assets/docs/ddSSHGuideCygwin.html.ja - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 "http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
 <style type="text/css">
 /* <![CDATA[ */ @import "/branding/css/tigris.css"; /* ]]> */
 </style>
   <script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

   <title>Cygwin ÉæéglO </title>
  </head>

  <body class="docs" onload="self.focus()">

 <div class="docs" id="ddsshguidecygwin">

   <h2>Cygwin ÉæéglO (fXNgbvÌ UNIX G~
         [^) </h2>

    <div id="toc">
     <ul>
       <li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
     </ul>

     <ul>
       <li>
       <a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html">±ÌKChÉÂ¢Ä</a>

         <ul>
           <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html#aboutssh">SSH ÉÂ¢Ä</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html#furtherdocumentation">Ú×ÈhLe[V</a></li>
         </ul>
       </li>
       <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideConcepts.html">RZvg</a></li>
       <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html">fXNgbv[ÌIð</a></li>
       <li>
       <a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html">fXNgbv[Ìp</a>

         <ul>
           <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#macs">Macintosh</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#windows">Windows</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#othersshclients">¼Ì SSH NCAg</a></li>
         </ul>
       </li>
       <li>Cygwin ÉæéglO (fXN
         gbvÌ UNIX G~[^)</li>
       <li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideterminating.html">glOÌI¹</a></li>
     </ul>
    </div>

    <h3><a id="installation" name="installation">CXg[</a></h3>


   <p>Cygwin ðgÁÄglOðÀs·éOÉAÜ¸ Cygwin ð³µC
    Xg[µÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</p>


   <p>Cygwin ÌCXg[ÅÅàdvÈ±ÆÍA³µ¢ Unix tH_ðì
    ¬·é±ÆÅ·B Cygwin Ì <a href="http://www.cygwin.com/">Web TCg</a> ÉÍA®SÈÚ×w¦ªLÚ
    ³êÄ¢Ü·BÉ»Ìvñð¦µÜ·B</p>


   <ul>
     <li>Cygwin ð_E[hµÄCXg[µÜ·B Cygwin ÉÍA Web ©çCXg[·éIvVª èÜ·ªA[JEfBXN©çCXg[µ½ûª¬Aæèø¦IÅ·B
         ±Ì½ßAt@Cð_E[hµÄÈPÉ©Â¯çêéêÉÛ¶µÜ·B </li>
     <li>Cygwin Ìusetup.exevACRðNbNµÄAùèÌÜÜ\¦³êéw¦É]¢Ü·B CXg[ÉeLXg`®ðIð·éæÊª\¦³êÜ·BÜ½ACygwin ð©ª¾¯Ågp·é©AÙ©Ì[UÆ¤L·é©Ç¤©ªqËçêÜ·B DOS Ü½Í Unix Ì¢¸êðIðµÄà\¢Ü¹ñªAg¢â··é½ßÉA [Unix] Æ [All]ðIñÅ¾³¢B Cygwin ªCXg[³êAX^[gj[ÆfXNgbvÉACRªì¬³êéÍ¸Å·B ACRªì¬³êÈ©Á½êÍAZbgAbvðÄxÀsµÄ¾³¢B ½àKvÈ¢êÍ½àCXg[³êÜ¹ñªAÅãÉAACRðì¬·é©Ç¤©ðwè·éæÊÅe`FbN{bNXðIÉµÜ·B</li>
     <li>±Ì_ÅAUnix tH_ðì¬µÜ·B Cygwin ÌÝèÌCXgNV (<a href="http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-dir.html">http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-dir.html</a>)ÅñÄ³êÄ¢éæ¤É Cygwin à©çWÌfBNgðì¬Å«Ü·BÜ½ÍAWindows à©çfBNgðÝè·é±ÆàÅ«Ü·B Windows ðgp·éû@ÍAÁÉ Unix R}hâvgRÌg¢ûÉµêÄ¢È¢[UÉÆÁÄæèÖÈû@Å éÆ¢¦Ü·B Cygwin Í Unix (POSIX) ÌpXÆ¯lÉ Win32 (Windows) t@CÌpXðÇÝæé±ÆªÅ«é½ßAÇÌæ¤ÉfBNgðÝè·é©Í³ÙÇdvÅÍ èÜ¹ñB </li>
     <li>Unix fBNgÌì¬û@ÉÂ¢ÄÍA <a href="http://www.woodsoup.org/projs/ORKiD/basic.htm">http://www.woodsoup.org/projs/ORKiD/basic.htm</a>É¾mÈw¦ªLÚ³êÄ¢Ü·B ±Ìw¦ÍAµOÌvOEo[WðÎÛÉµ½àÌÅ·ªA WIÈUnixfBNg[Ìì¬ÉÍÊp·éÍ¸Å·B </li>
     <li>Ü½Acygwin.bat t@CàÏXµÈ¯êÎÈèÜ¹ñBCygwin ÅÍÙ©Ìt@CÌÏXàKvÆÈéêª èÜ·ªAR}hâ bash ðÊ·V[PXðwè·é .bat Í¼¿ÉÏX·éKvª èÜ·B </li>
     <li>Windows Ì âÙ©ÌeLXgEGfB^ðgÁÄcygwin.bat t@CðÝèµÜ· (Microsoft Word â»Ì¼ÌtH[}bgðÙÇ±·[vEvOÍgpµÈ¢Å¾³¢)B±Ìt@CðÌæ¤ÉÏXµÜ·B </li>
   </ul>
   <pre>
 <code>@ECHO OFF
     SET MAKE_MODE=Unix
     SET CYGWIN=notty
     SET HOME=C:\unix\HOME\[[UÌz[fBNg¼]
     SET TERM=VT100
     CHDIR C:\Unix\HOME\[[UÌz[fBNg¼]
     SET PATH=C:\Unix\BIN;C:\Unix\USR\LOCAL\BIN;C:\CYGWIN\BIN;%PATH%
     BASH</code>

