| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr-fr"><head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile"> |
| |
| <title>OpenOffice.org 3.2 Nouvelles fonctionnalités</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" /> |
| <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Free, Open Source Office Suite" /> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/style.css" media="screen" /> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" /> |
| <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/branding/images/favicon.ico" /> |
| <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/branding/images/favicon.ico" /> |
| <link rel="alternate" href="http://planet.services.openoffice.org/atom.xml" title="" type="application/atom+xml" /> |
| |
| |
| |
| |
| <style type="text/css"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| .MyPics { |
| border: solid silver 1px; |
| display: inline; |
| float: right; |
| } |
| .BigHead { |
| margin-top: 15px; |
| } |
| /*]]>*/ |
| </style></head> |
| <body style="direction: ltr;"> |
| <p class="nonscreen"><a href="#content">Skip to content</a></p> |
| |
| <div id="nonfooter"><!-- closed in footer --> |
| |
| <p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p> |
| |
| <h1>Nouvelles fonctionnalités OpenOffice.org 3.2</h1> |
| |
| <table id="toc" summary="Contenu"> |
| <tbody><tr> |
| <td colspan="2"> |
| <h2>Contenu</h2> |
| </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td width="50%"> |
| <ul> |
| <li> |
| <a href="#general">Général</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#general_speed">Temps de démarrage plus rapide</a></li> |
| |
| <li><a href="#general_odf">Support ODF</a></li> |
| |
| <li><a href="#general_file">Prise en charge de fichier propriétaire </a></li> |
| |
| <li><a href="#general_font"> Prise en charge des polices OpenType basées sur Postscript</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#writer">Writer</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#writer_auto">Complétion automatique des mots</a></li> |
| |
| <li><a href="#writer_wiki">Prise en charge Mediawiki déplacée vers une extension</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#calc">Calc</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#calc_borders">Les bordures de cellule supportent la sélection multiple </a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_autofill"> Le remplissage automatique gère des cas supplémentaires</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_sort">Améliorations du tri</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_merge">Meilleure prise en charge de cellules fusionnées</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_paste">Copier et coller complexe</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_stats">Amélioration des fonctions de statistiques</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_newlines">Préservation du caractère de nouvelle ligne dans les formules</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_strings">Conversion automatique des nombres écrits en texte </a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_filters">Fonctionnalités complémentaires dans les filtres</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_toggle">Amélioration de la bascule entre références</a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_convert">De nombreux nouveaux facteurs dans CONVERT_ADD </a></li> |
| |
| <li><a href="#calc_unistuff">Nouvelles fonctions UNICODE et UNICAR</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| </ul> |
| </td> |
| |
| <td width="50%"> |
| <ul> |
| <li> |
| <a href="#draw">Draw</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#draw_comments">Amélioration de la fonction de commentaires</a></li> |
| |
| <li><a href="#draw_count">Compte des pages ajouté à Draw</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#impress">Impress</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#impress_comments">Fonctionnalité de commentaires améliorée</a></li> |
| |
| <li><a href="#impress_count">Compte des pages ajouté à Impress</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#math">Math</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#math_menu">Modification dans le menu</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#base">Base</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#base_wizard">Personnalisation de l'assistant de création de base de données</a></li> |
| |
