Google Git
Sign in
apache / openoffice-org / aa70e3595b90923d235ed9d9e196cc0dc0f5aa80 / . / content / de / Archive / testdir / about-features32.html
blob: e48e522fd75a5105935b7b3e3bae5d741f977b35 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>OpenOffice.org 3.2 Neue Funktionen</title>
<!-- Start de-header -->
<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
/*<![CDATA[*/
<!--
@import url("../styles/de_navbar6.css");
-->
/*]]>*/
</style>
<!-- End de-header -->
</head>
<body>
<div id="body_de">
<h1>Neue Funktionen in OpenOffice.org 3.2</h1>
<table id="toc" summary="Inhalt">
<tbody><tr>
<td>
<h2>Inhalt</h2>
<ul>
<li>
<a href="#r1"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Alle" /> Allgemeine Verbesserungen</a>
<ul>
<li><a href="#r1.01">K&uuml;rzere Startzeit</a></li>
<li><a href="#r1.02">Verbesserungen bei der Unterst&uuml;tzung des OpenDocument Formats (ODF)</a></li>
<li><a href="#r1.03">Unterst&uuml;tzung propriet&auml;rer Dateiformate</a></li>
<li><a href="#r1.04">Unterst&uuml;tzung Postscript-basierter OpenType-Schriftarten</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r2"><img src="../doc/pics/icon-writer.png" alt="Writer" /> WRITER</a>
<ul>
<li><a href="#r2.01">Worterg&auml;nzung bei AutoKorrektur</a></li>
<li><a href="#r2.02">Mediawiki-Unterst&uuml;tzung in Extension ausgelagert</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r3"><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CALC</a>
<ul>
<li><a href="#r3.01">Zellumrandung unterst&uuml;tzt jetzt Mehrfachauswahl von Zellen</a></li>
<li><a href="#r3.02">Verfeinerte Auto-Ausf&uuml;llfunktion</a></li>
<li><a href="#r3.03">Verbesserungen beim Sortieren</a></li>
<li><a href="#r3.04">Verbesserte Behandlung verbundener Zellen</a></li>
<li><a href="#r3.05">Komplexes Kopieren und Einf&uuml;gen</a></li>
<li><a href="#r3.06">Verbesserungen bei den Statistik-Funktionen</a></li>
<li><a href="#r3.07">Zeilenwechsel in Formeln bleiben erhalten</a></li>
<li><a href="#r3.08">Umwandlung von Zeichenketten in Zahlen</a></li>
<li><a href="#r3.09">Erweiterte Funktionalit&auml;t f&auml;r Datenfilter</a></li>
<li><a href="#r3.10">Verbessertes Umschalten zwischen relativen und absoluten Bez&uuml;gen</a></li>
<li><a href="#r3.11">Viele neu Einheiten f&uuml;r UMWANDELN_ADD</a></li>
<li><a href="#r3.12">Neue UNICODE- und UNIZEICHEN-Funktionen</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r4"><img src="../doc/pics/icon-draw.png" alt="Draw" /> DRAW</a>
<ul>
<li><a href="#r4.01">Kommentare in neuem Stil</a></li>
<li><a href="#r4.02">Seitennummerierung in DRAW</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r5"><img src="../doc/pics/icon-impress.png" alt="Impress" /> IMPRESS</a>
<ul>
<li><a href="#r5.01">Kommentare in neuem Stil</a></li>
<li><a href="#r5.02">Seitennummerierung in IMPRESS</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r6"><img src="../doc/pics/icon-math.png" alt="Math" /> MATH</a>
<ul>
<li><a href="#r6.01">&Auml;nderung im MATH-Men&uuml;</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r7"><img src="../doc/pics/icon-base.png" alt="Base" /> BASE</a>
<ul>
<li><a href="#r7.01">Datenbank-Assistent anpassbar</a></li>
<li><a href="#r7.02">Einfacheres Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten</a></li>
<li><a href="#r7.03">Datenbank-Formulare jetzt &quot;zoombar&quot;</a></li>
<li><a href="#r7.04">Intelligenterer Import nach BASE</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r8"><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CHART</a>
