| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| |
| |
| |
| ############################################### |
| This File is auto-generated by the LanguageEditor |
| to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor |
| see http://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details |
| ###############################################--> |
| <language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:noNamespaceSchemaLocation="language.xsd"> |
| <string id="1" name="conference"> |
| <value>Conférence</value> |
| </string> |
| <string id="2" name="meeting"> |
| <value>Réunion</value> |
| </string> |
| <string id="3" name="classroom"> |
| <value>Conférence</value> |
| </string> |
| <string id="4" name="settings"> |
| <value>Paramètres</value> |
| </string> |
| <string id="5" name="benutzer"> |
| <value>Profil</value> |
| </string> |
| <string id="6" name="admin"> |
| <value>Administration</value> |
| </string> |
| <string id="7" name="stop"> |
| <value>Stop</value> |
| </string> |
| <string id="8" name="record"> |
| <value>Enregistrer</value> |
| </string> |
| <string id="9" name="nofile"> |
| <value>Aucun fichier disponible</value> |
| </string> |
| <string id="10" name="recordbyteacher"> |
| <value>Enregistrement par le professeur</value> |
| </string> |
| <string id="11" name="connectedusers"> |
| <value>Utilisateurs connectés :</value> |
| </string> |
| <string id="12" name="startconf"> |
| <value>Commencer une conférence</value> |
| </string> |
| <string id="13" name="myname"> |
| <value>Mon nom</value> |
| </string> |
| <string id="14" name="videoconference"> |
| <value>Vidéoconférence</value> |
| </string> |
| <string id="15" name="import"> |
| <value>Nouvelle présentation</value> |
| </string> |
| <string id="16" name="refreshfiles"> |
| <value>Charger à nouveau la liste</value> |
| </string> |
| <string id="17" name="tomainfile"> |
| <value>Retour à la liste des fichiers</value> |
| </string> |
| <string id="18" name="newpoll"> |
| <value>Nouveau sondage</value> |
| </string> |
| <string id="19" name="newpollheader"> |
| <value>Un nouveau sondage pour la conférence.</value> |
| </string> |
| <string id="20" name="question"> |
| <value>Question :</value> |
| </string> |
| <string id="21" name="polltype"> |
| <value>Type de sondage :</value> |
| </string> |
| <string id="22" name="create"> |
| <value>Créer</value> |
| </string> |
| <string id="23" name="infomessage"> |
| <value>Info : Chaque utilisateur reçoit le nouveau sondage.</value> |
| </string> |
| <string id="24" name="creatpoll"> |
| <value>Créer un sondage</value> |
| </string> |
| <string id="25" name="cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="26" name="yesno"> |
| <value>Oui/Non</value> |
| </string> |
| <string id="27" name="numeric"> |
| <value>Numérique 1-10</value> |
| </string> |
| <string id="28" name="poll"> |
| <value>Sondage</value> |
| </string> |
| <string id="29" name="moderation"> |
| <value>Vous devez être modérateur pour créer un sondage.</value> |
| </string> |
| <string id="30" name="vote"> |
| <value>Votre vote est enregistré.</value> |
| </string> |
| <string id="31" name="alreadyvoted"> |
| <value>Vous avez déjà voté pour ce sondage.</value> |
| </string> |
| <string id="32" name="voting"> |
| <value>Voter !</value> |
| </string> |
| <string id="33" name="answer"> |
| <value>Votre réponse :</value> |
| </string> |
| <string id="34" name="yes"> |
| <value>Oui</value> |
| </string> |
| <string id="35" name="no"> |
| <value>Non</value> |
| </string> |
| <string id="36" name="questionwant"> |
| <value>Question posée :</value> |
| </string> |
| <string id="37" name="pollresults"> |
| <value>Résultats des votes</value> |
| </string> |
| <string id="38" name="question"> |
| <value>Question :</value> |
| </string> |
| <string id="39" name="results"> |
| <value>Résultats :</value> |
| </string> |
| <string id="40" name="answers"> |
| <value>Réponses :</value> |
| </string> |
| <string id="41" name="nopoll"> |
| <value>Aucun sondage n'est en cours.</value> |
| </string> |
| <string id="42" name="votings"> |
| <value>Voter !</value> |
| </string> |
| <string id="43" name="meeting"> |
| <value>Réunion (max. 4 places)</value> |
| </string> |
| <string id="44" name="conference"> |
| <value>Conférence (max. 50 places)</value> |
| </string> |
| <string id="45" name="type"> |
| <value>Mode</value> |
| </string> |
| <string id="46" name="remainingseats"> |
| <value>Autres places</value> |
| </string> |
| <string id="47" name="alreadychosen"> |
| <value>Déjà choisi</value> |
| </string> |
| <string id="48" name="enter"> |
| <value>Entrer</value> |
| </string> |
| <string id="49" name="modleave"> |
| <value>L'animateur a quitté la réunion.</value> |
| </string> |
| <string id="50" name="systemmessage"> |
| <value>Information du système</value> |
| </string> |
| <string id="51" name="chossedevice"> |
| <value>Choix du périphérique</value> |
| </string> |
| <string id="52" name="choosecam"> |
| <value>Choix de la caméra :</value> |
| </string> |
| <string id="53" name="choosemic"> |
| <value>Choix du micro :</value> |
| </string> |
| <string id="54" name="ok"> |
| <value>Ok</value> |
| </string> |
| <string id="55" name="cancel2"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="56" name="reconeectneeded"> |
| <value>Vous devez vous reconnecter</value> |
| </string> |
| <string id="57" name="editsetup"> |
| <value>Edition des réglages</value> |
| </string> |
| <string id="58" name="course"> |
| <value>Cours :</value> |
| </string> |
| <string id="59" name="language"> |
| <value>Langue :</value> |
| </string> |
| <string id="60" name="ok2"> |
| <value>Ok</value> |
| </string> |
| <string id="61" name="cancel3"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="62" name="clearwhiteboard"> |
| <value>Nettoyer le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="63" name="clearwhiteboardquestion"> |
| <value>Voulez-vous nettoyer le tableau blanc avant d'ajouter une nouvelle image ?</value> |
| </string> |
| <string id="64" name="dontaskagain"> |
| <value>Ne pas redemander</value> |
| </string> |
| <string id="65" name="no"> |
| <value>Non</value> |
| </string> |
| <string id="66" name="editsetup2"> |
| <value>Modifier les réglages</value> |
| </string> |
| <string id="67" name="needconfirmationwhiteboard"> |
| <value>Demander confirmation avant de nettoyer le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="68" name="userinfo"> |
| <value>Information sur l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="69" name="cleardrawarea"> |
| <value>Effacer tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="70" name="undo"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="71" name="redo"> |
| <value>Refaire</value> |
| </string> |
| <string id="72" name="selectobject"> |
| <value>Sélectionner un objet</value> |
| </string> |
| <string id="73" name="text"> |
| <value>Texte</value> |
| </string> |
| <string id="74" name="paint"> |
| <value>Dessiner</value> |
| </string> |
| <string id="75" name="drawline"> |
| <value>Tracer une ligne</value> |
| </string> |
| <string id="76" name="drawu"> |
| <value>Surligner</value> |
| </string> |
| <string id="77" name="rect"> |
| <value>Rectangle</value> |
| </string> |
| <string id="78" name="ellipse"> |
| <value>Ellipse</value> |
| </string> |
| <string id="79" name="arrow"> |
| <value>Flèche</value> |
| </string> |
| <string id="80" name="deletechosen"> |
| <value>Supprimer l'élément sélectionné</value> |
| </string> |
| <string id="81" name="appliymod"> |
| <value>Demander la modération</value> |
| </string> |
| <string id="82" name="apply"> |
| <value>Appliquer</value> |
| </string> |
| <string id="83" name="cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="84" name="mod"> |
| <value>Devenir modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="85" name="close"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="86" name="italic"> |
| <value>Italique</value> |
| </string> |
| <string id="87" name="bold"> |
| <value>Gras</value> |
| </string> |
| <string id="88" name="waiting"> |
| <value>En attente...</value> |
| </string> |
| <string id="89" name="applyMessage"> |
| <value>Un utilisateur souhaite devenir modérateur :</value> |
| </string> |
| <string id="90" name="accept"> |
