| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html><head> |
| <title>Interview MacGadget 2004</title> |
| <!-- Start de-header --> |
| <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| <style type="text/css"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url("../../styles/de_navbar6.css"); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| </head> |
| <body> |
| <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=""><tr><td> |
| |
| <div id="body_de"> |
| <h2>Interview: Eric Hoch und Andre Schnabel mit MacGadget 2004</h2> |
| <br /> |
| <p></p> |
| <ul> |
| <li><p><b>MacGadget: Herr Schnabel, bitte erzählen Sie unseren Lesern etwas zur Geschichte von OpenOffice.org.</b><br /> |
| Andre Schnabel: Die Geschichte von OpenOffice.org reicht einige Jahre zurück, und beginnt weit |
| bevor der Begriff OpenSource seine heutige Bedeutung erlangte. Mitte der 80er Jahre begann Marco Börries damit, |
| Office-Software zu entwickeln. 1986 gründete er dann in Hamburg die Firma StarDivision und StarOffice wurde über |
| Jahre hinweg zu einem erfolgreichen Office-Paket.<br /> |
| 1999 wurde StarDivision dann von Sun Microsystems aufgekauft und in |
| Verbindung damit auch alle Rechte und Quellcodes von StarOffice. StarOffice wird seitdem von der |
| Firma Sun weiterentwickelt und vertrieben; von Anfang an wurde aber daran gearbeitet, die Quellcodes |
| frei zur Verfügung zu stellen. Das geschah dann am 13.10.2000 und das Projekt OpenOffice.org war geboren. |
| Seitdem wächst die Entwickler- und Nutzergemeinschaft beständig. Im Mai 2002 konnte die erste stabile Version, |
| OpenOffice.org 1.0, veröffentlicht werden, im Oktober 2003 folgte die Version 1.1, die verschiedene Neuerungen |
| und Detailverbesserungen mit sich brachte. |
| <br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Wie ist der aktuelle Stand in Sachen OpenOffice.org?</b><br /> |
| Andre Schnabel: Die aktuelle Version ist OpenOffice.org 1.1.4, welche auf verschiedenen |
| Plattformen in zirka 40 Sprachen verfügbar ist. OpenOffice.org 1.1.4 bietet alle zentralen |
| Funktionen eines Office-Paketes, einen sehr guten Datenaustausch mit Microsoft Office und |
| anderen Datenformaten und Features wie PDF- oder SWF-Export, die für andere Office-Pakete |
| nicht selbstverständlich sind. OpenOffice.org wird beständig gepflegt und mit Updates versorgt, |
| die Entwickler konzentrieren sich aber auf die Version 2.0. Voraussichtlich Anfang 2005 wird es |
| eine erste Betaversion und im Frühjahr 2005 die fertige Version geben.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Können Sie etwas zur Verbreitung von OpenOffice.org sagen? Wie viele Nutzer gibt es in etwa?</b><br /> |
| Andre Schnabel: Die Frage nach den Nutzerzahlen können wir leider nur ganz grob beantworten, denn wir |
| "kontrollieren" unsere Anwender nicht. Seit der Freigabe der Version 1.0 haben wir zirka 30 Millionen |
| Downloads über unsere Webseiten gezählt. Dazu kommen Downloads über andere Sites, CD-Beilagen zu |
| PC-Zeitschriften, Linuxdistributionen (die praktisch alle OpenOffice.org enthalten) sowie PC-Systeme, |
| die mit OpenOffice.org vorinstalliert sind. Schätzungen zum Marktanteil schwanken zwischen drei und 15 Prozent.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Für welche Plattformen steht OpenOffice.org zur Verfügung? Ist der Funktionsumfang auf jeder Plattform identisch?</b><br /> |
| Eric Hoch: OpenOffice.org gibt es momentan für die Plattformen Windows, Linux, Linux/PowerPC, Linux/Sparc, Solaris/Sparc, |
| Solaris/Intel, Mac OS X, FreeBSD/i86 4.10 und 5.3, IRIX (aktuell nur die 1.0.3), |
| und über externe Entwickler für OS/2 beziehungsweise dessen Nachfolger, die die |
| Windows-Version über die Emulation integriert haben.<br /> |
