| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html><head> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <title>Contribuer</title><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></head> |
| |
| <body> |
| |
| |
| <table border="0" cellpadding="4" width="100%"> |
| |
| |
| <tbody> |
| |
| |
| <tr> |
| |
| |
| <td align="left" valign="top" width="100%"> |
| |
| |
| <h3>Contribuer au code d'OpenOffice.org</h3> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Toutes les contributions apportées au projet OpenOffice.org |
| pour aider les développeurs à parfaire le logiciel, doivent être |
| soumises via <a href="http://fr.openoffice.org/about-issuezilla.html">IssueZilla</a>.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Rendez-vous sur <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/I_want_to_be_an_OpenOffice.org_developer">le wiki des développeurs</a> pour obtenir les toutes dernières informations sur la meilleure façon de commencer. </p><p>À titre d'information complémentaiver, vous pouvez aussi lire le <a href="http://fr.openoffice.org/about-hackers.html">guide |
| du hacker</a> d'OpenOffice.org et également les <a href="http://fr.openoffice.org/about-whitepapers.html">livres blancs</a> afin d'avoir un aperçu technique d'OpenOffice.org.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Enfin visitez les<a href="http://fr.openoffice.org/about-projects.html"> projets</a> pour |
| connaître ceux auxquels vous souhaitez contribuer et consultez les<a href="http://fr.openoffice.org/about-explanations.html"> indications et |
| conseils</a> pour une meilleur compréhension de la structure des projets</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Voici comment proposer votre code source pour le logiciel au |
| projet OpenOffice.org</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Les codes sources doivent être proposés comme |
| "PATCH" et seront envoyés au responsable du projet |
| approprié via IssueZilla<br> |
| |
| |
| </p> |
| |
| |
| |
| |
| <ol> |
| |
| |
| <li> |
| |
| |
| <p>Remplissez le formulaire de copyright, SCA<br> |
| |
| |
| il en existe une version <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sca.pdf">PDF</a> .</p> |
| |
| |
| </li> |
| |
| |
| <li> Pour que le code soit accepté : |
| |
| |
| <ol type="A"> |
| |
| |
| <li>Pour un code de 10 lignes ou plus, votre formulaire de |
| copyright doit avoir été reçu.<br> |
| |
| |
| <i>Vous pouvez consulter la liste des tenants de |
| copyright approuvés <a href="http://www.OpenOffice.org/copyright/copyrightapproved.html">ici.</a></i></li> |
| |
| |
| <li> |
| |
| |
| <p>Le responsable du projet doit avoir approuvé |
| votre proposition de code.</p> |
| |
| |
| </li> |
| |
| |
| <li>Votre code doit être sous licence LGPLv3 ou supérieure.<br> |
| |
| |
| </li> |
| |
| |
| |
| |
| </ol> |
| |
| |
| </li> |
| |
| |
| |
| |
| </ol> |
| |
| |
| Si vous ne souhaitez pas travailler sur les sources et que votre |
| développement reste externe (exemple add-on en StarBasic), vous devez |
| le placer sous code LGPL pour qu'il soit mis à disposition sur le site |
| OpenOffice.org. Vous pouvez sinon le soumettre sous forme d'extensions sur le site <a href="http://extensions.openoffice.org/" target="_blank">Extensions d'OpenOffice.org</a>, la licence est alors à votre choix.<br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| Nous espérons que les francophones feront encore parler |
| de la francophonie dans le projet OpenOffice.org !<br> |
| |
| |
| Bien sûr nous vous accompagnons à chaque étape de cette intégration. |
| N'hésitez pas à prendre contact avec nous sur la liste |
| dev<at>fr.openoffice.org<br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Les documentations présentées ci-dessous sont très utiles pour |
| tout développeur ou utilisateur intéressé dans la participation aux |
| projets de la communauté OpenOffice.org.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p class="c1">Introduction au projet</p> |
| |
| |
| |
| |
| <ul type="square"> |
| |
| |
| <li><a href="../about-main.html">Au |
| sujet d'OpenOffice.org</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="../faq-fr.html">FAQs</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="http://projects.openoffice.org/index.html" target="_blank">La page des projets en cours</a>.</li> |
| |
| |
| <li><a href="../contact-forums.html">Les |