| <value>Accepter</value> |
| </string> |
| <string id="91" name="reject"> |
| <value>Rejeter</value> |
| </string> |
| <string id="92" name="cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="93" name="sendmodrequestmessage"> |
| <value>Envoi aux autres utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="94" name="accept"> |
| <value>Accepté</value> |
| </string> |
| <string id="95" name="reject"> |
| <value>Rejeté</value> |
| </string> |
| <string id="96" name="changemod"> |
| <value>Changer de modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="97" name="nonmoderrormessage"> |
| <value>Vous n'êtes pas le modérateur de ce cours !</value> |
| </string> |
| <string id="98" name="moderator"> |
| <value>Modérateur :</value> |
| </string> |
| <string id="99" name="roomfullmessage"> |
| <value>Cette salle est pleine. Merci de revenir plus tard.</value> |
| </string> |
| <string id="100" name="elllipse"> |
| <value>Ellipse</value> |
| </string> |
| <string id="101" name="close"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="102" name="AuthError"> |
| <value>Erreur de formulaire</value> |
| </string> |
| <string id="103" name="min4username"> |
| <value>Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 4 caractères</value> |
| </string> |
| <string id="104" name="min4pass"> |
| <value>Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères</value> |
| </string> |
| <string id="105" name="usernametaken"> |
| <value>Le nom d'utilisateur existe déjà</value> |
| </string> |
| <string id="106" name="emailtaken"> |
| <value>Cette adresse e-mail est déjà utilisée</value> |
| </string> |
| <string id="107" name="emailtaken"> |
| <value>Erreur système, merci de contacter l'administrateur</value> |
| </string> |
| <string id="108" name="Authlogin"> |
| <value>Connexion</value> |
| </string> |
| <string id="109" name="Authuser"> |
| <value>Utilisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="110" name="Authpass"> |
| <value>Mot de passe :</value> |
| </string> |
| <string id="111" name="Authlang"> |
| <value>Langue :</value> |
| </string> |
| <string id="112" name="Authreg"> |
| <value>Se connecter</value> |
| </string> |
| <string id="113" name="regformhead"> |
| <value>S'enregistrer</value> |
| </string> |
| <string id="114" name="regformuser"> |
| <value>Utilisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="115" name="regformpass"> |
| <value>Mot de passe :</value> |
| </string> |
| <string id="116" name="regformretype"> |
| <value>Retapez :</value> |
| </string> |
| <string id="117" name="regformfirstname"> |
| <value>Prénom :</value> |
| </string> |
| <string id="118" name="regformlastname"> |
| <value>Nom :</value> |
| </string> |
| <string id="119" name="regformmail"> |
| <value>E-mail :</value> |
| </string> |
| <string id="120" name="regformstate"> |
| <value>Pays :</value> |
| </string> |
| <string id="121" name="regformbtn1"> |
| <value>Enregistrer</value> |
| </string> |
| <string id="122" name="regformbtn2"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="123" name="Authbtn2"> |
| <value>Inscription</value> |
| </string> |
| <string id="124" name="dashboard"> |
| <value>Accueil</value> |
| </string> |
| <string id="125" name="useradmin"> |
| <value>Utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="126" name="groupadmin"> |
| <value>Groupes</value> |
| </string> |
| <string id="127" name="orgadmin"> |
| <value>Organisations</value> |
| </string> |
| <string id="128" name="headconf"> |
| <value>Salles</value> |
| </string> |
| <string id="129" name="conf_pub"> |
| <value>Publique</value> |
| </string> |
| <string id="130" name="head_org"> |
| <value>Organisation</value> |
| </string> |
| <string id="131" name="btn_enterroom"> |
| <value>Entrer</value> |
| </string> |
| <string id="132" name="useralterself_login"> |
| <value>Identifiant</value> |
| </string> |
| <string id="133" name="useralterself_pass"> |
| <value>Mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="134" name="useralterself_passretype"> |
| <value>Confirmez</value> |
| </string> |
| <string id="135" name="useralterself_firstname"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="136" name="useralterself_lastname"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="137" name="useralterself_email"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="138" name="useralterself_birth"> |
| <value>Date de naissance</value> |
| </string> |
| <string id="139" name="useralterself_streetno"> |
| <value>Rue et N°</value> |
| </string> |
| <string id="140" name="useralterself_town"> |
| <value>Code postal/Ville</value> |
| </string> |
| <string id="141" name="useralterself_state"> |
| <value>Pays</value> |
| </string> |
| <string id="142" name="useralterself_adresscomment"> |
| <value>Commentaires</value> |
| </string> |
| <string id="143" name="useralterself_header"> |
| <value>Détails sur l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="144" name="savemenubar_savelabel"> |
| <value>Sauvegarder</value> |
| </string> |
| <string id="145" name="savemenubar_savelabel"> |
| <value>Sauvegarder</value> |
| </string> |
| <string id="146" name="admin_userlist_user_id"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="147" name="admin_userlist_login"> |
| <value>Login</value> |
| </string> |
| <string id="148" name="admin_userlist_firstnam"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="149" name="admin_userlist_lastname"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="150" name="turnoverlist_next"> |
| <value>Suivant</value> |
| </string> |
| <string id="151" name="turnoverlist_pre"> |
| <value>Précédent</value> |
| </string> |
| <string id="152" name="savecontent_confirm"> |
| <value>Effacer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn"> |
| <value>Effacer</value> |
| </string> |
| <string id="155" name="savemenubar_addlabel"> |
| <value>Nouvel enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="156" name="savemenubar_reloadlabel"> |
| <value>Actualiser l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="157" name="savemenubar_deletelabel"> |
| <value>Effacer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="158" name="useralter_admin_status"> |
| <value>Statut</value> |
| </string> |
| <string id="159" name="useralter_admin_statusItem"> |
| <value>Désactivé</value> |
| </string> |
| <string id="160" name="useralter_admin_statusItem"> |
| <value>Activé</value> |
| </string> |
| <string id="161" name="useralter_admin_organisation"> |
| <value>Organisations</value> |
| </string> |
| <string id="162" name="calendar_iconlabel"> |
| <value>Calendrier</value> |
| </string> |
| <string id="163" name="savewindow_btn"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="164" name="organisationtablelist_idrow"> |
| <value>ID Organisation</value> |
| </string> |
| <string id="165" name="organisationtablelist_namerow"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="166" name="uservalue_levelid1"> |
| <value>Utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="167" name="uservalue_levelid2"> |
| <value>Mode</value> |
| </string> |
| <string id="168" name="uservalue_levelid3"> |
| <value>Admin</value> |
| </string> |
| <string id="169" name="uservalue_levellabel"> |
| <value>Type d'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="170" name="orgvalue_header"> |
| <value>Organisation</value> |
| </string> |
| <string id="171" name="orgvalue_orgname"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="172" name="orgvalue_orgname"> |
| <value>Ajouter une organisation</value> |
| </string> |
| <string id="173" name="orgvalue_orgname"> |
| <value>Ajouter une organisation</value> |
| </string> |
| <string id="174" name="orgvalue_userwin"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="175" name="orgvalue_userwin"> |
| <value>Ajouter</value> |
| </string> |
| <string id="176" name="orgvalue_userwin"> |
| <value>Effacer organisation</value> |
| </string> |
| <string id="177" name="orgvalue_userlist"> |
| <value>Utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="178" name="orgvalue_userlistadd"> |
| <value>Ajouter utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="179" name="orgvalue_userlistdelete"> |
