| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> |
| |
| <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> |
| |
| <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> |
| <title>OpenOffice.orgの日本語プロジェクトメーリングリストのヘルプ</title> |
| |
| </head> |
| <body> |
| <h1 align="center"><span class="square">■</span> OpenOffice.org日本語プロジェクトメーリングリストの使い方<span class="square">■</span> </h1><p align="center"> |
| |
| <table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> |
| <tbody> <tr> <td class="answer"> <h2>管理用コマンドの送り方</h2></td></tr> </tbody> |
| </table> |
| <P>メーリングリストは、管理の為のリクエストを自動的に処理します。<BR> |
| 管理リクエストは、メーリングリストのアドレスには *<B>送らないで</B>* ください。<BR> |
| 代りに空のメッセージを正しいコマンド用のアドレスに送ってください。</P> |
| |
| <P>まずは、あなたが管理コマンドを送りたいMLのメールアドレスを確認してください。<BR> |
| たとえばディスカッションMLなら、discuss@ja.openoffice.orgです。<BR> |
| 管理コマンドは、次のような形式になっています。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> |
| <****-subscribe@ja.openoffice.org><BR></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>****のところを、管理コマンドを送りたいMLのメールアドレスの先頭の文字に置き換えます。<BR> |
| ディスカッションMLであれば、****はdiscussになります。<BR> |
| <font color="red">いくつかの管理コマンドでは、確認メールが英語で届きますので、そのまま返信してください</font> |
| </P> |
| |
| <table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> |
| <tbody> <tr> <td class="answer"> <h2>メ-リングリストの管理用のコマンド</h2></td></tr> </tbody> |
| </table> |
| |
| <P>登録する場合、以下のアドレスにメールを送ってください。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> |
| <****-subscribe@ja.openoffice.org><BR></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| |
| <P>登録解除する場合、以下のアドレスににメールを送ってください。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> |
| <****-unsubscribe@ja.openoffice.org><BR></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>メーリングリストに関する情報やFAQ(良く聞かれる質問とその答え)については、以下のアドレスにメールを送ってください。<BR> |
| 英語の文書が送られてきますが、主な内容はこのマニュアルと同じです。<BR> |
| |
| </P><BLOCKQUOTE><P> <****-info@ja.openoffice.org><BR> |
| <****-faq@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>同じようなアドレスが、ダイジェスト(まとめ送り)についてもあります。<BR> |
| これは、1日1回まとめてメールを受け取るために使います。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> |
| <****-digest-subscribe@ja.openoffice.org><BR> <****-digest-unsubscribe@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>123番目から 145番目までのメッセージを得るためには(一度に最大100通まで)以下のようにメールしてください。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> <****-get.123_145@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>題名と誰が送ったかの表を 123番目から456番目のメッセージについて見るには</P> |
| <BLOCKQUOTE><P> <****-index.123_456@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>これらは 100通毎のセットになってて、2000通までの表が一度にリクエストできます。したがって、実際は 100-499 までの表が送られてきます。</P> |
| <P>12345 番目のメッセージと同じ題名のメイルをすべて受け取るためには空のメイルを次のアドレスに送ってください。</P> |
| <BLOCKQUOTE><P> <****-thread.12345@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>実際にはメールは空でなくてもいいのですが、管理プログラムは中身を無視します。<BR> |
| ただ、どのアドレスに送ったかが重要なのです。<BR> |
| <BR> |
| 違ったアドレスから購読を始めることが出来ます。例えば、"john@host.domain" から購読する場合、 |
| コマンドにハイフンを入れて、あなたのメイルアドレスを付け足してメールを送ってください(その際に |
| '@' は'=' にしてください)。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> <****-subscribe-john=host.domain@ja.openoffice.org></P> |
| </BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>購読を辞めるには、次のアドレスにメールを送ってください。</P> |
| |
| <BLOCKQUOTE><P> |
| <****-unsubscribe-john=host.domain@ja.openoffice.org></P></BLOCKQUOTE> |
| |
| <P>両方とも、確認のためのメッセージが送られてきます(英語)。それを受け取ったら、単に返信してください。</P> |
| |
| <P>これらの手続きを踏んだにもかかわらず、うまく行かない場合は、管理プログラムのオーナーにメールを書いてみてください。<BR> |
| アドレスは ****-owner@ja.openoffice.org です。どうかご辛抱を。オーナーは管理プログラムよりずっと返事が遅いです ;-)</P> |
| |
| <table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> <tbody> <tr> |
| <td background="back.gif" class="answer"> <h2><a name="namazu"></a> 過去ログの検索</h2></td></tr> |
| </tbody> </table><br> <table width="80%" border="1" align="center"> <tbody> <tr> |
| <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">日本語プロジェクトMLログ/検索</a> |
| |
| <div align="right">$Id: ml_help.html,v 1.6 2008/07/09 00:23:31 maho Exp $</div><br> <br> <br> |
| </body> |
| </html> |
