content/de/kontakt.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html><head>
 	<title>Kontakt zum Projekt</title>

 <!-- Start de-header -->
 	<link rel="stylesheet" href="styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="stylesheet" href="styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
 	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 	<style type="text/css">
         	/*<![CDATA[*/
         	<!--
         	@import url("styles/de_navbar6.css");
         	-->
         	/*]]>*/
         </style>

 <!-- End de-header -->

 </head>
 <body>
 <!-- Start Navbar -->
 	<!-- >
 	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
 	Makemapversion:
 	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
 	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
 	< -->
 <ul id="navbar_de">
     <li><div >de-links</div></li>
     <li> <a href="index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
     <li> <a href="map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
     <li> <a href="neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
     <li>Projekt-Info
       <ul>
       <li> Kontakt zum Projekt </li>
       <li> <a href="about-ooo/about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichtlicher Hintergrund </a></li>
       <li> <a href="about-ooo/about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
       <li> <a href="about-ooo/about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
       <li> <a href="about-ooo/about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
       <li> <a href="about-ooo/about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
       <li> <a href="about-ooo/about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
       <li> <a href="sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
       </ul>
     </li>
     <li> <a href="downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
     <li> <a href="doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
     <li> <a href="doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
     <li> <a href="probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
     <li> <a href="doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
     <li> <a href="marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
     <li> <a href="presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
     <li> <a href="dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
 </ul>
 <!-- End Navbar -->

 <!-- Eigener Text -->
 <div id="body_de">
 <h3>Kontakt zum Projekt</h3>

 <p>
 Das Projekt in seiner Vielschichtigkeit bietet für viele Gelegenheiten die richtige Anlaufstelle. Wählen Sie die passende Mailingliste oder den passenden Ansprechpartner, um schnell und unkompliziert Hilfe zu erhalten.
 </p>


 <h4>Mailinglisten</h4>

 <p>
 Die Hauptkommunikationsform des Projekts sind Mailinglisten. Sie schicken Ihre Anfragen an die Listenadresse, von wo sie an den jeweiligen Interessentenkreis verteilt werden. Die Antworten auf Ihre Anfrage nehmen den selben Weg. An einem solchen Mailverteiler nehmen Sie teil, wenn Sie sich zu einem Abonnement der Liste entschließen. Näheres zur Technik von Mailinglisten lesen Sie <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html">hier</a>.
 </p>

 <p>
 Das deutschsprachige Projekt unterhält ein ganzes Bündel von <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Mailinglisten</a>. Die wichtigsten Mailingslisten sind die Anwenderliste (users@de.openoffice.org) und die Entwicklerliste (dev@de.openoffice.org).
 </p>

 <ul>
 <li>

 <p>
 Die <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">users-Mailingliste</a> nimmt sich aller Fragen und Probleme im Umgang mit den einzelnen Modulen von OpenOffice.org an. Grundsätzlich wird jede Frage beantwortet. Vergewissern Sie sich jedoch vorher, ob Ihre Frage nicht schon beantwortet wurde (gut zu durchsuchen ist z.B. das <a href="http://www.mail-archive.com/users%40de.openoffice.org/">Archiv</a> über mail-archive.com). Die Anwenderliste beantwortet auch komplexe Fragen.
 </p>

 <p>
 Ihre Anfrage wird die Liste auch dann erreichen, wenn Sie sie nicht abonniert haben. Sie wird allerdings zunächst einem Moderator vorgelegt, der die ernstgemeinten Mails weiterleitet. Weisen Sie in Ihrer Mail darauf hin, dass Sie die Antworten an Ihre Mailadresse haben möchten oder lesen Sie die Antwort im <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Mailinglistenarchiv</a> nach. Durch die Moderation verlieren Sie die Unmittelbarkeit des Kontakts. Daher empfehlen wir, die Liste zu abonnieren.
 </p>