| <value>Effacer utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="180" name="orgvalue_userwinheader"> |
| <value>Ajouter utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield"> |
| <value>Rechercher un utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn"> |
| <value>Rechercher</value> |
| </string> |
| <string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult"> |
| <value>Utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="184" name="loginwin_chooseorganisation"> |
| <value>Organisation</value> |
| </string> |
| <string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn"> |
| <value>Entrer</value> |
| </string> |
| <string id="186" name="navi_roomadmin"> |
| <value>Salles</value> |
| </string> |
| <string id="187" name="roomadmin_header"> |
| <value>Salles</value> |
| </string> |
| <string id="188" name="roomadmin_header"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="189" name="roomadmin_header"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="190" name="roomadmin_header"> |
| <value>Publique</value> |
| </string> |
| <string id="191" name="roomadmin_header"> |
| <value>Organisations</value> |
| </string> |
| <string id="192" name="roomadmin_header"> |
| <value>Salle de conférence</value> |
| </string> |
| <string id="193" name="roomvalue_name"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="194" name="roomvalue_type"> |
| <value>Type</value> |
| </string> |
| <string id="195" name="roomvalue_ispublic"> |
| <value>Publique</value> |
| </string> |
| <string id="196" name="roomvalue_comment"> |
| <value>Commentaire :</value> |
| </string> |
| <string id="197" name="whiteboard_saveicon"> |
| <value>Enregistrer</value> |
| </string> |
| <string id="198" name="whiteboard_openicon"> |
| <value>Charger</value> |
| </string> |
| <string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader"> |
| <value>Enregistrer sous</value> |
| </string> |
| <string id="200" name="whiteboard_saveaswintext"> |
| <value>Nom du fichier</value> |
| </string> |
| <string id="201" name="files"> |
| <value>Nom du fichier</value> |
| </string> |
| <string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2"> |
| <value>Sauvegarder</value> |
| </string> |
| <string id="204" name="rpcerrorwin_header"> |
| <value>Erreur</value> |
| </string> |
| <string id="205" name="loadwml_header"> |
| <value>Chargement</value> |
| </string> |
| <string id="206" name="loadwml_messsload"> |
| <value>Objets chargés</value> |
| </string> |
| <string id="207" name="loadwml_messsync"> |
| <value>Synchronisation des clients, patientez...</value> |
| </string> |
| <string id="208" name="loadimage_messload"> |
| <value>Chargement des données</value> |
| </string> |
| <string id="209" name="loadimage_messsync"> |
| <value>Synchronisation des clients, patientez...</value> |
| </string> |
| <string id="210" name="loadwml_confirmheader"> |
| <value>Effacer la zone de dessin</value> |
| </string> |
| <string id="211" name="loadwml_confirmmess"> |
| <value>Effacer la zone de dessin, toutes les données sur le tableau blanc seront perdues</value> |
| </string> |
| <string id="212" name="loadwml_confirmmess2"> |
| <value>Confirmer avant de charger un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="213" name="send_invitation_btn"> |
| <value>Envoyer invitation</value> |
| </string> |
| <string id="214" name="send_invitationwin_header"> |
| <value>Envoyer invitation</value> |
| </string> |
| <string id="215" name="send_invitationwin_subject"> |
| <value>Sujet</value> |
| </string> |
| <string id="216" name="send_invitationwin_recipient"> |
| <value>Destinataire</value> |
| </string> |
| <string id="217" name="send_invitationwin_message"> |
| <value>Message</value> |
| </string> |
| <string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm"> |
| <value>Envoyer</value> |
| </string> |
| <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="220" name="send_chat_text_btn"> |
| <value>Envoyer</value> |
| </string> |
| <string id="221" name="invited_userwin_header"> |
| <value>Détails sur l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="222" name="invited_userwin_subject"> |
| <value>Votre pseudonyme pour cette conférence</value> |
| </string> |
| <string id="223" name="invited_userwin_login"> |
| <value>Pseudo</value> |
| </string> |
| <string id="224" name="invited_userwin_firstname"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="225" name="invited_userwin_lastname"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="226" name="invited_userwin_mail"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="227" name="invited_userwin_lang"> |
| <value>Langue</value> |
| </string> |
| <string id="228" name="invited_userwin_enter"> |
| <value>Entrer</value> |
| </string> |
| <string id="229" name="invited_userwin_enter"> |
| <value>Chargement</value> |
| </string> |
| <string id="230" name="invited_userwin_enter"> |
| <value>Sélectionnez votre langue</value> |
| </string> |
| <string id="231" name="user_registerFalsePWD"> |
| <value>Mot de passe erroné</value> |
| </string> |
| <string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader"> |
| <value>Merci de mettre deux mots de passes identiques avec 6 caractères minimum</value> |
| </string> |
| <string id="233" name="user_registerMailError"> |
| <value>Adresse e-mail erronée</value> |
| </string> |
| <string id="234" name="user_registerMailErrorHeader"> |
| <value>Vous avez utilisé une adresse E-mail non valide</value> |
| </string> |
| <string id="235" name="user_registerSuccess"> |
| <value>Enregistrement effectué</value> |
| </string> |
| <string id="236" name="user_registerSuccessHeader"> |
| <value>Votre compte a été créé. Vous pouvez maintenant vous connecter</value> |
| </string> |
| <string id="237" name="user_sharing_message"> |
| <value>Vous ne pouvez pas partager votre écran car un autre utilisateur utilise déjà cette fonctionnalité</value> |
| </string> |
| <string id="238" name="user_sharing_messageHeader"> |
| <value>Partage annulé</value> |
| </string> |
| <string id="239" name="user_doStartScreenViewer"> |
| <value>Partager votre écran</value> |
| </string> |
| <string id="240" name="screen_warnBandwidth"> |
| <value>Mauvaise bande passante : Vous ne pouvez pas synchroniser votre écran. Des images seront supprimées.</value> |
| </string> |
| <string id="241" name="screen_userlabel"> |
| <value>Ecran de :</value> |
| </string> |
| <string id="242" name="whiteboard_tab_paint"> |
| <value>Dessiner</value> |
| </string> |
| <string id="243" name="whiteboard_tab_document"> |
| <value>Document</value> |
| </string> |
| <string id="244" name="tabbar_chaticon"> |
| <value>T'chat</value> |
| </string> |
| <string id="245" name="tabbar_filesicon"> |
| <value>Fichiers</value> |
| </string> |
| <string id="246" name="tabbar_participantsicon"> |
| <value>Membres</value> |
| </string> |
| <string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig"> |
| <value>Télécharger le document original</value> |
| </string> |
| <string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf"> |
| <value>Télécharger le document PDF</value> |
| </string> |
| <string id="249" name="swfpresentation_listloadswf"> |
| <value>Chargement de la présentation sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="250" name="navimain_config"> |
| <value>Configuration</value> |
| </string> |
| <string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag"> |
| <value>Déplacer cet objet</value> |
| </string> |
| <string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize"> |
| <value>Redimensionner cet objet</value> |
| </string> |
| <string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom"> |
| <value>%</value> |
| </string> |
| <string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide"> |
| <value>de</value> |
| </string> |
| <string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide"> |
| <value>Aller à la première page</value> |
| </string> |
| <string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide"> |
| <value>Aller à la page précédente</value> |
| </string> |
| <string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide"> |
| <value>Aller à la page suivante</value> |
| </string> |
| <string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide"> |
| <value>Aller à la dernière page</value> |
