archive/content/bg/Archive/about-introduction.html - openoffice-org - Git at Google

 <html lang="bg">
 <head>
 <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
 <title>OpenOffice.org за потребители на български език</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/local.css" />
 </head>
 <body>

 <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
 <tbody>
 <tr>

 <td valign="top">
 <table style="width: 99%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5">
 <tbody>
 <tr>
 <td>
 <table style="width: 100%; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="10">
 <tbody>
   <tr>
     <td style="text-align: center;">
       <a href="http://www.nosoftwarepatents.com/bg/m/intro/index.html"><img alt="nopattents" src="imgs/banner_en_1.gif" /></a>
     </td>
   </tr>
   <tr>
     <td style="text-align: center;">
       Щракнете върху картинката, за да разберете повече за софтуерните патенти
     </td>
   </tr>
 </tbody>
 </table>
 <br />
 <div style="text-align: center;">
   <img src="imgs/ooo-officesuite.png" alt="BG OOo" /><br /><br />
   <h2>Добре дошли на страницата за OpenOffice.org на български език</h2>
 </div>
 <br />
 <div style="text-align: justify;"><b>OpenOffice.org</b> е проект с отворен код със следните цели:
 "Да създадем, като общност, водещ пакет от офисни програми, които да могат да се ползват на всички по-важни
 платформи и да дават достъп до цялата си функционалност и данни чрез компоненти с отворен програмен интерфейс (API) и формати, базирани на XML."
 <br /><br />
 <b>OpenOffice.org</b> е също така <i>продукт</i>, разработен в рамките на този проект.
   Той представлява офиспакет, който е свободен за всички и има модули за текстообработка, електронни таблици,
   векторна графика, редактиране на HTML и създаване на презентации. По своите възможности е съпоставим с добре
   известни (комерсиални) офиспакети и може напълно да се смята за тяхна алтернатива. Използването на OpenOffice.org
   не е свързано с никакви разходи, можете много лесно да го изтеглите и изпробвате, за да се уверите сами,
   че е много удобен за работа.
 <br /><br />
 <b>Lang/bg</b> е подпроект на OpenOffice.org, целящ да направи този продукт по-достъпен за използващите български език.
 <br /><br />
 В рамките на този проект основно внимание ще се отделя на такива аспекти за ползвателите на
 българоезичната версия на OpenOffice.org като:
 <ul>
 <li>информация на български език (уебстраници и документация);</li>
 <li>достъпност на актуалните версии на продукта на български език;</li>
 <li>достъпност до огледални сайтове, откъдето да можете да изтеглите продукта;</li>
 <li>усъвършенстване превода на български език;</li>
 <li>разработка и усъвършенстване на лингвистични инструменти (като например проверка на правописа);</li>
 <li>популяризация на OpenOffice.org сред говорещите на български език.</li>
 </ul>

 Българският проект не заменя, а допълва съществуващия проект OpenOffice.org. Затова ще откриете много връзки,
 които водят до страници на английски език.
 <br /><br />
 <b>Навигация:</b> вдясно се намират връзките към българоезичната част от проекта.<br/>
 Тези страници са интегрирани в много по-големия уебсайт на OpenOffice.org. Отгоре и вдясно ще откриете връзките към останалите
 страници, но вече на английски език.<br />
 </div>

 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>

 <td style="width: 190px;" valign="top">
 <div class="toolgroup">
 <table border="0" style="border-left: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; width: 100%;" >
 <tbody>
 <tr><th class="label"><div style="text-align: center;">lang/bg</div></th></tr>
 <tr><td> - <b class="right_a">Въведение</b></td></tr>
 <tr><td> - <a class="right_a" href="background.html">История</a></td></tr>
 <tr><td> - <a class="right_a" href="product/product.html">Продукт</a></td></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="features/features-3.3.html">Нови свойства</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="download/about-downloads.html">Изтегляне</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="localization/about-us.html">Локализация</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="help/about-mailinglist.html">Помощ</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="about-helping.html">Съдействие</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="adresses.html">Контакти</a></th></tr>
 <tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="credits.html">Друго</a></th></tr>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 </td>