 </li>

 <li>
 Die <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">dev-Mailingliste</a> dagegen dient der Arbeit im Projekt. Hier stellen sich neue Mitglieder der de.OpenOffice.org-Gemeinschaft vor, werden Neuentwicklungen und andere Arbeiten (wie Website-Entwicklung, Dokumentationen, Übersetzungen), die im Projekt angegangen werden sollen, besprochen.
 </li>
 </ul>


 <h4>Einzelne Ansprechpartner</h4>

 <p>
 OpenOffice.org benötigt immer neue Mitarbeiter. Jeder Beitrag ist willkommen.
 </p>

 <p>
 Um einen Eindruck von der Arbeit in einem so großen Projekt zu bekommen, abonnieren Sie am Besten die Arbeitsliste <a href="mailto:dev-subscribe@de.openoffice.org">dev@de.openoffice.org</a> des Projekts oder schauen in das <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Archiv</a> der Liste.
 </p>

 <p>
 Im Laufe der Zeit haben sich einzelne Arbeitsgebiete (z. Bsp. Dokumentation, Öffentlichkeitsarbeit, Website-Entwicklung, Qualitätssicherung) herauskristallisiert. Diese Arbeitsgebiete werden von Personen betreut, die hier ihren Interessenschwerpunkt sehen. Sollten Sie also eine Anfrage zu einem dieser Themenkreise haben oder möchten Sie sich dem Projekt aktiv anschliessen, wenden Sie sich an die genannten <a href="http://de.openoffice.org/dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a>. Sie werden Ihnen bei Ihrem Anliegen gerne behilflich sein.
 </p>

 <p>
 Das deutschsprachige Projekt verfügt über zwei durch die Community gewählte Projektleiter. Sie sind für organisatorische Aufgaben zuständig wie die Gewährung verschiedener <a href="http://de.openoffice.org/dev/participating-guidelines.html">Mitgliedsstufen</a> (Observer, ContentDeveloper), stellen eine Verbindung zum internationalen Projekt her, sorgen dafür, dass die Arbeiten im Projekt vorangehen und übernehmen die Aufgaben, die sich meist nicht klar definieren lassen.
 </p>

 <br /><br />

 <!-- Eigener Text Ende -->

 </div>
 <p>
     <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
         src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
         alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
   </p>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html><head>
	<title>Kontakt zum Projekt</title>

	<!-- Start de-header -->
	<link rel="stylesheet" href="styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="stylesheet" href="styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<style type="text/css">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url("styles/de_navbar6.css");
	-->
	/]]>/
	</style>

	<!-- End de-header -->

	</head>
	<body>
	<!-- Start Navbar -->
	<!-- >
	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
	Makemapversion:
	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
	< -->
	<ul id="navbar_de">
	<li><div >de-links</div></li>
	<li> <a href="index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
	<li> <a href="map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
	<li> <a href="neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
	<li>Projekt-Info
	<ul>
	<li> Kontakt zum Projekt </li>
	<li> <a href="about-ooo/about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichtlicher Hintergrund </a></li>
	<li> <a href="about-ooo/about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
	<li> <a href="about-ooo/about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
	<li> <a href="about-ooo/about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
	<li> <a href="about-ooo/about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
	<li> <a href="about-ooo/about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
	<li> <a href="sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
	</ul>
	</li>
	<li> <a href="downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
	<li> <a href="doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
	<li> <a href="doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
	<li> <a href="probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
	<li> <a href="doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
	<li> <a href="marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
	<li> <a href="presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
	<li> <a href="dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
	</ul>
	<!-- End Navbar -->

	<!-- Eigener Text -->
	<div id="body_de">
	<h3>Kontakt zum Projekt</h3>

	<p>
	Das Projekt in seiner Vielschichtigkeit bietet für viele Gelegenheiten die richtige Anlaufstelle. Wählen Sie die passende Mailingliste oder den passenden Ansprechpartner, um schnell und unkompliziert Hilfe zu erhalten.
	</p>


