mogelijkheden
van OpenOffice.org. Het meer-panelen beeld geeft alle belangrijke
gereedschappen en schermen in een geïntegreerde en eenvoudige
gebruikersinterface. Voormalig Microsoft PowerPoint gebruikers, zullen
makkelijk OpenOffice.org 2.0 kunnen werken.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nieuwe
EigenVormen (compatibel met Microsoft AutoShapes)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
ondersteunt nu EigenVormen, die erg lijken op Microsoft's AutoShapes.
Daardoor worden AutoShapes nu ook correct geïmporteerd en afgebeeld.
EigenVormen zijn vormen die niet alleen van vorm maar ook in
verschijning kunnen veranderen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Meer
diawisselingen en bewegings-effecten</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/transitions_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
ondersteunt nu veel meer bewegings-effecten en diawisselingen.
Gebruikers hebben nu meer mogelijkheden om hun presentaties een
professioneel uiterlijk te geven. Aanvullend, zorgt de grotere
ondersteuning van effecten voor een betere compatibiliteit met
Microsoft PowerPoint.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Uitgebreidere
PDF export</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
1.1 introduceerde de PDF exportfunctie. Versie 2.0 breidt de basis
exportfunctie nu uit. Met de nieuwe versie is het mogelijk om
compressie niveaus van ingesloten afbeeldingen in te stellen. Tevens
behandelt de PDF ondersteuning thumbnail plaatjes en hyperlinks nu
correct.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nieuwe
uitgebreide database frontend</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
had altijd al database frontend hulpmiddelen, maar in vorige versies
waren die nogal lastig te vinden. OpenOffice.org 2.0 gaat databases nu
behandelen als elke andere applicatie. Dus een nieuwe database gemaakt
worden via het "Bestand - Nieuw" menu. Voor nieuwe gebruikers heeft
OpenOffice.org een nieuwe Tabel Assistent, die het mogelijk maakt om
databasetabellen te maken zonder enige kennis van databases of SQL. De
nieuwe embedded <a href="http://hsqldb.sourceforge.net/">HSQLDB</a>
database engine, gebaseerd op Java technologie, maakt het mogelijk om
"databasebestanden" te creëren. Deze eenvoudige databasebestanden
hebben geen back end database server, zoals MySQL of Adabas D, nodig.
Alle informatie (tabel definities, gegevens, queries, formulieren,
rapporten) wordt in één XML file bewaard.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Assistent
Standaardbrief</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">De
nieuwe Assistent Standaardbrief (mail merge) maakt het erg eenvoudig om
standaardbrieven naar honderden ontvangers te sturen. De assistent
leidt gebruikers stap voor stap door het proces. Verscheidene
databronnen kunnen worden gebruikt voor de adressering.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Uitgebreidere
woorden tel-functie</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Voorheen
was het alleen mogelijk om documentstatistieken te vinden onder
"Bestand - Eigenschappen...". Ook was het niet mogelijk om het aantal
woorden in een selectie te tellen. OpenOffice.org 2.0 elimineert deze
beperking. Een nieuw venster om woorden te tellen, is nu te vinden in
het menu "Extra".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Ondersteuning
van geneste tabellen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Met
OpenOffice.org 2.0 is het mogelijk om tabellen in tabellen te maken
(geneste tabellen ). Dit vergroot de algehele bruikbaarheid, en
verbetert ook de compatibiliteit met Microsoft Word.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Ondersteuning
van digitale handtekeningen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Nog
een nieuwe functie is de ondersteuning van digitale handtekeningen.
OpenOffice.org gebruikt certificaten die opgeslagen zijn in de normale
repositories.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Ondersteuning
van XForms </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
2.0 maakt het nu mogelijk om formulieren te maken, die zijn gebaseerd
op de open <a href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">W3C
XForms</a> standaard. Met XForms is het mogelijk om eenvoudige
interactieve formulieren te maken zonder te hoeven programmeren.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">WordPerfect
Filters</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
2.0 heeft een <a href="http://wp.openoffice.org/filter.html">WordPerfect
filter</a>, dat is ontwikkeld door de open source gemeenschap.
