content/nl/inst-instructies-2.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html><head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head><body>
 <!-- auteur: zie tekst -->
 <table width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td>
 <table border="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top" width="84%">
 <h2>Instructies voor de installatie van
 OpenOffice.org 2.0</h2>
 <h3>Beknopte aanwijzingen</h3>
 <ul>
 <li><a href="#win">Windows</a></li>
 <li><a href="#linux">Linux</a><br>
 </li>
 </ul>
 <h3>Installatie onder Windows<a name="win"></a></h3>
 <p>De installatie van OpenOffice.org onder Windows is
 makkelijker dan ooit. </p>
 <p> Allereerst: als je niet weet of je een Java JRE
 (minimaal versie 1.4) op je systeem hebt, en je hebt niet het
 "+JRE"-installatiebestand gedownload, download en installeer dan eerst
 de <a href="http://www.java.com/nl/">Java JRE</a>. </p>
 <p>Dubbelklik op het gedownloade
 OpenOffice.org-installatiebestand om het uit te voeren.</p>
 <p>Volg daarna de aanwijzingen van de installatie.</p>
 <p>Als je .DOC, .XLS en .PPT bestanden van Microsoft
 Office standaard in OpenOffice.org wilt uitvoeren, vink dan de
 betreffende vakjes aan.</p>
 <p>Nadat de installatie is voltooid, kun je
 OpenOffice.org starten via het menu Start van Windows.</p>
 <p>De eerste keer dat je OpenOffice.org opstart,
 vindt een tweede gedeelte van de installatie
 plaats. Als OpenOffice.org voor meerdere gebruikers is geïnstalleerd,
 moet iedere gebruiker
 deze procedure doorlopen. De registratie is volkomen vrijwillig.</p>
 <p>Bij upgraden van een eerdere versie 2.x.x worden
 de bestanden van de bestaande installatie bijgewerkt; die hoef je
 dus niet van tevoren of naderhand te verwijderen. Installeren van
 OpenOffice.org 2 past echter niet een bestaande installatie van versie
 1.1.x of ouder aan. Wanneer je daar geen gebruik meer van maakt, kun je
 die verwijderen om diskruimte vrij te maken.
 </p>
 <p>Veel plezier bij het gebruiken van OpenOffice.org
 2!</p>
 <h3>&nbsp;</h3>
 <h3>Installatie onder Linux<a name="linux"></a></h3>
 <br>
 <p> Korte instructies: </p>
 <p><b>Eerste vereisten:</b> als je
 integratie met Java wenst, zorg er dan voor dat je de nieuwste JRE
 (Java Runtime Environment), of tenminste versie 1.4 hebt geïnstalleerd.
 Mogelijk staat een geschikte JRE op de installatiemedia van je
 Linuxdistributie. Anders kun je hem vinden op de Java JRE for Linux
 website. Je kunt ook de "+JRE" versie van OpenOffice.org downloaden.
 </p>
 <ol>
 <li> pak het bestand uit naar een directory,
 bijvoorbeeld met het commando <b>tar xvzf
 OOo_2.x.x_LinuxIntel_install_nl.tar.gz</b></li>
 <li> Zorg ervoor dat je als root bent aangemeld of <i>su</i>
 naar root</li>
 <li> cd naar de directory met het uitgepakte
 downloadbestand.</li>
 <li> verwijder de rpm-bestanden die niet van
 toepassing zijn op jouw systeem. Bijvoorbeeld, op een Fedora 3-systeem,
 verwijder alle RPMs die betrekking hebben op andere distributies, zoals
 openofficeorg-suse-menus-1.9.79-1.noarch.rpm.</li>
 <li> Voer daarna uit: <b>rpm -Uvih *rpm</b>
 (bij Debian-gebaseerde distributies: zie verderop)</li>
 </ol>
 <p>Bij upgraden van een eerdere versie 2.x.x worden
 de bestanden van de bestaande installatie bijgewerkt; die hoef je
 dus niet van tevoren of naderhand te verwijderen. Installeren van
 OpenOffice.org 2 past echter niet een bestaande installatie van versie
 1.1.x of ouder aan. Wanneer je daar geen gebruik meer van maakt, kun je
 die verwijderen om diskruimte vrij te maken.
 </p>
 <p><i> Speciaal voor Debian-gebaseerde
 distributies</i> <br>
 Wanneer je een rpm-gebaseerd installatiebestand wilt gebruiken met een
 Debian-gebaseerde distributie zoals Ubuntu, zet de rpm's dan om met het
 commando <b>alien -k --scripts *.rpm</b>. Deïnstalleer
 eerst alle distributie-eigen OpenOffice.org-componenten, alvorens de
 software te installeren.
