assets/docs/ddIssues_EnterModify.html.ja - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 "http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
 <style type="text/css">
 /* <![CDATA[ */ @import "/branding/css/tigris.css"; /* ]]> */
 </style>
   <script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

   <title>ÛèÌüÍÆÏX</title>
  </head>

  <body class="docs" onload="self.focus()">
   <div class="docs" id="ddissuesentermodify">
    <h2>ÛèÌüÍÆÏX</h2>

    <div id="toc">
     <ul>
      <li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
     </ul>

     <ul>
      <li>
       <a href="/nonav/docs/ProjectIssues.html">ÛèÇÕ</a>

       <ul>
        <li>
         ÛèÌüÍÆÏX

         <ul>
          <li><a href="#enterissue">Vµ¢ÛèÌüÍ</a></li>

          <li><a href="#entryfields">ÛèGg[tB[hÌà¾</a></li>

          <li><a href="#editissue">ÛèÌ\¦ÆC³</a></li>
         </ul>
        </li>

        <li><a href="/nonav/docs/ddIssues_Query.html">ÛèÌNG[ÆÇÕ</a></li>

        <li><a href="/nonav/docs/ddIssues_Reports.html">vWFNgÛèÉÖ·éXe[^X|[gÌ¶¬</a></li>
       </ul>
      </li>
     </ul>

     <ul>
      <li><a href="/nonav/docs/issuewritinghelp.html">ÛèÌLüKChC</a></li>

      <li><a href="/nonav/docs/contributing_patches.html">pb`Ìñe</a></li>

      <li><a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html">ÛèÌCtTCN</a></li>

      <li><a href="/nonav/docs/issues_unconfirmedhelp.html">ÛèÌ¢mFóÔÌð</a></li>
     </ul>
    </div>

    <h3><a id="enterissue" name="enterissue">Vµ¢ÛèÌüÍ</a></h3>

    <ul>
     <li>vWFNgÛèy[WÌuÛèÌüÍvÉ éCÓÌNðIðµÄ¾³¢B</li>

     <li>CÓÌvWFNgER|[lgðIðµÄ¾³¢B</li>

     <li><i>[R~bg]</i> {^ðgÁÄÛèðüÍ·éOÉAetB[hÌCÓÌIvVðIðµÄîñðüÍµÄ¾³¢B </li>
    </ul>

    <p>±±ÅüÍµ½îñÍA»ÌÛè|[gÌLø«Æ»êÉÎ·éñÉå«Èe¿ð^¦Ü·BÉAÛè|[gðÅK»·éetB[hÉÂ¢Äà¾µÜ·B</p>

    <p><b>dv</b>: Vµ¢ÛèðüÍ·éêAÚWÆ·é}CXg[ÌútðÝèµ½èAË¶ÖWðèÄé±ÆÍÅ«Ü¹ñ (±ÌÛèÉË¶·éÙ©ÌÛèÜ½ÍÙ©ÌÛèÉË¶·éæ¤É±ÌÛèÉtOðt¯é±ÆÍÅ«Ü·jB^[Qbg}CXg[âË¶«ðwè·éÉÍAÜ¸Vµ¢Ûèð³µTu~bgµA»ÌÛèðæ¾µÄ^[Qbg}CXg[ðÝè¨æÑË¶«ðì¬·étB[hÉANZXµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB.</p>

    <h3><a id="entryfields" name="entryfields">ÛèGg[tB[hÌà¾</a></h3>

    <dl>
     <dt><a id="version" name="version"></a>o[W</dt>

     <dd>±ÌÛèðwèµ½Ü½ÍoOð©Â¯½[XðwµÜ·B</dd>

     <dt><a id="sub" name="sub"></a>R|[lg/TuER|[lg</dt>

     <dd>±ÌÛèðÖAt¯évWFNgàÌGAðwèµÜ·B ZNVÍ 1 Âµ©wèÅ«Ü¹ñB</dd>

     <dt><a id="platform" name="platform">vbgtH[</a></dt>

     <dd>
      ±êÍAoOðñ·éêÉA<i>gpµÄ¢é</i>n[hEFAÌvbgtH[ÉYµÜ·B IvVÍÌÆ¨èÅ·B

      <ul>
       <li>·×Ä (SvbgtH[Å¶BNXvbgtH[ÌÛèj</li>

       <li>Macintosh</li>

       <li>PC</li>

       <li>Sun</li>

       <li>HP</li>
      </ul>
      <b>Ó:</b>IvV [·×Ä] ðIðµÄàA·×ÄÌvbgtH[ÉÎµÄèÄçê½ÛèðIðµ½±ÆÉÍÈèÜ¹ñB·×ÄÌvbgtH[Å<I>¶µ½</I>ÛèðIðµÄ¢éÌÉ·¬Ü¹ñB
     </dd>

     <dt><a id="operatingsystem" name="operatingsystem">Iy[eBOEVXe</a></dt>

     <dd>
      ±êÍAÛèªñ³ê½Iy[eBOEVXeÅ·B ÌIy[eBOEVXeðIðÅ«Ü·B

      <ul>
       <li>·×Ä (SIy[eBOEVXeÅ¶µ½ÛèBNXvbgtH[ÌÛèÅ·Bj</li>

       <li>Windows 95</li>

       <li>Mac System 8.0</li>

       <li>Linux</li>
      </ul>
      Iy[eBOEVXeÍAvbgtH[ðÓ¡µÜ·ªAáOà èÜ·B ½Æ¦ÎALinux ÍAPCAMacintoshA»Ì¼ÌvbgtH[ÅÀsÅ«Ü·B
     </dd>

     <dt><a id="priority" name="priority"></a>Dæx</dt>

     <dd>
      ±ÌtB[hÅÍAÙ©ÌÛèÆärµÄð·éúðè·é½ßÌdvxxðèÄÜ·B
   ±ÌtB[hÍAvO}âGWjAªìÆÉDæÊðt¯é½ßÉgpµÜ·B