| </string> |
| <string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus"> |
| <value>Zoom --</value> |
| </string> |
| <string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus"> |
| <value>Zoom ++</value> |
| </string> |
| <string id="261" name="salutation_mr"> |
| <value>M.</value> |
| </string> |
| <string id="262" name="salutation_miss"> |
| <value>Mme.</value> |
| </string> |
| <string id="263" name="navimain_confadmin"> |
| <value>Configuration</value> |
| </string> |
| <string id="264" name="conftable_headerId"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="265" name="conftable_headerkey"> |
| <value>Clé</value> |
| </string> |
| <string id="266" name="confadminform_header"> |
| <value>Configuration</value> |
| </string> |
| <string id="267" name="confadminform_labelkey"> |
| <value>Clé</value> |
| </string> |
| <string id="268" name="confadminform_labelupdated"> |
| <value>Dernière MAJ</value> |
| </string> |
| <string id="269" name="confadminform_labelupdatedby"> |
| <value>Mis à jour par</value> |
| </string> |
| <string id="270" name="confadminform_labelcomment"> |
| <value>Commentaire</value> |
| </string> |
| <string id="271" name="confadminform_labelkey"> |
| <value>Clé</value> |
| </string> |
| <string id="272" name="turnoverlist_maxresults"> |
| <value>de</value> |
| </string> |
| <string id="273" name="organisation_usersheader"> |
| <value>Utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="274" name="organisation_usersicondelete"> |
| <value>Effacer l'organisation</value> |
| </string> |
| <string id="275" name="organisation_usersdeletedhead"> |
| <value>Effacer</value> |
| </string> |
| <string id="276" name="organisation_usersalreadadded"> |
| <value>Cet utilisateur est déjà membre de l'organisation</value> |
| </string> |
| <string id="277" name="dashboard_newsheader"> |
| <value>Nouvelles</value> |
| </string> |
| <string id="278" name="dashboard_quicklinksheader"> |
| <value>Raccourcis</value> |
| </string> |
| <string id="279" name="dashboard_quicklinkConf"> |
| <value>Aller à la réunion</value> |
| </string> |
| <string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit"> |
| <value>Aller à la conférence</value> |
| </string> |
| <string id="281" name="dashboard_quicklinksupport"> |
| <value>Aide et support</value> |
| </string> |
| <string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl"> |
| <value>http://openmeetings.apache.org/</value> |
| </string> |
| <string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl"> |
| <value>http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html</value> |
| </string> |
| <string id="284" name="dashboard_reportbugs"> |
| <value>Un bug !</value> |
| </string> |
| <string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext"> |
| <value>Détail</value> |
| </string> |
| <string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel"> |
| <value>Site du projet (http://openmeetings.apache.org)</value> |
| </string> |
| <string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel"> |
| <value>Liste de diffusion pour les utilisateurs (http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html)</value> |
| </string> |
| <string id="288" name="login_rememberuser"> |
| <value>Se souvenir de moi</value> |
| </string> |
| <string id="289" name="main_navi"> |
| <value>Contenu</value> |
| </string> |
| <string id="290" name="subnavi"> |
| <value>Ma page personnelle</value> |
| </string> |
| <string id="291" name="subnavi"> |
| <value>Mes réunions programmées</value> |
| </string> |
| <string id="292" name="subnavi"> |
| <value>Mes conférences programmées</value> |
| </string> |
| <string id="293" name="subnavi"> |
| <value>Réunions publiques</value> |
| </string> |
| <string id="294" name="subnavi"> |
| <value>Réunions privées</value> |
| </string> |
| <string id="295" name="subnavi"> |
| <value>Auditorium public</value> |
| </string> |
| <string id="296" name="subnavi"> |
| <value>Auditorium privé</value> |
| </string> |
| <string id="297" name="subnavi"> |
| <value>Contenu public</value> |
| </string> |
| <string id="298" name="subnavi"> |
| <value>Contenu privé</value> |
| </string> |
| <string id="299" name="subnavi"> |
| <value>Contenu personnel</value> |
| </string> |
| <string id="300" name="subnavi"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="301" name="conferencebar"> |
| <value>Modération</value> |
| </string> |
| <string id="302" name="conferencebar"> |
| <value>Demander la modération</value> |
| </string> |
| <string id="303" name="conferencebar"> |
| <value>Sondage</value> |
| </string> |
| <string id="304" name="conferencebar"> |
| <value>Choisir un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="305" name="conferencebar"> |
| <value>Configuration</value> |
| </string> |
| <string id="306" name="conferencebar"> |
| <value>Choix micro/caméra</value> |
| </string> |
| <string id="307" name="conferencebar"> |
| <value>Config. du tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="308" name="conferencebar"> |
| <value>Sortir</value> |
| </string> |
| <string id="309" name="conferencebar"> |
| <value>Retour aux salles</value> |
| </string> |
| <string id="310" name="conferencebar"> |
| <value>Quitter</value> |
| </string> |
| <string id="311" name="loginwindow"> |
| <value>Mot de passe oublié ?</value> |
| </string> |
| <string id="312" name="loginwindow"> |
| <value>Réinitialiser votre mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="313" name="loginwindow"> |
| <value>Par e-mail</value> |
| </string> |
| <string id="314" name="loginwindow"> |
| <value>Par login</value> |
| </string> |
| <string id="315" name="loginwindow"> |
| <value>Votre e-mail</value> |
| </string> |
| <string id="316" name="loginwindow"> |
| <value>Votre login</value> |
| </string> |
| <string id="317" name="loginwindow"> |
| <value>Envoyer un e-mail de réinitialisation</value> |
| </string> |
| <string id="318" name="loginwindow"> |
| <value>Aucune adresse trouvée. Soyez sûr d'avoir entré la même adresse que durant l'inscription.</value> |
| </string> |
| <string id="319" name="loginwindow"> |
| <value>Entrez votre e-mail ou nom d'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="320" name="loginwindow"> |
| <value>Il n'y a pas d'utilisateur avec ce nom</value> |
| </string> |
| <string id="321" name="loginwindow"> |
| <value>Un e-mail contenant un lien vous a été envoyé. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez votre antispam et redemandez une confirmation.</value> |
| </string> |
| <string id="322" name="errortype"> |
| <value>Quitter</value> |
| </string> |
| <string id="323" name="errortype"> |
| <value>Message</value> |
| </string> |
| <string id="324" name="resetpass"> |
| <value>Hachage non valide. Pas d'utilisateur trouvé.</value> |
| </string> |
| <string id="325" name="resetpass"> |
| <value>Changez votre mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="326" name="resetpass"> |
| <value>Login</value> |
| </string> |
| <string id="327" name="resetpass"> |
| <value>Changez votre mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="328" name="resetpass"> |
| <value>Nouveau mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="329" name="resetpass"> |
| <value>Retapez votre mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="330" name="resetpass"> |
| <value>Les mots de passe que vous avez entrés ne sont pas identiques.</value> |
| </string> |
| <string id="331" name="resetpass"> |
| <value>4 caractères ou plus ; la casse a de l'importance !</value> |
| </string> |
| <string id="332" name="resetpass"> |
| <value>Mot de passe changé. Vous pouvez vous connecter.</value> |
| </string> |
| <string id="333" name="rpccallback"> |
| <value>OK</value> |
| </string> |
| <string id="334" name="rpcgeneralerror"> |
| <value>Erreur inconnue. Veuillez le signaler à votre équipe support.</value> |
| </string> |
| <string id="335" name="loginwindow"> |
| <value>Nom d'utilisateur inconnu</value> |
| </string> |
| <string id="336" name="loginwindow"> |
| <value>Mot de passe non valide</value> |
| </string> |
| <string id="337" name="logout"> |
| <value>Déconnecté avec succès</value> |
| </string> |
| <string id="338" name="registration"> |
| <value>Enregistrement depuis la page d'accueil désactivé.</value> |
