content/marketing/ooocon2006/accommodation_fr.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>

   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

   <title>OpenOffice.org Conference 2006</title>

   <!-- Include the common CSS stylesheet -->
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css" />

   <style type="text/css">

   #content h3 .header {
     vertical-align: 20%;
   }

   .hotel {
     border: thin solid #00315a;
     margin: 1em 5em;
   }

   .hotel p {
     margin: 0em 1em;
   }

   .hotel .title {
     color: #fff;
     background-color: #369;
     font-weight: bolder;
     font-size: larger;
     margin: 0em 0em 1em 0em;
     padding: 0em 0.5em;
   }

   .hotel .title .name {
     vertical-align: 20%;
   }

   a img {
     border: 0px solid;
   }

   .hotel .comments {
     font-style: italic;
     font-size: smaller;
   }

   .hotel p .coord {
     font-weight: bold;
   }

   ul {
     margin: 0.5em 1em;
   }

   </style>

 </head>

 <body>

 <div id="content">

 	<div id="logo">
         <a href="/conference/index.html">
             <img style="border: 0px solid"
                 src="OOoConLyon.png"
                 alt="OpenOffice.org Conferences logo" />
         </a>
     </div>

     <div id="title">
         <h3>OpenOffice.org Conference (OOoCon 2006)</h3>
         <p>H&eacute;bergement</p>
     </div>


     <p>N'h&eacute;sitez pas &agrave; demander plus d'informations sur les mailing-lists pour obtenir de
     l'aide pour r&eacute;server votre chambre. Dans cette page vous trouverez quelques ic&ocirc;nes
     dont voici la signification&nbsp;:</p>
     <ul>
         <li><img src="img/info.png" alt="site web" style="vertical-align: bottom"/> lien vers le site du lieu</li>
         <li><img src="img/map.png" alt="carte" style="vertical-align: bottom"/> voir la position sur la carte</li>
     </ul>


     <h3 id="insa">
         <a href="map_fr.html#insa_f"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
         <span class="header">Insa Campus</span>
     </h3>
     <p>Quelques chambres seront disponibles sur le campus de l'INSA pour un prix d'environ 25&nbsp;&euro;
     par nuit. Le nombre exact et la situation des chambres ne sont pas encore connus, mais vous pourrez
     demander une chambre lors de l'inscription. Notez qu'il n'y aura certainement pas assez de place pour
     tout le monde.</p>

     <h3>H&ocirc;tel</h3>

     <ul>
         <li><a href="http://www.tourisme.fr/hotel/hotel-lyon.htm">L'Office du tourisme</a> fourni une liste
             d'h&ocirc;tels sur Lyon.</li>
         <li><a href="http://www.accorhotels.com/fr/reservation/liste_hotels.shtml#top">Le groupe Accor</a>
             propose des chambres entre 41&nbsp;&euro; et 500&nbsp;&euro;. R&eacute;servations en ligne possibles.</li>
         <li><a href="http://www.lyon-france.com/page/p-594/art_id-/">Le site de la ville de Lyon</a>
             propose aussi une liste d'h&ocirc;tels dans lesquels vous pouvez effectuer une
             r&eacute;servation en ligne.</li>
     </ul>

     <p>Voici une liste d'h&ocirc;tels situ&eacute;s &agrave; moins de 2&nbsp;km de l'INSA de Lyon.
     Des chambres ont parfois pu &ecirc;tre r&eacute;serv&eacute;e et certains h&ocirc;tels proposent
     m&ecirc;me des prix plus avantageux pour les conf&eacute;rences OpenOffice.org. Pour y avoir
     acc&egrave;s, donner seulement le code suivant: <span style="font-weight: bold">OOoCON2006</span>.</p>

     <div class="hotel" id="hotel1">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.hotel-congres-lyon-villeurbanne.federal-hotel.com/page_fr_1.html">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel1"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">H&ocirc;tel des congr&egrave;s</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> place Rivi&egrave;re &ndash; 69100 Villeurbanne</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)4 72 69 16 16</p>
         <p class="descr">H&ocirc;tel 3 &eacute;toile avec climatisation</p>
         <p class="distance">&lt;2&nbsp;km des OOoCon</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>Chambre simple: 65&nbsp;&euro;, petit d&eacute;jeuner: 10&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre double, petit d&eacute;jeuner inclus&nbsp;: 83&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">30 chambres r&eacute;serv&eacute;es du from 11 au 13 septembre</p>
     </div>

