content/fr/AOO_annonce_3_4_1.html - openoffice-org - Git at Google

 <!doctype html public "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
     <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
     <title>Apache OpenOffice 3.4.1</title>

 </head>
 <body>
 <h1>Lancement d'Apache OpenOffice 3.4.1 TM, avec plus de langues, une amélioration des performances et de la stabilité.</h1>
 <p>
 Le projet Apache OpenOffice est heureux d'annoncer la disponibilité
 immédiate de Apache OpenOffice 3.4.1, la dernière version de la suite de
 productivité libre et ouverte développée par la communauté . Cette version
 de maintenance s'appuie sur le succès d'Apache OpenOffice 3.4.0, qui a été
 téléchargé plus de 12 millions de fois par les utilisateurs dans 228 pays,
 et ajoute des supports linguistiques supplémentaires, la compatibilité des
 plate-formes, des améliorations de performances et corrections de bugs.
 OpenOffice 3.4.1 peut être téléchargé à partir de maintenant
 <a href="http://www.openoffice.org/download">http://www.openoffice.org/download</a> .
 </p>

 <p>
 <a href="http://www.openoffice.org/">Apache OpenOffice</a> (anciennement OpenOffice.org) est en cours d'incubation
 chez Apache.
 </p>
 <p>
 Les détails complets sur le contenu de la version 3.4.1 peuvent être
 trouvés dans les
 <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4.1+Release+Notes">notes de version</a>.
 Voici les différents points abordés:
 </p>
 <ul>
 <li>
 Nouveau support pour le khmer, finlandais, britanniques anglais,
 slovène et slovaque. Les traductions en néerlandais, espagnol, italien et
 hongrois ont également été améliorées. Avec l'anglais américain, allemand,
 japonais, tchèque, français, portugais brésilien, russe, chinois simplifié
 et traditionnel, Gallician et en arabe, cela porte le nombre de langues
 prises en charge à 20.
 </li>
 <li>Prise en charge de Microsoft Windows XP à Windows 8 (32-bits), Linux
 32-bit et 64-bit, et Apple Mac OS, y compris Mountain Lion. Nouveauté : il
 y a des correctifs de compatibilité pour une meilleure exploitation de
 Microsoft Windows 8.</li>
 <li>Améliorations des performances, l'interopérabilité et la sécurité</li>
 <li>Corrections pour 69 bogues rapportés par les utilisateurs.</li>
 <li>Les membres de la communauté travaillent également sur BSD, Solaris et
 OS / 2 ports. Plus d'informations peuvent être trouvées sur notre page de
 <a href="http://www.openoffice.org/porting/">projet OpenOffice portage</a>.</li>
 </ul>

 <p>
 Les utilisateurs d'OpenOffice Apache ont également accès à large
 écosystème d'améliorations des modules. Les <a href="http://extensions.openoffice.org/">extensions</a>
 récemment rénovées et des <a href="http://templates.openoffice.org/">templates /
 modèles de documents</a>, repensés et
 hébergés par SourceForge, sont actuellement dotées de 2388 modèles et 628
 extensions.
 </p>

 <h1>À paraître et invitation à soumettre des idées</h1>

 <p>
 En parallèle avec le travail sur la sortie de la maintenance d'Apache
 OpenOffice 3.4.1, les membres du projet ont également travaillé sur les
 changements de la version 3.5. les Domaines d'intérêt de la 3.5
 comprennent: l'amélioration de l'interopérabilité MS Office, les
 performances, la stabilité, la convivialité et le soutien d'autres langues.
 Nous ciblons le premier trimestre de 2013 pour Apache OpenOffice 3.5.0.
 </p>

 <p>
 Une mise à jour majeure, Apache OpenOffice 4.0, suivra, notamment avec des
 fonctionnalités supplémentaires et des améliorations fusionnées à partir du
 code Symphony Lotus d'IBM qui a récemment contribué à Apache. Il y a aussi
 des possibilités dans le présent communiqué de penser «en dehors de la
 boîte» et apporter des innovations supplémentaires.
 </p>