<ul>
<li><a href="#r8.01">Neue Diagrammtypen</a></li>
<li><a href="#r8.02">Verbesserte Benutzerfreundlichkeit von CHART</a></li>
<li><a href="#r8.03">Verbesserte Datenbeschriftung</a></li>
<li><a href="#r8.04">Registerkarte &quot;Asiatische Typographie&quot; bei Diagrammelementen</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#r9"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Suite" /> Internationalisierung und Sprachunterst&uuml;tzung (Lokalisierung)</a>
<ul>
<li><a href="#r9.01">Neue Sprachen</a></li>
<li><a href="#r9.02">Japanische Namensreihenfolge</a></li>
<li><a href="#r9.03">Unterst&uuml;tzung dr Graphite-Font-Technologie</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><br />
<a name="r1" id="r1"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Alle" /> Allgemeine Verbesserungen</h1>
<table summary="general feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody><tr>
<td>
<h2><a name="r1.01" id="r1.01"></a>K&uuml;rzere Startzeit</h2>
<p>
Sowohl bei der Tabellenkalkulation CALC als auch bei der Textverarbeitung WRITER
wurde gegen&uuml;ber der OpenOffice.org-Version 3.0, die vor gut einem Jahr
ver&ouml;ffentlicht wurde, die Zeit beim 'Kaltstart' um um fast die H&auml;lfte (46%)
verk&uuml;rzt, wie
<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Performance/Report/Perfomrance_Report_for_Startup">unsere Entwicklertests</a>
ergeben haben (die Ergebnisse sind abh&auml;ngig von Betriebssystem und Hardware unterschiedlich).</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">
<img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-general_speed.png" alt="small screenshot" />
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r1.02" id="r1.02"></a>Verbesserungen bei der Unterst&uuml;tzung des OpenDocument Formats (ODF)</h2>
<p>
Der Standard &quot;OpenDocument Format&quot; (ODF), der von der Organization for the Advancement of Structured Information
Standards (<a href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a>) ver&ouml;ffentlicht und als ISO-Standard
anerkannt wurde, definiert internationale Kompatibilit&auml;tskriterien f&uuml;r die digitale Speicherung von Dokumenten.
</p>
<p>
Diese Standards betonen die Bedeutung von Interoperabilit&auml;t und intelligentem Informationsaustausch und
versuchen beispielsweise sicherzustellen, dass heute auf beliebigen Computersystemen erstellte Office-Dokumente
&uuml;berall auf jedem anderen Computersystem gelesen und verarbeitet werden k&ouml;nnen, und dies auch mit
k&uuml;nftigen Technologien (Rechnern und Programmen).
</p>
<p>
OpenOffice.org 3.2 hat weitere Schritte zur Erf&uuml;llung von ODF 1.2 unternommen, eine engere Einhaltung
der OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikationen eingeschlossen.
</p>
<ol>
<li>Da OpenOffice.org 3.2 derzeit eine Obermenge der ODF 1.2 Spezifikation ben&ouml;tigt, warnt die Software
den Anwender, wenn in einem Dokument von den erweiterten Funktionen von ODF 1.2 Gebrauch gemacht wurde.</li>
<li>Die Integrit&auml;tspr&uuml;fung zeigt jetzt an, ob ein ODF-Dokument der ODF-Spezifikation entspricht,
dies insbesondere f&uuml;r ODF-1.2-Dokumente. Werden Inkonsistenzen gefunden, wird das Dokument als
besch&auml;digt angesehen und OpenOffice.org bietet an, das Dokument zu reparieren.</li>
</ol>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r1.03" id="r1.03"></a>Unterst&uuml;tzung propriet&auml;rer Dateiformate</h2>
<p>
OpenOffice.org 3.2 bietet eine verbesserte Unterst&uuml;tzung anderer verbreiteter Office-Dokumenttypen.