      <ul>
       <li>P1 - dvxªÅà¢</li>

       <li>P2</li>

       <li>P3</li>

       <li>P4</li>

       <li>P5 - dvxªÅàá¢</li>
      </ul>
     </dd>

     <dt><a id="issuetype" name="issuetype"></a>ÛèÌ^Cv</dt>

     <dd>
      <p>><em>oO</em>ÍAdlÇ¨èÉJ³êÄ¢È¢AÜ½ÍÝvÇ¨èÉ®ìµÈ¢ù¶Ì@\ÉÖ·éâèÅ·B </p>

      <p><em>üP</em>ÍAù¶Ì@\ðüã³¹é½ßÌÛèÅ·B</p>

      <p><em>@\</em>ÍA»Ý¶ÝµÄ¢È¢@\ð\tgEFAÉÇÁ·éÛèÅ·B</p>

      <p><em>^XN</em>ÍA@\ÌT|[gâg£Ì½ßÉs¤ìÆÅ·B ^XNÍAÊíR[hx[XÖÌ¼ÚIÈÏXðKvÆµÜ¹ñB</p>

      <p><em>pb`</em>ÍAÊíoOðC³·é½ßÉù¶Ì\tgEFAÉKpÜ½ÍÇÁ³êéR[hÅAÁêÈÛèÆÈèÜ·B</p>
     </dd>

     <dt>úóÔ</dt>

     <dd>VµüÍµ½ÛèÍAuVKvÜ½Íu¢mFvÌ¢¸ê©ÉÈèÜ·B Ûèª <a href="/nonav/docs/docs/issues_unconfirmedhelp.html">¢mF</a>Å éÆ¢¤±ÆÍA»ÌÛèª»ÀÉ é©Ü½ÍLøÅ é©ðèµÄ¢È¢Æ¢¤±ÆðÓ¡µÜ·BuóÔvÉÖ·éÚ×ÍA<a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html">ÛèÌCtTCN</a>ðQÆµÄ¾³¢B</dd>

     <dt><a id="assignedto" name="assignedto">SÒ</a></dt>

     <dd>Ûèðð·éÓCÌ éJÒÌE-MailAhXðüÍµÜ·B±ÌtB[hðóÌÜÜÉµÄ¨ÆAùèÅR|[lg/TuER|[lgÌI[iªSÒÆµÄgp³êÜ·B±ÌtB[hÍÏXÌ½ÑÉAÛèÌSÒXgÉ éóÔª<b>[VK]</b>ÉÏíèÜ·B</dd>

     <dt>Cc:</dt>

     <dd>
      ÛèÌóÔªÏX³ê½Æ«âÛèÉÖµÄÙ©ÌìÆª éêÉAE-MailÉæéÊmðM·éÙ©ÌJÒÌE-MailAhXðÇÁµÜ·B¡ÌE-MailAhXðüÍ·éêÍAR}âZ~Rðgí¸É¼pÌXy[XÅæØÁÄüÍµÜ·B

      <p>Ó: Cc pÌAhXÍTdÉèÄÄ¾³¢B
   ±ÌÛèÉÖ·éÖSâÓCªå¾Á½àÌÅÈ¢vWFNgÌQÁÒÉÍAE-MailÉæé©®ÊmÅÍÈAIssueZilla ðgÁÄÛèðmFµAÇÕ·é±Æð¨©ßµÜ·B</p>
     </dd>

     <dt>URL</dt>

     <dd>
      ±ÌtB[hÌgpû@ÍAÛèÌ^CvÉæÁÄÌæ¤ÉÙÈèÜ·B

      <ul>
       <li>oOÌêAURL Íâèª¾ç©Å éAÜ½ÍÈPÉÄ»Å«éÀè«Ì¢VXeÉNµÄ¾³¢B</li>

       <li>g£ÌêAURL Í}[NAbvÈÇüãÉÖ·éÚ×ðñ·éàÌðgpµÄ¾³¢B</li>

       <li>@\ÌêAURL ðfâÝvdlÈÇAüãÉÂ¢Äà¾µÄ¢é Web x[XÌîñÖÌNÆµÄgpµÜ·B</li>

       <li>^XNÌêAURL ÍIvVÅA@\Ü½ÍüPÉÖAt¯çê½NðÜßé±ÆªÅ«Ü·B</li>
      </ul>
     </dd>

     <dt>vñ</dt>

     <dd>Ûèðà¾·éÈÅÁÊÈ¶ÍÅ·BvñÉÍA|[gâZ¢XgÅ±ÌâèðÈPÉ¯ÊÅ«éæ¤ÈAj[NÅêÚÄRÅàeð\·êðgpµÜ·BNG[ÊÌÉ®SÉ\¦Å«éæ¤ÉAtB[hÌÉûÜéöxÌüÍÉ§ÀµÄ¨±Æð¨©ßµÜ·B</dd>

     <dt>à¾</dt>

     <dd>ÖAµ½ðâ±ÌÛèÉÜÂíéìÆðÜÞÛèÌ®SÈà¾ðüÍµÜ·B±ÌtB[hÍtIÈàÌÅ é½ßAÛèÌCtTCNðÊµÄm¯x[XÜ½ÍR~jP[gèiÆµÄpÅ«Ü·BÙ©ÌvWFNgÌQÁÒàA±ÌtB[hðgÁÄRgâîñð\¦µ½èAÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>
    </dl>

    <h3>SK{tB[hÌLüª®¹µ½ãÌìÆ</h3>

    <p><em>ÛèÌñoÍ</em>ÍA±ÌÛèðvWFNgÌÛèf[^x[XÉÛ¶µÜ·B</p>

    <p><em>Zbg</em>ÍA·×ÄÌtB[hlðùèÝèÜ½ÍóÉßµÜ·B</p>

    <p><em>ev[gÆµÄÛ¶</em>ðg¤ÆA¯¶vWFNgER|[lgÅ¡ÌÛèðüÍ·éêÉAL[ìðÛ¶·é½ßÉüÍµ½ÝèðÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B</p>

