content/ca/index_old.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//CA" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
   <title>OpenOffice.org - el paquet ofimàtic lliure</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO">
   <meta name="description" content="OpenOffice.org: el paquet ofimàtic lliure">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/style.css" media="screen">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/print.css" media="print">
   <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
   <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/home.css" media="screen">
   <script type="text/javascript" src="js/languages.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="js/download.js"></script>
 </head>

 <body>

 <div id="nonfooter"><!-- closed in footer -->
 <div id="page_content">

 <h2>We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice into Catalan!</h2>

 <p>Aquesta nota està en anglès, perquè no tenim ningú per traduir-la a la seva llengua. Els enllaços de la pàgina us ajudaran a descarregar i instal·lar OpenOffice.org 3.3.0, una versió més antiga del nostre producte. Li falta moltes correccions d'errors, millores de rendiment i fins i tot noves característiques que es troben en Apache OpenOffice.</p>

 <p>Estaríem disposats a fer Apache OpenOffice disponible en català, però necessitem ajuda per completar la traducció de la interfície d'usuari. Aquesta traducció és del 98% ja completa. Necessitem una o dos voluntaris que poden ajudar-nos a traduir el 2% restant.</p>

 <p>Si vostè està interessat en ajudar a traduir, si us plau revisi <a href="https://openoffice.apache.org/translate.html">aquesta informació</a>.</p>

 <hr />

 <div id="bodycol">
 <div id="actionstatements">

   <ul>
     <li>
       <div class="action-info">
         <div class="action-text action-link">
           <h2><a href="https://www.openoffice.org/why/">Obteniu més informació sobre l'OpenOffice.org</a></h2>
           <p><a href="https://www.openoffice.org/why/">Què és l'OpenOffice.org? Per què l'hauríeu de fer servir?</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>

     <li>
       <hr />
     </li>

     <li>
       <div class="action-download">
         <div class="action-text action-link">
           <h2><a href="https://www.openoffice.org/download/archive.html">Baixeu l'OpenOffice.org</a></h2>
           <p><a href="https://www.openoffice.org/download/archive.html">Baixeu-lo gratuïtament, per a totes les plataformes</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>

     <li>
       <hr />
     </li>

     <li>
       <div class="action-help">
         <div class="action-text action-link">
           <h2><a href="https://www.openoffice.org/support/">Obteniu ajuda amb l'OpenOffice.org</a></h2>
           <p><a href="https://www.openoffice.org/support/">Existeix tota una comunitat al darrere</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>

     <li>
       <hr />
     </li>

     <li>
       <div class="action-extend">
         <div class="action-text action-link">
           <h2><a href="http://extensions.openoffice.org/">Esbrineu què més pot fer l'OpenOffice.org</a></h2>
           <p><a href="http://extensions.openoffice.org/">Funcions addicionals, plantilles i imatges predissenyades</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>

     <li>
       <hr />
     </li>

     <li>
       <div class="action-participate">
         <div class="action-text action-link">
           <h2><a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Participeu en el projecte de traducció</a></h2>
           <p><a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Podeu col·laborar en la traducció de l'OpenOffice.org</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>

     <li>
       <hr />
     </li>
   </ul>

 <div id="news"></div>

 </div><!-- closing div with id=actionstatements -->
 </div><!-- closing div with id=bodycol -->
 </div><!-- closing div with id=page_content -->
 </div><!-- closing div with id=nonfooter -->

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//CA" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<title>OpenOffice.org - el paquet ofimàtic lliure</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
	<meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO">
	<meta name="description" content="OpenOffice.org: el paquet ofimàtic lliure">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/style.css" media="screen">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/print.css" media="print">
	<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
	<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/home.css" media="screen">
	<script type="text/javascript" src="js/languages.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/download.js"></script>
	</head>

	<body>

	<div id="nonfooter"><!-- closed in footer -->
	<div id="page_content">

	<h2>We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice into Catalan!</h2>

	<p>Aquesta nota està en anglès, perquè no tenim ningú per traduir-la a la seva llengua. Els enllaços de la pàgina us ajudaran a descarregar i instal·lar OpenOffice.org 3.3.0, una versió més antiga del nostre producte. Li falta moltes correccions d'errors, millores de rendiment i fins i tot noves característiques que es troben en Apache OpenOffice.</p>

	<p>Estaríem disposats a fer Apache OpenOffice disponible en català, però necessitem ajuda per completar la traducció de la interfície d'usuari. Aquesta traducció és del 98% ja completa. Necessitem una o dos voluntaris que poden ajudar-nos a traduir el 2% restant.</p>

	<p>Si vostè està interessat en ajudar a traduir, si us plau revisi <a href="https://openoffice.apache.org/translate.html">aquesta informació</a>.</p>

	<hr />

	<div id="bodycol">
	<div id="actionstatements">

	<ul>
	<li>
	<div class="action-info">
	<div class="action-text action-link">
	<h2><a href="https://www.openoffice.org/why/">Obteniu més informació sobre l'OpenOffice.org</a></h2>
	<p><a href="https://www.openoffice.org/why/">Què és l'OpenOffice.org? Per què l'hauríeu de fer servir?</a></p>
	</div>
	</div>
	</li>

	<li>
	<hr />
	</li>

	<li>
	<div class="action-download">
	<div class="action-text action-link">
	<h2><a href="https://www.openoffice.org/download/archive.html">Baixeu l'OpenOffice.org</a></h2>
	<p><a href="https://www.openoffice.org/download/archive.html">Baixeu-lo gratuïtament, per a totes les plataformes</a></p>
	</div>
	</div>
	</li>

	<li>
	<hr />
	</li>

	<li>
	<div class="action-help">
	<div class="action-text action-link">
	<h2><a href="https://www.openoffice.org/support/">Obteniu ajuda amb l'OpenOffice.org</a></h2>
	<p><a href="https://www.openoffice.org/support/">Existeix tota una comunitat al darrere</a></p>
	</div>
	</div>
	</li>

	<li>
	<hr />
	</li>

	<li>
	<div class="action-extend">
	<div class="action-text action-link">
	<h2><a href="http://extensions.openoffice.org/">Esbrineu què més pot fer l'OpenOffice.org</a></h2>
	<p><a href="http://extensions.openoffice.org/">Funcions addicionals, plantilles i imatges predissenyades</a></p>
	</div>
	</div>
	</li>

	<li>
	<hr />
	</li>

	<li>
	<div class="action-participate">
	<div class="action-text action-link">
	<h2><a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Participeu en el projecte de traducció</a></h2>
	<p><a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">Podeu col·laborar en la traducció de l'OpenOffice.org</a></p>
	</div>
	</div>
	</li>

	<li>
	<hr />
	</li>
	</ul>

	<div id="news"></div>

	</div><!-- closing div with id=actionstatements -->
	</div><!-- closing div with id=bodycol -->
	</div><!-- closing div with id=page_content -->
	</div><!-- closing div with id=nonfooter -->

	</body>
	</html>