blob: e9af3d4fe54801356a2b806f5c2db49e302dbcb0 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--
The contents of this file are subject to the Mozilla Public
License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
except in compliance with the License. You may obtain a copy of
the License at http://www.mozilla.org/MPL/
Software distributed under the License is distributed on an "AS
IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
implied. See the License for the specific language governing
rights and limitations under the License.
The Original Code is the Issuezilla Issue Tracking System.
The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications
Corporation. Portions created by Netscape are
Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
Rights Reserved.
Contributor(s):
Contributor(s): Terry Weissman <terry@mozilla.org>
-->
<head>
<title>IssueZilla ‚Ì“Š•[</title>
</head>
<body class="docs" onload="self.focus()">
<div class="docs" id="issuezillavoting">
<h2>IssueZilla ‚Ì“Š•[</h2>
<p>“Š•[‚É‚æ‚èAƒvƒƒWƒFƒNƒg“à‚̉ۑè‚É—Dæ‡ˆÊ‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒvó‘Ԃɉž‚¶‚āA‚·‚ׂẴ†[ƒU 1 l‚ ‚½‚è‚Ì“Š•[”‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒhƒƒCƒ“‚Å“Š•[‚ª‰Â”\‚ȏꍇ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̐ݒè‚ÉŠî‚¢‚Ä“Š•[‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B</p>
<p>ƒ†[ƒU‚́A‚»‚ÌðŒ‚ÉŠî‚¢‚Ä“Š•[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‰‚ß‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚½“Š•[”ˆÈã‚Ì“Š•[‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“Š•[‚̐”‚́AƒhƒƒCƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· (Šù’è‚ŁA‘Sƒ†[ƒU‚É‚Í 10 •[‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·)B “Š•[‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚āA‰ðŒˆ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Å‚àd—v‚¾‚ÆŽv‚¤‰Û‘è‚ðƒ†[ƒU‚»‚ꂼ‚ꂪˆÓŽu•\Ž¦‚ð‚µ‚Ü‚·B</p>
<h3>“Š•[‚ÌŽg‚¢•û</h3>
<p>ŠÇ—ŽÒ‚́AƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚²‚Æ“Š•[‚̃‹[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Å“Š•[Œ ŒÀ‚ª‚ ‚éê‡‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªŽŸ‚Ì“Š•[ƒ‹[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ü‚·B</p>
<ul>
<li>
‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é“Š•[”
<p>Šù’è‚ŁAƒ†[ƒU‚É‚Í 10 •[‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠù’è‚æ‚葽‚¢‚Ü‚½‚͏­‚È‚¢“Š•[”‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “Š•[‚́AŠÇ—ŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ“Š•[”‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚·B ‹»–¡‚Ì‚ ‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì”CˆÓ‚̉ۑè‚ɑ΂µ‚Ä“Š•[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ“Š•[”ˆÈã‚Ì“Š•[‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB</p>
</li>
<li>
1 ‚‚̉ۑè‚É“Š•[‚Å‚«‚éŠeƒ†[ƒU‚Ì“Š•[”
<p>ŠÇ—ŽÒ‚́AŒÂ•Ê‚̃†[ƒU‚ɑ΂µ‚ăRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̉ۑè‚ɂ‚«A0A1A‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì“Š•[‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ÌðŒ‚ÍAŒÂX‚̉ۑè‚Ƀ†[ƒU‚ª“Š•[‚Å‚«‚é“Š•[”‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B ŠÇ—ŽÒ‚ªƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg“à‚̉ۑè‚É 0 •[‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̉ۑè‚É‚Í“Š•[‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì“Š•[‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Û‘è‚ɂ́A“Š•[‚ðs‚¦‚Ü‚·B ‰Û‘è‚É“Š•[‚Å‚«‚鐔‚́Aƒ†[ƒU‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“Š•[”‚Æ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̈ê‚‚̉ۑè‚É“Š•[‚Å‚«‚鐔‚É‚æ‚Á‚ЧŒÀ‚³‚ê‚Ü‚·B</p>
<ul>