    <p>IssueZilla ÉÛèðüÍ·éû@ÉÂ¢ÄÚµÍA<a href="/nonav/docs/issuewritinghelp.html">ÛèÌLüKChC</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

    <h3>ÛèÌ\¦ÆC³</h3>

    <p>ù¶ÌÛèðð·éû@ÉÍAÌ 2 Æ¨èÌû@ª èÜ·B</p>

    <ul>
     <li><strong>Ûè</strong>y[WÉ é [õ] tB[hÅÁèÌÛèÔðüÍ·éÆAÛèÌ\¦y[Wª\¦³êÜ·B </li>

     <li>vWFNgÛèy[WÌ [ÛèÌõ] {^ðNbNµÄÛèðõ·éÆAÊÌÛèXgy[Wª\¦³êÜ·B ( <a href="/nonav/docs/ddIssues_Query.html">ÛèÌNG[ÆÇÕ</a>ðQÆB) </li>
    </ul>

    <p>ÛèÌ\¦y[WÍAÛèÌüÍy[WÉÄ¨èA¯¶tB[hðÁÄ¢Ü·ªAÌæ¤ÈdvÈtB[hªÇÁ³êÄ¢Ü·B</p>

    <dl>
     <dt>^[QbgE}CXg[</dt>

     <dd>vWFNgÉ}CXg[ðwèµÄ¢éêÍA±ÌtB[hðgÁÄo[WE[XÈÇÌ}CXg[ðÛèÉÖAt¯é±ÆªÅ«Ü·B}CXg[ÌvæÍAÙÈé@\Ì®¹\èúðñµÜ·BÛèÉ^[QbgÆÈéútâo[WE[Xª éêÍA±ÌÛèÌðð»ÌútÜÅÉ®¹µÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÍAÛèÉÓCÌ éJÒÌÝªÝèµAÏXµÄ¾³¢B</dd>

     <dt>CC ÌÇÁ/í</dt>

     <dd>±ÌÛèÌìÆª¶µ½êÉAÙ©ÌvWFNgJÒÉxðM·é½ßÉAE-MailAhXðÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B¡ÌAhXðÇÁ·éêÍAR}âZ~Rðgp¹¸ÉA¼pÌXy[XÅAhXðæØèÜ·B AhXðIðµÄºÌ [Ið³ê½ CC ðí] {bNXð`FbN·é±ÆÉæèAXg³ê½E-MailAhX©ç 1 ÂÜ½Í¡ÌE-MailAhXð<I>í</I>·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>

     <dt>i¿ÇSÌAæ</dt>

     <dd>±ÌtB[hÉÍA±ÌÛèÌi¿ÇSÒÌE-MailAhXâGAXðüÍµÜ·B</dd>

     <dt>URL</dt>

     <dd>±ÌtB[hðüÍµ½êÍAtB[hExðNbNµÄwèµ½ URL É¼ÚNÅ«Ü·B </dd>

     <dt>Xe[^X</dt>

     <dd>±ÌÄptB[hÍA[Uè`Ü½ÍvWFNgÁLÌtB[hÆµÄgpÅ«Ü·B (BugZilla ÅÍA±ÌtB[hÍAoOÉÖ·éZ¢ 1 sÌà¾ðLü·é½ßÉgp³êÜ·Bj</dd>

     <dt>Yt</dt>

     <dd>
      ÛèÉYtðÇÁ·éÆåÏÖÈêª èÜ·B
   oOÅÍAeXgEP[XAXN[EVbgAGfB^ÌOÈÇðÛèÉÇÁµAJÒªoOðÄ»Å«éæ¤Éâèð³mÉwE·é±ÆªÅ«Ü·B

      <p>@\AüPA^XNÅÍAXN[EVbgAfA»Ì¼Ìt@CðYtµÄAÛèðà¾·étIÈîñðñÅ«Ü·B</p>

      <p>±ÌtB[hÍAKvÉ¶ÄÛèÉÖA·épb`ðYt·é½ßÉgp·é±ÆàÅ«Ü·B ÚµÍA<a href="/nonav/docs/contributing_patches.html">pb`Ìñe</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>
     </dd>

     <dt>Ë¶ÖW</dt>

     <dd>Ù©ÌÛèªð³êÈ¢Àè éÛèªðÅ«È¢êÍA±êçÌÛèÉÍË¶ÖWª èÜ·B 1 ÂÌÛèª¡ÌÛèÉË¶µ½èA¡ÌÛèª 1 ÂÌÛèÉË¶µÄ±ÌÛèªð³êÈ¢ÀèAÛèÌuubNvªðÅ«È¢±Æà èÜ·B±êçÌtB[hÌ¡É éNÍA»Ý\¦µÄ¢éÛèÉÖAt¯çê½Ë¶ÖWðc[¨æÑOtÅ\µ½}ð\¦µÜ·B</dd>

     <dt>±ÌÛèÉ[</dt>

     <dd>
      <!-- (adapted from bugzilla.mozilla.org's "Bugzilla Voting" page) -->IssueZilla Ìu[v@\ðg¤ÆAvWFNgÌo[ªvWFNgÉ éÛèÉÂ¢ÄÁèÌ[ðs¤±ÆªÅ«Ü·BvWFNgÌI[iªÛè²ÆÉÂ³êé[Æeo[ÉÂ³êé[ðÝèµÜ·BvWFNgâR|[lgÉæÁÄÍAÙ©Ìo[ª[Å«È¢æ¤ÉÝè·éêà èÜ·B[ÉæÁÄAðµÈ¯êÎÈçÈ¢Åàdv¾Æv¤Ûèð¦µÜ·B

      <p>¯¶oOÉ¡ñ[·é±ÆªÅ«Ü·ªA[Íeo[ÉèÄçêÄ¢é[ÉÀçêÜ·B ¡ÌÛèÉêx¸Â[·é©AÁÉdv¾Æv¤æèÈ¢ÌÛèÉ¡Ì[ðs¤±ÆªÅ«Ü·B</p>