 </p>
 <p> Veel plezier bij het gebruiken van OpenOffice.org
 2! </p>
 <p>&nbsp;</p>
 </td>

 <!-- invoegen bestand navbar.inc -->
 <td valign="top" width="15%">
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
 <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
 <a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
 <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
 <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
 <a href="faq.html">FAQ</a><br>
 <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2">
 <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
 <a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
 <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
 <a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
 <a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
 <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
 </b></font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
 <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
 </font></td>
 </tr>
 <tr>
 <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
 </b></font></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 <!-- einde invoegen bestand navbar.inc -->
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </body></html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html><head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
	</head><body>
	<!-- auteur: zie tekst -->
	<table width="100%">
	<tbody>
	<tr>
	<td>
	<table border="0">
	<tbody>
	<tr>
	<td valign="top" width="84%">
	<h2>Instructies voor de installatie van
	OpenOffice.org 2.0</h2>
	<h3>Beknopte aanwijzingen</h3>
	<ul>
	<li><a href="#win">Windows</a></li>
	<li><a href="#linux">Linux</a><br>
	</li>
	</ul>
	<h3>Installatie onder Windows<a name="win"></a></h3>
	<p>De installatie van OpenOffice.org onder Windows is
	makkelijker dan ooit. </p>
	<p> Allereerst: als je niet weet of je een Java JRE
	(minimaal versie 1.4) op je systeem hebt, en je hebt niet het
	"+JRE"-installatiebestand gedownload, download en installeer dan eerst
	de <a href="http://www.java.com/nl/">Java JRE</a>. </p>
	<p>Dubbelklik op het gedownloade
	OpenOffice.org-installatiebestand om het uit te voeren.</p>
	<p>Volg daarna de aanwijzingen van de installatie.</p>
	<p>Als je .DOC, .XLS en .PPT bestanden van Microsoft
	Office standaard in OpenOffice.org wilt uitvoeren, vink dan de
	betreffende vakjes aan.</p>
	<p>Nadat de installatie is voltooid, kun je
	OpenOffice.org starten via het menu Start van Windows.</p>
	<p>De eerste keer dat je OpenOffice.org opstart,
	vindt een tweede gedeelte van de installatie
	plaats. Als OpenOffice.org voor meerdere gebruikers is geïnstalleerd,
	moet iedere gebruiker
	deze procedure doorlopen. De registratie is volkomen vrijwillig.</p>
	<p>Bij upgraden van een eerdere versie 2.x.x worden
	de bestanden van de bestaande installatie bijgewerkt; die hoef je
	dus niet van tevoren of naderhand te verwijderen. Installeren van
	OpenOffice.org 2 past echter niet een bestaande installatie van versie
	1.1.x of ouder aan. Wanneer je daar geen gebruik meer van maakt, kun je
	die verwijderen om diskruimte vrij te maken.
	</p>
	<p>Veel plezier bij het gebruiken van OpenOffice.org
	2!</p>
	<h3> </h3>
	<h3>Installatie onder Linux<a name="linux"></a></h3>
	<br>
	<p> Korte instructies: </p>
	<p><b>Eerste vereisten:</b> als je
	integratie met Java wenst, zorg er dan voor dat je de nieuwste JRE
	(Java Runtime Environment), of tenminste versie 1.4 hebt geïnstalleerd.
	Mogelijk staat een geschikte JRE op de installatiemedia van je
	Linuxdistributie. Anders kun je hem vinden op de Java JRE for Linux
	website. Je kunt ook de "+JRE" versie van OpenOffice.org downloaden.
	</p>
	<ol>
	<li> pak het bestand uit naar een directory,
	bijvoorbeeld met het commando <b>tar xvzf
	OOo_2.x.x_LinuxIntel_install_nl.tar.gz</b></li>
	<li> Zorg ervoor dat je als root bent aangemeld of <i>su</i>
	naar root</li>
	<li> cd naar de directory met het uitgepakte
	downloadbestand.</li>
	<li> verwijder de rpm-bestanden die niet van
	toepassing zijn op jouw systeem. Bijvoorbeeld, op een Fedora 3-systeem,
	verwijder alle RPMs die betrekking hebben op andere distributies, zoals
	openofficeorg-suse-menus-1.9.79-1.noarch.rpm.</li>
	<li> Voer daarna uit: <b>rpm -Uvih *rpm</b>
	(bij Debian-gebaseerde distributies: zie verderop)</li>
	</ol>
	<p>Bij upgraden van een eerdere versie 2.x.x worden
	de bestanden van de bestaande installatie bijgewerkt; die hoef je
	dus niet van tevoren of naderhand te verwijderen. Installeren van
	OpenOffice.org 2 past echter niet een bestaande installatie van versie
	1.1.x of ouder aan. Wanneer je daar geen gebruik meer van maakt, kun je
	die verwijderen om diskruimte vrij te maken.
	</p>
	<p><i> Speciaal voor Debian-gebaseerde
	distributies</i> <br>
	Wanneer je een rpm-gebaseerd installatiebestand wilt gebruiken met een
	Debian-gebaseerde distributie zoals Ubuntu, zet de rpm's dan om met het
	commando <b>alien -k --scripts *.rpm</b>. Deïnstalleer
	eerst alle distributie-eigen OpenOffice.org-componenten, alvorens de
	software te installeren.
	</p>
	<p> Veel plezier bij het gebruiken van OpenOffice.org
	2! </p>
	<p> </p>
	</td>

	<!-- invoegen bestand navbar.inc -->
	<td valign="top" width="15%">
	<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
	<tbody>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
	<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
	<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
	<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
	<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
	<a href="faq.html">FAQ</a><br>
	<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2">
	<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
	<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
	<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
	<a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
	<a href="about-issuezilla.html">Bugs melden</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
	<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
	</b></font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
	<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
	</font></td>
	</tr>
	<tr>
	<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
	</b></font></td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</td>
	<!-- einde invoegen bestand navbar.inc -->
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</body></html>