| Für die aktuelle 1.1.xer-Reihe ist der Funktionsumfang auf allen Plattformen |
| im Wesentlichen identisch. Für Windows, Linux und Solaris ist der Umfang auf |
| jeden Fall identisch, sofern die offiziellen Pakete von OpenOffice.org genommen werden. |
| Einzelne Linuxdistributionen ergänzen, entfernen, bearbeiten die Pakete für ihre Distribution, |
| so dass es hier im Vergleich zum offiziellen Paket zu Abweichungen im Funktionsumfang kommen kann. |
| Abweichend davon funktionieren für die Mac OS X-Version die Patches für das Einfügen von Sound |
| aktuell nur mit Xfree 4.4.0, da Apple's X11 einen Bug hat, der dies verhindert. Zusätzlich existiert |
| für den Mac-Build kein Plugin zum Einfügen von Videoclips. |
| <br /><br /> </p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Wie groß ist die OpenOffice.org-Entwicklercommunity?</b><br /> |
| Andre Schnabel: Fasst man den Begriff Entwickler sehr eng und zählt nur Programmierer, |
| kommt man auf eine Zahl von etwa 150 bis 200. Neben der Programmierung gibt es aber bei |
| uns wesentlich mehr Aufgaben, wie zum Beispiel Übersetzung der Software und der Dokumentationen, |
| Qualitätssicherung, Anwenderunterstützung und das Erstellen von Beispieldokumenten oder Vorlagen. |
| Auch Pressearbeit und Marketing erfordert viel Arbeit und es freut uns, dass wir |
| hierbei sehr aktive Helfer haben. Zählt man all dies zusammen, kommt man auf über tausend |
| Helfer, die in den verschiedensten Teilen der Welt regelmäßig bei OpenOffice.org mit anpacken.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Welche Vorteile hat OpenOffice.org gegenüber dem Marktführer Microsoft Office?</b><br /> |
| Eric Hoch: Die Transparenz eines OpenSource-Projektes. Der gesamte Quellcode, |
| das verwendete Dateiformat, die Spezifikation des verwendeten StarBasic, die gesamte |
| Kommunikation auf den Mailinglisten des Projektes und die Schnittstellen zum Anbinden |
| externer Programme liegen offen und sind für jeden Interessierten einsehbar. Die Schnittstellen |
| basieren auf den offiziellen, von den Gremien verabschiedeten Standards und wurden nicht |
| um eigene proprietäre Elemente ergänzt. Sollte dies doch notwendig gewesen sein, so liegt der Sourcecode offen. <br /> |
| OpenOffice.org darf ohne Verletzung der Lizenz auf allen Computern |
| in einem Haushalt und einer Firma installiert werden sowie Kursteilnehmern, |
| Schülern, Studenten, jeglichen anderen Privatpersonen, sowie den eigenen Arbeitnehmern |
| ebenfalls ohne Lizenzverstoß mitgegeben und von diesen wiederum beliebig oft kopiert werden. |
| Außer den Kosten für einen Download beziehungsweise bei Dienstleistern die |
| Aufwandsentschädigung plus eventuell anfallende Porto und Verpackungskosten |
| fallen keine weiteren Kosten für die Nutzung von OpenOffice.org an.<br /> |
| OpenOffice.org wird wie KOffice und andere OpenSource-Projekte in zukünftigen |
| Versionen das offene Dateiformat OASIS unterstützen, welches einen einheitlichen |
| plattform- und programmmübergreifenden Datenaustausch auf Basis eines einheitlichen |
| Dateiformates bietet. Es gibt hier keine proprietären Ergänzungen des Dateiformates.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Können Sie OpenOffice bezüglich Features, Stabilität und Bedienung auch für den professionellen Einsatz in Firmen empfehlen?</b><br /> |
| Eric Hoch: Ja. OpenOffice.org bringt zwar keine eigene Datenbank mit (dies wird sich bei der kommenden Version 2.0 ändern), |
| kann aber an jegliche vorhandene Datenbank angebunden werden. |
| Auf den Web-Seiten des deutschen Projektes gibt es How-To's zum |
| Anbinden von MySQL, PostgreSQL, MaxDB (ehemals SAP DB) und Access. |
| Zusätzlich bietet OpenOffice.org im Vergleich zu Microsoft Office mit |
| Draw ein Vektorzeichenprogramm, das unter Umständen ausreichende Funktionalität |