      <p>ÛèÉ[·éÆA[±ÌÛèÉ[] Ì¡É[ª\¦³êÜ·Bu0vÍ[ªÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌðNbN·éÆA[Ì\¦y[Wð\¦Å«Ü·B [ª éêÍA[ðó¯½ÛèÌ¼OÆ[ª\¦³êÜ·B</p>

      <p>[ðó¯½ÛèÌXgð\¦·éÉÍAIssueZilla NG[Ey[WðgÁÄu _____ [ÈãÌ[vtB[hÉÌu1vðüÍµÜ·B ±êÉæèAÅá 1 [ðó¯½NG[ÌÊª\¦³êÜ·B</p>

      <p>ÛèÉ[·éÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>

      <ul>
       <li>ÛèðJ«Ü· (XgÜ½Í|[g©çÛèðNbNµÜ·jB</li>

       <li>uÇÁRgvtB[hÌ¿å¤ÇãÉ éu±ÌÛèÉ[vNðNbNµÜ·Bi±ÌNª\¦³êÈ¢êÍA[ª±ÌÛèÌvWFNg/R|[lgÅÂ³êÄ¢È¢Â\«ª èÜ·Bj </li>

       <li>±ÌÛèÉ[·é[ÌðwèµÜ·B ±Ìy[WÉÍAÙ©ÌoOÉ[µ½[à\¦³êAKvÉ¶Ä[ðèÄ¼·±ÆªÅ«Ü·B</li>

       <li>[µ½ÛèÉÏXª éÆA©®IÉE-MailÉæéÊmðóMµÜ·B</li>

       <li><strong>Ûè</strong>y[WÜ½ÍNG[y[WÌºÉ éu[UÌpX[hÜ½Ívt@XÌÏXvðNbNµÄ[Êð¢ÂÅà\¦·é±ÆªÅ«Ü·B</li>
      </ul>

      <p>±Ì[@\ÌÚIÉÂ¢ÄÍ? <a href="http://www.tigris.org/editorial/safetynet.html">I[v\[XvWFNgÉ¨¯éÓ[</a>ÌdvÈðÉÂ¢ÄðQÆµÄ¾³¢B</p>
     </dd>

     <dt>O[v</dt>

     <dd>ÛèÌ\¦ÉÜßéÜ½Í\¦©çO·évWFNgè`ÌO[vðwè·éhbvE{bNXª 1
   ÂÜ½Í¡\¦³êéêÍAvWFNg/R|[lgÌI[iªvWFNgàÉO[vðì¬µÄ¢é±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÌg¢ûÉÂ¢ÄÍAI[iÉ¨â¢í¹¾³¢B</dd>

     <dt>VKÆµÄc·</dt>

     <dd>uVKvóÔÌÛèð\¦µÄ¢éª±ÌÛèª©ªÌSÅÍÈ¢êÍA±Ìùèð`FbNµ½óÔÌÜÜÉµÄ¨«Ü·BÛèÌSÒª©ªÉ<i>èÄçêÄ¢é</i>êÍAóÔðuJnÏÝvÉÏX·é±ÆÉæèÛèðó¯üêÜ·B</dd>

     <dt>ÛèÌð</dt>

     <dd>Ûèªð³êéÆAðÌ^CvðwèµÜ·B óÔðuðÏÝvÉÏX·éÆ¢¤±ÆÍASÒÌ©n©çÍ±ÌÛèª®¹µ½±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÌv_EEj[Ì¡IvVÉÂ¢ÄÍA<a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html#resolvedissues">Ú×Í±¿çðQÆ</a>µÄ¾³¢B<b>Ó: ÛèÌóÔðuðÏÝvÉÏX·éÆAvWFNgÌÙ©Ìo[SõÉA±ÌÛèÉÖAµ½\[XEt@CÌÏXª CVS |WgÉ`FbNC³ê½±Æðmç¹é±ÆÉÈèÜ·B</b></dd>

     <dt>ÄèÄ</dt>

     <dd>Vµ¢E-MailAhXðüÍµÄÛèÉÓCÌ éJÒðÏXµ½èAR|[lg/TuER|[lgÌI[iÉÄxèÄé±ÆªÅ«Ü·B</dd>

     <dt>ÛèÌ®«ð©é</dt>

     <dd>±ÌNðNbN·éÆAÛèÉÁ¦çê½ÏXÌXibvVbgEy[Wª\¦³êÜ·B</dd>

     <dt>óüptH[}bg</dt>

     <dd>±ÌNðNbN·éÆAÛèÌ\¦y[WðóüptH[}bgÅ\¦µÜ·B</dd>

     <dt>R~bg</dt>

     <dd>
      ±Ì{^ð·ÆA±ÌÛèÉÁ¦çê½ÏXªÛ¶³êÜ·B <b>Ó! Ûèð\¦µÄ¢éÆ«ÍAuEntervL[ª <i>[R~bg]</i> {^Æ¯¶æ¤É®ìµÜ·B ÌÓÜ½ÍôRÅ é©ÉÖíç¸AÁ¦½ÏXªÛ¶³êAÛèÌSÒÆ CC XgÉ éo[ª±ÌÛèÌ®ÉÂ¢ÄÌE-MailÉæéÊmðóMµÜ·B</b>

      <p><em>ÏXðÁ¦¸ÉÛèÌ\¦y[WðÂ¶éÉÍ</em>A±Ìy[WÌãÉ éNðgÁÄÙ©ÌÛèð\¦·é©AuEUÌ<i>[ßé]</i> {^ðgpµÜ·BtB[hÉÏXðsÁÄàA<i>[R~bg]</i>{^Ü½ÍuEntervL[ðgíÈ¢ÀèAf[^x[XàÌÛèÍÏX³êÜ¹ñB</p>
     </dd>

     <dt>Zbg</dt>

     <dd>·×ÄÌtB[hð<I>ÈOÉR~bg³êÄ¢½</I>lÉßµÜ·B</dd>
    </dl>

    <div class="courtesylinks">
     <p><a href="#toc">gbv</a> | <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
    </div>
   </div>
  </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
	"http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<style type="text/css">
	/* <![CDATA[ / @import "/branding/css/tigris.css"; / ]]> */
	</style>
	<script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