| <li><a href="#base_copying">Copie de requêtes simplifiée entre documents de base de données.</a></li> |
| |
| <li><a href="#base_zooming">Les formulaires de bases de données peuvent être zoomés.</a></li> |
| |
| <li><a href="#base_headings">Import dans Base plus accessible.</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#chart">Chart</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#chart_types">Nouveaux types de diagramme</a></li> |
| |
| <li><a href="#chart_usabiity">Amélioration de l'ergonomie</a></li> |
| |
| <li><a href="#chart_labels">Améliorations apportées aux étiquettes de données</a></li> |
| |
| <li><a href="#chart_asian">Typographie asiatique des éléments du diagramme.</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#l10n">Internationalisation et Localisation</a> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#l10n_locale">Prise en charge de locales supplémentaires</a></li> |
| |
| <li><a href="#l10n_japanese">Ordre des nom et prénom en japonais</a></li> |
| |
| <li><a href="#l10n_graphite">Prise en charge des polices Graphite</a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td colspan="2"> |
| <p><em>Les |
| notes de version techniques complètes contenant la liste des |
| fonctionnalités et la liste des Child Workspaces intégrés peuvent être |
| lues ici : <a href="http://development.openoffice.org/releases/3.2.0.html" target="_blank">http://development.openoffice.org/releases/3.2.0.html</a> (en anglais).</em></p><p style="font-style: italic;">Archive des <a href="http://www.mail-archive.com/search?l=dev%40fr.openoffice.org&q=from%3A%22Faure%22+subject%3A%22%5BNew+3.2%5D%22+date%3A%5B20090512+TO+20110512%5D" target="_blank">annonces des nouveautés de la version 3.2</a> sur la liste de discussion dev@fr.openoffice.org</p> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody></table><br /> |
| <a name="general" id="general"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Améliorations générales</h1><a target="_blank" href="http://www.mail-archive.com/search?l=dev%40fr.openoffice.org&q=from%3A%22Faure%22+subject%3A%22%5BNew+3.2%5D%22+date%3A%5B20090512+TO+20110512%5D"></a><h2><a name="general_speed" id="general_speed"></a>Temps de démarrage plus rapide</h2> |
| |
| <p><img class="MyPics" src="imnouv3.2/general_speed.png" alt="Startup graph" />OpenOffice.org |
| 3.2 Calc et Writer ont tous deux un temps de 'démarrage à froid' réduit |
| de 46% depuis que la version 3.0 a été mise à disposition il y a un an, |
| voir <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Performance/Report/Perfomrance_Report_for_Startup"> |
| les tests réalisés par nos développeurs</a> (les résultats diffèrent suivant les systèmes d'exploitation et le matériel).</p> |
| |
| <h2>Prise en charge ODF<a name="general_odf" id="general_odf"></a></h2> |
| |
| <p>Le standard Open Document Format (ODF), comme promu par l'<span style="font-style: italic;">Organization |
| for the Advancement of Structured Information Standards</span> (<a href="http://www.oasis-open.org">OASIS</a>), a défini des critères de compatibilité internationaux pour le stockage électronique/numérique de documents.</p> |
| |
| <p>Ces |
| standards reconnaissent l'importance de l'interopérabilité et de |
| l'échange d'information intelligent et cherche, par exemple, à |
| s'assurer que les documents bureautiques créés aujourd'hui sur |
| n'importe quel système d'information seront lisibles par un autre |
| système informatique n'importe quand, incluant les technologies de |
| demain.</p> |
| |
| <p>OpenOffice.org 3.2 a progressé |
| dans la mise en conformité avec l'ODF 1.2, notamment une meilleure |
| conformité avec les spécifications OASIS ODFF/OpenFormula.</p> |
| |
| <ul> |
| <li>Comme OpenOffice.org 3.2 nécessite actuellement un sous-ensemble de spécifications de l'ODF 1.2, |
| le logiciel avertit l'utilisateur lorsqu'une fonctionnnalité de l'ODF 1.2 Étendu a été utilisée.</li> |
| |
| <li>La vérification de l'intégrité du document prouve qu'un document ODF est conforme à la spécification de l'ODF |
| (cela affecte principalement les documents ODF 1.2). Si une incohérence est trouvée, le document est traité comme s'il |
| était cassé et OpenOffice.org offre de le réparer.</li> |
| </ul> |
| |
| <h2>Prise en charge de fichier propriétaire<a name="general_file" id="general_file"></a></h2> |
| |
| <p>OpenOffice.org 3.2 fournit une prise en charge améliorée des autres types de documents bureautiques courants.</p> |
| |
| <ul> |
| <li><em>Les fichiers Microsoft Office XML protégés par mot de passe</em> (types de documents supportés : <em>documents |