| </string> |
| <string id="339" name="registration"> |
| <value>E-mail non valide</value> |
| </string> |
| <string id="340" name="registration"> |
| <value>Nom de fichier identique, veuillez choisir un autre nom de fichier</value> |
| </string> |
| <string id="341" name="filebrowser"> |
| <value>Nom de fichier trop court</value> |
| </string> |
| <string id="342" name="filebrowser"> |
| <value>Impossible de sauvegarder l'adresse</value> |
| </string> |
| <string id="343" name="useradmin"> |
| <value>Utilisateur ajouté. Si vous ne l'avez pas assigné à une organisation, veuillez le faire sans quoi il ne pourra pas se connecter.</value> |
| </string> |
| <string id="344" name="adminforms"> |
| <value>Nouvel enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="345" name="languageseditor"> |
| <value>Pas de champ trouvé avec cet ID.</value> |
| </string> |
| <string id="346" name="languageseditor"> |
| <value>Pas d'étiquette trouvée pour ce champ.</value> |
| </string> |
| <string id="347" name="errormessage"> |
| <value>Requière l'autorisation de l'administrateur</value> |
| </string> |
| <string id="348" name="mainnavi"> |
| <value>Editeur de langue</value> |
| </string> |
| <string id="349" name="languageseditor"> |
| <value>Langue</value> |
| </string> |
| <string id="350" name="languageseditor"> |
| <value>Label-ID</value> |
| </string> |
| <string id="351" name="languageseditor"> |
| <value>Label-Nom</value> |
| </string> |
| <string id="352" name="languageseditor"> |
| <value>Label-Valeur</value> |
| </string> |
| <string id="353" name="languageseditor"> |
| <value>Champs</value> |
| </string> |
| <string id="354" name="languageseditor"> |
| <value>Label-Nom</value> |
| </string> |
| <string id="355" name="languageseditor"> |
| <value>Label-Valeur</value> |
| </string> |
| <string id="356" name="languageseditor"> |
| <value>Label-ID</value> |
| </string> |
| <string id="357" name="languageseditor"> |
| <value>Vous avez effacé le label, pas le champ ! Vous ne pouvez pas effacer le champ, il peut contenir des labels pour d'autres langues.</value> |
| </string> |
| <string id="358" name="languageseditor"> |
| <value>ID du label non valide. Le FieldLanguagesvalues_Id n'est pas dans la base de données.</value> |
| </string> |
| <string id="359" name="languageseditor"> |
| <value>Vous ne pouvez pas supprimer ce champ, seulement les labels. Il n'y a pas de labels pour le moment ou il n'y a pas de labels pour ce langage.</value> |
| </string> |
| <string id="360" name="languageseditor"> |
| <value>Exporter</value> |
| </string> |
| <string id="361" name="languageseditor"> |
| <value>Vous devez vous déconnecter pour voir les changements.</value> |
| </string> |
| <string id="362" name="languageseditor"> |
| <value>Ajouter un langage</value> |
| </string> |
| <string id="363" name="languageseditor"> |
| <value>Effacer un langage</value> |
| </string> |
| <string id="364" name="languageseditor"> |
| <value>Ajouter un langage</value> |
| </string> |
| <string id="365" name="languageseditor"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="366" name="languageseditor"> |
| <value>Ajouter un langage</value> |
| </string> |
| <string id="367" name="languageseditor"> |
| <value>Sauvegarde</value> |
| </string> |
| <string id="368" name="turnoverlist"> |
| <value>Retour au début</value> |
| </string> |
| <string id="369" name="turnoverlist"> |
| <value>Précédent</value> |
| </string> |
| <string id="370" name="turnoverlist"> |
| <value>Suivant</value> |
| </string> |
| <string id="371" name="turnoverlist"> |
| <value>Aller au dernier</value> |
| </string> |
| <string id="372" name="videobox"> |
| <value>L'utilisateur parle</value> |
| </string> |
| <string id="373" name="videobox"> |
| <value>Son marche/arrêt</value> |
| </string> |
| <string id="374" name="dashboard"> |
| <value>Système</value> |
| </string> |
| <string id="375" name="dashboard"> |
| <value>Votre configuration</value> |
| </string> |
| <string id="376" name="dashboard"> |
| <value>Bonjour,</value> |
| </string> |
| <string id="377" name="dashboard"> |
| <value>Editez votre profil</value> |
| </string> |
| <string id="378" name="dashboard"> |
| <value>Nouveau(x) Message(s) :</value> |
| </string> |
| <string id="379" name="dashboard"> |
| <value>Nouvelle image</value> |
| </string> |
| <string id="380" name="backuppanel"> |
| <value>Détails utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="381" name="backuppanel"> |
| <value>Choisissez votre organisation</value> |
| </string> |
| <string id="382" name="backuppanel"> |
| <value>Commencer l'export</value> |
| </string> |
| <string id="383" name="backuppanel"> |
| <value>Tous les utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="384" name="backuppanel"> |
| <value>Commencer l'export</value> |
| </string> |
| <string id="385" name="backuppanel"> |
| <value>Importer détails utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="386" name="backuppanel"> |
| <value>Choisissez users.xml</value> |
| </string> |
| <string id="387" name="languageseditor"> |
| <value>Importer</value> |
| </string> |
| <string id="388" name="languageseditor"> |
| <value>Export en XML - Ces fichiers peuvent être utilisés pour : - Contribuer au projet - Importation sur un autre système - Sauvegarde - Personnalisation - Mettez-le dans le dossier des langues pour votre prochaine installation</value> |
| </string> |
| <string id="389" name="languageseditor"> |
| <value>Choisissez un fichier de langue à importer. Choisissez le bon langage depuis la boite déroulante ! Peu importe le nom du fichier, il sera importé pour ce langage</value> |
| </string> |
| <string id="390" name="importwindow"> |
| <value>Import - Choisir un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="391" name="recordingsavewin"> |
| <value>Enregistrer sous</value> |
| </string> |
| <string id="392" name="recordingsavewin"> |
| <value>Nom :</value> |
| </string> |
| <string id="393" name="recordingsavewin"> |
| <value>Commentaire :</value> |
| </string> |
| <string id="394" name="recordingsavewin"> |
| <value>Sauvegarde</value> |
| </string> |
| <string id="395" name="record"> |
| <value>Enregistrements</value> |
| </string> |
| <string id="396" name="recorder"> |
| <value>Lecteur d'enregistrements</value> |
| </string> |
| <string id="397" name="record"> |
| <value>Enregistrement des salles privées et publiques</value> |
| </string> |
| <string id="398" name="roomslist"> |
| <value>Utilisateurs :</value> |
| </string> |
| <string id="399" name="roomslist"> |
| <value>Inscrits :</value> |
| </string> |
| <string id="400" name="roomslist"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="401" name="roomslist"> |
| <value>Utilisateur dans la salle :</value> |
| </string> |
| <string id="402" name="roomslist"> |
| <value>Rafraichir</value> |
| </string> |
| <string id="403" name="roomslist"> |
| <value>Cette salle est pleine. Réessayez dans quelques minutes.</value> |
| </string> |
| <string id="404" name="roomsList"> |
| <value>Infos : Cliquez sur une salle</value> |
| </string> |
| <string id="405" name="roomslist"> |
| <value>Discutez avec les utilisateurs de cette salle :</value> |
| </string> |
| <string id="406" name="roomslist"> |
| <value>Salle :</value> |
| </string> |
| <string id="407" name="roomslist"> |
| <value>Utilisateurs dans cette salle :</value> |
| </string> |
| <string id="408" name="roomslist"> |
| <value>Depuis :</value> |
| </string> |
| <string id="409" name="record"> |
| <value>Lire l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="410" name="record"> |
| <value>Durée :</value> |
| </string> |
| <string id="411" name="record"> |
| <value>Date :</value> |
| </string> |
| <string id="412" name="record"> |
| <value>Mode enregistrement ! Vous ne pouvez rien modifier, ceci est un document enregistré !</value> |
| </string> |
| <string id="413" name="record"> |
| <value>Lire cet enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="414" name="record"> |
| <value>Lecture/Pause</value> |
| </string> |
| <string id="415" name="record"> |
| <value>Commencer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="416" name="record"> |
| <value>Stopper l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="417" name="record"> |
