| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <title>Forum et listes de discussion sous OpenOffice.org</title> |
| <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> |
| </head> |
| <body> |
| <h2 style="color: rgb(204, 102, 0);">Liste de discussion OpenOffice</h2> |
| |
| <p>Si vous ne savez pas ce qu'est une liste de discussion et son mode de fonctionnement particulier |
| à base d'échange de courriels, nous vous invitons plutôt à utiliser le <b>forum officiel francophone</b> en suivant ce lien : |
| <a href="http://forum.openoffice.org/fr/forum/" |
| target="_new">http://forum.openoffice.org/fr/forum/</a> |
| </p> |
| |
| <p>Si vous ne voulez pas vous inscrire. Apache vous permet de suivre l'activité de la liste en passant par votre navigateur : |
| <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-users-fr/" |
| target="_new">archives de la liste utilisateur francophone</a> |
| </p> |
| |
| <h3>Toutes les explications pour bien comprendre</h3> |
| |
| <p>La technologie de "courriels" vous permet facilement de vous inscrire et de vous désinscrire |
| d'une liste de diffusion en envoyant un courriel à un robot avec comme sujet la commande |
| correspondant à ce que vous souhaitez.</p> |
| |
| <p>Une fois inscrit, vous recevez les échanges de la liste sur votre boîte et vous pouvez |
| vous-même envoyer des questions à l'adresse de la liste et/ou répondre aux messages que vous |
| recevez.</p> |
| |
| <p>Tous les inscrits peuvent envoyer ou recevoir et peuvent répondre à tous les messages de la liste.</p> |
| |
| <p>Vous pouvez vous-même décider du comportement de la liste pour vous en envoyant des commandes |
| par courriel au robot qui en assure la gestion.</p> |
| |
| <p><b>L'adresse du robot pour votre inscription sur "ooo-users-fr" : <a href="mailto:users-fr-subscribe@openoffice.apache.org?subjet=Inscription">users-fr-subscribe@openoffice.apache.org</a></b></p> |
| |
| <p>Cette adresses est utilisée pour gérer votre inscription. Envoyez un message pour vous inscrire |
| et vous recevrez les informations nécessaires par retour. En fait, il vous suffira de |
| répondre au message en anglais que vous recevrez pour être inscrit.</p> |
| |
| <p><b>L'adresse de la liste "users-fr" : |
| <a href="mailto:users-fr@openofifce.apache.org?subject=Question...">users-fr@openoffice.apache.org</a></b></p> |
| |
| <p>Cette adresse est utilisée pour envoyer vos questions directement sur la liste de diffusion.</p> |
| |
| <p>Elle ne fonctionnera pour vous qu'une fois que vous vous serez inscrits à la liste. Utilisez |
| un seul message pour une seule question et remplissez le sujet avec un phrase courte correspondant |
| à votre question. De cette manière, vous obtiendrez plus facilement et plus rapidement vos réponses. |
| N'oubliez pas de désactiver l'option d'accusé réception pour ne pas polluer inutilement. </p> |
| |
| <p>Cette technique de communication par courriel a plusieurs avantages : elle |
| limite le spam (seuls des participants identifiés ont accès à la liste) et elle vous permet une |
| gestion personnelle pour la réception des échanges.</p> |
| |
| <p><i>Par exemple, vous pouvez décider de ne pas recevoir tous les messages qui s'échangent sur |
| une liste mais seulement un regroupement des messages en un seul message (un résumé que l'on |
| nomme "digest")</i></p> |
| |
| <p>Elle vous permet aussi d'archiver simplement tous les messages d'une liste ou au contraire |
| d'effacer ceux que vous ne désirez pas conserver.</p> |
| |
| <p>Enfin, elle vous permet de suspendre temporairement les réceptions (départ en vacances ou |
| absence temporaire) ou de facilement vous désinscrire et vous ré-inscrire quand bon vous semble. |
| Cela vous évite ainsi de recevoir des messages lorsque vous ne le souhaitez pas.</p> |
| |
| <p><b>Le mode "Digest"</b></p> |
| |
| <p>Les digests sont des courriels envoyés périodiquement, parfois plusieurs fois par jour, |
| selon le volume de messages échangé sur la liste et contenant le sommaire de tous les messages |
| émis durant une période donné. Tous ces messages sont annexés en format texte (text/plain) avec une |
| extension .ezm qu'il faudra associer avec l'éditeur de votre choix si votre courrieleur ne prend |
| pas en charge cette extension. Ils sont annexés selon leur ordre d'arrivée dans la liste. Ce mode |
| n'est pas indiqué si vous voulez suivre confortablement une liste. Il est plutôt indiqué pour un |
| archivage sur disque et une gestion spécifique des messages.</p> |
| |
| <p><b>L'adresse du robot pour votre inscription en mode "Digest" : |
| <a href="mailto:users-fr-digest-subscribe@openoffice.apache.org?subjet=Inscription">users-fr-digest-subscribe@openoffice.apache.org</a></b></p> |
| |
| <p><b>Pour vous désinscrire :</b></p> |
| |
| <p><b>A partir de votre compte courriel inscrit</b>, envoyez un courriel au robot |
| <a href="mailto:users-fr-unsubscribe@openoffice.apache.org?subject=D%E9sinscription"> |
| <b>users-fr-unsubscribe@openoffice.apache.org</b></a>. |
| Le robot vous enverra une demande de confirmation à laquelle il vous suffira de répondre avec |
| votre logiciel de messagerie.</p> |
| |
| <p><b>Note sur les règles de comportement sur les forum et liste OpenOffice francophone :</b></p> |
| |
| <p>Pour résumer, ce sont les règles de courtoisie et de bien-séance que l'on peut attendre |
| dans un comportement social et naturel. Si un forum ou une liste n'est pas modéré en temps réel |
| (vous pouvez écrire directement sans que votre message soit "filtré" par un modérateur), il |
| est cependant surveillé (rétro-modération) pour éviter tout abus et permettre aux participants |
| d'échanger en toute tranquillité.</p> |
| |
| <p>Nous vous souhaitons de fructueux échanges sur le forum et la liste dédiés OpenOffice !</p> |
| |
| <h3>Anciennes listes OpenOffice.org</h3> |
| <p>Depuis la reprise par Apache, les anciennes listes OpenOffice.org ont été fermées. Vous trouverez un service d'archives dans lequel vous pouvez consulter les anciens messages :<br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/users@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/users@fr.openoffice.org/</a> (liste utilisateurs) |
| <br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/prog@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/prog@fr.openoffice.org/</a> (liste programmation) |
| <br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/doc@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/doc@fr.openoffice.org/</a> (liste documentation) |
| <br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/dev@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/dev@fr.openoffice.org/</a> (liste développement) |
| <br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/discuss@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/discuss@fr.openoffice.org/</a> (liste générale de discussion) |
| <br> |
| <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mail-archive.com/qa-test@fr.openoffice.org/">http://www.mail-archive.com/qa-test@fr.openoffice.org/</a> (liste assurance qualité) |
| <br> |
| </p> |
| </body></html> |