| <html> |
| <head> |
| <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" /> |
| <title>OpenOffice.org lietuviškai</title> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/local.css" /> |
| </head> |
| <body> |
| <script language="javascript" src="/menu.js" ></script> |
| |
| <h1>Kaip pranešti apie klaidas?</h1> |
| <p> |
| OpenOffice.org projekte dirba ne tik programuotojai. |
| Todėl labai svarbūs pranešimai apie programinio paketo |
| klaidas ir trūkumus. Tik šio stabilaus atgalinio ryšio |
| dėka OpenOffice.org gali dinamiškai plėtotis. |
| </p> |
| <p> |
| Klaidų surinkimui ir sisteminiams pranešimams yra |
| sukurta sistema – Issuezilla. Tai pavadinimas kilęs iš |
| anglų kalbos žodžio “issue”, kuris šiame kontekste gali |
| būti išverstas kaip “problema” arba “ginčijamas klausimas”. |
| </p> |
| <p> |
| Issuezilla yra angliška programa, todėl norint pranešti |
| apie klaidas, būtina nors truputį mokėti anglų kalbą. |
| Jei turite problemų su anglų kalba, galite klaidas |
| aptarti konferencijoje, kuri yra lietuvių kalba. |
| </p> |
| <p> |
| Tam, kad galėtumėte dirbti su Issuezilla, turite |
| <a href="//servlets/Join">užsiregistruoti OpenOffice.org puslapyje</a>. |
| Tokia registracija jūsų niekuo neįpareigoja, paprasčiausiai |
| jūsų elektroninio pašto adresas atsiras šio projekto |
| duomenų bazėje ir jūs pradėsite gauti informaciją apie |
| jūsų užregistruotos problemos darbo eigą. |
| </p> |
| <p> |
| Prieš teikiant Issuezillai informaciją, būtina |
| prisijungti prie OpenOffice.org kaip užsiregistravusiam |
| programos naudotojui. Jūsų naršyklė turi palaikyti cookies. |
| </p> |
| <p> |
| Prieš pranešdami apie klaidą, būtinai patikrinkite, ar |
| apie ją nepranešė kas nors kitas. Todėl geriausia darbą |
| pradėti nuo |
| <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html">problemų aprašymų paieškos puslapio Issuezilloje</a>. |
| </p> |
| <p> |
| Jeigu paieškos rezultatuose nepavyko rasti panašios |
| problemos, tuomet galima įvesti savo pranešimą nuėjus į |
| skyrių |
| <a href="//issues/enter_bug.cgi">“Enter New Issue”</a>. |
| Išsirinkite tą OpenOffice.org dalį, kuri atrodo tinkamiausia jūsų problemos |
| aprašymui. |
| </p> |
| <p> |
| Pabandykite problemą aprašyti kaip įmanoma detaliau, |
| suteikiant galimybę darbuotojams ją atkartoti. Taip pat |
| pageidautina perskaityti "Issue Writing Guidelines", |
| kur detaliai aprašta, kokią tiksliai informaciją |
| pageidautina pranešti. Šiame dokumente taip pat |
| aprašomos visų laukų reikšmės, kurias būtina užpildyti. |
| </p> |
| |
| </body> |
| </html> |
