content/it/contribuire/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

 <html>

 	<head>
 		<title>Contribuire a OpenOffice.org</title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
 		<link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
 		<script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
 		<script language="JavaScript">
 			<!-- Original: Alex Tu <boudha1@hotmail.com> -->
 			<!-- Web Site: http://www.geocities.com/MadisonAvenue/4368 -->
 			<!-- This script and many more are available free online at -->
 			<!-- The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com -->
 			<!-- Begin
 			function formHandler(form){
 				var URL = document.form.site.options[document.form.site.selectedIndex].value;
 				window.location.href = URL;
 			}
 			// End -->
 		</script>
 		<style type="text/css">
 			div.axial {
 				display: none;
 			}
 		</style>
 	</head>
 	<body>
 		<h2>Contribuire a OpenOffice.org</h2>
 		<p>Benvenuto!</p>
 		<p>
 			Per cominciare, vogliamo porgerti un caloroso benvenuto all'interno
 			della Comunit&agrave;! Siamo lieti che Tu ci possa aiutare. Tu?
 			S&igrave;, esattamente, Tu! Le persone impegnate in questo progetto
 			open source appartengono alle pi&ugrave; svariate categorie:
 			studenti, insegnanti, programmatori (professionali o amatoriali),
 			manager, storici (!) e anche qualche avvocato. Quindi, per non
 			complicare eccessivamente la Comunicazione, siamo soliti darci
 			del "Tu" e mantenere dei rapporti senza formalismi. Dopo tutto
 			sar&agrave; il Tuo contributo al progetto a determinare il Tuo
 			ruolo al suo interno, non certo il titolo di studio o la posizione
 			professionale!
 		</p>
 		<p>
 			La prima domanda che viene solitamente posta &egrave; : come posso
 			collaborare? In questo breve documento proveremo a dare una risposta.
 			Oltre al progetto lang_it (&egrave; ci&ograve; che stai
 			visitando in questo momento!) esistono altri numerosi progetti a
 			cui puoi collaborare. Troverai una descrizione di massima dei vari
 			progetti e un collegamento da visitare consultando l'apposita
 			<a href="progetti.html">lista</a> che abbiamo redatto.
 		</p>
 		<p>
 			Di seguito ci occuperemo per&ograve; di come partecipare ai vari
 			progetti lang_it.
 		</p>
 		<h3 style="padding-bottom: 10px;">Come partecipare con ...</h3>
 		<table align="center" width="80%">
 			<tbody>
 				<tr>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="registrazione.html">
 							<img src="images/lock.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 56px;" alt="Registrazione" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="registrazione.html">Registrazione</a>
 					</td>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="whiteboard.html">
 							<img src="images/dashboard.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Whiteboard" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="whiteboard.html">Whiteboard</a>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="issuezilla.html">
 							<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/bug.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Segnalazione - Issuezilla" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="issuezilla.html">Segnalazione Bug - Issuezilla</a>
 					</td>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="codice.html">
 							<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/programming.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Programmazione" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="codice.html">Programmazione - Codice</a>
 					</td>
 				</tr>
 			</tbody>
 		</table>
 		<h3 style="padding-bottom: 10px;">Vorrei sapere di pi&ugrave; sull'attivit&agrave; di ...</h3>
 		<table align="center" width="80%">
 			<tbody>
 				<tr>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/localizzazione">
 							<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/native-lang.png" style="border: 0px solid ;" alt="Localizzazione" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="../localizzazione/index.html">Localizzazione</a>
 					</td>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/qa/">
 							<img src="images/ok.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Quality Assurance" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="../qa/index.html">Quality Assurance</a>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/doc/progetto.html">
 							<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/writers.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Documentazione" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="../documentazione/index.html">Documentazione</a>
 					</td>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/linguistico/">
 							<img src="http://it.openoffice.org/linguistico/images/langpack.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Strumenti Linguistici" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="../linguistico/index.html">Strumenti Linguistici</a>
 					</td>
 				</tr>
 			</tbody>
 		</table>
 		<h3 style="padding-bottom: 10px;">Risorse collegate</h3>
 		<table align="center" width="80%">
 			<tbody>
 				<tr>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">
 							<img src="http://documentation.openoffice.org/img/forums.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Mailing List" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="http://it.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Mailing List in Italiano</a>
 					</td>
 					<td style="width: 15%;">
 						<a href="progetti.html">
 							<img src="http://documentation.openoffice.org/img/paperwithseagulls.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Altri progetti" />
 						</a>
 					</td>
 					<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
 						<a href="progetti.html">Altri Progetti&nbsp;OpenOffice.org</a>
 					</td>
 				</tr>
 			</tbody>
 		</table>
 		<hr />
 		<p>Grazie a <a href="http://www.openclipart.org/">Open Clip Art Library</a> ed ai volontari OpenOffice.org per la grafica utilizzata in questa pagina.</p>
 	</body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