 </pre>


   <ul>
     <li>uCvhCuÌuunixvfBNgÉÍA]Ç¨èÌ UnixfBNgªÜÜêÜ·B fBNgÌ¼OÍ©RÉt¯é±ÆªÅ«Ü·ªAnCtâXy[XÈÇ Unix ð¬³¹éæ¤È¶ðgpµÈ¢Å¾³¢B </li>
     <li>±êÅAC:\Cygwin ªì¬³êAdvÈz[EfBNgðÜÞ C:\unix ðì¬Å«Üµ½B</li>
     <li>±±ÅAà¤ 1 ÂIvVÌXebvª èÜ·B Cygwin ðø¦ÇÀs·éÉÍA³µ¢fBNg©çvOðJnÅ«éæ¤ÉAfXNgbvÌV[gJbgEACRð\¬µÜ·B ±êÍA.bat t@CÅ HOME fBNgð¾LµÄ¢éêÍAK{ÅÍ èÜ¹ñB </li>
     <li>Cygwin ÅÍA±ÌÙ©É½ÌÝèÅ«AÜ½±ÌvOðø¦ÇÀs·éãÅA±Ìæ¤È²®ªKvÆÈéêª èÜ·B Unix R}hÆt@C\¢ÉµêÄ¢éêÍA±êÍ¢ïÈ±ÆÅÍ èÜ¹ñBsµêÅ éêÅàACygwin@ÍñíÉ§ñªÈAwÇYÜ¸ÉgpðJn·é±ÆªÅ«Ü·B </li>
   </ul>