| MS Word 2007 (*.docx, *.docm); modèles MS Word 2007 (*.dotx, *.dotm); |
| documents MS Excel 2007 (*.xlsx, *.xlsm); documents binaires MS Excel |
| 2007 (*.xlsb); modèles MS Excel 2007 (*.xltx, *.xltm); documents MS |
| Powerpoint 2007 (*.pptx, *.pptm); modèles MS Powerpoint 2007 (*.potx, |
| *.potm)</em>).</li> |
| |
| <li>Les objets OLE, les contrôles de formulaire et les pilotes de données peuvent maintenant être lus dans les documents <em>MS Excel 2007 (*.xlsx, *.xlsb)</em>.</li> |
| |
| <li>Prise en charge du chiffrage dans le filtre <em>Microsoft Word 97/2000/XP</em> permettant aux documents Word protégés par mot de passe d'être |
| enregistrés (en utilisant l'algorithme Microsoft Office standard RC4).</li> |
| |
| <li>Les filtres pour <em>AportisDoc</em> et <em>PocketWord</em> |
| prennent en charge la détection du type basée sur DocType. Les fichiers |
| dans ce format peuvent donc être chargés sans sélectionner |
| explicitement le type de document dans le gestionnaire de fichiers.</li> |
| |
| <li>Lors de l'écriture de données de fichier <em>SYLK</em> |
| les guillemets doubles intégrés ne sont plus échappés en les doublant, |
| les points virgules sont maintenant échappés en les doublant. Cela |
| améliore la compatibilité avec les fichiers créés par d'autres |
| applications.</li> |
| </ul> |
| |
| <h2><a name="general_font" id="general_font"></a>Prise en charge des polices OpenType basées sur Postscript.</h2> |
| |
| <p>Il y a beaucoup de polices OpenType libres et commerciales de bonne qualité basées sur une mise en forme Postscript. |
| Elles sont maintenant prises en charge pour le formatage, l'impression, l'export PDF et l'affichage.</p> |
| |
| <h1 class="BigHead">Writer<a name="writer" id="writer"></a></h1> |
| |
| <h2><a name="writer_auto" id="writer_auto"></a>Complétion automatique des mots</h2> |
| |
| <p>Writer peut retenir de façon permanente toute addition à la liste des mots collectés lors de la rédaction d'un document. |
| Une nouvelle case à cocher <em>À la fermeture du document, supprimer de la liste les mots collectés à partir de celui-ci</em> rend cette fonctionnalité plus |
| accessible.</p> |
| |
| <h2><a name="writer_wiki" id="writer_wiki"></a>La prise en charge Mediawiki fournie sous forme d'extension</h2> |
| |
| <p>Pour éviter les conflits, le filtre MediaWiki ne fait plus partie de l'installation OpenOffice.org, |
| à la place, elle sera fournie comme partie de l'extension Wiki Publisher qui permettra de mettre à jour le filtre |
| sans avoir à attendre la version suivante d'OpenOffice.org.</p> |
| |
| <h1 class="BigHead"><a name="calc" id="calc"></a>Calc</h1> |
| |
| <h2><a name="calc_borders" id="calc_borders"></a>Les bordures de cellules prennent en charge la sélection multiple.</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/calc_borders_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/calc_borders.png" alt="Bordures Calc" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>Auparavant, |
| il n'était possible d'appliquer des bordures qu'à une seule plage de |
| cellules rectangulaire. Les bordures peuvent maintenant être appliquées |
| à n'importe quelle sélection de cellules. Une liste de plages |
| rectangulaires est déterminée à partir de la sélection et les bordures |
| internes et externes sont appliquées à chacune des plages</p><a name="calc_autofill" id="calc_autofill"></a> |
| |
| <h2>Le remplissage automatique prend en charge des cas supplémentaires</h2> |
| |
| <p>Si |
| la première cellule du remplissage contient un nombre au début et à la |
| fin et qu'il n'y a pas d'espace après le premier nombre, le nombre à la |
| fin est incrémenté. Cela permet la création de listes d'adresses IP par |
| exemple (10.0.0.1 est suivi par 10.0.0.2).</p><a name="calc_sort" id="calc_sort"></a> |
| |
| <h2>Améliorations du tri</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/calc_sort_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/calc_sort.png" alt="Tri" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>Si le "tri" est appelé par une sélection qui ne correspond pas à la plage que l'utilisateur veut traiter, |
| une nouvelle boîte de dialogue lui demande si la sélection doit être étendue pour contenir les cellules supplémentaires.</p> |
| |
| <p>Lorsqu'une |
| plage de cellules est triée en utilisant le bouton de la barre d'outils |
| "Tri croissant" ou "Tri décroissant", les formats de cellules sont |