	<h4>Mailinglisten</h4>

	<p>
	Die Hauptkommunikationsform des Projekts sind Mailinglisten. Sie schicken Ihre Anfragen an die Listenadresse, von wo sie an den jeweiligen Interessentenkreis verteilt werden. Die Antworten auf Ihre Anfrage nehmen den selben Weg. An einem solchen Mailverteiler nehmen Sie teil, wenn Sie sich zu einem Abonnement der Liste entschließen. Näheres zur Technik von Mailinglisten lesen Sie <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html">hier</a>.
	</p>

	<p>
	Das deutschsprachige Projekt unterhält ein ganzes Bündel von <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Mailinglisten</a>. Die wichtigsten Mailingslisten sind die Anwenderliste (users@de.openoffice.org) und die Entwicklerliste (dev@de.openoffice.org).
	</p>

	<ul>
	<li>

	<p>
	Die <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">users-Mailingliste</a> nimmt sich aller Fragen und Probleme im Umgang mit den einzelnen Modulen von OpenOffice.org an. Grundsätzlich wird jede Frage beantwortet. Vergewissern Sie sich jedoch vorher, ob Ihre Frage nicht schon beantwortet wurde (gut zu durchsuchen ist z.B. das <a href="http://www.mail-archive.com/users%40de.openoffice.org/">Archiv</a> über mail-archive.com). Die Anwenderliste beantwortet auch komplexe Fragen.
	</p>

	<p>
	Ihre Anfrage wird die Liste auch dann erreichen, wenn Sie sie nicht abonniert haben. Sie wird allerdings zunächst einem Moderator vorgelegt, der die ernstgemeinten Mails weiterleitet. Weisen Sie in Ihrer Mail darauf hin, dass Sie die Antworten an Ihre Mailadresse haben möchten oder lesen Sie die Antwort im <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Mailinglistenarchiv</a> nach. Durch die Moderation verlieren Sie die Unmittelbarkeit des Kontakts. Daher empfehlen wir, die Liste zu abonnieren.
	</p>

	</li>

	<li>
	Die <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">dev-Mailingliste</a> dagegen dient der Arbeit im Projekt. Hier stellen sich neue Mitglieder der de.OpenOffice.org-Gemeinschaft vor, werden Neuentwicklungen und andere Arbeiten (wie Website-Entwicklung, Dokumentationen, Übersetzungen), die im Projekt angegangen werden sollen, besprochen.
	</li>
	</ul>


	<h4>Einzelne Ansprechpartner</h4>

	<p>
	OpenOffice.org benötigt immer neue Mitarbeiter. Jeder Beitrag ist willkommen.
	</p>

	<p>
	Um einen Eindruck von der Arbeit in einem so großen Projekt zu bekommen, abonnieren Sie am Besten die Arbeitsliste <a href="mailto:dev-subscribe@de.openoffice.org">dev@de.openoffice.org</a> des Projekts oder schauen in das <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Archiv</a> der Liste.
	</p>

	<p>
	Im Laufe der Zeit haben sich einzelne Arbeitsgebiete (z. Bsp. Dokumentation, Öffentlichkeitsarbeit, Website-Entwicklung, Qualitätssicherung) herauskristallisiert. Diese Arbeitsgebiete werden von Personen betreut, die hier ihren Interessenschwerpunkt sehen. Sollten Sie also eine Anfrage zu einem dieser Themenkreise haben oder möchten Sie sich dem Projekt aktiv anschliessen, wenden Sie sich an die genannten <a href="http://de.openoffice.org/dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a>. Sie werden Ihnen bei Ihrem Anliegen gerne behilflich sein.
	</p>

	<p>
	Das deutschsprachige Projekt verfügt über zwei durch die Community gewählte Projektleiter. Sie sind für organisatorische Aufgaben zuständig wie die Gewährung verschiedener <a href="http://de.openoffice.org/dev/participating-guidelines.html">Mitgliedsstufen</a> (Observer, ContentDeveloper), stellen eine Verbindung zum internationalen Projekt her, sorgen dafür, dass die Arbeiten im Projekt vorangehen und übernehmen die Aufgaben, die sich meist nicht klar definieren lassen.
	</p>

	<br /><br />

	<!-- Eigener Text Ende -->

	</div>
	<p>
	<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
	src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
	alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
	</p>
	</body>
	</html>