<li>—á: 10 •[‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚Ä 10 •[‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’Pˆê‚̉ۑè‚ɁA10 •[Žg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚©‚̉ۑè‚É“Š•[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚́A’Pˆê‚̉ۑè‚É 2 •[Žg—p‚·‚é‚ƁA‚Ù‚©‚̉ۑè‚É“Š•[‚·‚é 8 •[‚ªŽc‚è‚Ü‚·B</li>
<li>—á: 10 •[‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì’Pˆê‚̉ۑè‚ɂ́A1 •[‚Ì‚Ý‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’Pˆê‚̉ۑè‚É 1 •[‚ð“Š‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚Ù‚©‚̉ۑè‚É“Š•[‚·‚é 9 •[‚ªŽc‚è‚Ü‚·B</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>“Š•[‚ðs‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚àA‚Ù‚©‚̉ۑè‚É“Š•[‚ð•ÏX‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚¢‚‚łàÄ“x“Š•[‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B</p>
<h3>Š„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ“Š•[”‚Í?</h3>
<p>Šeƒ†[ƒU‚Ì“Š•[”‚́AƒTƒCƒg‚ÌŠÇ—ŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚Ü‚·B <b>‰Û‘è’ǐÕ</b>ƒy[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚āA‰Û‘è’ǐՃiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[‚Ì<i>Ž©•ª‚Ì“Š•[</i>ƒŠƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAŽ©•ª‚Ì“Š•[‚ð•\Ž¦‚µ‚½‚èA—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“Š•[”‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½‚èA“Š•[‚𒲐®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B </p>
<h3>‰Û‘è‚Ö‚Ì“Š•[•û–@‚Í?</h3>
<p>‰Û‘è‚É“Š•[‚Å‚«‚é‚©A‚¨‚æ‚щ½•[“Š•[‚Å‚«‚é‚©‚ðŒ©‚é‚ɂ́A‹»–¡‚Ì‚ ‚é‰Û‘è‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B ‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Å“Š•[‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A<em>[’ljÁ‚̃Rƒƒ“ƒg] </em>ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̏ã‚É<em>“Š•[</em>ƒŠƒ“ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‚±‚̃Šƒ“ƒN‚̉¡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鐔Žš‚́A‚±‚̉ۑè‚É“Š•[‚µ‚½“Š•[”‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Šƒ“ƒN‚́A‰Û‘è‚Ì“Š•[ƒy[ƒW‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Å‚·B <i>‚±‚̉ۑè‚É“Š•[</i>ƒŠƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é“Š•[”‚âŽg—p‚µ‚½“Š•[”‚ð•\Ž¦‚Å‚«A‚±‚̉ۑè‚É“K—p‚µ‚½“Š•[”‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B “Š•[‚µ‚½‰Û‘è‚ɕύX‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚́AE-Mail ‚ª¶¬‚³‚ê‚Ä‘—M‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·B </p>
<p>‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚É“Š•[Œ ‚ª‚ ‚éê‡‚́A<i>[’ljÁ‚̃Rƒƒ“ƒg]</i> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̉º‚Ì<i>‚±‚̉ۑè‚É“Š•[</i>ƒŠƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA“Š•[ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“Š•[‚·‚é“Š•[”‚ð“ü—Í‚Å‚«‚Ü‚·B “Š•[”‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚©‚çA<b>[ƒTƒuƒ~ƒbƒg]</b> ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B</p>
<h3>‰Û‘è‚É“Š•[‚µ‚½‚·‚ׂĂ̓Š•[‚ðŒ©‚é‚É‚Í?</h3>
<p><i>[ __ •[ˆÈã‚Ì“Š•[]</i> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ɂu1v‚ð“ü—Í‚µ‚Ä <b>[ƒNƒGƒŠ[‚̃Tƒuƒ~ƒbƒg]</b> ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ŏ­‚È‚­‚Æ‚à 1 •[‚ð“Š‚¶‚½‚·‚ׂẲۑè‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒvƒƒWƒFƒNƒg“à‚ŏ­‚È‚­‚Æ‚à 1 •[‚ð“Š‚¶‚½‚·‚ׂẲۑè‚ðƒŠƒXƒg‚·‚郌ƒ|[ƒg‚ðŽóM‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Œƒ|[ƒg‚ðŽg‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̉ۑè‚ɉ½•[“Š‚¶‚½‚©‚ðŒ©‚½‚èA‰Û‘è‚ւ̃Šƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉۑè‚Ö‚Ì“Š•[‚𒲐®‚Å‚«‚Ü‚·B</p>
<div class="courtesylinks">
<p><a href="#toc">ƒgƒbƒv</a> | <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">ƒwƒ‹ƒvõˆø</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>