| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| |
| |
| <head> |
| <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> |
| <meta name="version" content="0.1" /> |
| |
| <!-- Begin Finnish header --> |
| <style type="text/css" media="screen, projection"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url(css/fi.css); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- End Finnish header --> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <div id="fiheader"> |
| <div id="fipositioner"> |
| <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a> |
| <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> |
| |
| </div> |
| </div> |
| <table id="fibody"> |
| <tr> |
| <td> |
| <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr> |
| <td></td> |
| <td colspan="2"> |
| <table cellpadding="5"> |
| <tr valign="top"> |
| <td> |
| |
| <!-- Begin Finnish navbar --> |
| <div class="fiLeftMenu"> |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li> |
| <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li> |
| <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li> |
| <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li> |
| <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li> |
| <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li> |
| <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li> |
| <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li> |
| <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li> |
| <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| </div> |
| <!-- End Finnish navbar --> |
| </td> |
| <td class="pagecontent"> |
| <!-- END-FINNISH-HEADER-PART --> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| <font size="-1"><a href="xml.html">XML-asiakirjat</a> » Esimerkki 2: syöttökenttien kerääminen</font><br/> |
| |
| <h1>Esimerkki 2: lomakkeen syöttökenttien kerääminen</h1> |
| |
| <p>Syöttökentät ovat eräs tapa toteuttaa lomakkeita. Tässä |
| yksinkertaisessa esimerkissä kerätään OpenDocument-muotoisesta |
| tekstiasiakirjasta kaikkien syöttökenttien sisältämät tiedot ja |
| tulostetaan ne HTML-muodossa.</p> |
| |
| <p>Ohjelma kerää syöttökentät mistä tahansa tiedostosta, ei vain |
| lomakkeesta. Alempana <a href="#word">toinen esimerkki</a> kenttien |
| keräämisestä aidosta <a |
| href="http://lomake.fi/">lomake.fi</a>-palvelun tarjoamasta Microsoft |
| Word -lomakkeesta.</p> |
| |
| <p>Oletetaan, että käyttäjä on täyttänyt <a href="esimerkit/lomake1.odt">tyhjän |
| lomakkeen</a> ja saanut aikaiseksi <a href="esimerkit/lomake1_taytetty.odt">täytetyn |
| lomakkeen</a>.</p> |
| |
| <div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png"></div> |
| |
| <p>Lomakkeessa on syöttökenttiä, jotka on nimetty <tt>k_sukunimi</tt>, |
| <tt>k_etunimet</tt>, ja niin edelleen.</p> |
| |
| <p>XSLT-ohjelma (eli muunnin tai "tyylisivu") on |
| seuraavanlainen. Alussa on nimialueiden määrittelyjen vakio-osa, jonka |
| jälkeen tulee tulosmuodon määrittely (HTML) ja lopulta kolme |
| muunnossääntöä.</p> |
| |
| <pre style="font-size: 70%; background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"> |
| <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
| |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <!-- OpenDocument-formaatin nimiavaruusmäärittelyt --> |
| <!-- Huomaa, että tähän on otettu mukaan vain ne nimiavaruudet, joita tässä --> |
| <!-- muunnoksessa oikeasti käytetään. --> |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <xsl:stylesheet |
| xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" |
| xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" |
| office:version="1.0" |
| version="1.0"> |
| |
| <!-- Määrätään muunnoksen ulostulomuoto ja merkkikoodaus. --> |
| <xsl:output method="html" encoding="ISO-8859-1"/> |
| |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <!-- Lue syöttökentän tiedot ja muotoile ne taulukon riviksi --> |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <xsl:template match="text:text-input"> |
| <xsl:if test="normalize-space(.) != ''"> |
| <tr> |
| <td><xsl:value-of select="normalize-space(@text:description)"/>:</td> |