 <p>
 En tant que projet, nous commençons à réfléchir à ce qui pourrait être
 possible dans Apache OpenOffice 4.0. Nous invitons les utilisateurs
 d'OpenOffice, membres de la communauté et les autres parties intéressées à
 se joindre à nous dans ce processus, afin de rendre à la version 4.0 le
 succès radicale que la version 1.0 a eu il ya une décennie. Nous utilisons
 <a href="http://www.google.com/moderator/">Google Moderator</a> pour recueillir des
 idées et des taux de change. S'il vous plaît joindre à nous et
 <a href="https://www.google.com/moderator/#16/e=2011d5">partager vos
 idées</a>.
 </p>

 <h1>Bénévoles</h1>

 <p>
 Apache OpenOffice est un projet géré par la communauté open source. Le
 projet Apache OpenOffice accueille de nouveaux bénévoles dans toutes les
 disciplines liées au projet, y compris le codage, l'assurance qualité, la
 conception d'interface utilisateur, la traduction / localisation, la
 documentation, la conception web et le marketing. Si vous êtes intéressé à
 faire du bénévolat, vous pouvez envoyer un email à notre liste de diffusion
 publique, à dev@openoffice.apache.org. Présentez-vous et dites-nous
 ce que vous seriez intéressé à faire.
 </p>

 <h1>Pour plus d'informations</h1>

 <p>
 Plus d'informations sur le produit OpenOffice Apache peuvent être trouvées
 sur notre site Web, <a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a>.
 </p>
 <p>
 Pour être ajouté à une liste de diffusion pour les officiels OpenOffice
 annonces liées, envoyez un courriel à
 <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a>.
 Vous pouvez également nous
 suivre sur
 <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a>,
 <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a>,
 <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> et
 <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a>.
 </p>

 <p><em>Translation: Sylvain DENIS.</em></p>

 </body>
 </html>
	<!doctype html public "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
	<title>Apache OpenOffice 3.4.1</title>

	</head>
	<body>
	<h1>Lancement d'Apache OpenOffice 3.4.1 TM, avec plus de langues, une amélioration des performances et de la stabilité.</h1>
	<p>
	Le projet Apache OpenOffice est heureux d'annoncer la disponibilité
	immédiate de Apache OpenOffice 3.4.1, la dernière version de la suite de
	productivité libre et ouverte développée par la communauté . Cette version
	de maintenance s'appuie sur le succès d'Apache OpenOffice 3.4.0, qui a été
	téléchargé plus de 12 millions de fois par les utilisateurs dans 228 pays,
	et ajoute des supports linguistiques supplémentaires, la compatibilité des
	plate-formes, des améliorations de performances et corrections de bugs.
	OpenOffice 3.4.1 peut être téléchargé à partir de maintenant
	<a href="http://www.openoffice.org/download">http://www.openoffice.org/download</a> .
	</p>

	<p>
	<a href="http://www.openoffice.org/">Apache OpenOffice</a> (anciennement OpenOffice.org) est en cours d'incubation
	chez Apache.
	</p>
	<p>
	Les détails complets sur le contenu de la version 3.4.1 peuvent être
	trouvés dans les
	<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4.1+Release+Notes">notes de version</a>.
	Voici les différents points abordés:
	</p>
	<ul>
	<li>
	Nouveau support pour le khmer, finlandais, britanniques anglais,
	slovène et slovaque. Les traductions en néerlandais, espagnol, italien et
	hongrois ont également été améliorées. Avec l'anglais américain, allemand,
	japonais, tchèque, français, portugais brésilien, russe, chinois simplifié
	et traditionnel, Gallician et en arabe, cela porte le nombre de langues
	prises en charge à 20.
	</li>
	<li>Prise en charge de Microsoft Windows XP à Windows 8 (32-bits), Linux
	32-bit et 64-bit, et Apple Mac OS, y compris Mountain Lion. Nouveauté : il
	y a des correctifs de compatibilité pour une meilleure exploitation de
	Microsoft Windows 8.</li>
	<li>Améliorations des performances, l'interopérabilité et la sécurité</li>
	<li>Corrections pour 69 bogues rapportés par les utilisateurs.</li>
	<li>Les membres de la communauté travaillent également sur BSD, Solaris et
	OS / 2 ports. Plus d'informations peuvent être trouvées sur notre page de
	<a href="http://www.openoffice.org/porting/">projet OpenOffice portage</a>.</li>
	</ul>

