assets/docs/DomAdminAddUsers.html.ja - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 "http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
 <style type="text/css">
 /* <![CDATA[ */ @import "/branding/css/tigris.css"; /* ]]> */
 </style>
   <script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

   <title>Adding and editing user accounts</title>
  </head>

  <body class="docs" onload="self.focus()">

 <div class="docs" id="domadminaddusers">

   <h2>[UAJEgÌÇÁÆÒW</h2>

    <div id="toc">
     <ul>
       <li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
     </ul>

     <ul>
       <li>
       <a href="/nonav/docs/DomAdminOverview.html">hCÇÌTv</a>

         <ul>
           <li>
         [UAJEgÌÇÁÆÒW
             <ul>
               <li><a href="#addusers">Vµ¢[UÌÇÁ</a></li>
               <li><a href="#guestusers">QXg[UÉÂ¢Ä</a></li>
               <li><a href="#viewusers">[UXgÌ\¦ÆtB^</a></li>
               <li><a href="#editusers">[UAJEgîñÌÒW</a></li>
             </ul>
           </li>
           <li><a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html">[Æ ÀÌÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/DomAdminUserGroups.html">[UEO[vÌì¬ÆÒW</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/DomAdminProjectGroups.html">vWFNgEO[vÌì¬ÆÒW</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/DomAdminProjectApproval.html">vWFNgÌ³FAs³FA³FÒ¿</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/DomAdminAuditLogs.html">hCÇc[Ìp</a></li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
    </div>

    <h3><a id="addusers" name="addusers">Vµ¢[UÌÇÁ</a></h3>

    <p>hCÇÒÍA±ÌhCÅS[UÌAJEgðÇµÜ·B <b>[Vµ¢[UÌÇÁ]</b> æÊðgÁÄA[UîñðüÍµÄ[U¼ÆpX[hðèÄé©A¡Ì[Uð 1 ñÌ®ìÅÇÁµÜ·B ±ÌæÊðJÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>


   <ul>
     <li>X^[gy[WÌuÇ@\vÉ é  <i>[[UÌÇ]</i> NðNbNµÜ·B ùèÌ[UEXgÉAhCÉ éS[UÌy[WÔt«Xgª\¦³êÜ·B</li>
     <li>Eã÷É é <i>[Vµ¢[UÌÇÁ]</i>NðNbNµÄA<b>[[UÌÇÁ]</b>ÇæÊð\¦µÜ·B ±Ìy[WÉÍAî{IÈ[U¯ÊîñðüÍ·étB[hªÜÜêÄ¢Ü·B ±êÉÍA[U¼AE-MailA¼A®ªÜÜêÜ·B K{tB[hÉÍAAX^XNªt¢Ä¢Ü·B
 </li>
     <li>pX[hðÝè·é©tB[hðóÉµ½ÜÜÉµÄ¨«A³ì×É¶¬³êépX[hðÝèµÜ·B
 </li>
     <li>
      Ü½ÍïÐSÌÌ[UðÇÁ·éKvª éêÍA<i>[¡Ì[UðÇÁ] </i>tB[hðgÁÄ·×ÄÌ[UðêxÉüÍ·é±ÆªÅ«Ü·B Ì\LK¥ðgÁÄ 1 sÉ 1 lÌ[UðüÍµÄ¾³¢B


       <ul>
         <li>username username@domain.com</li>
         <li>username username@domain.com "Jane Doe"</li>
         <li>username username@domain.com 'Jane Doe' "Software Corp."</li>
       </ul>
       <p>éÆ¼â®ðÜßéKvÍ èÜ¹ñªA±êçðÜßéêÍ[UÌ¼ªKvÉÈèÜ·B ãÌáÅ¦³êÄ¢éæ¤ÉA¼â®ðøpÅÍñÅ\LµÜ·B</p>
     </li>
     <li>pX[hÍAùèÅÍVµì¬µ½[UÉ E-Mail ÅM³êÜ·B
   E-Mail ðMµ½È¢êÍA[[UÉpX[hð E-Mail ·é] {bNXÌ`FbN}[NðOµÜ·B</li>
   </ul>


   <p>[UðÇÁµ½çA<b>[UXg</b>Ìy[WÉßèÜ·B±Ìy[WÉÍAVµÇÁµ½[UªÜÜêÄ¢Ü·B CÓÌ[U¼ðNbNµÄA[UEAJEgÌÒWæÊÉANZXÅ«Ü·B ÚµÍA<a href="#editusers">[UAJEgÆ[èÄÌÒW</a> ðQÆµÄ¾³¢B</p>

