Google Git
Sign in
apache / openoffice-org / 7f1ccbed36c8abb248ccaead5c98a6f8ac9bc7bd / . / archive / content / hy / Archive / about-mailinglist.html
blob: 163431689690656014bf2d591a502772143346df [file] [log] [blame]
<html>
<head>
</head>
<body>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="84%" height="769" valign="top">
<H2>&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;</H2>
<p>&#1329;&#1397;&#1405; &#1383;&#1403;&#1384; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1383; &#1402;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;
&#1400;&#1410; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;&#1417;</p>
<h3>&#1329;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</h3>
<p>&#1333;&#1408;&#1378; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1392;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1381;&#1412; &#1400;&#1410;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398;&#1384;, &#1377;&#1397;&#1398;
&#1400;&#1410;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1400;&#1408;&#1380;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417; &#1339;&#1392;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1398;&#1377;&#1389;<span lang="hy">&#1413;</span>&#1408;&#1400;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383;
&#1387;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1380; &#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1379;&#1408;&#1406;&#1381;&#1412;&#1417; &#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1389;&#1387;&#1405;&#1407; &#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1384;&#1405;&#1407;
&#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1415; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; &#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1398; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;,
&#1400;&#1408;&#1407;&#1381;&#1394; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1384; &#1393;&#1381;&#1408; &#1392;&#1381;&#1407;&#1412;&#1408;&#1412;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1399;&#1408;&#1403;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;&#1417;&nbsp;&#1357;&#1407;&#1400;&#1408;&#1415; &#1378;&#1381;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383;
&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1398;&#1401;&#1406;&#1400;&#1394; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1387;&nbsp;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1384;&#1417;</p>
<h3>&nbsp;</h3>
<P></P>
<table cellSpacing="1" cellPadding="4" width="100%" bgColor="#ffffff">
<tr bgColor="#00315a">
<td align="center" colSpan="5" height="20"><font color="#ffffff"><b>&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398;
&#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1384;</b></font></td>
</tr>
<tr bgColor="#99ccff">
<td align="center" width="289"><font color="#00315a"><b>&#1342;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</b></font></td>
<td align="center" colSpan="4"><FONT color="#00315a"><B>&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</B></FONT></td>
</tr>
<tr bgColor="#f0f0f0">
<td width="289">
<p><a href="http://hy.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList"><STRONG>hy.openoffice.org-&#1387;</STRONG>
&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a></p>
</td>
<td vAlign="top" align="left" colSpan="4">
<P align="justify">&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1379;&#1388;&#1389;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;, &#1400;&#1408;&#1407;&#1381;&#1394; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;
&#1382;&#1400;&#1410;&#1407; OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387;&#1398; &#1406;&#1381;&#1408;&#1377;&#1378;&#1381;&#1408;&#1400;&#1394; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;. &#1329;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;
&#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1384;&#1405;&#1407; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; (&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1387;&#1377;, &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1415; &#1377;&#1397;&#1388;&#1398;)&#1417;</P>
</td>
</tr>
</table>
<P>
<br>
&#1350;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1407;&#1387;&#1402; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;
&#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398;&#1402;&#1381;&#1405; &#1407;&#1381;&#1394; &#1391;&#1379;&#1407;&#1398;&#1387; &#1377;&#1397;&#1405; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</TD>
<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
<td width="15%" valign="top">
<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
</font>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</TR></TABLE>
</body>
</html>