OPENNLP-1104:fix poweredby images, and use lower case in url's , this closes apache/opennlp-site#24
diff --git a/src/main/jbake/content/Powered-by-OpenNLP.ad b/src/main/jbake/content/powered-by-opennlp.ad
similarity index 92%
rename from src/main/jbake/content/Powered-by-OpenNLP.ad
rename to src/main/jbake/content/powered-by-opennlp.ad
index 8a02e0b..29d961e 100644
--- a/src/main/jbake/content/Powered-by-OpenNLP.ad
+++ b/src/main/jbake/content/powered-by-opennlp.ad
@@ -35,6 +35,6 @@
 
 Feel free to use our Powered by logos on your web sites:
 
-image::/img/opennlp-poweredby.png
+image::/img/opennlp-poweredby.png[width=300px]
 
-image::/img/opennlp-poweredby.svg
\ No newline at end of file
+image::/img/opennlp-poweredby.svg[width=300px]
diff --git a/src/main/jbake/templates/menu.ftl b/src/main/jbake/templates/menu.ftl
index 235472f..9b7c0dc 100755
--- a/src/main/jbake/templates/menu.ftl
+++ b/src/main/jbake/templates/menu.ftl
@@ -52,7 +52,7 @@
                         <li><a href="/mailing-lists.html">Mailing Lists</a></li>
                         <li><a href="https://issues.apache.org/jira/browse/OPENNLP">Issue tracker</a></li>
                         <li><a href="/books-tutorials-and-talks.html">Books, Tutorials and Talks</a></li>
-                        <li><a href="/Powered-by-OpenNLP.html">Powered by Apache OpenNLP</a></li>
+                        <li><a href="/powered-by-opennlp.html">Powered by Apache OpenNLP</a></li>
                         
                     </ul>
                 </li>