    <h3><a id="tunneling" name="tunneling">glO</a></h3>


   <p>ZLAÈglðÊµÄ CVS ÖÌANZXðæ¾·éÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>
   <ol>
     <li>Cygwin ©çÜ½ÍÙ©Ì UNIX ^CvÌR}hEvvg©çAÌR}hðüÍµÜ·B ussh-keygen.exe -dvB»ê©ç Enter L[ðµÜ·B Ìæ¤ÈæÊª\¦³êÜ·B
       </li>
     <li>
       <ul>
         <li>DSA p[^¨æÑL[ð¶¬µÜ·B</li>
         <li>L[ðÛ¶·ét@CðüÍµÜ· (/home/Administrator/.ssh/id_dsa)B[ùèÌêðgp·éÉÍ Enter L[ðµÜ·B] </li>
         <li>passphrase ðüÍµÜ· (passphrase ªÈ¢êÍóÌÜÜ)B[ùèÌêðgp·éÉÍ Enter L[ðµÜ·B] </li>
         <li>¯¶ passphrase ðà¤êxüÍµÜ·B[óÌÜÜÅAEnter L[ðµÜ·B] </li>
         <li>¯ÊîñÍ /home/Administrator/.ssh/id_dsa ÉÛ¶³êÜ·B</li>
         <li>pubN¥L[ÍA/home/Administrator/.ssh/id_dsa.pub ÉÛ¶³êÜ·B</li>
       </ul>
     </li>
     <li>¨g¢ÌRs[^©çuid_dsa.pubvð
         uusername_id_dsa.pubv(½Æ¦Îujmorse_id_dsa.pubv) ÉÏXµA±êðeNjJET|[g¶ÄÌÛèÉYtµÜ·BCVS glðÊµÄANZXð·éÉÍACVS T[oÉL[ðCXg[µÈ¯êÎÈèÜ¹ñB *_id_dsa.pub L[ðAbv[h·éêÉÂ¢ÄÍAT|[gSÒÉ¨â¢í¹¾³¢B </li>
   </ol>
   <p>CVS |WgÉANZX·éêÍAÂËÉ Cygwin Ü½Í»Ì¼ÌUNIX VFðÀsµAÌR}hðgÁÄOCµÈ¯êÎÈèÜ¹ñ:</p>
    <blockquote>
     ssh -x -2 -L 2401:localhost:2401 tunnel@[your_server].com
    </blockquote>
   <p>±±ÅA[your_server] Í CVS T[oÌ¼OÅ·B</p>
   <p>uHost key not found, are you sure you want to continue (zXgL[ª©Â©èÜ¹ñB±sµÜ·©B)vÆ¢¤bZ[Wª\¦³êÜ·B uyesvÆüÍµÜ·B ±êÍ³mÉüÍµÄ¾³¢B ³çÉà¤ 1 s\¦³êAJ[\ªEBhEÌ¶¤ÉÚ®µÄ_ÅµÜ·B EBhEðÅ¬»·é±ÆÍÅ«Ü·ªAÂ¶È¢Å¾³¢B</p>


   <p>Ó: pX[hðv³êéêÍAL[ªT[oÉ³µÇÁ³êÄ¢È¢Â\«ª èÜ·B ±ÌêÍAeNjJET|[gÜÅ¨â¢í¹¾³¢B</p>


   <p>glÍ±ÌEBhEªJ¢Ä¢éÀèÀs³êÄ¢Ü·B½¾µAlbg[NEG[â»Ì¼ÌÚ±âèÅÀsªâ~³êéêª èÜ·B glðâ~·éÉÍACtrl-Break L[ðµÜ·B</p>   <div class="courtesylinks">
     <p><a href="#toc">gbv</a> | <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
    </div>
   </div>
  </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
	"http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<style type="text/css">
	/* <![CDATA[ / @import "/branding/css/tigris.css"; / ]]> */
	</style>
	<script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

	<title>Cygwin ÉæéglO </title>
	</head>

	<body class="docs" onload="self.focus()">

	<div class="docs" id="ddsshguidecygwin">

	<h2>Cygwin ÉæéglO (fXNgbvÌ UNIX G~
	[^) </h2>

	<div id="toc">
	<ul>
	<li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
	</ul>

	<ul>
	<li>
	<a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html">±ÌKChÉÂ¢Ä</a>

	<ul>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html#aboutssh">SSH ÉÂ¢Ä</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuide.html#furtherdocumentation">Ú×ÈhLe[V</a></li>
	</ul>
	</li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideConcepts.html">RZvg</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html">fXNgbv[ÌIð</a></li>
	<li>
	<a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html">fXNgbv[Ìp</a>

	<ul>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#macs">Macintosh</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#windows">Windows</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideTerminals.html#othersshclients">¼Ì SSH NCAg</a></li>
	</ul>
	</li>
	<li>Cygwin ÉæéglO (fXN
	gbvÌ UNIX G~[^)</li>
	<li><a href="/nonav/docs/ddSSHGuideterminating.html">glOÌI¹</a></li>
	</ul>
	</div>

	<h3><a id="installation" name="installation">CXg[</a></h3>


	<p>Cygwin ðgÁÄglOðÀs·éOÉAÜ¸ Cygwin ð³µC
	Xg[µÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</p>


	<p>Cygwin ÌCXg[ÅÅàdvÈ±ÆÍA³µ¢ Unix tH_ðì
	¬·é±ÆÅ·B Cygwin Ì <a href="http://www.cygwin.com/">Web TCg</a> ÉÍA®SÈÚ×w¦ªLÚ
	³êÄ¢Ü·BÉ»Ìvñð¦µÜ·B</p>