     <div class="hotel" id="hotel2">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/etp/2532/fiche_hotel.shtml">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel2"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">Etap Hotel Caluire</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> 154 grande rue St Clair &ndash; 69300 Caluire et Cuire</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)8 92 68 04 91</p>
         <p><span class="coord">Email:</span> etaphotelcaluire@aol.com</p>
         <p class="descr">&Eacute;conomique avec climatisation</p>
         <p class="distance">2&nbsp;km des OOoCon, Bus et Tramway</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>Chambre simple: 40&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre double ou triple (2 lits): 40&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Petit d&eacute;jeuner: 4&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">40 chambres r&eacute;serv&eacute;es</p>
     </div>

     <div class="hotel" id="hotel3">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/etp/5087/fiche_hotel.shtml">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel3"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">Etap Hotel Villeurbanne</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> 3 rue 8 mai 1945 &ndash; 69100 Villeurbanne</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)8 92 68 09 41</p>
         <p><span class="coord">Fax:</span> +33 (0)4 37 48 81 91</p>
         <p class="descr">Economique avec climatisation</p>
         <p class="distance">&lt; 1&nbsp;km des OOoCon</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>Chambre simple: 43&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre double ou triple (2 lits): 47&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Petit d&eacute;jeuner: 4&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">30 chambres r&eacute;serv&eacute;es</p>
     </div>

     <div class="hotel" id="hotel4">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/fr/hd/lysvi">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel4"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">H&ocirc;tel Holiday Inn</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> 130 boulevard 11 novembre 1918 &ndash; 69100 Villeurbanne</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)4 78 89 95 95</p>
         <p><span class="coord">Fax:</span> +33 (0)4 72 43 91 55</p>
         <p><span class="coord">Email:</span> higcvilleurbanne@alliance-hospitality.com</p>
         <p class="descr">3 &eacute;toiles avec climatisation</p>
         <p class="distance">&lt; 1&nbsp;km des OOoCon</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>De 77&nbsp;&euro; &agrave; 150&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Petit d&eacute;jeuner: 13&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">Aucune r&eacute;servation de groupe possible</p>
     </div>

     <div class="hotel" id="hotel5">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.accorhotels.com/accorhotels/fichehotel/fr/mer/1625/fiche_hotel.shtml">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel5"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">H&ocirc;tel Mercure Lyon Charpennes</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> 7 place Charles Hernu &ndash; 69100 Villeurbanne</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)4 72 44 46 46</p>
         <p><span class="coord">Email:</span> H1625@accor.com</p>
         <p class="descr">3 &eacute;toiles</p>
         <p class="distance">&lt; 2&nbsp;km des OOoCon, acc&egrave;s direct en tramway</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>Chambre simple en cat&eacute;gorie confort: 121&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre double en cat&eacute;gorie confort: 130&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Petit d&eacute;jeuner: 12.50&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">40 Chambres simples ou doubles en cat&eacute;gorie confort r&eacute;serv&eacute;es du 11 au 13 septembre</p>
     </div>

     <div class="hotel" id="hotel6">
         <div class="title">
             <span class="icon">
                 <a href="http://www.hotelbritania.com/francais/cadre.htm">
                     <img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
             </span>

             <span class="icon">
                 <a href="map_fr.html#hotel6"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
             </span>
             <span class="name">H&ocirc;tel Britania</span>
         </div>
         <p><span class="coord">Adresse:</span> 17, rue Professeur Weill &ndash; 69006 Lyon</p>
         <p><span class="coord">T&eacute;l&eacute;phone:</span> +33 (0)4 78 52 86 52</p>
         <p><span class="coord">Email:</span> hotelbritania@wanadoo.fr</p>
         <p class="descr">2 stars</p>
         <p class="distance">&lt; 3&nbsp;km des OOoCon, acc&egrave;s direct en tramway, proche de
             la gare de Lyon Part-Dieu</p>
         <p class="prices">
             <ul>
                 <li>Chambre simple: from 50&nbsp;&euro; to 72&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre double (lits simples ou doubles): 77&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Chambre triple (un lit double et un lit simple): 87&nbsp;&euro;</li>
                 <li>Petit d&eacute;jeuner: 7,50&nbsp;&euro;</li>
             </ul>
         </p>
         <p class="comments">15 chambres r&eacute;serv&eacute;es</p>
     </div>