    <h3><a id="guestusers" name="guestusers">QXg[UÉÂ¢Ä</a></h3>

    <p>o^â¾¦IÈOCðsíÈÄàQXg[UÆµÄKâ·é±ÆðTCgªT|[gµÄ¢éêÍA±êçÌ[UÍz[y[WâwvîñÈÇÌhCExÌRecð\¦·é±ÆªÅ«Ü·B
 pubNÌvWFNgîñÌ\¦â\[XR[hÌ`FbNAEgðs¤±ÆàÅ«Ü·B
 ½¾µA±ÌTCg©çæ¾·ét@CÈÇÉÎµÄÏXðÁ¦½èAvCx[gÈRecâ<b>X^[gy[W</b>ÈÇÌp[\iCY³ê½RecÉANZX·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB QXg[UªÏXðÁ¦½èAvCx[gÈvWFNgÉÖA·é§À³ê½Recð\¦µ½¢êÍATCgÉo^µÄ[UEAJEgðæ¾µÄ©çOCµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</p>


   <p>±ÌTCgÅÍAQXg[Uð[UªÂ[ (uAnonymous Guestv)
 ÆµÄµ¤½ßA±ÌTCgÖÌæè¢xÌANZXðQXg[UÉ^¦½¢êÍAÙ©Ì[Æ¯lÉ[ÉÖAt¯çêÄ¢é ÀðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
 ÚµÍA<a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html#editroles">[Æ ÀÌÇ: [ÌÒW</a> ðQÆµÄ¾³¢B</p>


   <p>TCgÅQXg[UðT|[gµÄ¢È¢êÍAßÄTCgðKâµ½[UÍOCæÊµ©\¦·é±ÆÍÅ«¸A»Ì¼Ìy[WÉÍANZXÅ«Ü¹ñB</p>

    <h3><a id="viewusers" name="viewusers">[UXgÌ\¦ÆtB^</a></h3>

    <p><b>X^[gy[W</b>É é<i>[UÌÇ</i>NÉÍA±ÌhCÌS[UÌXgª\¦³êÜ·B ùèÅA[UÌOC¼ÉæÁÄAt@xbgÉÀ×çê½[UEAJEgÌXgÌÅÌ 1 æÊªª\¦³êÜ·B1 æÊ¸Ây[Wðßé©AæÊÌºÉ éNðgÁÄpµ½¢y[WÉWvµÜ·B</p>

    <p><i><b>[tB^] </b></i>{^ÍAî{IÉõ@\Æ¯¶®ìðÀsµÜ·B tB[hÉ 1 ¶Ü½Í¡Ì¶ðüÍµÄ©ç [tB^] {^ðNbNµÜ·B [U¼AE-MailA¼A®tB[hÉüÍµ½eLXgÆêvµ½¶ðÂ[UªtB^³êÜ·B</p>


   <p>½Æ¦ÎA±ÌtB[hÉ¶ñu@domain-xvðüÍ·éÆAudomain-xvÆ¢¤ E-Mail AhXðÂS[UªXg³êÜ·B Ù©ÌõÜ½ÍtB^@\Æ¯lÉAüÍ·éðªÁè³êéÙÇAÊªiçêé±ÆÉÈèÜ·B æèiÁ½Êð¾éÉÍAtB^Ì¶ñðæèÁèIÈàÌÉµÜ·B</p>

    <p><b>[UXgÌ</b>y[WÉ é<i>S[UÌ E-Mail AhXæ¾</i>Nðgp·éÆATCgÉ»Ýo^³êÄ¢éS[UÌ E-Mail AhXÌÃIÈXgªæ¾Å«Ü·B</p>

    <h3><a id="editusers" name="editusers">[UAJEgîñÌÒW</a></h3>

    <p>ÁèÌ[UEAJEgðÒW·éÉÍAX^[gy[WÌuÇ@\vÉ é<i>[UÌÇ</i>NðNbNµÄAhCÌ[UEXgð\¦µÜ·B <b>[[UÌÒW]</b>æÊð\¦·é½ßÉAy[WðÚ®Ü½ÍÒW·é[UðtB^µÄA[U¼NðNbNµÜ·B</p>