Dies betrift u.a.:
</p>
<ul>
<li>
Passwort-gesch&uuml;tzte Microsoft Office XML-Dateien wie MS Word 2007-Dokumente (*.docx, *.docm),
MS Word 2007 Vorlagen (*.dotx, *.dotm), MS Excel 2007 Dokumente (*.xlsx, *.xlsm), MS Excel 2007 Bin&auml;rdokumente (*.xlsb),
MS Excel 2007 Vorlagen (*.xltx, *.xltm), MS Powerpoint 2007 Dokumente (*.pptx, *.pptm) und MS Powerpoint 2007 Vorlagen (*.potx, *.potm).
</li>
<li>OLE-Objekte, Formular-Steuerelemente und Pivot-Tabellen (CALC: Datenpilot) k&ouml;nnen nun aus
MS Excel 2007-Dokumenten (*.xlsx, *.xlsb) importiert werden. </li>
<li>Die Verschl&uuml;sselungsunterst&uuml;tzung im Microsoft Word 97/2000/XP-Filter erlaubt die Speicherung
Passwort-gesch&uuml;tzter Microsoft Word-Dokumente unter Benutzung des Microsoft Office-Standardalgorithmus RC4. </li>
<li>Die Filter f&uuml;r AportisDoc und PocketWord unterst&uuml;tzen jetzt die Typerkennung auf Basis von DocType.
Somit k&ouml;nnen Dateien dieser Formate ohne explizite Auswahl des Dokumenttyps im Datei-Auswahldialog geladen werden. </li>
<li>Beim Schreiben von Zeichenketten in SYLK-Dateien werden eingebettete doppelte Anf&uuml;hrungszeichen nicht mehr
durch Doppelung maskiert; dagegen werden jetzt Semikolons verdoppelt. Dadurch wird die Kompatibilit&auml;t mit Dateien
erh&ouml;ht, die von anderen Anwendungen erzeugt wurden.</li>
</ul>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r1.04" id="r1.04"></a>Unterst&uuml;tzung Postscript-basierter OpenType-Schriftarten </h2>
<p>
Viele hochwertige kommerzielle und freie OpenType-Fonts basieren auf Postscript-Schriften. Sie werden jetzt
von OpenOffice.org bei Formatierung, Druck, PDF-Export und Bildschirmanzeige unterst&uuml;tzt.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r2" id="r2"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-writer.png" alt="Writer" /> WRITER</h1>
<table summary="WRITER feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2><a name="r2.01" id="r2.01"></a>Worterg&auml;nzung bei AutoKorrektur</h2>
<p>
Writer kann sich die w&auml;hrend der Dokumentbearbeitung zur AutoKorrektur-Liste hinzugef&uuml;gten Begriffe dauerhaft merken.
Eine neue Option &quot;Gesammelte W&ouml;rter beim Schlie&szlig;en eines Dokuments entfernen&quot; vereinfacht diese Funktionalit&auml;t.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r2.02" id="r2.02"></a>Mediawiki-Unterst&uuml;tzung in Extension ausgelagert</h2>
<p>
Zur Vermeidung von Konflikten ist der MediaWiki-Filter nicht mehr direkt im OpenOffice.org-Paket enthalten.