| maintenant triés avec les cellules.</p><a name="calc_merge" id="calc_merge"></a> |
| |
| <h2>Meilleure prise en charge des cellules fusionnées</h2> |
| |
| <p>Les cellules fusionnées peuvent maintenant être collées à partir du presse-papiers |
| dans des cellules fusionnées, les anciennes cellules sont disjointes</p> |
| |
| <p>L'insertion ou la suppression de cellules, colonnes ou lignes dans des cellules fusionnées qui provoquait un message d'erreur |
| est maintenant possible. Les plages de cellules fusionnées sont agrandies/réduites.</p><a name="calc_paste" id="calc_paste"></a> |
| |
| <h2>Copier et coller complexes</h2> |
| |
| <p>Cette |
| fonction étend la fonction actuelle de copier et coller de Calc pour |
| permettre de copier un ensemble de plages multiples non contiguës. Lors |
| du collage, toutes les données sont consolidées dans une plage unique |
| horizontalement ou verticalement. Il y a certaines restrictions lorsque |
| les cellules sont copiées afin d'assurer que la plage copiée devienne |
| une plage rectangulaire.</p><a name="calc_stats" id="calc_stats"></a> |
| |
| <h2>Améliorations des fonctions statistiques</h2> |
| |
| <ul> |
| <li>Le 4ème paramètre de la fonction LOI.NORMALE est facultatif. |
| |
| <ul> |
| <li>0 ou Faux calcule la densité de probabilité. Tout autre valeur ou Vrai ou omis calcule la fonction de répartition.</li> |
| |
| <li>Si omis, 1 est écrit dans le fichier pour des raisons de compatibilité descendante.</li> |
| </ul> |
| </li> |
| |
| <li>Les 2nd et 3ème paramètres de la fonction LOI.LOGNORMALE sont maintenant facultatifs |
| et un 4ème paramètre a été ajouté. |
| |
| <ul> |
| |
| |
| <li>Le |
| second paramètre, moyenne, a la valeur 0 si omis. Si omis, 0 est écris |
| dans le fichier pour des raisons de compatibilité descendante.</li> |
| |
| <li>Le troisième paramètre, l'écart type, a la valeur 1 par défaut |
| si omis. Si omis, 1 est écrit dans le fichier pour des raisons de compatibilité descendante..</li> |
| |
| <li>Le |
| quatrième paramètre, cumulatif, est défini comme 0 ou Faux et calcule |
| la fonction de densité de probabilité. Tout autre valeur ou Vrai ou |
| omis calcule la fonction de répartition. Si une valeur a été donnée, |
| les précédentes versions lisant ce fichier ne pourront interpréter la |
| fonction et renverront une erreur.</li> |
| </ul> |
| </li> |
| </ul>Ces modifications s'alignent avec la définition donnée dans la <a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula"> |
| spécification OASIS ODFF/OpenFormula</a> <a name="calc_newlines" id="calc_newlines"></a> |
| |
| <h2>Préservation du caractère de nouvelle ligne dans les formules</h2> |
| |
| <p>Les caractères de nouvelle ligne créés avec la combinaison de touche Ctrl+Entrée dans |
| les cellules sur plusieurs lignes sont maintenant préservés dans les formules de calcul. Précédemment |
| le caractère de nouvelle ligne était remplacé par un caractère d'espace. Le caractère de nouvelle ligne |
| peut être recherché en utilisant les fonctions RECHERCHE, RECHERCHE[HV] ou MATCH à l'aide de l'expression |
| régulière \n.</p><a name="calc_strings" id="calc_strings"></a> |
| |
| <h2>Conversion numérique dans les chaînes</h2> |
| |
| <p>Lors de l'interprétation d'une expression de formule, le contenu de la chaîne est |
| maintenant convertit en valeur numérique si la conversion est non ambiguë ou une erreur |
| #VALEUR! est renvoyée si aucune conversion non ambiguë n'est possible. Les espaces en début et fin sont ignorés.</p><p>Des informations plus détaillées sont disponibles <a href="http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=20505">ici</a>.</p> |
| |
| <p>Remarque : la conversion à la volée est naturellement plus lente que le calcul avec des valeurs numériques. |
| Les utilisateurs peuvent préférer l'extension <a href="http://extensions.openoffice.org/project/CT2N">Convert Text to |
| Number (CT2N)</a> pour convertir interactivement des nombres textuels en valeurs numériques permanentes.</p> |
| |
| <h2><a name="calc_filters" id="calc_filters"></a>Fonction supplémentaire dans les filtres</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/calc_filters_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/calc_filters.png" alt="Filtres" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>La |
| boîte de dialogue "Filtre standard" affiche maintenant 4 conditions au |
| lieu de trois et comporte une barre qui permet d'accéder à 8 conditions |
| au total. Elle prend en charge les conditions de filtre "Contient", "Ne |
