| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| |
| <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> |
| <title>Dizionario per la sillabazione automatica</title> |
| |
| |
| </head> |
| |
| |
| <body> |
| |
| <div id="bodycol"> |
| <div id="projecthome" class="app"> |
| <div class="h3" id="longdescription"> |
| <h2>Dizionario per la sillabazione automatica</h2> |
| |
| <ul> |
| |
| <li><a href="#4">Dizionario per la |
| sillabazione automatica</a></li> |
| |
| <ul> |
| |
| <li><a href="#5">Installazione del |
| dizionario per la sillabazione automatica</a></li> |
| |
| </ul> |
| |
| </ul> |
| |
| <h3><a name="4"></a>Dove reperire il |
| dizionario per la sillabazione automatica</h3> |
| |
| <p>Il dizionario per la sillabazione automatica in italiano |
| è reperibile presso la seguente URL:</p> |
| |
| <p><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/hyph_it_1.0.zip?download">http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/hyph_it_1.0.zip?download</a></p> |
| |
| <h3><a name="5"></a>Installazione del |
| dizionario per la sillabazione automatica</h3> |
| |
| <p>Attualmente l'unico modo per installare i pattern di |
| sillabazione è quello manuale: </p> |
| |
| <p>Scompattate il file compresso (.zip, tar.gz, bzip,...) |
| nella |
| directory/cartella : <font face="Courier"><directory di="" installazione="" openoffice.org="">/share/dict/ooo</directory></font></p> |
| |
| <p>Aprite in un qualsiasi editor di testo il file |
| dictionary.lst che troverete nella cartella citata |
| precedentemente, in modo da poter inserire il codice della |
| lingua e della regione che vi interessa. </p> |
| |
| <p>Per l'italiano (Italia), la riga da inserire |
| è:</p> |
| |
| <table bgcolor="#cccccc" border="0" width="75%"> |
| |
| <tbody> |
| |
| <tr> |
| |
| <td><b><font face="Courier New, Courier, mono">HYPH |
| it IT hyph_it</font></b></td> |
| |
| </tr> |
| |
| </tbody> |
| </table> |
| |
| <p>I significati dei vari campi sono:</p> |
| |
| <p>Campo 1: Tipo di stringa: "HYPH", indica che la voce si |
| riferisce ad un dizionario di sillabazione<br> |
| |
| Campo 2: Codice linguistico "it" o "de" o "en" ... (vedi Codici |
| Linguistici ISO)<br> |
| |
| Campo 3: Codice Regionale "IT" o"DE" o "US" ... (vedi Codici Regionali |
| ISO)<br> |
| |
| Campo 4: Il nome del dizionario da utilizzare<br> |
| |
| </p> |
| |
| <p>Dopo aver salvato le modifiche, aprite un nuovo |
| documento di OpenOffice.org e scegliete |
| dalla barra dei menù il comando:</p> |
| |
| <p><b>Strumenti->Opzioni->Impostazioni |
| Lingua->Linguistica</b><br> |
| |
| (Tools->Options->Language settings->Writing Aids |
| nella versione inglese)</p> |
| |
| <p>premendo il tasto di modifica della sezione |
| Moduli Linguistici Disponibili (Available language modules) |
| collocato sulla destra della finestra di dialogo, potrete |
| accedere alla sezione che vi permetterà di attivare la |
| sillabazione per l'italiano. Sarà sufficiente scegliere la |
| nostra |
| lingua dall'elenco a discesa che mostra tutti i dizionari |
| disponibili nella Suite e selezionare con un segno di spunta |
| la funzione di sillabazione.</p> |
| |
| <p><b>Attenzione:</b> La denominazione dei |
| comandi di menù o delle |
| finestre può subire un cambiamento o la loro collocazione |
| può essere modificata nel passaggio da una versione ad |
| un'altra.</p> |
| |
| <p><b>Attenzione:</b> gli utenti di |
| OpenOffice.org per MS Windows, |
| devono riavviare anche il quickstarter della Suite, la |
| piccola icona con i gabbiani (versione 1.0 e successive) che |
| dovrebbe apparire sulla System Tray nell'angolo in basso a |
| destra dello schermo, proprio a fianco dell'orologio di |
| sistema. E' sufficiente cliccare col tasto destro del mouse |
| sull'icona e scegliere esci o exit dal menu di contesto. |
| Successivamente, si dovrà effettuare l'installazione del |
| dizionario, mantenendo disattivato il quickstarter durante |
| tutta la procedura, chiudere il documento dal quale si sono |
| modificate le opzioni generali e riaprirne uno nuovo per |
| verificare il funzionamento del correttore italiano. </p> |
| |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| </body> |
| </html> |