| bietet, so dass auf die Anschaffung eines separaten Vektorzeichenprogramms verzichtet werden kann.<br /> |
| Hinsichtlich der Bedienung ähnelt OpenOffice.org dem Marktführer. Trotzdem sollte vor dem Umstieg eine |
| Schulung der Mitarbeiter durchgeführt werden. Ein wichtiger Unterschied, der beim Umstieg zu berücksichtigen ist, |
| ist das auf Vorlagen basierende Formatierungskonzept von OpenOffice.org und die für Microsoft Office-Anwender |
| stellenweise ungewohnte Anordnung von Funktionen in Menüs und Symbolleisten, sowie die Anordnung der Symbolleisten |
| selbst. Bei den Symbolleisten wird in der Version 2.0 eine Annäherung an Microsoft Office stattfinden. |
| Das bisher im Funktionsumfang gegenüber PowerPoint eingeschränkte Präsentationsmodul Impress erfährt |
| für die 2.0 ebenfalls eine Generalüberholung.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Kommen wir nun zum Mac-Port. Wie waren hier die Anfänge?</b><br /> |
| Eric Hoch: Die Anfänge des Mac-Ports liegen bei Sun. Eine Gruppe von Sun-Entwicklern, |
| zu denen Patrick Luby gehörte, sollte Star/OpenOffice.org nach Mac OS X portieren. |
| Diese Portierung wurde später von Sun eingestellt und in die Hände unabhängiger Entwickler |
| gegeben, namentlich waren und sind dies Dan Williams und Edward Peterlin. Zusammen mit |
| anderen portierten Dan und Ed die 1.0.xer-Versionen unter Verwendung von X11 auf den Mac. |
| Da ich zum Zeitpunkt der Fertigstellung der 1.0.3, der ersten offiziellen OpenOffice.org-Version |
| für Mac OS X, kurzzeitig involviert war, kann ich sagen, dass aus meiner Sicht, Dan, Ed, asxless |
| und Terry Teague damals die Hauptarbeit, die in der Anpassung an den doch etwas eigenen Apple-Compiler |
| und andere Mac OS X-Eigenheiten sowie Bugfixes bestand, leisteten. Ich konnte eigentlich nur sagen, |
| ob die europäischen Umlaute mal wieder nicht funktionieren und ob das Drucken klappt oder nicht.<br /> |
| Ungefähr zur Zeit der Fertigstellung der 1.0.3 wurde NeoOffice geboren, das unter GPL gestellt |
| wurde und als experimenteller Zweig diente, um zu testen, welche Anpassungen und Ideen an der |
| 1.0.3er Codereihe und späteren Codereihen für eine Carbon/Cocoa-Version von Mac OS X notwendig |
| sind. Zum gleichen Zeitpunkt wurde von Patrick Luby eine Java-basierte Version von NeoOffice, |
| die er NeoOffice/J nannte, initialisiert, die für die Javaimplementierung von Mac OS X hin optimiert |
| wurde, da nicht Sun sondern Apple Java an Mac OS X anpasst und dabei stellenweise eigene Wege geht.<br /> |
| Als die Portierung der von OpenOffice.org 1.1 auf PowerPC-Linux soweit stabil war, half Kevin B. Hendricks, |
| die Portierung nach Mac OS X zu beenden. Ungefähr zu diesem Zeitpunkt stieg ich, dank eines jetzt |
| endlich ausreichend schnellen Power Macs G4 wieder ein, da ich den deutschsprachigen Mac OS X-Nutzern |
| eine komplett lokalisierte Version von OpenOffice.org zur Verfügung stellen wollte. Anfangs war ich |
| zunächst froh, dass ich überhaupt OpenOffice.org kompilieren konnte und schaffte es später immerhin, |
| Kevin und Eric Bachard, der ebenfalls im Laufe der Fertigstellung der Portierung der 1.1.0 hinzustiess, |
| dahingehend zu unterstützen, dass ich ihre Patches und die von Dan und Ed durch Anwendung des Patches und |
| Kompilieren des gepatchten Sourcecodes dahingehend verifizieren konnte, dass sie es entweder ermöglichten den |
| Buildprozess fortzusetzen oder die gewünschte Funktionalität lieferten. Kevin passte hauptsächlich den von |
| Dan und Ed in Issuezilla (das an Bugzilla angelehnte Fehlermelde- und -verfolgungprogramm von OpenOffice.org) |
| abgelegten 1.1.x er Code an und erledigte Anpassungen und Aufräumarbeiten die notwendig waren nachdem es von |