	<p>
	Les utilisateurs d'OpenOffice Apache ont également accès à large
	écosystème d'améliorations des modules. Les <a href="http://extensions.openoffice.org/">extensions</a>
	récemment rénovées et des <a href="http://templates.openoffice.org/">templates /
	modèles de documents</a>, repensés et
	hébergés par SourceForge, sont actuellement dotées de 2388 modèles et 628
	extensions.
	</p>

	<h1>À paraître et invitation à soumettre des idées</h1>

	<p>
	En parallèle avec le travail sur la sortie de la maintenance d'Apache
	OpenOffice 3.4.1, les membres du projet ont également travaillé sur les
	changements de la version 3.5. les Domaines d'intérêt de la 3.5
	comprennent: l'amélioration de l'interopérabilité MS Office, les
	performances, la stabilité, la convivialité et le soutien d'autres langues.
	Nous ciblons le premier trimestre de 2013 pour Apache OpenOffice 3.5.0.
	</p>

	<p>
	Une mise à jour majeure, Apache OpenOffice 4.0, suivra, notamment avec des
	fonctionnalités supplémentaires et des améliorations fusionnées à partir du
	code Symphony Lotus d'IBM qui a récemment contribué à Apache. Il y a aussi
	des possibilités dans le présent communiqué de penser «en dehors de la
	boîte» et apporter des innovations supplémentaires.
	</p>

	<p>
	En tant que projet, nous commençons à réfléchir à ce qui pourrait être
	possible dans Apache OpenOffice 4.0. Nous invitons les utilisateurs
	d'OpenOffice, membres de la communauté et les autres parties intéressées à
	se joindre à nous dans ce processus, afin de rendre à la version 4.0 le
	succès radicale que la version 1.0 a eu il ya une décennie. Nous utilisons
	<a href="http://www.google.com/moderator/">Google Moderator</a> pour recueillir des
	idées et des taux de change. S'il vous plaît joindre à nous et
	<a href="https://www.google.com/moderator/#16/e=2011d5">partager vos
	idées</a>.
	</p>

	<h1>Bénévoles</h1>

	<p>
	Apache OpenOffice est un projet géré par la communauté open source. Le
	projet Apache OpenOffice accueille de nouveaux bénévoles dans toutes les
	disciplines liées au projet, y compris le codage, l'assurance qualité, la
	conception d'interface utilisateur, la traduction / localisation, la
	documentation, la conception web et le marketing. Si vous êtes intéressé à
	faire du bénévolat, vous pouvez envoyer un email à notre liste de diffusion
	publique, à dev@openoffice.apache.org. Présentez-vous et dites-nous
	ce que vous seriez intéressé à faire.
	</p>

	<h1>Pour plus d'informations</h1>

	<p>
	Plus d'informations sur le produit OpenOffice Apache peuvent être trouvées
	sur notre site Web, <a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a>.
	</p>
	<p>
	Pour être ajouté à une liste de diffusion pour les officiels OpenOffice
	annonces liées, envoyez un courriel à
	<a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a>.
	Vous pouvez également nous
	suivre sur
	<a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a>,
	<a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a>,
	<a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> et
	<a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a>.
	</p>

	<p><em>Translation: Sylvain DENIS.</em></p>

	</body>
	</html>