| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| |
| <html> |
| <head> |
| <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"> |
| <title>IssueZilla</title> |
| <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" /> |
| <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script> |
| </head> |
| <body> |
| <h2>IssueZilla</h2> |
| <p>Avete trovato un bug in OpenOffice.org?</p> |
| <p> |
| Utilizziamo una versione modificata di "Bugzilla", |
| chiamata <a href="http://issues.apache.org/ooo/" target="_blank">IssueZilla</a>. |
| </p> |
| <p> |
| Questa parola in inglese ha due significati: 1. Problema, 2. Pubblicazione, |
| per esempio di un giornale. Il doppio significato "Streitfrage/Problem" |
| è rilevante, in quanto IssueZilla può essere utilizzato |
| per segnalare dei Bug, richiedere nuove funzioni, ma anche per inviare |
| delle patch per il codice. In poche parole lo si può utilizzare |
| ogni volta che si vuole partecipare allo sviluppo del codice. |
| </p> |
| <p> |
| Con IssueZilla si può anche vedere se il Bug che abbiamo individuato |
| è già stato segnalato da altre persone. Se non è |
| così possiamo creare una nuova "Issue" per indicare quale |
| problema abbiamo rilevato, in che modulo ed eventualmente come risolverlo. |
| </p> |
| <ul type="square"> |
| <li><a href="http://ooo-site.apache.org/bugs/bug_writing_guidelines.html" target="_blank">"Linee guida per la segnalazione dei bugs"</a> (in Inglese)</li> |
| </ul> |
| <p> |
| La segnalazione dei bugs e la loro segnalazione è molto importante per lo sviluppo |
| del software, perciò se non avete compreso appieno il funzionamento di IssueZilla, |
| mandate un messaggio sulla nostra <a href="/it/informazioni/mailinglist.html">Mailing list</a>. |
| </p> |
| </body> |
| </html> |