 </tr>
 </tbody>
 </table>

 <p>
 <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
 <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" />
 </a>
 </p>
	<html lang="bg">
	<head>
	<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
	<title>OpenOffice.org за потребители на български език</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/local.css" />
	</head>
	<body>

	<table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
	<tbody>
	<tr>

	<td valign="top">
	<table style="width: 99%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5">
	<tbody>
	<tr>
	<td>
	<table style="width: 100%; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="10">
	<tbody>
	<tr>
	<td style="text-align: center;">
	<a href="http://www.nosoftwarepatents.com/bg/m/intro/index.html"><img alt="nopattents" src="imgs/banner_en_1.gif" /></a>
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td style="text-align: center;">
	Щракнете върху картинката, за да разберете повече за софтуерните патенти
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<br />
	<div style="text-align: center;">
	<img src="imgs/ooo-officesuite.png" alt="BG OOo" /><br /><br />
	<h2>Добре дошли на страницата за OpenOffice.org на български език</h2>
	</div>
	<br />
	<div style="text-align: justify;"><b>OpenOffice.org</b> е проект с отворен код със следните цели:
	"Да създадем, като общност, водещ пакет от офисни програми, които да могат да се ползват на всички по-важни
	платформи и да дават достъп до цялата си функционалност и данни чрез компоненти с отворен програмен интерфейс (API) и формати, базирани на XML."
	<br /><br />
	<b>OpenOffice.org</b> е също така <i>продукт</i>, разработен в рамките на този проект.
	Той представлява офиспакет, който е свободен за всички и има модули за текстообработка, електронни таблици,
	векторна графика, редактиране на HTML и създаване на презентации. По своите възможности е съпоставим с добре
	известни (комерсиални) офиспакети и може напълно да се смята за тяхна алтернатива. Използването на OpenOffice.org
	не е свързано с никакви разходи, можете много лесно да го изтеглите и изпробвате, за да се уверите сами,
	че е много удобен за работа.
	<br /><br />
	<b>Lang/bg</b> е подпроект на OpenOffice.org, целящ да направи този продукт по-достъпен за използващите български език.
	<br /><br />
	В рамките на този проект основно внимание ще се отделя на такива аспекти за ползвателите на
	българоезичната версия на OpenOffice.org като:
	<ul>
	<li>информация на български език (уебстраници и документация);</li>
	<li>достъпност на актуалните версии на продукта на български език;</li>
	<li>достъпност до огледални сайтове, откъдето да можете да изтеглите продукта;</li>
	<li>усъвършенстване превода на български език;</li>
	<li>разработка и усъвършенстване на лингвистични инструменти (като например проверка на правописа);</li>
	<li>популяризация на OpenOffice.org сред говорещите на български език.</li>
	</ul>

	Българският проект не заменя, а допълва съществуващия проект OpenOffice.org. Затова ще откриете много връзки,
	които водят до страници на английски език.
	<br /><br />
	<b>Навигация:</b> вдясно се намират връзките към българоезичната част от проекта.<br/>
	Тези страници са интегрирани в много по-големия уебсайт на OpenOffice.org. Отгоре и вдясно ще откриете връзките към останалите
	страници, но вече на английски език.<br />
	</div>

	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</td>

	<td style="width: 190px;" valign="top">
	<div class="toolgroup">
	<table border="0" style="border-left: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; width: 100%;" >
	<tbody>
	<tr><th class="label"><div style="text-align: center;">lang/bg</div></th></tr>
	<tr><td> - <b class="right_a">Въведение</b></td></tr>
	<tr><td> - <a class="right_a" href="background.html">История</a></td></tr>
	<tr><td> - <a class="right_a" href="product/product.html">Продукт</a></td></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="features/features-3.3.html">Нови свойства</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="download/about-downloads.html">Изтегляне</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="localization/about-us.html">Локализация</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="help/about-mailinglist.html">Помощ</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="about-helping.html">Съдействие</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="adresses.html">Контакти</a></th></tr>
	<tr><th class="label_small"><a class="right_a" href="credits.html">Друго</a></th></tr>
	</tbody>
	</table>
	</div>
	</td>

	</tr>
	</tbody>
	</table>

	<p>
	<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
	<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" />
	</a>
	</p>