     <h3 id="cis">
         <a href="http://www.cis-lyon.com/fr/index.html"><img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
         <a href="map_fr.html#cis"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
         <span class="header">Centre International de s&eacute;jour</span>
     </h3>

     <p>Ce centre propose un h&eacute;bergement pour des
     groups ou particuliers. Les tarifs (petit d&eacute;jeuner inclus) varient entre 15,70 &euro; et 33,70&euro;</p>


     <h3 id="yougthhotel">
         <a href="http://www.fuaj.org/fra/hostels/aj_fiche.php?aj_id=115"><img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
         <a href="map_fr.html#yougthhotel"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
         <span class="header">Auberge de jeunesse<span>
     </h3>

     <p>L'auberge de jeunesse de Lyon se trouve dans le centre historique
     de la ville. Les prix sont environ de 15 &euro; par nuit.</p>


     <h3 id="camping">
         <a href="http://www.camping-lyon.com/lyon_campsite.htm"><img src="img/info.png" alt="site web" /></a>
         <a href="map_fr.html#camping"><img src="img/map.png" alt="carte" /></a>
         <span class="header">Camping</span>
     </h3>

     <p>Le terrain international de camping de Lyon, est situ&eacute; &agrave;
     10 minute du centre de Lyon, dispose de 150 places sur 6 hectares.</p>

 </div>


 <!-- Right menu -->
 <div id="menu">
 	<p id="langLine">
 		<a class="lang" href="accommodation.html">En</a> -
 		<span class="thisLang">Fr</span>

 	</p>
     <h3>Qu'est que OOoCon</h3>
         <p><a href="index_fr.html">Accueil</a></p>
     <h3>Comment participer</h3>
         <p><a href="sponsorship.html">Sponsors</a></p>
         <p><a href="registration_fr.html">Inscription</a></p>
     <h3>Informations</h3>
         <p><a href="travel_fr.html">Voyage</a></p>
         <p>H&eacute;bergement</p>
         <p><a href="map_fr.html">Carte</a></p>
     <h3>Programme</h3>
         <p><a href="schedule.html">R&eacute;sum&eacute;</a></p>
         <p><a href="schedule/monday.html">Lundi</a></p>
         <p><a href="schedule/tuesday.html">Mardi</a></p>
         <p><a href="schedule/wednesday.html">Mercredi</a></p>

 </div>


 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>

	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

	<title>OpenOffice.org Conference 2006</title>

	<!-- Include the common CSS stylesheet -->
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css" />

	<style type="text/css">

	#content h3 .header {
	vertical-align: 20%;
	}

	.hotel {
	border: thin solid #00315a;
	margin: 1em 5em;
	}

	.hotel p {
	margin: 0em 1em;
	}

	.hotel .title {
	color: #fff;
	background-color: #369;
	font-weight: bolder;
	font-size: larger;
	margin: 0em 0em 1em 0em;
	padding: 0em 0.5em;
	}

	.hotel .title .name {
	vertical-align: 20%;
	}

	a img {
	border: 0px solid;
	}

	.hotel .comments {
	font-style: italic;
	font-size: smaller;
	}

	.hotel p .coord {
	font-weight: bold;
	}

	ul {
	margin: 0.5em 1em;
	}

	</style>

	</head>

	<body>

	<div id="content">

	<div id="logo">
	<a href="/conference/index.html">
	<img style="border: 0px solid"
	src="OOoConLyon.png"
	alt="OpenOffice.org Conferences logo" />
	</a>
	</div>

	<div id="title">
	<h3>OpenOffice.org Conference (OOoCon 2006)</h3>
	<p>Hébergement</p>
	</div>


	<p>N'hésitez pas à demander plus d'informations sur les mailing-lists pour obtenir de
	l'aide pour réserver votre chambre. Dans cette page vous trouverez quelques icônes
	dont voici la signification :</p>
	<ul>
	<li><img src="img/info.png" alt="site web" style="vertical-align: bottom"/> lien vers le site du lieu</li>
	<li><img src="img/map.png" alt="carte" style="vertical-align: bottom"/> voir la position sur la carte</li>
	</ul>