| <value>Enregistrement :</value> |
| </string> |
| <string id="418" name="record_error_msg"> |
| <value>Quelqu'un est déjà en train d'enregistrer cette session :</value> |
| </string> |
| <string id="419" name="record_message"> |
| <value>Enregistrement par :</value> |
| </string> |
| <string id="420" name="record_cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="421" name="record_cancal_tooltip"> |
| <value>Si vous annulez l'enregistrement, il ne sera pas sauvegardé.</value> |
| </string> |
| <string id="422" name="cancel_dialog_resume"> |
| <value>Reprendre</value> |
| </string> |
| <string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip"> |
| <value>Fermer cette fenêtre et reprendre l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="424" name="painttools_ellipse_color"> |
| <value>Changer la couleur de ligne</value> |
| </string> |
| <string id="425" name="colorpicker_head"> |
| <value>Choisir une couleur</value> |
| </string> |
| <string id="426" name="painttools_line_disable"> |
| <value>Désactiver/Activer la couleur de ligne</value> |
| </string> |
| <string id="427" name="painttools_fill_disable"> |
| <value>changer la couleur de remplissage</value> |
| </string> |
| <string id="428" name="painttools_line_disable"> |
| <value>Désactiver / Activer couleur de remplissage</value> |
| </string> |
| <string id="429" name="change_width_arrow_down_slider"> |
| <value>Changer la largeur de ligne</value> |
| </string> |
| <string id="430" name="close_small_popups"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="431" name="paint_tool_letter"> |
| <value>Changer la taille de la police</value> |
| </string> |
| <string id="432" name="recordingslist_delete"> |
| <value>Effacer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest"> |
| <value>Invité</value> |
| </string> |
| <string id="434" name="recordingslist_recordedby"> |
| <value>Par :</value> |
| </string> |
| <string id="435" name="recordings_table_head_name"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="436" name="recordings_table_head_room"> |
| <value>Salle</value> |
| </string> |
| <string id="437" name="recordings_table_head_date"> |
| <value>Date</value> |
| </string> |
| <string id="438" name="record_start_cancel"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="439" name="record_start_start"> |
| <value>Démarrer</value> |
| </string> |
| <string id="440" name="filesbrowser_table_head_name"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="441" name="filesbrowser_table_head_date"> |
| <value>Date</value> |
| </string> |
| <string id="442" name="chat_clear_history"> |
| <value>Effacer l'historique du t'chat</value> |
| </string> |
| <string id="443" name="chat_overall_header"> |
| <value>T'chat</value> |
| </string> |
| <string id="444" name="chat_send_btn"> |
| <value>Envoyer message</value> |
| </string> |
| <string id="445" name="chat_emot_btn"> |
| <value>Emoticônes</value> |
| </string> |
| <string id="446" name="chat_emot_win"> |
| <value>Emoticônes</value> |
| </string> |
| <string id="447" name="choose_video_settings"> |
| <value>Choisissez le périphérique</value> |
| </string> |
| <string id="448" name="choose_video_settings_combo"> |
| <value>Audio et Vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="449" name="choose_video_settings_combo"> |
| <value>Audio seulement</value> |
| </string> |
| <string id="450" name="choose_video_settings_combo"> |
| <value>Vidéo seulement</value> |
| </string> |
| <string id="451" name="choose_video_settings_combo"> |
| <value>Pas d'audio ni de vidéo (image statique)</value> |
| </string> |
| <string id="452" name="choose_video_settings_info_text"> |
| <value>Aucun flux Audio/Vidéo ne sera émis, à la place l'image de votre profil sera affichée. Choisissez cette configuration en cas de problème de bande passante ou si votre connexion internet est lente.</value> |
| </string> |
| <string id="453" name="calendar_dayname_monday"> |
| <value>LU</value> |
| </string> |
| <string id="454" name="calendar_dayname_tuesday"> |
| <value>MA</value> |
| </string> |
| <string id="455" name="calendar_dayname_wednesday"> |
| <value>ME</value> |
| </string> |
| <string id="456" name="calendar_dayname_thursday"> |
| <value>JE</value> |
| </string> |
| <string id="457" name="calendar_dayname_friday"> |
| <value>VE</value> |
| </string> |
| <string id="458" name="calendar_dayname_saturday"> |
| <value>SA</value> |
| </string> |
| <string id="459" name="calendar_dayname_sunday"> |
| <value>DI</value> |
| </string> |
| <string id="460" name="calendar_dayname_monday"> |
| <value>Lundi</value> |
| </string> |
| <string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel"> |
| <value>Mardi</value> |
| </string> |
| <string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel"> |
| <value>Mercredi</value> |
| </string> |
| <string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel"> |
| <value>Jeudi</value> |
| </string> |
| <string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel"> |
| <value>Vendredi</value> |
| </string> |
| <string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel"> |
| <value>Samedi</value> |
| </string> |
| <string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel"> |
| <value>Dimanche</value> |
| </string> |
| <string id="467" name="calendar_weeknumber_header"> |
| <value>CS</value> |
| </string> |
| <string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip"> |
| <value>Calendrier semaine</value> |
| </string> |
| <string id="469" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Janvier</value> |
| </string> |
| <string id="470" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Février</value> |
| </string> |
| <string id="471" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Mars</value> |
| </string> |
| <string id="472" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Avril</value> |
| </string> |
| <string id="473" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Mai</value> |
| </string> |
| <string id="474" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Juin</value> |
| </string> |
| <string id="475" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Juillet</value> |
| </string> |
| <string id="476" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Août</value> |
| </string> |
| <string id="477" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Septembre</value> |
| </string> |
| <string id="478" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Octobre</value> |
| </string> |
| <string id="479" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Novembre</value> |
| </string> |
| <string id="480" name="calendar_monthnames"> |
| <value>Décembre</value> |
| </string> |
| <string id="481" name="calendarwin_header"> |
| <value>Calendrier</value> |
| </string> |
| <string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants"> |
| <value>Participants</value> |
| </string> |
| <string id="483" name="roomValue_advancedSettings"> |
| <value>Montrer la disposition</value> |
| </string> |
| <string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX"> |
| <value>X | Y</value> |
| </string> |
| <string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY"> |
| <value>Largeur | Hauteur</value> |
| </string> |
| <string id="486" name="roomAdmin_layout"> |
| <value>Conteneur-vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="487" name="roomAdmin_layout_mod"> |
| <value>Conteneur-modération</value> |
| </string> |
| <string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos"> |
| <value>X</value> |
| </string> |
| <string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard"> |
| <value>Conteneur-tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show"> |
| <value>Activé</value> |
| </string> |
| <string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos"> |
| <value>X | Y</value> |
| </string> |
| <string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard"> |
| <value>Largeur | Hauteur</value> |
| </string> |
| <string id="493" name="roomAdmin_layout_files"> |
| <value>Conteneur Fichier,t'chat,participants</value> |
| </string> |
| <string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show"> |
| <value>Activé</value> |
| </string> |
| <string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos"> |
| <value>X |Y</value> |