	<html>

	<head>
	<title>Contribuire a OpenOffice.org</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
	<link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
	<script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
	<script language="JavaScript">
	<!-- Original: Alex Tu <boudha1@hotmail.com> -->
	<!-- Web Site: http://www.geocities.com/MadisonAvenue/4368 -->
	<!-- This script and many more are available free online at -->
	<!-- The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com -->
	<!-- Begin
	function formHandler(form){
	var URL = document.form.site.options[document.form.site.selectedIndex].value;
	window.location.href = URL;
	}
	// End -->
	</script>
	<style type="text/css">
	div.axial {
	display: none;
	}
	</style>
	</head>
	<body>
	<h2>Contribuire a OpenOffice.org</h2>
	<p>Benvenuto!</p>
	<p>
	Per cominciare, vogliamo porgerti un caloroso benvenuto all'interno
	della Comunità! Siamo lieti che Tu ci possa aiutare. Tu?
	Sì, esattamente, Tu! Le persone impegnate in questo progetto
	open source appartengono alle più svariate categorie:
	studenti, insegnanti, programmatori (professionali o amatoriali),
	manager, storici (!) e anche qualche avvocato. Quindi, per non
	complicare eccessivamente la Comunicazione, siamo soliti darci
	del "Tu" e mantenere dei rapporti senza formalismi. Dopo tutto
	sarà il Tuo contributo al progetto a determinare il Tuo
	ruolo al suo interno, non certo il titolo di studio o la posizione
	professionale!
	</p>
	<p>
	La prima domanda che viene solitamente posta è : come posso
	collaborare? In questo breve documento proveremo a dare una risposta.
	Oltre al progetto lang_it (è ciò che stai
	visitando in questo momento!) esistono altri numerosi progetti a
	cui puoi collaborare. Troverai una descrizione di massima dei vari
	progetti e un collegamento da visitare consultando l'apposita
	<a href="progetti.html">lista</a> che abbiamo redatto.
	</p>
	<p>
	Di seguito ci occuperemo però di come partecipare ai vari
	progetti lang_it.
	</p>
	<h3 style="padding-bottom: 10px;">Come partecipare con ...</h3>
	<table align="center" width="80%">
	<tbody>
	<tr>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="registrazione.html">
	<img src="images/lock.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 56px;" alt="Registrazione" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="registrazione.html">Registrazione</a>
	</td>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="whiteboard.html">
	<img src="images/dashboard.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Whiteboard" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="whiteboard.html">Whiteboard</a>
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="issuezilla.html">
	<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/bug.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Segnalazione - Issuezilla" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="issuezilla.html">Segnalazione Bug - Issuezilla</a>
	</td>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="codice.html">
	<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/programming.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Programmazione" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="codice.html">Programmazione - Codice</a>
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<h3 style="padding-bottom: 10px;">Vorrei sapere di più sull'attività di ...</h3>
	<table align="center" width="80%">
	<tbody>
	<tr>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/localizzazione">
	<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/native-lang.png" style="border: 0px solid ;" alt="Localizzazione" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="../localizzazione/index.html">Localizzazione</a>
	</td>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/qa/">
	<img src="images/ok.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Quality Assurance" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="../qa/index.html">Quality Assurance</a>
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/doc/progetto.html">
	<img src="http://contributing.openoffice.org/branding/images/contributing/writers.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Documentazione" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="../documentazione/index.html">Documentazione</a>
	</td>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/linguistico/">
	<img src="http://it.openoffice.org/linguistico/images/langpack.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Strumenti Linguistici" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="../linguistico/index.html">Strumenti Linguistici</a>
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<h3 style="padding-bottom: 10px;">Risorse collegate</h3>
	<table align="center" width="80%">
	<tbody>
	<tr>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">
	<img src="http://documentation.openoffice.org/img/forums.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 60px;" alt="Mailing List" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="http://it.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Mailing List in Italiano</a>
	</td>
	<td style="width: 15%;">
	<a href="progetti.html">
	<img src="http://documentation.openoffice.org/img/paperwithseagulls.png" style="border: 0px solid ; width: 60px; height: 59px;" alt="Altri progetti" />
	</a>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; width: 35%;">
	<a href="progetti.html">Altri Progetti OpenOffice.org</a>
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<hr />
	<p>Grazie a <a href="http://www.openclipart.org/">Open Clip Art Library</a> ed ai volontari OpenOffice.org per la grafica utilizzata in questa pagina.</p>
	</body>
	</html>