	<title>ÛèÌüÍÆÏX</title>
	</head>

	<body class="docs" onload="self.focus()">
	<div class="docs" id="ddissuesentermodify">
	<h2>ÛèÌüÍÆÏX</h2>

	<div id="toc">
	<ul>
	<li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
	</ul>

	<ul>
	<li>
	<a href="/nonav/docs/ProjectIssues.html">ÛèÇÕ</a>

	<ul>
	<li>
	ÛèÌüÍÆÏX

	<ul>
	<li><a href="#enterissue">Vµ¢ÛèÌüÍ</a></li>

	<li><a href="#entryfields">ÛèGg[tB[hÌà¾</a></li>

	<li><a href="#editissue">ÛèÌ\¦ÆC³</a></li>
	</ul>
	</li>

	<li><a href="/nonav/docs/ddIssues_Query.html">ÛèÌNG[ÆÇÕ</a></li>

	<li><a href="/nonav/docs/ddIssues_Reports.html">vWFNgÛèÉÖ·éXe[^X\|[gÌ¶¬</a></li>
	</ul>
	</li>
	</ul>

	<ul>
	<li><a href="/nonav/docs/issuewritinghelp.html">ÛèÌLüKChC</a></li>

	<li><a href="/nonav/docs/contributing_patches.html">pb`Ìñe</a></li>

	<li><a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html">ÛèÌCtTCN</a></li>

	<li><a href="/nonav/docs/issues_unconfirmedhelp.html">ÛèÌ¢mFóÔÌð</a></li>
	</ul>
	</div>

	<h3><a id="enterissue" name="enterissue">Vµ¢ÛèÌüÍ</a></h3>

	<ul>
	<li>vWFNgÛèy[WÌuÛèÌüÍvÉ éCÓÌNðIðµÄ¾³¢B</li>

	<li>CÓÌvWFNgER\|[lgðIðµÄ¾³¢B</li>

	<li><i>[R~bg]</i> {^ðgÁÄÛèðüÍ·éOÉAetB[hÌCÓÌIvVðIðµÄîñðüÍµÄ¾³¢B </li>
	</ul>

	<p>±±ÅüÍµ½îñÍA»ÌÛè\|[gÌLø«Æ»êÉÎ·éñÉå«Èe¿ð^¦Ü·BÉAÛè\|[gðÅK»·éetB[hÉÂ¢Äà¾µÜ·B</p>

	<p><b>dv</b>: Vµ¢ÛèðüÍ·éêAÚWÆ·é}CXg[ÌútðÝèµ½èAË¶ÖWðèÄé±ÆÍÅ«Ü¹ñ (±ÌÛèÉË¶·éÙ©ÌÛèÜ½ÍÙ©ÌÛèÉË¶·éæ¤É±ÌÛèÉtOðt¯é±ÆÍÅ«Ü·jB^[Qbg}CXg[âË¶«ðwè·éÉÍAÜ¸Vµ¢Ûèð³µTu~bgµA»ÌÛèðæ¾µÄ^[Qbg}CXg[ðÝè¨æÑË¶«ðì¬·étB[hÉANZXµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB.</p>

	<h3><a id="entryfields" name="entryfields">ÛèGg[tB[hÌà¾</a></h3>

	<dl>
	<dt><a id="version" name="version"></a>o[W</dt>

	<dd>±ÌÛèðwèµ½Ü½ÍoOð©Â¯½[XðwµÜ·B</dd>

	<dt><a id="sub" name="sub"></a>R\|[lg/TuER\|[lg</dt>

	<dd>±ÌÛèðÖAt¯évWFNgàÌGAðwèµÜ·B ZNVÍ 1 Âµ©wèÅ«Ü¹ñB</dd>

	<dt><a id="platform" name="platform">vbgtH[</a></dt>

	<dd>
	±êÍAoOðñ·éêÉA<i>gpµÄ¢é</i>n[hEFAÌvbgtH[ÉYµÜ·B IvVÍÌÆ¨èÅ·B

	<ul>
	<li>·×Ä (SvbgtH[Å¶BNXvbgtH[ÌÛèj</li>

	<li>Macintosh</li>

	<li>PC</li>

	<li>Sun</li>

	<li>HP</li>
	</ul>
	<b>Ó:</b>IvV [·×Ä] ðIðµÄàA·×ÄÌvbgtH[ÉÎµÄèÄçê½ÛèðIðµ½±ÆÉÍÈèÜ¹ñB·×ÄÌvbgtH[Å<I>¶µ½</I>ÛèðIðµÄ¢éÌÉ·¬Ü¹ñB
	</dd>

	<dt><a id="operatingsystem" name="operatingsystem">Iy[eBOEVXe</a></dt>

	<dd>
	±êÍAÛèªñ³ê½Iy[eBOEVXeÅ·B ÌIy[eBOEVXeðIðÅ«Ü·B

	<ul>
	<li>·×Ä (SIy[eBOEVXeÅ¶µ½ÛèBNXvbgtH[ÌÛèÅ·Bj</li>

	<li>Windows 95</li>

	<li>Mac System 8.0</li>

	<li>Linux</li>
	</ul>
	Iy[eBOEVXeÍAvbgtH[ðÓ¡µÜ·ªAáOà èÜ·B ½Æ¦ÎALinux ÍAPCAMacintoshA»Ì¼ÌvbgtH[ÅÀsÅ«Ü·B
	</dd>

	<dt><a id="priority" name="priority"></a>Dæx</dt>

	<dd>
	±ÌtB[hÅÍAÙ©ÌÛèÆärµÄð·éúðè·é½ßÌdvxxðèÄÜ·B
	±ÌtB[hÍAvO}âGWjAªìÆÉDæÊðt¯é½ßÉgpµÜ·B