| </string> |
| <string id="496" name="roomAdmin_layout_files"> |
| <value>Largeur | Hauteur</value> |
| </string> |
| <string id="497" name="moderator_gone_message"> |
| <value>Le modérateur a quitté la salle. Personne n'est présent actuellement. Vous pouvez demander la modération ou attendre.</value> |
| </string> |
| <string id="498" name="moderator_message_event_no_mod"> |
| <value>Il n'y a pas de modérateur dans cette salle, mais il reste des participants. Vous pouvez demander la modération ou attendre.</value> |
| </string> |
| <string id="499" name="feedback_template_subject"> |
| <value>Sentiments sur $APP_NAME</value> |
| </string> |
| <string id="500" name="invitation_template_head"> |
| <value>$APP_NAME - Invitation</value> |
| </string> |
| <string id="501" name="invitation_text_from"> |
| <value>Message de :</value> |
| </string> |
| <string id="502" name="invitation_text_message"> |
| <value>Message :</value> |
| </string> |
| <string id="503" name="invitation_text_click_text"> |
| <value>Cliquez sur le lien pour participer à la conférence :</value> |
| </string> |
| <string id="504" name="invitation_text_click_text_link"> |
| <value>Cliquez pour entrer dans la salle</value> |
| </string> |
| <string id="505" name="invitation_text_click_text_help"> |
| <value>Si ce lien ne fonctionne pas, copier/coller-le dans votre navigateur.</value> |
| </string> |
| <string id="506" name="registering_mail_text_head"> |
| <value>Inscription $APP_NAME</value> |
| </string> |
| <string id="507" name="registering_mail_text_head2"> |
| <value>Vos données utilisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="508" name="registering_mail_text_username"> |
| <value>Login:</value> |
| </string> |
| <string id="509" name="registering_mail_text_pass"> |
| <value>Mot de passe :</value> |
| </string> |
| <string id="510" name="registering_mail_text_mail"> |
| <value>E-mail :</value> |
| </string> |
| <string id="511" name="registering_mail_text_bye"> |
| <value>Equipe-$APP_NAME</value> |
| </string> |
| <string id="512" name="register_mail_subject"> |
| <value>Inscription $APP_NAME</value> |
| </string> |
| <string id="513" name="reset_password_template_head"> |
| <value>$APP_NAME - Réinitialiser mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="514" name="reset_password_template_test_link"> |
| <value>Cliquez sur le lien pour saisir un nouveau mot de passe :</value> |
| </string> |
| <string id="515" name="reset_password_template_text2_link"> |
| <value>Cliquez ici pour saisir un nouveau mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="516" name="reset_password_template_text3_link"> |
| <value>Si ce lien ne fonctionne pas, copier/coller-le dans votre navigateur.</value> |
| </string> |
| <string id="517" name="reset_password_mail_subject"> |
| <value>$APP_NAME nouveau mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="518" name="dateRegExpError"> |
| <value>Entrez une date valide, par exemple 24.12.2001 (jj.mm.aaaa)</value> |
| </string> |
| <string id="519" name="emailRegExpError"> |
| <value>Entrez un e-mail valide, par exemple name@mail.com</value> |
| </string> |
| <string id="520" name="floatRegExpError"> |
| <value>Entrez un nombre décimal valide, par exemple 1.00</value> |
| </string> |
| <string id="521" name="numberRegExpError"> |
| <value>Entrez un entier valide, par exemple 100</value> |
| </string> |
| <string id="522" name="phoneRegExpError"> |
| <value>Entrez un numéro de téléphone valide, par exemple 01 02 03 04 05</value> |
| </string> |
| <string id="523" name="timeRegExpError"> |
| <value>Entrez une heure valide, par exemple 12:23 (hh:mm)</value> |
| </string> |
| <string id="524" name="invitation_window"> |
| <value>Protégé par mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="525" name="invitation_window_passwordLabel"> |
| <value>Mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="526" name="invitation_window_validLabel"> |
| <value>Période de validité</value> |
| </string> |
| <string id="527" name="invitation_window_valid"> |
| <value>Indéfinie</value> |
| </string> |
| <string id="528" name="invitation_window_valid"> |
| <value>Temporaire</value> |
| </string> |
| <string id="529" name="invitation_window_valid"> |
| <value>Une connexion</value> |
| </string> |
| <string id="530" name="invitation_window_validFromLabel"> |
| <value>Valide à partir de :</value> |
| </string> |
| <string id="531" name="invitation_window_validToLabel"> |
| <value>Valide jusqu'à :</value> |
| </string> |
| <string id="532" name="invitation_window_MailSubject"> |
| <value>Invitation à une conférence $APP_NAME</value> |
| </string> |
| <string id="533" name="invitation_error"> |
| <value>Pas d'invitation disponible pour ce code</value> |
| </string> |
| <string id="534" name="invitation_error"> |
| <value>L'invitation est déjà utilisé. Impossible d'accéder à la réunion/conférence.</value> |
| </string> |
| <string id="535" name="invitation_error"> |
| <value>Ce code d'invitation n'est pas valide.</value> |
| </string> |
| <string id="536" name="invitation_pass"> |
| <value>Mot de passe:</value> |
| </string> |
| <string id="537" name="invitation_pass_btn"> |
| <value>Vérification du mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="538" name="invitation_pass_error"> |
| <value>Mot de passe non valide !</value> |
| </string> |
| <string id="539" name="Browser"> |
| <value>Navigateur</value> |
| </string> |
| <string id="540" name="audio_video"> |
| <value>Synchroniser Audio/Vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="541" name="errorCode_invalidSession"> |
| <value>Votre mot de passe est correct mais la session est inactive. Vous devez récupérer une nouvelle ID de session et vous reconnecter.</value> |
| </string> |
| <string id="542" name="errorcode_setUserObject"> |
| <value>L'ID de session n'est pas connecté ou ne possède pas les droits d'administration. La passerelle SOAP nécessite un utilisateur ayant les droits d'administration pour intégrer de nouveaux utilisateurs.</value> |
| </string> |
| <string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser"> |
| <value>Cette session n'a pas d'utilisateur distant connecté. Soit vous n'avez pas appelé la passerelle SOAS avant d'accéder à l'application, soit vous utilisez une mauvaise ID de session.</value> |
| </string> |
| <string id="544" name="debug_message_recording"> |
| <value>L'enregistrement est en construction...</value> |
| </string> |
| <string id="545" name="propertyPanelXValue"> |
| <value>x</value> |
| </string> |
| <string id="546" name="propertyPanelXValueLabel"> |
| <value>axe-x</value> |
| </string> |
| <string id="547" name="propertyPanelYValue"> |
| <value>y</value> |
| </string> |
| <string id="548" name="propertyPanelYValueLabel"> |
| <value>axe-y</value> |
| </string> |
| <string id="549" name="propertyPanelWidthValue"> |
| <value>w</value> |
| </string> |
| <string id="550" name="propertyPanelWidthValueLabel"> |
| <value>Largeur</value> |
| </string> |
| <string id="551" name="propertyPanelHeightValue"> |
| <value>h</value> |
| </string> |
| <string id="552" name="propertyPanelHeightValueLabel"> |
| <value>Hauteur</value> |
| </string> |
| <string id="553" name="propertyOpacitySlider"> |
| <value>Modifier la transparence</value> |
| </string> |
| <string id="554" name="browserOpen"> |
| <value>Navigateur ouvert</value> |
| </string> |
| <string id="555" name="browserClose"> |
| <value>Navigateur fermé</value> |
| </string> |
| <string id="556" name="connectionLostMessage"> |
| <value>La connexion avec le serveur est interrompue. Vérifiez le réseau ou contactez l'adminitrateur.</value> |
| </string> |
| <string id="557" name="557"> |
| <value>Pointeur</value> |
| </string> |
| <string id="558" name="sync message header"> |
| <value>Synchronisation</value> |
| </string> |
| <string id="559" name="Synchronizing message"> |
| <value>Synchronisation des utilisateurs, patientez s'il vous plait...</value> |
| </string> |
| <string id="560" name="exportToSVG"> |
| <value><u>Télécharger en SVG</u></value> |
| </string> |
| <string id="561" name="exportToImage"> |
| <value><u>Télécharger en PNG</u></value> |
| </string> |
| <string id="562" name="exportToImage"> |
| <value><u>Télécharger en JPG</u></value> |
| </string> |