| Apple neue Entwicklertools gab. Auch der Buildprozess wurde weiter verfeinert und für Mac OS X optimiert, |
| so dass im Endergebnis OpenOffice.org direkt aus dem CVS auch unter Mac OS X kompilierte.<br /> |
| Im weiteren Verlauf wurden die Druckeranbindung an Mac OS X, die Fontverwaltung, die Scanneranbindung |
| und die Einbindung von Soundclips verbessert. Auf dem Linuxtag in Karlsruhe wurde schließlich die Version |
| 1.1.2 als erstes vollständig deutschsprachiges OpenOffice.org für Mac OS X und X11 - inklusive eines |
| einfacheren Installers - vorgestellt. Es folgten die Versionen 1.1.3 (komplett lokalisierter Installer, |
| ein um eine FAQ erweitertes Readme) und 1.1.4 (mit überarbeitetem Readme) - beide jeweils |
| plattformübergreifend mit zahlreichen Bug-Fixes. |
| <br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Wie sehen die Zukunftspläne für OpenOffice im Allgemeinen und für den Mac-Port im Besonderen aus? |
| </b><br /> |
| Eric Hoch: Die Zukunftspläne sehen so aus, dass um die CeBit 2005 herum oder kurz danach, |
| die Veröffentlichung der Version 2.0 von OpenOffice.org geplant ist, die als große Neuerungen |
| die Unterstützung des offenen Dateiformates OASIS, Verbesserungen bei der Anbindung von |
| Datenbanken und mit der Java-basierten HSQLDB erstmals eine eigene Datenbank mitbringt, |
| wobei ich nicht weiß und es meines Wissens nach noch unklar ist, in welcher Form dies |
| geschehen wird. Möglich ist einmal die Auslieferung im Hauptpaket mit OpenOffice.org |
| selber und einmal die Möglichkeit eines optionalen Downloads zusätzlich zum eigentlichen |
| OpenOffice.org Paket. Überarbeitet wurden auch die Module Impress und Draw, die eine komplett |
| neue Engine bekamen.<br /> |
| Die StarBasic-Syntax wurde hinsichtlich besserer Anpassung vorhandener |
| VBA-Makros überarbeitet. Die Oberfläche erfuhr ebenfalls eine Überarbeitung dahingehend, |
| dass jetzt Widgets zur Verfügung stehen, die in KDE, Gnome und andere Fenster-/Desktopmanager |
| nativ verwendet werden können und nicht mehr die OpenOffice.org-eigenen Widgets benutzt werden müssen.<br /> |
| Für den Mac-Port sieht die Zukunft zunächst einmal so aus, dass es notwendig ist, |
| die aktuellen Milestone-Builds der 680er Reihe soweit fertig zu stellen, dass sie |
| direkt aus dem CVS heraus kompilieren und wir damit den Anschluss an die Plattformen |
| Windows, Linux und Solaris finden. Damit wären wir vom Mac-Portingteam dann auf dem |
| Papier in Sachen Features und Neuerungen mit den anderen Plattformen gleichgezogen. |
| Allerdings ist aus dem Grund, dass es bisher keine 680er Milestonebuilds für Mac OS X gibt, |
| nicht klar, ob die neuen Features und Überarbeitungen der Version 2.0 auch in der |
| Mac OS X-Version funktionieren.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Warum wird es laut der aktuellen Roadmap erst im Jahr 2006 |
| eine an die Aqua-Benutzeroberfläche angepasste Version von OpenOffice.org geben? |
| Viele an OpenOffice.org interessierte User schreckt X11 ab...</b><br /> |
| Eric Hoch: Der Grund für den späten Zeitpunkt einer echten Aqua-nativen Version |
| von OpenOffice.org für Mac OS X ist, dass es derzeit einfach niemanden gibt, |
| der dem Mac-Port den entscheidenden Stoß Richtung Cocoa/Objective-C und damit |
| Aqua-nativ gibt und bereit ist, die Verantwortung für den Cocoa-Port zu übernehmen.<br /> |
| Technisch sind durch die neuen Widgets die Voraussetzungen für den nativen Cocoa-Port |
| gemacht worden, doch zeigt die von Ed und Dan mit NeoOffice gewonnene Erkenntnis, |
| dass es mit den Widgets und deren Anpassung an Mac OS X und dessen Aquaoberfläche |
| alleine nicht getan ist, sondern dies erst der Anfang und es mit der Umsetzung der |
| Apple Human Interface Guidelines noch lange nicht zu Ende ist. Diese genannten und |