Stattdessen wird er Teil der Wiki Publisher Extension, so dass der Filter nun unabh&auml;ngig von den OpenOffice.org-Releases aktualisiert werden kann.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r3" id="r3"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CALC</h1>
<table summary="Calc feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody><tr>
<td>
<h2><a name="r3.01" id="r3.01"></a>Zellumrandung unterst&uuml;tzt jetzt Mehrfachauswahl von Zellen</h2>
<p>
Bisher konnten Umrandungen nur auf einen rechteckigen Zellbereich angewandt werden. Jetzt kann jede beliebige Auswahl von Zellen mit R&auml;ndern
versehen werden. Aus der Auswahl wird eine Liste rechteckiger Bereiche bestimmt, und jeder Bereich wird mit inneren/&auml;u&szlig;eren Umrandungen versehen.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/Marketing-3.2-calc_borders.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.02" id="r3.02"></a>Verfeinerte Auto-Ausf&uuml;llfunktion</h2>
<p>
Enthielt die Startzelle einen Ausdruck mit einer Zahl am Anfang und am Ende wie &quot;10xy1&quot;, wurde bisher die erste Zahl erh&ouml;ht:
11xy1, 12xy1 etc. Jetzt wird die Zahl am Ende erh&ouml;ht, so dass z.B. IP-Adresslisten (10.0.0.1, 10.0.0.2, ...) erzeugt werden k&ouml;nnen.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.03" id="r3.03"></a>Verbesserungen beim Sortieren</h2>
<p>
Wenn &quot;Sortieren&quot; mit einer Auswahl von Zellen aufgerufen wird, die nicht dem vermutlichen Sortierbereich entspricht,
fragt ein neuer Dialog, ob die Auswahl auf weitere Zellen erweitert werden soll.<br />
Wenn ein Zellbereich mittels der Schaltfl&auml;chen &quot;Aufsteigend sortieren&quot; oder &quot;Abfallend sortieren&quot; sortiert wird,
werden jetzt die Zellformate mit sortiert.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-calc sort.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.04" id="r3.04"></a>Verbesserte Behandlung verbundener Zellen</h2>
<p>
Der Inhalt verbundener Zellen kann jetzt aus der Zwischenablage in andere verbundene Zellen eingef&uuml;gt werden. Statt einer Fehlermeldung
wird jetzt die Verbindung bei den urspr&uuml;nglichen Zellen aufgehoben.<br />
Es ist jetzt auch m&ouml;glich, Zellen, Spalten oder Zeilen in Bereiche, die verbundene Zellen enthalten, einzuf&uuml;gen oder aus solchen
Bereichen zu l&ouml;schen. Bisher f&uuml;hrte dies zu einer Fehlermeldung. Die verbundenen Zellen werden in CALC 3.2 vergr&ouml;&szlig;ert bzw. verkleinert.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.05" id="r3.05"></a>Komplexes Kopieren und Einf&uuml;gen</h2>
<p>
Dieses neue Feature erweitert die bisherige Kopier- und Einf&uuml;gefunktionalit&auml;t von CALC um die M&ouml;glichkeit, mehrere,
nicht-zusammenh&auml;ngende Bereiche zu kopieren. Beim Einf&uuml;gen werden alle kopierten Daten zu einem einzigen Bereich entweder
horizontal oder vertikal zusammengefasst. Einige Beschr&auml;nkungen beim Kopieren der Bereiche stellen sicher, dass der Zielbereich rechteckig wird.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.06" id="r3.06"></a>Verbesserungen bei den Statistik-Funktionen</h2>
<ol>
<li>
Bei der Funktion NORMVERT ist der 4. Parameter nunmehr optional
<ol>
<li>0 oder FALSCH berechnet die Dichtefunktion der Normalverteilung. Jeder andere Wert, WAHR oder wenn weggelassen, berechnet
die kumulative Verteilungsfunktion.</li>
<li>Wird der Parameter weggelassen, wird 1 eingetragen und in der Datei gespeichert, um r&uuml;ckw&auml;rtskompatibel zu bleiben.</li>
</ol>
</li>
<li>LOGNORMVERT: Der 2. und 3. Parameter sind jetzt optional, ein optionaler 4. Parameter ist hinzugekommen.
<ol>
<li>Wird der 2. Parameter (Mittelwert) weggelassen, wird der Wert 0 angenommen und in der Datei gespeichert, um r&uuml;ckw&auml;rtskompatibel zu bleiben.</li>
<li>Wird der 3. Parameter (Standardabweichung) weggelassen, wird der Wert 1 angenommen und wegen R&uuml;ckw&auml;rtskompatibilit&auml;t in der Datei gespeichert.</li>
<li>Der 4. Parameter (kumulativ) ist folgenderma&szlig;en definiert: 0 oder FALSCH berechnet die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion. Jeder andere Wert,
WAHR oder wenn weggelassen, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion. Wenn ein Wert angegeben wurde, k&ouml;nnen fr&uuml;here Versionen die
Funktion nicht interpretieren und zeigen einen Fehler an.</li>
</ol>
</li>
</ol>
Diese &Auml;nderungen stehen mit den Definionen aus den <a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikationen</a>
in Einklang.