   <p>±Ìy[WÉÍAÂÊÌ[UEAJEgÉÖAt¯çêÄ¢é·×ÄÌhCîñª\¦³êÜ·B y[WÌãÉÍA[UEAJEgîñðC³·é½ßÌtB[hª èÜ·B</p>


   <dl>
     <dt>[U¼</dt>
     <dd>±ÌtB[hÍC³Å«Ü¹ñB [UÉVµ¢OCEAJEgðèÄéêÍA®SÉVµ¢[UEAJEgðì¬µÄ¾³¢B</dd>
     <dt>¼</dt>
     <dd>[UÌ¼ÍKvÉ¶ÄÒWÅ«Ü·B</dd>
     <dt>E-Mail</dt>
     <dd>±ÌtB[hÍA[UÌ E-Mail AhXÌÏXð½f·éæ¤ÉÏXÅ«Ü·B ±ÌTCgÉo^µÄ¢é[UÍA©®IÉhCÌ E-Mail AJEg (username@domain) ðæ¾Å«Ü·B ±Ì E-Mail AhXÍA[UÌÂ«ÝèÉXg³êÄ¢é E-Mail AhXÌGAXÆµÄgp³êÜ·B [Uð¯Ê·é½ßÉÅÉgp³êé±Ì E-Mail AhXÉæèAAvP[VÌSR|[lgª[UðÈPÉ¯ÊÅ«Ü·B</dd>
     <dt>gD</dt>
     <dd>[UÌEÆâïÐAgDÉÖAµ½ÏXð½f·éæ¤ÉÒW·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>
     <dt>pX[h/pX[hÌÄüÍ</dt>
     <dd>[UÌpX[hÍÏX·é±ÆªÅ«Ü·B pX[hÌÏXÍAVµ¢pX[hð 2 ñüÍ·é±ÆÉæèmFµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</dd>
   </dl>


   <p><b>[UÌÒW</b>y[WÌºÉÍAÇIÈtB[hâ±ÌTCgÌ[UE[â ÀÉÖ·éIvVªÜÜêÄ¢Ü·B ±êçÉÂ¢ÄÍA<a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html">[Æ ÀÌÇ</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

    <div class="courtesylinks">
     <p><a href="#toc">gbv</a> | <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
    </div>
   </div>
  </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
	"http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<style type="text/css">
	/* <![CDATA[ / @import "/branding/css/tigris.css"; / ]]> */
	</style>
	<script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

	<title>Adding and editing user accounts</title>
	</head>

	<body class="docs" onload="self.focus()">

	<div class="docs" id="domadminaddusers">

	<h2>[UAJEgÌÇÁÆÒW</h2>

	<div id="toc">
	<ul>
	<li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
	</ul>

	<ul>
	<li>
	<a href="/nonav/docs/DomAdminOverview.html">hCÇÌTv</a>

	<ul>
	<li>
	[UAJEgÌÇÁÆÒW
	<ul>
	<li><a href="#addusers">Vµ¢[UÌÇÁ</a></li>
	<li><a href="#guestusers">QXg[UÉÂ¢Ä</a></li>
	<li><a href="#viewusers">[UXgÌ\¦ÆtB^</a></li>
	<li><a href="#editusers">[UAJEgîñÌÒW</a></li>
	</ul>
	</li>
	<li><a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html">[Æ ÀÌÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/DomAdminUserGroups.html">[UEO[vÌì¬ÆÒW</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/DomAdminProjectGroups.html">vWFNgEO[vÌì¬ÆÒW</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/DomAdminProjectApproval.html">vWFNgÌ³FAs³FA³FÒ¿</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/DomAdminAuditLogs.html">hCÇc[Ìp</a></li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	</div>

	<h3><a id="addusers" name="addusers">Vµ¢[UÌÇÁ</a></h3>

	<p>hCÇÒÍA±ÌhCÅS[UÌAJEgðÇµÜ·B <b>[Vµ¢[UÌÇÁ]</b> æÊðgÁÄA[UîñðüÍµÄ[U¼ÆpX[hðèÄé©A¡Ì[Uð 1 ñÌ®ìÅÇÁµÜ·B ±ÌæÊðJÉÍAÌXebvÉ]¢Ü·B</p>