	<ul>
	<li>Cygwin ð_E[hµÄCXg[µÜ·B Cygwin ÉÍA Web ©çCXg[·éIvVª èÜ·ªA[JEfBXN©çCXg[µ½ûª¬Aæèø¦IÅ·B
	±Ì½ßAt@Cð_E[hµÄÈPÉ©Â¯çêéêÉÛ¶µÜ·B </li>
	<li>Cygwin Ìusetup.exevACRðNbNµÄAùèÌÜÜ\¦³êéw¦É]¢Ü·B CXg[ÉeLXg`®ðIð·éæÊª\¦³êÜ·BÜ½ACygwin ð©ª¾¯Ågp·é©AÙ©Ì[UÆ¤L·é©Ç¤©ªqËçêÜ·B DOS Ü½Í Unix Ì¢¸êðIðµÄà\¢Ü¹ñªAg¢â··é½ßÉA [Unix] Æ [All]ðIñÅ¾³¢B Cygwin ªCXg[³êAX^[gj[ÆfXNgbvÉACRªì¬³êéÍ¸Å·B ACRªì¬³êÈ©Á½êÍAZbgAbvðÄxÀsµÄ¾³¢B ½àKvÈ¢êÍ½àCXg[³êÜ¹ñªAÅãÉAACRðì¬·é©Ç¤©ðwè·éæÊÅe`FbN{bNXðIÉµÜ·B</li>
	<li>±Ì_ÅAUnix tH_ðì¬µÜ·B Cygwin ÌÝèÌCXgNV (<a href="http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-dir.html">http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-dir.html</a>)ÅñÄ³êÄ¢éæ¤É Cygwin à©çWÌfBNgðì¬Å«Ü·BÜ½ÍAWindows à©çfBNgðÝè·é±ÆàÅ«Ü·B Windows ðgp·éû@ÍAÁÉ Unix R}hâvgRÌg¢ûÉµêÄ¢È¢[UÉÆÁÄæèÖÈû@Å éÆ¢¦Ü·B Cygwin Í Unix (POSIX) ÌpXÆ¯lÉ Win32 (Windows) t@CÌpXðÇÝæé±ÆªÅ«é½ßAÇÌæ¤ÉfBNgðÝè·é©Í³ÙÇdvÅÍ èÜ¹ñB </li>
	<li>Unix fBNgÌì¬û@ÉÂ¢ÄÍA <a href="http://www.woodsoup.org/projs/ORKiD/basic.htm">http://www.woodsoup.org/projs/ORKiD/basic.htm</a>É¾mÈw¦ªLÚ³êÄ¢Ü·B ±Ìw¦ÍAµOÌvOEo[WðÎÛÉµ½àÌÅ·ªA WIÈUnixfBNg[Ìì¬ÉÍÊp·éÍ¸Å·B </li>
	<li>Ü½Acygwin.bat t@CàÏXµÈ¯êÎÈèÜ¹ñBCygwin ÅÍÙ©Ìt@CÌÏXàKvÆÈéêª èÜ·ªAR}hâ bash ðÊ·V[PXðwè·é .bat Í¼¿ÉÏX·éKvª èÜ·B </li>
	<li>Windows Ì âÙ©ÌeLXgEGfB^ðgÁÄcygwin.bat t@CðÝèµÜ· (Microsoft Word â»Ì¼ÌtH[}bgðÙÇ±·[vEvOÍgpµÈ¢Å¾³¢)B±Ìt@CðÌæ¤ÉÏXµÜ·B </li>
	</ul>
	<pre>
	<code>@ECHO OFF
	SET MAKE_MODE=Unix
	SET CYGWIN=notty
	SET HOME=C:\unix\HOME\[[UÌz[fBNg¼]
	SET TERM=VT100
	CHDIR C:\Unix\HOME\[[UÌz[fBNg¼]
	SET PATH=C:\Unix\BIN;C:\Unix\USR\LOCAL\BIN;C:\CYGWIN\BIN;%PATH%
	BASH</code>

	</pre>


	<ul>
	<li>uCvhCuÌuunixvfBNgÉÍA]Ç¨èÌ UnixfBNgªÜÜêÜ·B fBNgÌ¼OÍ©RÉt¯é±ÆªÅ«Ü·ªAnCtâXy[XÈÇ Unix ð¬³¹éæ¤È¶ðgpµÈ¢Å¾³¢B </li>
	<li>±êÅAC:\Cygwin ªì¬³êAdvÈz[EfBNgðÜÞ C:\unix ðì¬Å«Üµ½B</li>
	<li>±±ÅAà¤ 1 ÂIvVÌXebvª èÜ·B Cygwin ðø¦ÇÀs·éÉÍA³µ¢fBNg©çvOðJnÅ«éæ¤ÉAfXNgbvÌV[gJbgEACRð\¬µÜ·B ±êÍA.bat t@CÅ HOME fBNgð¾LµÄ¢éêÍAK{ÅÍ èÜ¹ñB </li>
	<li>Cygwin ÅÍA±ÌÙ©É½ÌÝèÅ«AÜ½±ÌvOðø¦ÇÀs·éãÅA±Ìæ¤È²®ªKvÆÈéêª èÜ·B Unix R}hÆt@C\¢ÉµêÄ¢éêÍA±êÍ¢ïÈ±ÆÅÍ èÜ¹ñBsµêÅ éêÅàACygwin@ÍñíÉ§ñªÈAwÇYÜ¸ÉgpðJn·é±ÆªÅ«Ü·B </li>
	</ul>