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.07" id="r3.07"></a>Zeilenwechsel in Formeln bleiben erhalten</h2>
<p>
Mit Strg+Eingabe erzeugte Zeilenwechsel in Zellen mit Text bleiben jetzt in Formeln erhalten. Zuvor war der Zeilenwechsel
durch ein Leerzeichen ersetzt worden. Das Zeichen Zeilenwechsel kann mit den Funktionen SUCHEN, [SW]VERWEIS oder VERGLEICH mit Hilfe
des regul&auml;ren Ausdrucks \n gesucht werden.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.08" id="r3.08"></a>Umwandlung von Zeichenketten in Zahlen</h2>
<p>
Bei der Interpretation eines Formelausdrucks werden jetzt eingesetzte (Text-) Zeichenketten zu Zahlenwerten konvertiert,
sofern die Konversion eindeutig m&ouml;glich ist. Falls nicht, wird ein #WERT-Fehler ausgegeben. F&uuml;hrende und nachfolgende Leerzeichen werden ignoriert.<br />
Achtung: Die beim Ausf&uuml;hren vorgenommene Konversion ist deutlich langsamer, als wenn mit numerischen Werten gerechnet wird.
F&uuml;r Anwender ist die <a href="http://extensions.openoffice.org/project/CT2N">Convert Text to Number (CTN)</a>-Extension vorzuziehen,
um als Text vorliegende Zahlen permanent in numerische Werte zu wandeln.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.09" id="r3.09"></a>Erweiterte Funktionalit&auml;t f&uuml;r Datenfilter</h2>
<p>
Der Dialog &quot;Standard-Filter&quot; zeigt nun 4 statt 3 Bedingungszeilen sowie einen Roll-Balken, &uuml;ber den man insgesamt
bis zu 8 Bedingungen festlegen/definieren kann. Der Filter unterst&uuml;tzt jetzt auch die Bedingungen 'Enth&auml;lt', 'Enth&auml;lt nicht',
'Beginnt mit', 'Beginnt nicht mit', 'Endet mit' und 'Endet nicht mit'.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-calc filters.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.10" id="r3.10"></a>Verbessertes Umschalten zwischen relativen und absoluten Bez&uuml;gen</h2>
<p>
Das Tastaturk&uuml;rzel Umschalt+F4 schaltet zwischen relativen und absoluten Zellbez&uuml;gen um und kann jetzt auch auf eine Auswahl
angewendet werden. Das Umschalten wirkt sich auf alle Zellen mit Formeln in der Auswahl aus.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.11" id="r3.11"></a>Viele neue Einheiten f&uuml;r UMWANDELN_ADD</h2>
<p>
Die CALC-Funktion UMWANDELN_ADD (in anderen Anwendungen auch Excel CONVERT genannt) wandelt Einheiten, etwa Quadratkilometer in Hektar.
In Version 3.2 sind viele zus&auml;tzliche &quot;Umwandlungsfaktoren&quot; implementiert worden, wie sie in
<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula</a> definiert sind.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-calc convert.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r3.12" id="r3.12"></a>Neue UNICODE- und UNIZEICHEN-Funktionen</h2>
<p>
Die neuen CALC-Funktionen UNICODE und UNIZEICHEN wurden wie in der
<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikation</a> definiert implementiert.
</p>
<ol>
<li>
UNICODE liefert die Codezahl des Unicode-Standard (ISO 10646) zur&uuml;ck, die dem ersten Buchstaben des Textes entspricht.
</li>
<li>
UNIZEICHEN (f&uuml;r UNICODE ZEICHEN) gibt f&uuml;r einen g&uuml;ltigen Unicode das zugeh&ouml;rige Zeichen zur&uuml;ck.