| forums</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="../about-contributing.html">Indications |
| pour une |
| bonne participation</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="../about-whitepapers.html">Livres |
| blancs</a></li> |
| |
| |
| <li>"The OpenOffice.org Project", de Sun Microsystems: <br> |
| |
| |
| <i>Foundations of Office Productivity in a Networked Age</i>. |
| Formats: <a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/OOo_project/OOo_project.html" target="_blank">HTML</a> | <a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/OOo_project/OOo_project.pdf">PDF</a> |
| | <a href="http://www.OpenOffice.org/OOo_project/OOo_project.ps">Postscript</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/hackers_guide/hacker_white_paper.html" target="_blank">"Hackers' Guide to Participating in OpenOffice.org"</a>, |
| de CollabNet</li> |
| |
| |
| <li>"OpenOffice.org Technical Overview", de Sun Microsystems. |
| Formats: <a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.html" target="_blank">HTML</a> | <a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.pdf">PDF</a> |
| | <a href="http://www.OpenOffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.sdw">SDW</a></li> |
| |
| |
| |
| |
| </ul> |
| |
| |
| |
| |
| <p class="c1">Outils de développement</p> |
| |
| |
| |
| |
| <ul type="square"> |
| |
| |
| <li><a href="http://www.openoffice.org/project/www/docs/ddSSHGuide.html" target="_blank">SSH 2 Guide</a>(pour les responsables de projets)<br> |
| |
| |
| Un guide pour se connecter aux projets OpenOffice.org avec une |
| sécurisation SSH2.</li> |
| |
| |
| <li><a href="http://www.OpenOffice.org/dev_docs/source/get_source.html" target="_blank">CVS (Concurrent Versions System)</a><br> |
| |
| |
| Ce lien vous envoie sur la page de téléchargement |
| CVS, où vous trouverez un résumé des informations d'utilisation de CVS. |
| Toutefois vous trouverez un guide plus complet |
| sur <a href="http://www.cvshome.org/docs/manual/index.html" target="_blank">CVS</a> et <a href="http://www.cvshome.org/docs/blandy.html" target="_blank">son |
| fonctionnement</a> sur une variété de plates-formes sur <a href="http://www.cvshome.org/" target="_blank">le site de CVS</a>.<br> |
| |
| |
| D'autres documentations CVS exemplaires :<br> |
| |
| |
| <a href="http://cvs.xemacs.org/" target="_blank">CVS for |
| XEmacs</a> .<br> |
| |
| |
| Les Macintoshiens s'intéresseront au projet CVS <a href="http://www.publicsource.apple.com/tools/cvs/" target="_blank">Darwin</a>.</li> |
| |
| |
| <li><a href="http://www.OpenOffice.org/dev_docs/source/source_overview.html" target="_blank">Source Overview</a><br> |
| |
| |
| Une juste description des codes sources disponibles, ce qu'il y a |
| et ce qu'il n'y a pas.</li> |
| |
| |
| |
| |
| </ul> |
| |
| |
| <b>Guides</b> |
| |
| |
| <p>Cette section est susceptible de se développer en |
| même temps que les projets.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <ul type="square"> |
| |
| |
| <li>La <a href="http://projects.openoffice.org/index.html" target="_blank">pages des projets OpenOffice.org</a> est le meilleur |
| endroit pour se tenir informé des derniers travaux en cours.</li> |
| |
| |
| |
| |
| </ul> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Les guides de développement ci-dessous |
| détaillent les conditions nécessaires pour construire la |
| suite OpenOffice.org.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <ul type="square"> |
| |
| |
| <li><a href="http://www.OpenOffice.org/dev_docs/source/build.html" target="_blank">Build Guide</a></li> |
| |
| |
| <li><a href="http://porting.OpenOffice.org/" target="_blank">Porting |
| guide</a></li> |
| |
| |
| |
| |
| </ul> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| |
| |
| <p> <a href="index_contrib.htm">Retour à l'index des |
| contributions</a><br> |
| |
| |
| </p> |
| |
| |
| </td> |
| |
| |
| </tr> |
| |
| |
| <tr> |
| |
| |
| <td align="right" valign="bottom"><!-- Copyrights --> |
| |
| |
| <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone |
| project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br> |
| |
| |
| This fr project is also led and maintained with pride too by Jean-Baptiste Faure.</small></p> |
| |
| |
| <!-- /Copyrights --> </td> |
| |
| |
| </tr> |
| |
| |
| |
| |
| </tbody> |
| </table> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| <br> |
| |
| |
| </body></html> |