	<ul>
	<li>P1 - dvxªÅà¢</li>

	<li>P2</li>

	<li>P3</li>

	<li>P4</li>

	<li>P5 - dvxªÅàá¢</li>
	</ul>
	</dd>

	<dt><a id="issuetype" name="issuetype"></a>ÛèÌ^Cv</dt>

	<dd>
	<p>><em>oO</em>ÍAdlÇ¨èÉJ³êÄ¢È¢AÜ½ÍÝvÇ¨èÉ®ìµÈ¢ù¶Ì@\ÉÖ·éâèÅ·B </p>

	<p><em>üP</em>ÍAù¶Ì@\ðüã³¹é½ßÌÛèÅ·B</p>

	<p><em>@\</em>ÍA»Ý¶ÝµÄ¢È¢@\ð\tgEFAÉÇÁ·éÛèÅ·B</p>

	<p><em>^XN</em>ÍA@\ÌT\|[gâg£Ì½ßÉs¤ìÆÅ·B ^XNÍAÊíR[hx[XÖÌ¼ÚIÈÏXðKvÆµÜ¹ñB</p>

	<p><em>pb`</em>ÍAÊíoOðC³·é½ßÉù¶Ì\tgEFAÉKpÜ½ÍÇÁ³êéR[hÅAÁêÈÛèÆÈèÜ·B</p>
	</dd>

	<dt>úóÔ</dt>

	<dd>VµüÍµ½ÛèÍAuVKvÜ½Íu¢mFvÌ¢¸ê©ÉÈèÜ·B Ûèª <a href="/nonav/docs/docs/issues_unconfirmedhelp.html">¢mF</a>Å éÆ¢¤±ÆÍA»ÌÛèª»ÀÉ é©Ü½ÍLøÅ é©ðèµÄ¢È¢Æ¢¤±ÆðÓ¡µÜ·BuóÔvÉÖ·éÚ×ÍA<a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html">ÛèÌCtTCN</a>ðQÆµÄ¾³¢B</dd>

	<dt><a id="assignedto" name="assignedto">SÒ</a></dt>

	<dd>Ûèðð·éÓCÌ éJÒÌE-MailAhXðüÍµÜ·B±ÌtB[hðóÌÜÜÉµÄ¨ÆAùèÅR\|[lg/TuER\|[lgÌI[iªSÒÆµÄgp³êÜ·B±ÌtB[hÍÏXÌ½ÑÉAÛèÌSÒXgÉ éóÔª<b>[VK]</b>ÉÏíèÜ·B</dd>

	<dt>Cc:</dt>

	<dd>
	ÛèÌóÔªÏX³ê½Æ«âÛèÉÖµÄÙ©ÌìÆª éêÉAE-MailÉæéÊmðM·éÙ©ÌJÒÌE-MailAhXðÇÁµÜ·B¡ÌE-MailAhXðüÍ·éêÍAR}âZ~Rðgí¸É¼pÌXy[XÅæØÁÄüÍµÜ·B

	<p>Ó: Cc pÌAhXÍTdÉèÄÄ¾³¢B
	±ÌÛèÉÖ·éÖSâÓCªå¾Á½àÌÅÈ¢vWFNgÌQÁÒÉÍAE-MailÉæé©®ÊmÅÍÈAIssueZilla ðgÁÄÛèðmFµAÇÕ·é±Æð¨©ßµÜ·B</p>
	</dd>

	<dt>URL</dt>

	<dd>
	±ÌtB[hÌgpû@ÍAÛèÌ^CvÉæÁÄÌæ¤ÉÙÈèÜ·B

	<ul>
	<li>oOÌêAURL Íâèª¾ç©Å éAÜ½ÍÈPÉÄ»Å«éÀè«Ì¢VXeÉNµÄ¾³¢B</li>

	<li>g£ÌêAURL Í}[NAbvÈÇüãÉÖ·éÚ×ðñ·éàÌðgpµÄ¾³¢B</li>

	<li>@\ÌêAURL ðfâÝvdlÈÇAüãÉÂ¢Äà¾µÄ¢é Web x[XÌîñÖÌNÆµÄgpµÜ·B</li>

	<li>^XNÌêAURL ÍIvVÅA@\Ü½ÍüPÉÖAt¯çê½NðÜßé±ÆªÅ«Ü·B</li>
	</ul>
	</dd>

	<dt>vñ</dt>

	<dd>Ûèðà¾·éÈÅÁÊÈ¶ÍÅ·BvñÉÍA\|[gâZ¢XgÅ±ÌâèðÈPÉ¯ÊÅ«éæ¤ÈAj[NÅêÚÄRÅàeð\·êðgpµÜ·BNG[ÊÌÉ®SÉ\¦Å«éæ¤ÉAtB[hÌÉûÜéöxÌüÍÉ§ÀµÄ¨±Æð¨©ßµÜ·B</dd>

	<dt>à¾</dt>

	<dd>ÖAµ½ðâ±ÌÛèÉÜÂíéìÆðÜÞÛèÌ®SÈà¾ðüÍµÜ·B±ÌtB[hÍtIÈàÌÅ é½ßAÛèÌCtTCNðÊµÄm¯x[XÜ½ÍR~jP[gèiÆµÄpÅ«Ü·BÙ©ÌvWFNgÌQÁÒàA±ÌtB[hðgÁÄRgâîñð\¦µ½èAÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>
	</dl>

	<h3>SK{tB[hÌLüª®¹µ½ãÌìÆ</h3>

	<p><em>ÛèÌñoÍ</em>ÍA±ÌÛèðvWFNgÌÛèf[^x[XÉÛ¶µÜ·B</p>

	<p><em>Zbg</em>ÍA·×ÄÌtB[hlðùèÝèÜ½ÍóÉßµÜ·B</p>

	<p><em>ev[gÆµÄÛ¶</em>ðg¤ÆA¯¶vWFNgER\|[lgÅ¡ÌÛèðüÍ·éêÉAL[ìðÛ¶·é½ßÉüÍµ½ÝèðÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B</p>

	<p>IssueZilla ÉÛèðüÍ·éû@ÉÂ¢ÄÚµÍA<a href="/nonav/docs/issuewritinghelp.html">ÛèÌLüKChC</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