</li>
</ol>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r4" id="r4"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-draw.png" alt="Draw" /> DRAW</h1>
<table summary="Draw feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2><a name="r4.01" id="r4.01"></a>Kommentare in neuem Stil</h2>
<p>
DRAW unterst&uuml;tzt jetzt Kommentare (zuvor als Haftnotizen bekannt) zur Unterst&uuml;tzung der Zusammenarbeit.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/Marketing-3.2-impress comments.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r4.02" id="r4.02"></a>Seitennummerierung in DRAW</h2>
<p>
DRAW unterst&uuml;tzt jetzt den Textfeldtyp &quot;Seitennummer&quot;.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r5" id="r5"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-impress.png" alt="Impress" /> IMPRESS</h1>
<table summary="Impress feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2><a name="r5.01" id="r5.01"></a>Kommentare in neuem Stil</h2>
<p>
IMPRESS unterst&uuml;tzt nun ebenfalls Kommentare (zuvor als Haftnotizen bekannt) zur Unterst&uuml;tzung von Zusammenarbeit.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/Marketing-3.2-impress comments.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r5.02" id="r5.02"></a>Seitennummerierung in IMPRESS</h2>
<p>
IMPRESS unterst&uuml;tzt jetzt den Textfeldtyp &quot;Seitennummer&quot;.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r6" id="r6"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-math.png" alt="Math" /> MATH</h1>
<table summary="Math feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2><a name="r6.01" id="r6.01"></a>&Auml;nderung im Math-Men&uuml;</h2>
<p>
Der Men&uuml;eintrag &quot;Ansicht / Auswahl&quot; hei&szlig;t jetzt &quot;Ansicht / Formelelemente&quot;.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="r7" id="r7"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-base.png" alt="Base" /> BASE</h1>
<table summary="Base feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
<tbody><tr>
<td>
<h2><a name="r7.01" id="r7.01"></a>Datenbank-Assistent anpassbar</h2>
<p>
Mit OpenOffice.org 3.2 wird eine Konfigurationsm&ouml;glichkeit eingef&uuml;hrt, mit der festgelegt werden kann,
ob die Option &quot;Neue Datenbank erstellen&quot; im Datenbank-Assistenten (Datei/Neu/Datenbank) verf&uuml;gbar sein soll oder nicht.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r7.02" id="r7.02"></a>Einfacheres Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten</h2>
<p>
Beim Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten fragt BASE nicht mehr nach einem Zielnamen, es sei denn beim
Kopiervorgang w&uuml;rde ein existierender Tabellenname &uuml;berschrieben.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r7.03" id="r7.03"></a>Datenbank-Formulare jetzt &quot;zoombar&quot;</h2>
<p>
Die Ansicht bzw. Darstellung von Datenbank-Formularen ist jetzt wie bei anderen Dokumenten &quot;zoombar&quot;,
d.h. in der Gr&ouml;&szlig;e ver&auml;nderlich. Die derzeitige &lsaquo;Strg+Mausrad&rsaquo;-Funktionalit&auml;t wurde um den Men&uuml;eintrag Ansicht/Ma&szlig;stab
und den Zoom-Regler in der Statuszeile erg&auml;nzt.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r7.04" id="r7.04"></a>Intelligenterer Import nach BASE</h2>
<p>
Der Assistent zum Kopieren von Tabellen enth&auml;lt jetzt eine zus&auml;tzliche Auswahloption, die beim Kopieren von
RTF- oder HTML-Daten in eine Datenbank ausw&auml;hlbar wird. Die Option lautet &quot;Erste Zeile als Spaltennamen verwenden&quot;:
Wenn sie aktiviert ist, werden die Daten der ersten Datenzeile die Feld- oder Spaltennamen erzeugt, andernfalls wird die erste Zeile
als normale Datenreihe behandelt.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-base headings.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<em>Weitere Details zu den Neuerungen in BASE sind <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_2#OOo_Base_3.2_new_features">im Wiki</a> aufgelistet.</em>
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<a name="r8" id="r8"></a>
<h1><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Chart" /> CHART</h1>
<table summary="Chart feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
<tbody><tr>
<td>
<h2><a name="r8.01" id="r8.01"></a>Neue Diagrammtypen</h2>
<p>
Der CHART-Assistent zum Erstellen von Diagrammen kennt jetzt auch <i>Blasendiagramme (bubble charts)</i> und eine neue Variante von
Netz- oder Radardiagrammen, <i>die fl&auml;chengef&uuml;llten Netzdiagramme</i>.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center"><img class="MyPics" src="//dev_docs/features/3.2/images/De-Marketing-3.2-chart types.png" alt="small screenshot" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r8.02" id="r8.02"></a>Verbesserte Benutzerfreundlichkeit von CHART</h2>
<p>
Die Chart-Oberfl&auml;che wurde zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit &uuml;berarbeitet. Anwender werden bemerken,
dass das allgemeine Tag &quot;Objekteigenschaften&quot; durch spezifischere Begriffe ersetzt wurde wie z.B. <i>Format Legende...</i>.