| andere notwendige Anpassungen machen große Mac OS X-spezifische Umschreibungen |
| des Sourcecodes notwendig. Das Ganze ist eben mehr als die Summe seiner Teile.<br /> |
| Daher wird auf absehbare Zeit NeoOffice/J, das auf dem gleichen Code wie |
| OpenOffice.org basiert, die nativste Version für Mac OS X bleiben. Hier wird |
| von Patrick, Dan und Ed die Aqua-Integration vorangetrieben und mit dem Patch für |
| Aqua-native Menüs ist ein weiterer Schritt in Richtung mehr Aqua gemacht.<br /><br /></p></li> |
| |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Gibt es zwischen den OpenOffice.org-Entwicklern und Apple eine Zusammenarbeit?</b><br /> |
| Eric Hoch: Meines Wissens nach nicht.<br /><br /></p></li> |
| |
| <li><p><b>MacGadget: Wie jedes Open Source-Projekt ist auch OpenOffice auf die ehrenamtliche Mitarbeit angewiesen. |
| In welchen Bereichen können Mac-User - und hier insbesondere Programmierer - mithelfen, |
| OpenOffice zu einer noch besseren Alternative zu Microsoft Office werden zu lassen?</b><br /> |
| Eric Hoch: Mithelfen können Mac-User eigentlich überall, |
| da vieles nicht Mac-spezifisch ist. Ich würde mir aber wünschen, |
| dass ich ein paar der Aufgaben - momentan bin ich auf dem Mac fast |
| alleine Mädchen für alles - abgeben könnte. Hilfreich war, dass Uwe Altmann |
| die Überarbeitung des Readme übernahm und Joerg Sievers nun für die |
| Qualitätssicherung zuständig ist. So könnte es weitergehen. Vor allem würde |
| ich gerne jemanden finden, der die Builds der Bugfixreleases der jeweils |
| aktuellen Versionsreihe übernimmt, so dass ich mich voll auf kommende Versionsreihen |
| und deren Alphas, Betas etc. konzentrieren könnte - oder auch umgekehrt.<br /> |
| Für das internationale Projekt wäre es sicherlich gut, einen, |
| ich nenn ihn mal Cocoa-Gott, zu finden, der die Entwicklung und Portierung |
| in diese Richtung angeht, anführt und die Verantwortung dafür übernimmt. |
| <br /></p></li> |
| </ul> |
| |
| |
| |
| <p><br />Dieses Interview ist im Dezember 2004 auf den Seiten von <a href="http://www.macgadget.de/imgespraech/openoffice/openoffice.shtml">MacGadget</a> erschienen.</p> |
| </div> |
| |
| |
| |
| </td><td valign="top" height="100%"> |
| |
| <!-- Start Navbar --> |
| <!-- > |
| Kommentare zur Navbar Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen |
| Makemapversion: |
| $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp : |
| navbar_Presse ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM |
| < --> |
| <ul id="navbar_de"> |
| <li><div align="center">de-links</div></li> |
| <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li> |
| <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li> |
| <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li> |
| <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li> |
| <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> |
| <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> |
| <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> |
| <li>Presse |
| <ul> |
| <li> <a href="../about-presskit.html" title="Alles für Presse, Funk, Fernsehen und Netz"> Presse-Kit </a></li> |
| <li> <a href="../interviews.html" title=" "> Interviews </a></li> |
| <li> <a href="../about-presse-faq.html" title=" "> Presse-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../presse_faq_1.0.html" title=" "> Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.0 </a></li> |
| <li> <a href="../presse_faq_1.1.html" title=" "> Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.1 </a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| <li> <a href="../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> |
| </ul> |
| <!-- End Navbar --> |
| </td></tr></table> |
| |
| </body> |
| </html> |