| contient pas", "Commence par", "Ne commence pas par", "Finit par" et |
| "Ne finit pas par".</p> |
| |
| <h2><a name="calc_toggle"></a>Bascule entre références relative et absolue améliorée</h2> |
| |
| <p>Le |
| raccourci Maj+F4 pour basculer entre les références relatives et |
| absolues dans les formules peut maintenant être utilisé pour une |
| sélection de cellules et prend en charge toutes les formules dans une |
| sélection.</p> |
| |
| <h2><a name="calc_convert" id="calc_convert"></a>Plusieurs nouveaux facteurs dans CONVERT_ADD</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/calc_convert_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/calc_convert.png" alt="Calc convert_add" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>La fonction CONVERT_ADD (connue comme CONVERTIR dans les autres applications) contient beaucoup de facteurs |
| de conversions, comme défini dans le format<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula"> |
| OASIS ODFF/OpenFormula</a>.</p><a name="calc_unistuff" id="calc_unistuff"></a> |
| |
| <h2>Nouvelles fonctions UNICODE et UNICAR</h2> |
| |
| <p>Les nouvelles fonctions UNICODE et UNICAR sont implémentées comme définies dans la spécification<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula"> |
| OASIS ODFF/OpenFormula</a>.</p> |
| |
| <ul> |
| <li>UNICODE renvoie le point de code standard Unicode / ISO 10646 correspondant au premier caractère de la valeur de texte ;</li> |
| |
| <li>UNICAR (UNICODE CARactère) renvoie le caractère de tout point de code Unicode valide.</li> |
| </ul><a name="draw" id="draw"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Draw</h1> |
| |
| <h2><a name="draw_comments" id="draw_comments"></a>Nouveaux commentaires</h2> |
| |
| <p>Draw prend en charge les commentaires (précédemment connus comme notes) pour le travail collaboratif.</p> |
| |
| <h2><a name="draw_count" id="draw_count"></a>Compte des pages ajouté à Draw</h2> |
| |
| <p>Draw prend en charge le champ de texte "Nombre de page".</p><a name="impress" id="impress"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Impress</h1> |
| |
| <h2><a name="impress_comments" id="impress_comments"></a>Nouveaux commentaires</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/impress_comments_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/impress_comments.png" alt="Commentaires Impress" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>Impress prend en charge les commentaires (précédemment connus comme notes) pour le travail collaboratif.</p> |
| |
| <h2><a name="impress_count" id="impress_count"></a>Compte des pages ajouté à |
| Impress</h2> |
| |
| <p>Impress prend en charge le champ de texte "Nombre de page".</p><a name="math" id="math"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Math</h1><a name="math_menu" id="math_menu"></a> |
| |
| <h2>Modification des menus Math</h2> |
| |
| <p>L'entrée de menu "Affichage/Sélection" dans Math est maintenant appelée "Affichage/Éléments de formule".</p><a name="base" id="base"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Base</h1><a name="base_wizard" id="base_wizard"></a> |
| |
| <h2>Personnalisation de l'assistant Créer un base de données</h2> |
| |
| <p>OpenOffice.org |
| 3.2 introduit une option de configuration permettant de contrôler la |
| disponibilité de l'option "Créer une nouvelle base de données dans |
| l'assistant "Créer une nouvelle base de données".</p> |
| |
| <p>Une |
| nouvelle option de configuration contrôle si l'assistant "Créer une |
| base de données" (démarré par Fichier/Nouveau/Base de données) affiche |
| l'option "Créer une nouvelle base de données".</p><a name="base_copying" id="base_copying"></a> |
| |
| <h2>Copie simplifiée des requêtes entre documents de base de données</h2> |
| |
| <p>Lors |
| de la copie de requêtes entre documents de base de données, Base ne |
| demandera plus un nom pour la cible, à moins que l'action de copie |
| écrase le nom de table existant.</p><a name="base_zooming" id="base_zooming"></a> |
| |
| <h2>Zoom des formulaires de base de données</h2> |
| |
| <p>Les |
| formulaires de base de données peuvent être zoomés tout comme les |
| autres documents. La fonction actuelle "Ctrl+molette de la souris" est |
| remplacée par un élément de menu Affichage/Zoom et le curseur de zoom |
| dans la barre d'état.</p> |
| |