Ontwikkelaars zijn uitgenodigd om aan dit project <a href="http://www.openoffice.org/contributing.html">bij te
dragen</a>.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">65,536
Rijen Calc</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
1.1 ondersteunde slechts 32,768 rijen in rekenblad documenten, wat
problemen met de uitwisseling met Microsoft Excel veroorzaakte. De
nieuwe versie brengt OpenOffice.org nu op gelijk niveau met Microsoft
Excel.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Verbeterde
Pivottabel ondersteuning</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Met
de DataPilot in OpenOffice.org 2.0 (gelijk aan Microsoft Excel's
Pivottabel-functie) is het mogelijk om nieuwe groepen te maken,
gegevens op basis van waarden te filteren, verschillen en percentages
te tonen in plaats van absolute waarden, etc.<br>
De nieuwe DataPilot-functies maken van OpenOffice.org Calc een erg
krachtig gereedschap voor data-analyses.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Platform-eigen
installaties</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
2.0 ondersteunt platform-eigen mechanismen. Bijvoorbeeld .MSI en .CAB
bestanden die worden geleverd voor Microsoft Windows; RPM die
beschikbaar zijn voor Linux.<br>
Voor gebruikers die meer verfijnde beheer-eisen stellen, levert Sun een
configuratie-beheersprogramma als onderdeel van <a href="http://www.sun.com/staroffice">StarOffice</a>.
StarOffice 8 zal zal ook macro-migratie hulpprogramma's introduceren.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Platform-eigen
desktop integratie</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">De
OpenOffice.org 2.0 applicatie integreert mooi in de desktop-omgeving.
OpenOffice.org ziet er dus uit, en gedraagt zich, als veel andere
applicaties op een bepaald platform. Op Windows XP ziet het eruit als
een Windows applicatie, en op Linux gebruikt het dezelfde UI widgets
als GIMP of Evolution.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Zwevende
werkbalken</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Werkbalken
zijn in OpenOffice.org 2.0 veel flexibeler. Het is nu makkelijk om
werkbalken te verschuiven, vast te zetten en weer los te maken, om ze
overal te plaatsen en aan te passen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Ondersteuning,
diensten en oplossingen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://support.openoffice.org/"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/support_th.jpg" border="0" width="200"></a></td>
<td align="left" valign="middle">Een
groeiend aantal bedrijven leveren <a href="http://support.openoffice.org/">ondersteuning</a>,
diensten en <a href="http://development.openoffice.org/index.html">oplossingen</a>
voor OpenOffice.org.<br>
Zo is in Nederland <a href="http://www.bsooo.nl">Business
Support voor OpenOffice.org nl</a> actief.<br>
Meer en meer bedrijven leveren ook van OpenOffice.org afgeleide
versies, die aanvullende componenten zoals beheer-tools leveren (bijv. <a href="http://www.sun.com/staroffice">StarOffice van Sun
Microsystems</a>).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Meer informatie</b> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Meer
schermplaatjes</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html">http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">De
complete lijst met functies van OpenOffice.org 2.0 </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html">http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">OpenOffice.org
productpagina</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/product2/">http://www.openoffice.org/product/</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Erwin
Tenhumberg's Blog over nieuwe mogelijkheden in StarOffice 8</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://blogs.sun.com/roller/page/dancer">http://blogs.sun.com/roller/page/dancer</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">OpenOffice.org
download centrale. </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://download.openoffice.org/index.html">http://download.openoffice.org/index.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"></td>
</tr>
<tr>
<td><i>vertaling: Cor Nouws</i></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
</td>
<!-- navbar --> <td valign="top" width="15%">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
<a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
<a href="faq.html">FAQ</a><br>
<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
</b></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<!-- end navbar -->
</tr>
</tbody>
</table>
</body></html>