	<ul>
	<li>X^[gy[WÌuÇ@\vÉ é <i>[[UÌÇ]</i> NðNbNµÜ·B ùèÌ[UEXgÉAhCÉ éS[UÌy[WÔt«Xgª\¦³êÜ·B</li>
	<li>Eã÷É é <i>[Vµ¢[UÌÇÁ]</i>NðNbNµÄA<b>[[UÌÇÁ]</b>ÇæÊð\¦µÜ·B ±Ìy[WÉÍAî{IÈ[U¯ÊîñðüÍ·étB[hªÜÜêÄ¢Ü·B ±êÉÍA[U¼AE-MailA¼A®ªÜÜêÜ·B K{tB[hÉÍAAX^XNªt¢Ä¢Ü·B
	</li>
	<li>pX[hðÝè·é©tB[hðóÉµ½ÜÜÉµÄ¨«A³ì×É¶¬³êépX[hðÝèµÜ·B
	</li>
	<li>
	Ü½ÍïÐSÌÌ[UðÇÁ·éKvª éêÍA<i>[¡Ì[UðÇÁ] </i>tB[hðgÁÄ·×ÄÌ[UðêxÉüÍ·é±ÆªÅ«Ü·B Ì\LK¥ðgÁÄ 1 sÉ 1 lÌ[UðüÍµÄ¾³¢B


	<ul>
	<li>username username@domain.com</li>
	<li>username username@domain.com "Jane Doe"</li>
	<li>username username@domain.com 'Jane Doe' "Software Corp."</li>
	</ul>
	<p>éÆ¼â®ðÜßéKvÍ èÜ¹ñªA±êçðÜßéêÍ[UÌ¼ªKvÉÈèÜ·B ãÌáÅ¦³êÄ¢éæ¤ÉA¼â®ðøpÅÍñÅ\LµÜ·B</p>
	</li>
	<li>pX[hÍAùèÅÍVµì¬µ½[UÉ E-Mail ÅM³êÜ·B
	E-Mail ðMµ½È¢êÍA[[UÉpX[hð E-Mail ·é] {bNXÌ`FbN}[NðOµÜ·B</li>
	</ul>


	<p>[UðÇÁµ½çA<b>[UXg</b>Ìy[WÉßèÜ·B±Ìy[WÉÍAVµÇÁµ½[UªÜÜêÄ¢Ü·B CÓÌ[U¼ðNbNµÄA[UEAJEgÌÒWæÊÉANZXÅ«Ü·B ÚµÍA<a href="#editusers">[UAJEgÆ[èÄÌÒW</a> ðQÆµÄ¾³¢B</p>

	<h3><a id="guestusers" name="guestusers">QXg[UÉÂ¢Ä</a></h3>

	<p>o^â¾¦IÈOCðsíÈÄàQXg[UÆµÄKâ·é±ÆðTCgªT\|[gµÄ¢éêÍA±êçÌ[UÍz[y[WâwvîñÈÇÌhCExÌRecð\¦·é±ÆªÅ«Ü·B
	pubNÌvWFNgîñÌ\¦â\[XR[hÌ`FbNAEgðs¤±ÆàÅ«Ü·B
	½¾µA±ÌTCg©çæ¾·ét@CÈÇÉÎµÄÏXðÁ¦½èAvCx[gÈRecâ<b>X^[gy[W</b>ÈÇÌp[\iCY³ê½RecÉANZX·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB QXg[UªÏXðÁ¦½èAvCx[gÈvWFNgÉÖA·é§À³ê½Recð\¦µ½¢êÍATCgÉo^µÄ[UEAJEgðæ¾µÄ©çOCµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</p>


	<p>±ÌTCgÅÍAQXg[Uð[UªÂ[ (uAnonymous Guestv)
	ÆµÄµ¤½ßA±ÌTCgÖÌæè¢xÌANZXðQXg[UÉ^¦½¢êÍAÙ©Ì[Æ¯lÉ[ÉÖAt¯çêÄ¢é ÀðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
	ÚµÍA<a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html#editroles">[Æ ÀÌÇ: [ÌÒW</a> ðQÆµÄ¾³¢B</p>


	<p>TCgÅQXg[UðT\|[gµÄ¢È¢êÍAßÄTCgðKâµ½[UÍOCæÊµ©\¦·é±ÆÍÅ«¸A»Ì¼Ìy[WÉÍANZXÅ«Ü¹ñB</p>

	<h3><a id="viewusers" name="viewusers">[UXgÌ\¦ÆtB^</a></h3>

	<p><b>X^[gy[W</b>É é<i>[UÌÇ</i>NÉÍA±ÌhCÌS[UÌXgª\¦³êÜ·B ùèÅA[UÌOC¼ÉæÁÄAt@xbgÉÀ×çê½[UEAJEgÌXgÌÅÌ 1 æÊªª\¦³êÜ·B1 æÊ¸Ây[Wðßé©AæÊÌºÉ éNðgÁÄpµ½¢y[WÉWvµÜ·B</p>