	<h3>ÛèÌ\¦ÆC³</h3>

	<p>ù¶ÌÛèðð·éû@ÉÍAÌ 2 Æ¨èÌû@ª èÜ·B</p>

	<ul>
	<li><strong>Ûè</strong>y[WÉ é [õ] tB[hÅÁèÌÛèÔðüÍ·éÆAÛèÌ\¦y[Wª\¦³êÜ·B </li>

	<li>vWFNgÛèy[WÌ [ÛèÌõ] {^ðNbNµÄÛèðõ·éÆAÊÌÛèXgy[Wª\¦³êÜ·B ( <a href="/nonav/docs/ddIssues_Query.html">ÛèÌNG[ÆÇÕ</a>ðQÆB) </li>
	</ul>

	<p>ÛèÌ\¦y[WÍAÛèÌüÍy[WÉÄ¨èA¯¶tB[hðÁÄ¢Ü·ªAÌæ¤ÈdvÈtB[hªÇÁ³êÄ¢Ü·B</p>

	<dl>
	<dt>^[QbgE}CXg[</dt>

	<dd>vWFNgÉ}CXg[ðwèµÄ¢éêÍA±ÌtB[hðgÁÄo[WE[XÈÇÌ}CXg[ðÛèÉÖAt¯é±ÆªÅ«Ü·B}CXg[ÌvæÍAÙÈé@\Ì®¹\èúðñµÜ·BÛèÉ^[QbgÆÈéútâo[WE[Xª éêÍA±ÌÛèÌðð»ÌútÜÅÉ®¹µÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÍAÛèÉÓCÌ éJÒÌÝªÝèµAÏXµÄ¾³¢B</dd>

	<dt>CC ÌÇÁ/í</dt>

	<dd>±ÌÛèÌìÆª¶µ½êÉAÙ©ÌvWFNgJÒÉxðM·é½ßÉAE-MailAhXðÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B¡ÌAhXðÇÁ·éêÍAR}âZ~Rðgp¹¸ÉA¼pÌXy[XÅAhXðæØèÜ·B AhXðIðµÄºÌ [Ið³ê½ CC ðí] {bNXð`FbN·é±ÆÉæèAXg³ê½E-MailAhX©ç 1 ÂÜ½Í¡ÌE-MailAhXð<I>í</I>·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>

	<dt>i¿ÇSÌAæ</dt>

	<dd>±ÌtB[hÉÍA±ÌÛèÌi¿ÇSÒÌE-MailAhXâGAXðüÍµÜ·B</dd>

	<dt>URL</dt>

	<dd>±ÌtB[hðüÍµ½êÍAtB[hExðNbNµÄwèµ½ URL É¼ÚNÅ«Ü·B </dd>

	<dt>Xe[^X</dt>

	<dd>±ÌÄptB[hÍA[Uè`Ü½ÍvWFNgÁLÌtB[hÆµÄgpÅ«Ü·B (BugZilla ÅÍA±ÌtB[hÍAoOÉÖ·éZ¢ 1 sÌà¾ðLü·é½ßÉgp³êÜ·Bj</dd>

	<dt>Yt</dt>

	<dd>
	ÛèÉYtðÇÁ·éÆåÏÖÈêª èÜ·B
	oOÅÍAeXgEP[XAXN[EVbgAGfB^ÌOÈÇðÛèÉÇÁµAJÒªoOðÄ»Å«éæ¤Éâèð³mÉwE·é±ÆªÅ«Ü·B

	<p>@\AüPA^XNÅÍAXN[EVbgAfA»Ì¼Ìt@CðYtµÄAÛèðà¾·étIÈîñðñÅ«Ü·B</p>

	<p>±ÌtB[hÍAKvÉ¶ÄÛèÉÖA·épb`ðYt·é½ßÉgp·é±ÆàÅ«Ü·B ÚµÍA<a href="/nonav/docs/contributing_patches.html">pb`Ìñe</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>
	</dd>

	<dt>Ë¶ÖW</dt>

	<dd>Ù©ÌÛèªð³êÈ¢Àè éÛèªðÅ«È¢êÍA±êçÌÛèÉÍË¶ÖWª èÜ·B 1 ÂÌÛèª¡ÌÛèÉË¶µ½èA¡ÌÛèª 1 ÂÌÛèÉË¶µÄ±ÌÛèªð³êÈ¢ÀèAÛèÌuubNvªðÅ«È¢±Æà èÜ·B±êçÌtB[hÌ¡É éNÍA»Ý\¦µÄ¢éÛèÉÖAt¯çê½Ë¶ÖWðc[¨æÑOtÅ\µ½}ð\¦µÜ·B</dd>

	<dt>±ÌÛèÉ[</dt>

	<dd>
	<!-- (adapted from bugzilla.mozilla.org's "Bugzilla Voting" page) -->IssueZilla Ìu[v@\ðg¤ÆAvWFNgÌo[ªvWFNgÉ éÛèÉÂ¢ÄÁèÌ[ðs¤±ÆªÅ«Ü·BvWFNgÌI[iªÛè²ÆÉÂ³êé[Æeo[ÉÂ³êé[ðÝèµÜ·BvWFNgâR\|[lgÉæÁÄÍAÙ©Ìo[ª[Å«È¢æ¤ÉÝè·éêà èÜ·B[ÉæÁÄAðµÈ¯êÎÈçÈ¢Åàdv¾Æv¤Ûèð¦µÜ·B

	<p>¯¶oOÉ¡ñ[·é±ÆªÅ«Ü·ªA[Íeo[ÉèÄçêÄ¢é[ÉÀçêÜ·B ¡ÌÛèÉêx¸Â[·é©AÁÉdv¾Æv¤æèÈ¢ÌÛèÉ¡Ì[ðs¤±ÆªÅ«Ü·B</p>

	<p>ÛèÉ[·éÆA[±ÌÛèÉ[] Ì¡É[ª\¦³êÜ·Bu0vÍ[ªÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌðNbN·éÆA[Ì\¦y[Wð\¦Å«Ü·B [ª éêÍA[ðó¯½ÛèÌ¼OÆ[ª\¦³êÜ·B</p>

