| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <title>QA-Test</title> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| </head> |
| <body> |
| <table border="0" cellpadding="4" width="100%"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td align="left" valign="top" width="100%"><!-- Content --> |
| <h3><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b>Procédure |
| d'utilisation du TCM en ligne et hors ligne</b></font></h3> |
| Petit rappel, ces tests sont pour le moment destinés uniquement à la |
| localisation française de OOo, ce ne sont pas des tests de |
| fonctionnalités, ils peuvent donc vous paraître légers, mais vérifiez |
| bien toutes les boîtes de dialogues, toutes les fenêtres et menus : le |
| français doit être correct, les majuscules accentuées, lorsque vous |
| saisissez un texte, toutes les caractéristiques de la langue françaises |
| doivent être correctement rendues. |
| <br> |
| Les tests de fonctionnalités sont en cours de préparation et viendront |
| avec les rc. |
| <br> |
| <br> |
| <h3><b class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag"></span>Procédure |
| de tests en ligne<span class="moz-txt-tag"></span></b> |
| </h3> |
| -<span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> vous vous |
| rendez ici : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;" |
| class="moz-txt-link-freetext" |
| href="http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi">http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi</a><span |
| style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| entrez votre login OOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas |
| modifié |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| vous rendez sur le menu OpenOffice.org Test Result Update |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version) |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- un |
| tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">assignement |
| ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, |
| Action |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- cliquez |
| sur le numéro dans la colonne Assignment ID, ce numéro correspond à une |
| série de tests que je vous ai attribués. Il y a un nouveau numéro pour |
| chaque série. |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- une page |
| contenant les tests à réaliser s'affiche, avec tout à fait à droite des |
| boutons radios indiquant le status du tests : |
| </span><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><br> |
| </span><br> |
| <ul> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">skip |
| : vous n'avez pas fait le test |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">pass |
| : le test est passé avec succès |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">fail |
| : le test échoue, vous avez alors une case pour entrer le numéro de |
| l'issue sur IZ : Bug ID : |
| </span></li> |
| </ul> |
| <b style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;" |
| class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag">*</span>Note<span |
| class="moz-txt-tag">*</span></b><span |
| style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> : avant d'entrer une |
| issue, venez discuter du problème sur la liste et si vous ne voulez pas |
| affonter IZ, commentez le test dans la case réservée à cet effet, je |
| rentrerai l'issue. |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- tout à |
| fait à gauche CaseID est le numéro du test, c'est un hyperlien qui |
| ouvre le test et vous permet d'ajouter vos commentaires dans la case |
| blanche. |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- les |
| boutons en bas de la page vous permette de la mettre à jour : |
| </span><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><br> |
| </span> |
| <ul> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">update |
| : mettre à jour les modifs que vous avez faites sur les boutons radio |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set |
| all pass : mettre les boutons radios de tous les tests sur pass |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set |
| all fail : mettre les boutons radios de tous les tests sur fail |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set |
| all skip : mettre les boutons radios de tous les tests sur skip |
| </span></li> |
| </ul> |
| <br> |
| <h3><b class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag"></span>Procédure |
| de test hors ligne<span class="moz-txt-tag"></span></b></h3> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">Il faut |
| tout de même vous rendre sur le site pour télécharger la feuille de |
| résultat : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| vous rendez ici : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;" |
| class="moz-txt-link-freetext" |
| href="http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi">http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi</a><span |
| style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| entrez votre loginOOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas |
| modifié |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| vous rendez sur OpenOffice.org Test Result Update |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous |
| cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version) |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- un |
| tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">assignement |
| ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, |
| Action |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- repérez |
| les tests qui vous sont attribués et sur la même ligne, dans la colonne |
| Action, télécharger la feuille de résultat au format .cgi. (lien |
| download). |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- |
| téléchargez les tests correspondants ici : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;" |
| class="moz-txt-link-freetext" |
| href="http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427">http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427</a><span |
| style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- |
| inscrivez vos résultats dans la feuille téléchargée sans modifier |
| l'ordre ni les balises présentes, elle se présente comme ceci : |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">assignmentID|caseID|result|bugID|comments</span> |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <ul> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">assignementID</span> |
| : votre numéro d'attribution de tests |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">caseID</span> : |
| numéro du test |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">result </span>: |
| vous mettez suivant le cas skip, pass ou fail |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">bugID </span>: |
| numéro du ou des bugs (si plusieurs, séparer les numéros par une |
| virgule) |
| </span></li> |
| <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span |
| style="font-family: courier new,courier,monospace;">comments </span>: |
| vos commentaires |
| </span></li> |
| </ul> |
| <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- |
| retournez ensuite sur le site, sur la page |
| openoffice.org(la_dernière_version), tout en bas, vous pouvez mettre en |
| ligne vos résultats de tests à l'aide du bouton Browse pour naviguer |
| jusqu'au fichier et upload pour le charger. |
| </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> |
| <br> |
| Si vous rencontrez des problèmes, avant de rentrer une issue sur IZ, |
| venez en parler sur la liste. Si vous ne voulez pas affronter IZ |
| (uniquement en anglais) je rentrerai l'issue, mais il me faut alors vos |
| commentaires sur le cas test. |
| <br> |
| <br> |
| Voilà, toute vos questions sont les bienvenues sur la liste |
| qa-test@fr.openoffice.org :) |
| <br> |
| <a href="../QA-test2.html"><span |
| style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"></span>Retour à la |
| page d'accueil QA</a><br> |
| <!-- /Table Navigation Bar --> <br> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td align="right" valign="bottom"> |
| <p> </p> |
| <!-- Copyrights --> |
| <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone |
| project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br> |
| This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.</small></p> |
| <!-- /Copyrights --> </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <br> |
| <br> |
| <br> |
| <br> |
| <br> |
| <br> |
| </body> |
| </html> |
