| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| |
| |
| <head> |
| <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> |
| <meta name="version" content="0.1" /> |
| |
| <!-- Begin Finnish header --> |
| <style type="text/css" media="screen, projection"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url(css/fi.css); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- End Finnish header --> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <div id="fiheader"> |
| <div id="fipositioner"> |
| <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a> |
| <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> |
| |
| </div> |
| </div> |
| <table id="fibody"> |
| <tr> |
| <td> |
| <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr> |
| <td></td> |
| <td colspan="2"> |
| <table cellpadding="5"> |
| <tr valign="top"> |
| <td> |
| |
| <!-- Begin Finnish navbar --> |
| <div class="fiLeftMenu"> |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li> |
| <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li> |
| <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li> |
| <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li> |
| <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li> |
| <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li> |
| <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li> |
| <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li> |
| <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li> |
| <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| </div> |
| <!-- End Finnish navbar --> |
| </td> |
| <td class="pagecontent"> |
| <!-- END-FINNISH-HEADER-PART --> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| <h1>Suomen kielen oikoluku ja tavutus</h1> |
| |
| <p>OpenOffice.orgin mukana ei tavallisesti tule suomen kielen kirjoituksen aputyökaluja |
| (kuten oikolukua, tavutusta tai kieliopin tarkistinta). Nämä eivät myöskään sisälly |
| tältä sivustolta jaettavaan suomen kielen kielipakettiin, sillä kielipaketti sisältää |
| ainoastaan OpenOffice.orgin suomenkielisen käyttöliittymän. Erillisiä työkalupaketteja |
| on kuitenkin saatavilla.</p> |
| |
| <h2>Saatavuus</h2> |
| <p>OpenOffice.orgille saatavilla olevat kirjoituksen aputyökalut perustuvat yleensä |
| <a href="http://voikko.sourceforge.net/">Voikkoon</a>. |
| Joissakin Linux-jakeluissa Voikko tulee |
| käyttöjärjestelmän mukana. Muissa käyttöjärjestelmissä Voikko voidaan asentaa |
| lisäosana.</p> |
| <p>Nykyään Voikko tarjoaa OpenOffice.orgiin oikoluvun, tavutuksen ja |
| kieliopin tarkistimen. Kieliopin tarkistinta ei ole saatavilla Windows-käyttöjärjestelmälle. |
| Synonyymisanastoa Voikossa ei vielä ole.</p> |
| |
| <h2>Linux-jakelun mukana</h2> |
| <p>Linuxissa oikoluku ja tavutus toimivat parhaiten käytettäessä |
| käyttöjärjestelmän mukana tulevaa OpenOffice.orgia. Esimerkiksi uusimmissa |
| <a href="http://www.ubuntu-fi.org/">Ubuntuissa</a> Voikkoon perustuva |
| oikoluku ja tavutus ovat käytettävissä |
| heti käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen, jos asennuksen yhteydessä |
| on valittu asennettavaksi suomen kielen tuki.</p> |
| |
| <h2>Lisäosat Windows- ja OS X -käyttöjärjestelmille</h2> |
| |
| <p>Voikkoon perustuvat kirjoituksen aputyökalut ovat saatavilla OpenOffice.orgin |
| versiolle 2.2 tai uudemmille. Linkkejä asennuspaketteihin löytyy |
| <a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko-projektin |
| sivuilta</a>.</p> |
| |
| <h2>Kielityökaluja muille kielille</h2> |
| |
| <p>Alla on suoria linkkejä joihinkin suomessa puhuttavien kielten kielityökaluihin. |
| <a href="http://extensions.openoffice.org/dictionary">Lisäosapalvelun |
| hakutoiminnolla</a> voi etsiä kieliltyökaluja muille kielille.</p> |
| |
| <table class="downloadtable"> |
| <tr><th>Kieli</th><th>Oikoluku</th><th>Tavutus</th><th>Synonyymisanasto</th> |
| <th>Kieliopin tarkistus</th></tr> |
| <tr><th>suomi</th><td colspan="2"><a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko</a></td> |
| <td class="graycell">-</td><td><a href="http://voikko.sourceforge.net/ports.html">Voikko</a> (ei Windows-versioissa)</td></tr> |
| <tr><th>ruotsi</th><td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sv">dict-sv</a></td> |
| <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/Swedish_hyph_patterns">hyph-sv</a></td> |
| <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/SweThes">SweThes</a></td> |
| <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/languagetool">LanguageTool</a></td></tr> |
| <tr><th>pohjoissaame</th><td><a href="http://www.divvun.no/doc/proof/spelling/X-spell/install_use_OOo3x.html">Divvun</a> |
| </td><td colspan="3" class="graycell">-</td></tr> |
| <tr><th>englanti (britti- ja amerikan-)</th><td colspan="3">(asennetaan valmiiksi OpenOffice.orgin mukana)</td> |
| <td><a href="http://extensions.openoffice.org/project/languagetool">LanguageTool</a></td></tr> |
| </table> |
| |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </body> |
| </html> |