	<p>[ðó¯½ÛèÌXgð\¦·éÉÍAIssueZilla NG[Ey[WðgÁÄu _____ [ÈãÌ[vtB[hÉÌu1vðüÍµÜ·B ±êÉæèAÅá 1 [ðó¯½NG[ÌÊª\¦³êÜ·B</p>

	<p>ÛèÉ[·éÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>

	<ul>
	<li>ÛèðJ«Ü· (XgÜ½Í\|[g©çÛèðNbNµÜ·jB</li>

	<li>uÇÁRgvtB[hÌ¿å¤ÇãÉ éu±ÌÛèÉ[vNðNbNµÜ·Bi±ÌNª\¦³êÈ¢êÍA[ª±ÌÛèÌvWFNg/R\|[lgÅÂ³êÄ¢È¢Â\«ª èÜ·Bj </li>

	<li>±ÌÛèÉ[·é[ÌðwèµÜ·B ±Ìy[WÉÍAÙ©ÌoOÉ[µ½[à\¦³êAKvÉ¶Ä[ðèÄ¼·±ÆªÅ«Ü·B</li>

	<li>[µ½ÛèÉÏXª éÆA©®IÉE-MailÉæéÊmðóMµÜ·B</li>

	<li><strong>Ûè</strong>y[WÜ½ÍNG[y[WÌºÉ éu[UÌpX[hÜ½Ívt@XÌÏXvðNbNµÄ[Êð¢ÂÅà\¦·é±ÆªÅ«Ü·B</li>
	</ul>

	<p>±Ì[@\ÌÚIÉÂ¢ÄÍ? <a href="http://www.tigris.org/editorial/safetynet.html">I[v\[XvWFNgÉ¨¯éÓ[</a>ÌdvÈðÉÂ¢ÄðQÆµÄ¾³¢B</p>
	</dd>

	<dt>O[v</dt>

	<dd>ÛèÌ\¦ÉÜßéÜ½Í\¦©çO·évWFNgè`ÌO[vðwè·éhbvE{bNXª 1
	ÂÜ½Í¡\¦³êéêÍAvWFNg/R\|[lgÌI[iªvWFNgàÉO[vðì¬µÄ¢é±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÌg¢ûÉÂ¢ÄÍAI[iÉ¨â¢í¹¾³¢B</dd>

	<dt>VKÆµÄc·</dt>

	<dd>uVKvóÔÌÛèð\¦µÄ¢éª±ÌÛèª©ªÌSÅÍÈ¢êÍA±Ìùèð`FbNµ½óÔÌÜÜÉµÄ¨«Ü·BÛèÌSÒª©ªÉ<i>èÄçêÄ¢é</i>êÍAóÔðuJnÏÝvÉÏX·é±ÆÉæèÛèðó¯üêÜ·B</dd>

	<dt>ÛèÌð</dt>

	<dd>Ûèªð³êéÆAðÌ^CvðwèµÜ·B óÔðuðÏÝvÉÏX·éÆ¢¤±ÆÍASÒÌ©n©çÍ±ÌÛèª®¹µ½±ÆðÓ¡µÜ·B±ÌtB[hÌv_EEj[Ì¡IvVÉÂ¢ÄÍA<a href="/nonav/docs/issue_lifecycle.html#resolvedissues">Ú×Í±¿çðQÆ</a>µÄ¾³¢B<b>Ó: ÛèÌóÔðuðÏÝvÉÏX·éÆAvWFNgÌÙ©Ìo[SõÉA±ÌÛèÉÖAµ½\[XEt@CÌÏXª CVS \|WgÉ`FbNC³ê½±Æðmç¹é±ÆÉÈèÜ·B</b></dd>

	<dt>ÄèÄ</dt>

	<dd>Vµ¢E-MailAhXðüÍµÄÛèÉÓCÌ éJÒðÏXµ½èAR\|[lg/TuER\|[lgÌI[iÉÄxèÄé±ÆªÅ«Ü·B</dd>

	<dt>ÛèÌ®«ð©é</dt>

	<dd>±ÌNðNbN·éÆAÛèÉÁ¦çê½ÏXÌXibvVbgEy[Wª\¦³êÜ·B</dd>

	<dt>óüptH[}bg</dt>

	<dd>±ÌNðNbN·éÆAÛèÌ\¦y[WðóüptH[}bgÅ\¦µÜ·B</dd>

	<dt>R~bg</dt>

	<dd>
	±Ì{^ð·ÆA±ÌÛèÉÁ¦çê½ÏXªÛ¶³êÜ·B <b>Ó! Ûèð\¦µÄ¢éÆ«ÍAuEntervL[ª <i>[R~bg]</i> {^Æ¯¶æ¤É®ìµÜ·B ÌÓÜ½ÍôRÅ é©ÉÖíç¸AÁ¦½ÏXªÛ¶³êAÛèÌSÒÆ CC XgÉ éo[ª±ÌÛèÌ®ÉÂ¢ÄÌE-MailÉæéÊmðóMµÜ·B</b>

	<p><em>ÏXðÁ¦¸ÉÛèÌ\¦y[WðÂ¶éÉÍ</em>A±Ìy[WÌãÉ éNðgÁÄÙ©ÌÛèð\¦·é©AuEUÌ<i>[ßé]</i> {^ðgpµÜ·BtB[hÉÏXðsÁÄàA<i>[R~bg]</i>{^Ü½ÍuEntervL[ðgíÈ¢ÀèAf[^x[XàÌÛèÍÏX³êÜ¹ñB</p>
	</dd>

	<dt>Zbg</dt>

	<dd>·×ÄÌtB[hð<I>ÈOÉR~bg³êÄ¢½</I>lÉßµÜ·B</dd>
	</dl>

	<div class="courtesylinks">
	<p><a href="#toc">gbv</a> \| <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
	</div>
	</div>
	</body>
	</html>