| <h2><a name="base_headings" id="base_headings"></a>Import plus intelligent dans Base</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/base_headings_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/base_headings.png" alt="Ligne de titre" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>L'assistant <em>Copier une table</em> contient maintenant une case à cocher supplémentaire qui est active lorsque |
| des données au format RTF ou HTML doivent être copiées dans une base de données. La case à cocher est appelée : <em>Utiliser la première ligne |
| comme noms de colonne</em> |
| ; lorsqu'elle est cochée, la première ligne est utilisée pour |
| identifier les noms de colonnes, lorsqu'elle n'est pas cochée, la |
| première ligne est traitée comme une ligne de données normale.</p> |
| <hr /> |
| |
| <p><em>Pour plus de détails sur les nouvelles fonctionnalités de Base, veuillez consulter la <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_2#OOo_Base_3.2_new_features">page dédiée du wiki</a>.</em></p><a name="chart" id="chart"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Chart</h1> |
| |
| <h2><a name="chart_types" id="chart_types"></a>Nouveaux types de diagramme</h2> |
| |
| <p><a href="imnouv3.2/chart_types_big.png"><img class="MyPics" src="imnouv3.2/chart_types.png" alt="Assistant diagramme" title="Cliquez pour agrandir l'image" /></a>L'assistant Diagramme - utilisé pour créer des diagrammes - inclut maintenant les diagrammes à <em>Bulle</em> |
| et une nouvelle variante de diagramme Toile - <em>Rempli</em>.</p> |
| |
| <h2><a name="chart_usability" id="chart_usability"></a>Amélioration de l'ergonomie dans les diagrammes</h2> |
| |
| <p>L'interface utilisateur des diagrammes a été améliorée. Les utilisateurs noteront que l'élément <em>Propriétés de l'objet</em> a été remplacé |
| par des termes plus spécifiques tels que <em>Formater la légende...</em>. Le menu contextuel permet d'atteindre les outils en un clic. Pour plus de |
| détails veuillez consulter <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice2">le blog sur GullFOSS</a> (anglais).</p><a name="chart_labels" id="chart_labels"></a> |
| |
| <h2>Améliorations des étiquettes de données</h2> |
| |
| <p>Les options pour les étiquettes de données ont été étendues. Il est maintenant possible de tourner les étiquettes. |
| C'est très utile pour les diagrammes en colonne afin d'éviter que les étiquettes se chevauchent entre elles.</p><a name="chart_asian" id="chart_asian"></a> |
| |
| <h2>Onglet de typographie asiatique pour les éléments de diagramme.</h2> |
| |
| <p>Un nouvel onglet <em>Typographie asiatique</em> est disponible pour le titre, la légende, les axes et les séries de données. |
| Il contient une option pour activer ou désactiver l'espacement entre les différents types de texte.</p><a name="l10n" id="l10n"></a> |
| |
| <h1 class="BigHead">Internationalisation et Localizations</h1><a name="l10n_locale" id="l10n_locale"></a> |
| |
| <h2>Nouvelles locales prises en charge</h2> |
| |
| <p>OpenOffice.org 3.2 ajoute la prise en charge de : Oromo_Ethiopia [om-ET], |
| Uyghur_China [ug-CN], Ancient Greek [grc-GR], Somali_Somalia [so-SO], |
| Sorbian, Lower [dsb-DE] and Upper [hsb-DE, Asturian_Spain [ast-ES], |
| Yiddish_Israel [yi-IL], Arabic (Oman) [ar-OM], Sardinian_Italy [sc-IT, and |
| Quechua (Ecuador) [qu-EC].</p> |
| |
| <p>La |
| locale peut être sélectionnée pour l'attribution des caractères et la |
| correction orthographique, comme locale par défaut pour l'interface et |
| les documents et est disponible pour les formats de nombre et la |
| numérotation du plan - voir : <a href="http://development.openoffice.org/releases/OOO320_m6_snapshot.html">les notes de version</a> pour plus de détails.</p><a name="l10n_japanese" id="l10n_japanese"></a> |
| |
| <h2>Ordre des nom et prénom en japonais</h2> |
| |
| <p>En langue japonaise, l'ordre des champs Prénom et Nom dans la page d'options des données de l'utilisateur a été inversé. |
| Cette fonctionnalité n'est pas liée à la langue de l'interface, mais à la locale sélectionnée.</p><a name="l10n_graphite" id="l10n_graphite"></a> |
| |
| <h2>Prise en charge de la technologie de police Graphite</h2> |
| |
| <p>OpenOffice.org |
| prend en charge la technologie de police Graphite pour un meilleur |
| support des scripts et variantes utilisées par des graphies |
| minoritaires. L'utilisation de cette technologie permet la prise en |
| charge de différents scripts nécessaires à ces graphies minoritaires.</p> |
| |
| |
| |
| </div> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <!-- closing div with id=content --> |
| <!-- closing div with id=nonfooter --> |
| |
| </body></html> |