Die Kontextsensitivit&auml;t der Men&uuml;s wurde verbessert, um zu gew&auml;hrleisten, dass die ben&ouml;tigten Werkzeuge nur einen Mausklick
entfernt sind. F&uuml;r alle Details siehe <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice2">den GullFOSS Blogeintrag</a>.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r8.03" id="r8.03"></a>Verbesserte Datenbeschriftung </h2>
<p>
Die Optionen f&uuml;r die Datenbeschriftung wurden erweitert. Nun ist es m&ouml;glich, die Beschriftungen zu drehen.
Das kann bei S&auml;ulendiagrammen &Uuml;berlappungen vermeiden.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r8.04" id="r8.04"></a>Registerkarte Asiatische Tyographie bei Diagrammelementen</h2>
<p>
Eine neue Registerkarte <i>Asiatische Typographie</i> ist bei Titel, Legende, Achsen und Datenreihen verf&uuml;gbar.
Sie enth&auml;lt eine Option zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Zwischenr&auml;ume zwischen den verschiedenen Texttypen.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<a name="r9" id="r9"></a>
<h1><a href="#r9"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Suite" /></a> Internationalisierung und Sprachunterst&uuml;tzung (Lokalisierung)</h1>
<table summary="Language feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
<tbody><tr>
<td>
<h2><a name="r9.01" id="r9.01"></a>Neue Sprachen</h2>
<p>
Neu hinzugekommen sind in OpenOffice.org 3.2 die Sprachinformationen (Lokalisierungen) f&uuml;r Oromo (&Auml;thiopien) [om-ET],
Uygurien (China) [ug-CN], Altgriechisch [grc-GR], Somali (Somalia) [so-SO], Ober- [hsb-DE] und Untersorbisch [dsb-DE],
Asturisch (Spanien) [ast-ES], Yiddisch (Israel) [yi-IL], Arabisch (Oman) [ar-OM], Sardisch (Italien) [sc-IT] und Quechua (Ecuador) [qu-EC].
<br />
Die Lokalisierungen sind w&auml;hlbar f&uuml;r Zeicheneigenschaften und die Rechtschreibpr&uuml;fung, als voreingestelltes Gebietsschema,
als Standardsprache f&uuml;r Dokumente, des Weiteren f&uuml;r Zahlenformate und f&uuml;r Nummerierungen der Gliederungsebenen.
Details siehe <a href="http://development.openoffice.org/releases/OOO320_m7_snapshot.html">Release Notes m7</a>.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r9.02" id="r9.02"></a>Japanische Namensreihenfolge</h2>
<p>
Bei japanischen Gebietsschemata ist die Reihenfolge der Felder Vorname / Nachname im Register &quot;Benutzerdaten&quot; umgekehrt (Nachname, Vorname).
Dieses Feature h&auml;ngt nicht von der Oberfl&auml;chensprache sondern nur vom ausgew&auml;hlten Gebietsschema ab.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2><a name="r9.03" id="r9.03"></a>Unterst&uuml;tzung der Graphite-Font-Technologie</h2>
<p>
OpenOffice.org unterst&uuml;tzt jetzt die Graphite-Technologie zur besseren Darstellung von Zeichen von Minderheitensprachen.
Diese Technologie erleichtert die Unterst&uuml;tzung von Minderheitensprachen. F&uuml;r die spezifischen Bed&uuml;rfnisse
einer bestimmten Minderheit muss damit nur noch ein Font entwickelt werden.
</p>
</td>
<td style="text-align: right;">
<div align="center">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
</p>
<!--- Ende des Textes //-->
</div>
</body>
</html>