	<p><i><b>[tB^] </b></i>{^ÍAî{IÉõ@\Æ¯¶®ìðÀsµÜ·B tB[hÉ 1 ¶Ü½Í¡Ì¶ðüÍµÄ©ç [tB^] {^ðNbNµÜ·B [U¼AE-MailA¼A®tB[hÉüÍµ½eLXgÆêvµ½¶ðÂ[UªtB^³êÜ·B</p>


	<p>½Æ¦ÎA±ÌtB[hÉ¶ñu@domain-xvðüÍ·éÆAudomain-xvÆ¢¤ E-Mail AhXðÂS[UªXg³êÜ·B Ù©ÌõÜ½ÍtB^@\Æ¯lÉAüÍ·éðªÁè³êéÙÇAÊªiçêé±ÆÉÈèÜ·B æèiÁ½Êð¾éÉÍAtB^Ì¶ñðæèÁèIÈàÌÉµÜ·B</p>

	<p><b>[UXgÌ</b>y[WÉ é<i>S[UÌ E-Mail AhXæ¾</i>Nðgp·éÆATCgÉ»Ýo^³êÄ¢éS[UÌ E-Mail AhXÌÃIÈXgªæ¾Å«Ü·B</p>

	<h3><a id="editusers" name="editusers">[UAJEgîñÌÒW</a></h3>

	<p>ÁèÌ[UEAJEgðÒW·éÉÍAX^[gy[WÌuÇ@\vÉ é<i>[UÌÇ</i>NðNbNµÄAhCÌ[UEXgð\¦µÜ·B <b>[[UÌÒW]</b>æÊð\¦·é½ßÉAy[WðÚ®Ü½ÍÒW·é[UðtB^µÄA[U¼NðNbNµÜ·B</p>


	<p>±Ìy[WÉÍAÂÊÌ[UEAJEgÉÖAt¯çêÄ¢é·×ÄÌhCîñª\¦³êÜ·B y[WÌãÉÍA[UEAJEgîñðC³·é½ßÌtB[hª èÜ·B</p>


	<dl>
	<dt>[U¼</dt>
	<dd>±ÌtB[hÍC³Å«Ü¹ñB [UÉVµ¢OCEAJEgðèÄéêÍA®SÉVµ¢[UEAJEgðì¬µÄ¾³¢B</dd>
	<dt>¼</dt>
	<dd>[UÌ¼ÍKvÉ¶ÄÒWÅ«Ü·B</dd>
	<dt>E-Mail</dt>
	<dd>±ÌtB[hÍA[UÌ E-Mail AhXÌÏXð½f·éæ¤ÉÏXÅ«Ü·B ±ÌTCgÉo^µÄ¢é[UÍA©®IÉhCÌ E-Mail AJEg (username@domain) ðæ¾Å«Ü·B ±Ì E-Mail AhXÍA[UÌÂ«ÝèÉXg³êÄ¢é E-Mail AhXÌGAXÆµÄgp³êÜ·B [Uð¯Ê·é½ßÉÅÉgp³êé±Ì E-Mail AhXÉæèAAvP[VÌSR\|[lgª[UðÈPÉ¯ÊÅ«Ü·B</dd>
	<dt>gD</dt>
	<dd>[UÌEÆâïÐAgDÉÖAµ½ÏXð½f·éæ¤ÉÒW·é±ÆªÅ«Ü·B</dd>
	<dt>pX[h/pX[hÌÄüÍ</dt>
	<dd>[UÌpX[hÍÏX·é±ÆªÅ«Ü·B pX[hÌÏXÍAVµ¢pX[hð 2 ñüÍ·é±ÆÉæèmFµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</dd>
	</dl>


	<p><b>[UÌÒW</b>y[WÌºÉÍAÇIÈtB[hâ±ÌTCgÌ[UE[â ÀÉÖ·éIvVªÜÜêÄ¢Ü·B ±êçÉÂ¢ÄÍA<a href="/nonav/docs/DomAdminRoles.html">[Æ ÀÌÇ</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

	<div class="courtesylinks">
	<p><a href="#toc">gbv</a> \| <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
	</div>
	</div>
	</body>
	</html>