	<h3 id="insa">
	<a href="map_fr.html#insa_f"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	<span class="header">Insa Campus</span>
	</h3>
	<p>Quelques chambres seront disponibles sur le campus de l'INSA pour un prix d'environ 25 €
	par nuit. Le nombre exact et la situation des chambres ne sont pas encore connus, mais vous pourrez
	demander une chambre lors de l'inscription. Notez qu'il n'y aura certainement pas assez de place pour
	tout le monde.</p>

	<h3>Hôtel</h3>

	<ul>
	<li><a href="http://www.tourisme.fr/hotel/hotel-lyon.htm">L'Office du tourisme</a> fourni une liste
	d'hôtels sur Lyon.</li>
	<li><a href="http://www.accorhotels.com/fr/reservation/liste_hotels.shtml#top">Le groupe Accor</a>
	propose des chambres entre 41 € et 500 €. Réservations en ligne possibles.</li>
	<li><a href="http://www.lyon-france.com/page/p-594/art_id-/">Le site de la ville de Lyon</a>
	propose aussi une liste d'hôtels dans lesquels vous pouvez effectuer une
	réservation en ligne.</li>
	</ul>

	<p>Voici une liste d'hôtels situés à moins de 2 km de l'INSA de Lyon.
	Des chambres ont parfois pu être réservée et certains hôtels proposent
	même des prix plus avantageux pour les conférences OpenOffice.org. Pour y avoir
	accès, donner seulement le code suivant: <span style="font-weight: bold">OOoCON2006</span>.</p>

	<div class="hotel" id="hotel1">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.hotel-congres-lyon-villeurbanne.federal-hotel.com/page_fr_1.html">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel1"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Hôtel des congrès</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> place Rivière – 69100 Villeurbanne</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)4 72 69 16 16</p>
	<p class="descr">Hôtel 3 étoile avec climatisation</p>
	<p class="distance"><2 km des OOoCon</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>Chambre simple: 65 €, petit déjeuner: 10 €</li>
	<li>Chambre double, petit déjeuner inclus : 83 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">30 chambres réservées du from 11 au 13 septembre</p>
	</div>

	<div class="hotel" id="hotel2">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/etp/2532/fiche_hotel.shtml">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel2"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Etap Hotel Caluire</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> 154 grande rue St Clair – 69300 Caluire et Cuire</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)8 92 68 04 91</p>
	<p><span class="coord">Email:</span> etaphotelcaluire@aol.com</p>
	<p class="descr">Économique avec climatisation</p>
	<p class="distance">2 km des OOoCon, Bus et Tramway</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>Chambre simple: 40 €</li>
	<li>Chambre double ou triple (2 lits): 40 €</li>
	<li>Petit déjeuner: 4 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">40 chambres réservées</p>
	</div>

	<div class="hotel" id="hotel3">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/etp/5087/fiche_hotel.shtml">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel3"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Etap Hotel Villeurbanne</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> 3 rue 8 mai 1945 – 69100 Villeurbanne</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)8 92 68 09 41</p>
	<p><span class="coord">Fax:</span> +33 (0)4 37 48 81 91</p>
	<p class="descr">Economique avec climatisation</p>
	<p class="distance">< 1 km des OOoCon</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>Chambre simple: 43 €</li>
	<li>Chambre double ou triple (2 lits): 47 €</li>
	<li>Petit déjeuner: 4 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">30 chambres réservées</p>
	</div>

	<div class="hotel" id="hotel4">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/fr/hd/lysvi">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel4"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Hôtel Holiday Inn</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> 130 boulevard 11 novembre 1918 – 69100 Villeurbanne</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)4 78 89 95 95</p>
	<p><span class="coord">Fax:</span> +33 (0)4 72 43 91 55</p>
	<p><span class="coord">Email:</span> higcvilleurbanne@alliance-hospitality.com</p>
	<p class="descr">3 étoiles avec climatisation</p>
	<p class="distance">< 1 km des OOoCon</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>De 77 € à 150 €</li>
	<li>Petit déjeuner: 13 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">Aucune réservation de groupe possible</p>
	</div>