| <td><xsl:value-of select="normalize-space(.)"/></td> |
| </tr> |
| </xsl:if> |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <!-- Juurisolmu --> |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <xsl:template match="/"> |
| <body> |
| <h2>Lomakeraportti</h2> |
| <p>Generoitu täytetyn lomakkeen sisältävästä OASIS OpenDocument -tekstiasiakirjasta.</p> |
| |
| <table> |
| <tr><th>Tekstikenttä</th><th>Täytetty arvo</th></tr> |
| <xsl:apply-templates/> |
| </table> |
| </body> |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <!-- Karsitaan pois kaikki muut tekstit --> |
| <!-- ======================================================================== --> |
| <xsl:template match="text()"> |
| </xsl:template> |
| |
| </xsl:stylesheet> |
| </pre> |
| |
| <h3>XSLT-muunnoksen tekeminen asiakirjalle</h3> |
| |
| <p>XSLT-ohjelman voi asentaa OpenOffice.orgiin vientisuodattimeksi, |
| kuten on kuvattu alempana. Sitä voi kuitenkin käyttää myös |
| OpenOffice.orgin ulkopuolella. Esimerkiksi Linuxissa sitä käytetään |
| komentoriviltä seuraavasti. Puretaan asiakirjasta ensin sen sisältö ja |
| sen jälkeen ajetaan nimellä <tt>lomake-tekstiksi.xsl</tt> tallennettu |
| XSLT-ohjelma.</p> |
| |
| <pre style="background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"> |
| $ unzip lomake1.odt content.xml |
| $ xsltproc lomake-tekstiksi.xsl content.xml |
| </pre> |
| |
| <p>Tällöin saadaan seuraava HTML-muotoinen tulostus:</p> |
| |
| <pre style="font-size: 70%; background-color: #f0f0f0; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"> |
| <body <i>...nimiavaruusmäärittelyjä...</i>> |
| <h2>Lomakeraportti</h2> |
| <p>Generoitu täytetyn lomakkeen sisältävästä OASIS OpenDocument -tekstiasiakirjasta.</p> |
| <table> |
| <tr> |
| <th align="left">Tekstikenttä</th> |
| <th align="left">Täytetty arvo</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_sukunimi:</td> |
| <td>Suuri</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_etunimet:</td> |
| <td>Aleksanteri</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_ammatti:</td> |
| <td>valloittaja</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_syntymaaika:</td> |
| <td>1.4.-390</td> |
| </tr> |
| </table> |
| </body> |
| </pre> |
| |
| <p>Joka siis näyttää tältä:</p> |
| |
| <div style="background-color: #e0e0ff; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"> |
| <h2>Lomakeraportti</h2> |
| <p>Generoitu täytetyn lomakkeen sisältävästä OASIS OpenDocument -tekstiasiakirjasta.</p> |
| <table> |
| <tr> |
| <th align="left">Tekstikenttä</th> |
| <th align="left">Täytetty arvo</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_sukunimi:</td> |
| <td>Suuri</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_etunimet:</td> |
| <td>Aleksanteri</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_ammatti:</td> |
| <td>valloittaja</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>k_syntymaaika:</td> |
| <td>1.4.-390</td> |
| </tr> |
| </table> |
| </div> |
| |
| <h2><a name="word">Syöttökenttien kerääminen Word-asiakirjasta</a></h2> |
| |
| <p>Jotkin julkishallinnon lomakkeet ovat edelleen |
| Word-muodossa. Esimerkiksi <a href="http://lomake.fi/">lomake.fi</a> |
| tarjoaa sellaisia, muttei vielä OpenOffice-muodossa. Näiden |
| lomakkeiden sisältö on kuitenkin helppo muuttaa OpenOffice- tai |
| OpenDocument-muotoon ja käsitellä yllä määritellyllä suodattimella.</p> |
| |
| <p>Otetaan vaikkapa <a |
| href="https://lomake.fi/lp/index.cgi/search_forms/search?s=QUrZMWHd3dwXzJ1&keyword=yritt%E4jyys">Yrittäjyys</a>-kokoelmasta lomake <a href="https://lomake.fi/lp/index.cgi/log?s=QUrZMWHd3dwXzJ1&lomake_id=2296&url=http%3A%2F%2Fwww.ytj.fi%2Fbinary.asp%3Fpage%3D1281%26file%3Dattachments%5C2004%5C5%5C31151977329218%5Cy3.doc&authority_id=6&type=doc">Yksityinen elinkeinonharjoittaja, perustamisilmoitus</a> (Word). </p> |
| |
| <div align="center"><img src="kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png"></div> |
| |
| |
| <p>Muunnetaan se OpenDocument-muotoon lataamalla se OpenOffice.orgiin |
| Word-tiedostona ja tallentamalla se uudessa muodossa. Suuri määrä |