	<h3><a id="tunneling" name="tunneling">glO</a></h3>


	<p>ZLAÈglðÊµÄ CVS ÖÌANZXðæ¾·éÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>
	<ol>
	<li>Cygwin ©çÜ½ÍÙ©Ì UNIX ^CvÌR}hEvvg©çAÌR}hðüÍµÜ·B ussh-keygen.exe -dvB»ê©ç Enter L[ðµÜ·B Ìæ¤ÈæÊª\¦³êÜ·B
	</li>
	<li>
	<ul>
	<li>DSA p[^¨æÑL[ð¶¬µÜ·B</li>
	<li>L[ðÛ¶·ét@CðüÍµÜ· (/home/Administrator/.ssh/id_dsa)B[ùèÌêðgp·éÉÍ Enter L[ðµÜ·B] </li>
	<li>passphrase ðüÍµÜ· (passphrase ªÈ¢êÍóÌÜÜ)B[ùèÌêðgp·éÉÍ Enter L[ðµÜ·B] </li>
	<li>¯¶ passphrase ðà¤êxüÍµÜ·B[óÌÜÜÅAEnter L[ðµÜ·B] </li>
	<li>¯ÊîñÍ /home/Administrator/.ssh/id_dsa ÉÛ¶³êÜ·B</li>
	<li>pubN¥L[ÍA/home/Administrator/.ssh/id_dsa.pub ÉÛ¶³êÜ·B</li>
	</ul>
	</li>
	<li>¨g¢ÌRs[^©çuid_dsa.pubvð
	uusername_id_dsa.pubv(½Æ¦Îujmorse_id_dsa.pubv) ÉÏXµA±êðeNjJET\|[g¶ÄÌÛèÉYtµÜ·BCVS glðÊµÄANZXð·éÉÍACVS T[oÉL[ðCXg[µÈ¯êÎÈèÜ¹ñB *_id_dsa.pub L[ðAbv[h·éêÉÂ¢ÄÍAT\|[gSÒÉ¨â¢í¹¾³¢B </li>
	</ol>
	<p>CVS \|WgÉANZX·éêÍAÂËÉ Cygwin Ü½Í»Ì¼ÌUNIX VFðÀsµAÌR}hðgÁÄOCµÈ¯êÎÈèÜ¹ñ:</p>
	<blockquote>
	ssh -x -2 -L 2401:localhost:2401 tunnel@[your_server].com
	</blockquote>
	<p>±±ÅA[your_server] Í CVS T[oÌ¼OÅ·B</p>
	<p>uHost key not found, are you sure you want to continue (zXgL[ª©Â©èÜ¹ñB±sµÜ·©B)vÆ¢¤bZ[Wª\¦³êÜ·B uyesvÆüÍµÜ·B ±êÍ³mÉüÍµÄ¾³¢B ³çÉà¤ 1 s\¦³êAJ[\ªEBhEÌ¶¤ÉÚ®µÄ_ÅµÜ·B EBhEðÅ¬»·é±ÆÍÅ«Ü·ªAÂ¶È¢Å¾³¢B</p>


	<p>Ó: pX[hðv³êéêÍAL[ªT[oÉ³µÇÁ³êÄ¢È¢Â\«ª èÜ·B ±ÌêÍAeNjJET\|[gÜÅ¨â¢í¹¾³¢B</p>


	<p>glÍ±ÌEBhEªJ¢Ä¢éÀèÀs³êÄ¢Ü·B½¾µAlbg[NEG[â»Ì¼ÌÚ±âèÅÀsªâ~³êéêª èÜ·B glðâ~·éÉÍACtrl-Break L[ðµÜ·B</p> <div class="courtesylinks">
	<p><a href="#toc">gbv</a> \| <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
	</div>
	</div>
	</body>
	</html>