	<div class="hotel" id="hotel5">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.accorhotels.com/accorhotels/fichehotel/fr/mer/1625/fiche_hotel.shtml">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel5"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Hôtel Mercure Lyon Charpennes</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> 7 place Charles Hernu – 69100 Villeurbanne</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)4 72 44 46 46</p>
	<p><span class="coord">Email:</span> H1625@accor.com</p>
	<p class="descr">3 étoiles</p>
	<p class="distance">< 2 km des OOoCon, accès direct en tramway</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>Chambre simple en catégorie confort: 121 €</li>
	<li>Chambre double en catégorie confort: 130 €</li>
	<li>Petit déjeuner: 12.50 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">40 Chambres simples ou doubles en catégorie confort réservées du 11 au 13 septembre</p>
	</div>

	<div class="hotel" id="hotel6">
	<div class="title">
	<span class="icon">
	<a href="http://www.hotelbritania.com/francais/cadre.htm">
	<img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	</span>

	<span class="icon">
	<a href="map_fr.html#hotel6"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	</span>
	<span class="name">Hôtel Britania</span>
	</div>
	<p><span class="coord">Adresse:</span> 17, rue Professeur Weill – 69006 Lyon</p>
	<p><span class="coord">Téléphone:</span> +33 (0)4 78 52 86 52</p>
	<p><span class="coord">Email:</span> hotelbritania@wanadoo.fr</p>
	<p class="descr">2 stars</p>
	<p class="distance">< 3 km des OOoCon, accès direct en tramway, proche de
	la gare de Lyon Part-Dieu</p>
	<p class="prices">
	<ul>
	<li>Chambre simple: from 50 € to 72 €</li>
	<li>Chambre double (lits simples ou doubles): 77 €</li>
	<li>Chambre triple (un lit double et un lit simple): 87 €</li>
	<li>Petit déjeuner: 7,50 €</li>
	</ul>
	</p>
	<p class="comments">15 chambres réservées</p>
	</div>


	<h3 id="cis">
	<a href="http://www.cis-lyon.com/fr/index.html"><img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	<a href="map_fr.html#cis"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	<span class="header">Centre International de séjour</span>
	</h3>

	<p>Ce centre propose un hébergement pour des
	groups ou particuliers. Les tarifs (petit déjeuner inclus) varient entre 15,70 € et 33,70€</p>


	<h3 id="yougthhotel">
	<a href="http://www.fuaj.org/fra/hostels/aj_fiche.php?aj_id=115"><img src="img/info.png" alt="site web"/></a>
	<a href="map_fr.html#yougthhotel"><img src="img/map.png" alt="carte"/></a>
	<span class="header">Auberge de jeunesse<span>
	</h3>

	<p>L'auberge de jeunesse de Lyon se trouve dans le centre historique
	de la ville. Les prix sont environ de 15 € par nuit.</p>


	<h3 id="camping">
	<a href="http://www.camping-lyon.com/lyon_campsite.htm"><img src="img/info.png" alt="site web" /></a>
	<a href="map_fr.html#camping"><img src="img/map.png" alt="carte" /></a>
	<span class="header">Camping</span>
	</h3>

	<p>Le terrain international de camping de Lyon, est situé à
	10 minute du centre de Lyon, dispose de 150 places sur 6 hectares.</p>

	</div>


	<!-- Right menu -->
	<div id="menu">
	<p id="langLine">
	<a class="lang" href="accommodation.html">En</a> -
	<span class="thisLang">Fr</span>

	</p>
	<h3>Qu'est que OOoCon</h3>
	<p><a href="index_fr.html">Accueil</a></p>
	<h3>Comment participer</h3>
	<p><a href="sponsorship.html">Sponsors</a></p>
	<p><a href="registration_fr.html">Inscription</a></p>
	<h3>Informations</h3>
	<p><a href="travel_fr.html">Voyage</a></p>
	<p>Hébergement</p>
	<p><a href="map_fr.html">Carte</a></p>
	<h3>Programme</h3>
	<p><a href="schedule.html">Résumé</a></p>
	<p><a href="schedule/monday.html">Lundi</a></p>
	<p><a href="schedule/tuesday.html">Mardi</a></p>
	<p><a href="schedule/wednesday.html">Mercredi</a></p>

	</div>



	</body>
	</html>