| Word-asiakirjoja on helposti muunnettavissa .sxw- tai .odt-muotoon |
| OpenOffice.orgin <i>asiakirjamuuntimella</i>. Asiakirjamuunnin |
| käynnistetään valikosta <b>Tiedosto/Ohjattu |
| toiminto/Asiakirjamuunnin</b>.</p> |
| |
| <div style="background-color: #e0e0ff; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"> |
| <h2>Lomakeraportti</h2> |
| <p>Generoitu täytetyn lomakkeen sisältävästä OASIS OpenDocument -tekstiasiakirjasta.</p> |
| <table> |
| <tr> |
| <th align="left">Tekstikenttä</th> |
| <th align="left">Täytetty arvo</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti6:</td> |
| <td>Munfirma</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti217:</td> |
| <td>Joku kiva vaihtoehtonimi</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti218:</td> |
| <td>Toinen tosi kiva vaihtoehtoinen nimi</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti250:</td> |
| <td>Se kiva kaupunki jossa mä asun</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti6:</td> |
| <td>Mycompany</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti241:</td> |
| <td>Mycompany</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti243:</td> |
| <td>Biznekset ameriikoissa</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti242:</td> |
| <td>Blerp</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti244:</td> |
| <td>Biznekset ruottissa</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti11:</td> |
| <td>Minun yritykseni, Blerp</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti217:</td> |
| <td>Risto Reipas</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti216:</td> |
| <td>123456-123a</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti239:</td> |
| <td>suomi</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti223:</td> |
| <td>Kivakuja 42</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>:</td> |
| <td>1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>:</td> |
| <td>2</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>:</td> |
| <td>3</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>:</td> |
| <td>4</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>:</td> |
| <td>5</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti224:</td> |
| <td>KAUPUNKILA</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti15:</td> |
| <td>Käymälä 3</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti16:</td> |
| <td>12345</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti17:</td> |
| <td>KYLÄLÄ</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti18:</td> |
| <td>09-123456</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti219:</td> |
| <td>555-12643</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti220:</td> |
| <td>555-67375</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti22:</td> |
| <td>mie@jossain.fi</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti222:</td> |
| <td>http://kotskasivu.fi/</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti225:</td> |
| <td>1.1.-31.12</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti226:</td> |
| <td>1.1.2005-31.12.2005</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti31:</td> |
| <td>Ei kukkaa</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti32:</td> |
| <td>2783483264783264</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti33:</td> |
| <td>Osoitekuja 88</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti34:</td> |
| <td>12345</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti35:</td> |
| <td>PAIKKALA</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti225:</td> |
| <td>Semmosii bizniksii, tiätsä</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti245:</td> |
| <td>Ju nou, juttui</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti248:</td> |
| <td>Tahan tuottaminen</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Teksti228:</td> |
| <td>ei</td> |
| </tr> |
| </table> |
| </div> |
| |
| <p>(Lomakkeesta oli suurin osa kentistä jätetty täyttämättä.)</p> |
| |
| <p style="margin-top: 5em;">Marko Grönroos<br>magi42@openoffice.org</p> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </body> |
| </html> |