| <string id="563" name="exportToImage"> |
| <value><u>Télécharger en PDF</u></value> |
| </string> |
| <string id="564" name="exportToImage"> |
| <value><u>Télécharger en TIF</u></value> |
| </string> |
| <string id="565" name="calendarLabel"> |
| <value>Rappel :</value> |
| </string> |
| <string id="566" name="calendarLabel"> |
| <value>Catégorie:</value> |
| </string> |
| <string id="567" name="calendarLabel"> |
| <value>Répétition:</value> |
| </string> |
| <string id="568" name="calendarLabel"> |
| <value>Nul</value> |
| </string> |
| <string id="569" name="calendarLabel"> |
| <value>Lieu :</value> |
| </string> |
| <string id="570" name="calendarLabel"> |
| <value>Début</value> |
| </string> |
| <string id="571" name="calendarLabel"> |
| <value>Fin</value> |
| </string> |
| <string id="572" name="calendarLabel"> |
| <value>Titre :</value> |
| </string> |
| <string id="573" name="calendarLabel"> |
| <value>Commentaire :</value> |
| </string> |
| <string id="574" name="calendarLabel"> |
| <value>Inviter</value> |
| </string> |
| <string id="575" name="calendarLabel"> |
| <value>Jour</value> |
| </string> |
| <string id="576" name="calendarLabel"> |
| <value>Mois</value> |
| </string> |
| <string id="577" name="calendarLabel"> |
| <value>Année</value> |
| </string> |
| <string id="578" name="alert"> |
| <value>Fin de rendez-vous est après début de rendez-vous !</value> |
| </string> |
| <string id="579" name="alert"> |
| <value>Indiquez un titre s'il vous plait</value> |
| </string> |
| <string id="580" name="580"> |
| <value>RTL</value> |
| </string> |
| <string id="581" name="581"> |
| <value>Cochez cette case pour écrire de droite à gauche</value> |
| </string> |
| <string id="582" name="tooltip main-menu"> |
| <value>Tableau de bord</value> |
| </string> |
| <string id="583" name="tooltip main-menu"> |
| <value>Visionner vos réunions ou conférences</value> |
| </string> |
| <string id="584" name="tooltip main-menu"> |
| <value>Accéder aux réunions en cours<br/>Tout le monde pourra parler et entendre l'ensemble des conversations.</value> |
| </string> |
| <string id="585" name="tooltip main-menu"> |
| <value>Accéder aux conférences en cours<br/>Le droit de parole est réservée au conférencier. Vous ne pourrez qu'écouter.</value> |
| </string> |
| <string id="586" name="tooltip main-menu"> |
| <value>Créer un utilisateur, une réunion, une organisation.<br/> + changer la configuration</value> |
| </string> |
| <string id="587" name="room Administration roomclients list"> |
| <value>Utilisateurs actuellement dans cette réunion :</value> |
| </string> |
| <string id="588" name="room Administration roomclients list"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="589" name="room Administration roomclients list"> |
| <value>Login</value> |
| </string> |
| <string id="590" name="room Administration roomclients list"> |
| <value>D</value> |
| </string> |
| <string id="591" name="swf sync message"> |
| <value>Document en chargement. Attendez que tous les utilisateurs soient synchronisés.</value> |
| </string> |
| <string id="592" name="upload dialog"> |
| <value>Téléchargement ok, conversion en cours...</value> |
| </string> |
| <string id="593" name="upload dialog"> |
| <value>Démarrer l'importation</value> |
| </string> |
| <string id="594" name="upload dialog"> |
| <value>Sélectionnez un fichier sur votre disque :</value> |
| </string> |
| <string id="595" name="upload Dialog"> |
| <value>Quitter</value> |
| </string> |
| <string id="596" name="upload Dialog"> |
| <value>Sélectionner un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="597" name="administration navigation"> |
| <value>Connexions</value> |
| </string> |
| <string id="598" name="confadmin value list"> |
| <value>Valeur</value> |
| </string> |
| <string id="599" name="connection administration panel"> |
| <value>Streamid</value> |
| </string> |
| <string id="600" name="connection administration panel"> |
| <value>Login</value> |
| </string> |
| <string id="601" name="connection administration panel"> |
| <value>Connecté depuis</value> |
| </string> |
| <string id="602" name="connection administration panel"> |
| <value>Salle / Limite</value> |
| </string> |
| <string id="603" name="connection administration panel"> |
| <value>Sortir utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="604" name="kick user confirmation dialog"> |
| <value>Sortir utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="605" name="kick user confirmation dialog"> |
| <value>Voulez-vous vraiment sortir cet utilisateur ?<br/> Cela supprimera le client de la réunion actuelle mais il pourra se reconnecter.</value> |
| </string> |
| <string id="606" name="kick user message dialog"> |
| <value>Votre session a été interrompue par l'administrateur ou le modérateur.</value> |
| </string> |
| <string id="607" name="useralterself_phone"> |
| <value>Téléphone</value> |
| </string> |
| <string id="608" name="participents panel"> |
| <value>Modérateur de cette réunion</value> |
| </string> |
| <string id="609" name="participents panel"> |
| <value>Autoriser/Refuser le droit de dessiner sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="610" name="participents panel"> |
| <value>(Re) Démarrer audio/vidéo ou changer les paramètres</value> |
| </string> |
| <string id="611" name="participents panel"> |
| <value>Autoriser cet utilisateur à dessiner sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="612" name="participents panel"> |
| <value>Retirer le droit de dessiner sur le tableau blanc.</value> |
| </string> |
| <string id="613" name="conferencePanels"> |
| <value>Utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="614" name="conferencePanels"> |
| <value>Fichiers</value> |
| </string> |
| <string id="615" name="conferencePanels"> |
| <value>Tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="616" name="conferencePanels"> |
| <value>T'chat</value> |
| </string> |
| <string id="617" name="organization choose info"> |
| <value>Votre compte est assigné à plusieurs organisations. Choisissez-en une pour cette session.</value> |
| </string> |
| <string id="618" name="error message room full"> |
| <value>Le nombre max. d'utilisateurs est atteint. Veuillez réessayez plus tard.</value> |
| </string> |
| <string id="619" name="roomtypes"> |
| <value>Type de salle</value> |
| </string> |
| <string id="620" name="appointed_room"> |
| <value>Salle temporaire</value> |
| </string> |
| <string id="621" name="servertime"> |
| <value>Heure serveur</value> |
| </string> |
| <string id="622" name="inv_reminder_template_head"> |
| <value>$APP_NAME - Rappel</value> |
| </string> |
| <string id="623" name="inv_reminder_text_from"> |
| <value>Message de l'utilisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="624" name="inv_reminder_text_message"> |
| <value>Message :</value> |
| </string> |
| <string id="625" name="inv_reminder_text_click_text"> |
| <value>Cliquez sur ce lien pour participer à la réunion :</value> |
| </string> |
| <string id="626" name="inv_reminder_text_click_text_link"> |
| <value>Cliquez ici pour entrer dans la salle</value> |
| </string> |
| <string id="627" name="inv_reminder_text_click_text_help"> |
| <value>Si vous avez un problème avec le lien, copier-coller-le dans votre navigateur s.v.p. :</value> |
| </string> |
| <string id="628" name="btn_search_intern"> |
| <value>recherche interne</value> |
| </string> |
| <string id="629" name="btn_search_extern"> |
| <value>Ajouter un utilisateur extérieur</value> |
| </string> |
| <string id="630" name="lbl_prename"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="631" name="lbl_name"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="632" name="lbl_email"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="633" name="logoutConfirm_title"> |
| <value>Confirmer la sortie</value> |
| </string> |
| <string id="634" name="logoutConfirm_sure_to_logout_question"> |
| <value>Etes-vous sûr de vouloir quitter ?</value> |
| </string> |
| <string id="635" name="main menu"> |
| <value>Actions</value> |
| </string> |
| <string id="636" name="room admin"> |
| <value>Salle Démo</value> |
| </string> |
| <string id="637" name="room admin"> |
| <value>Heure Démo</value> |
| </string> |
| <string id="638" name="meeting Timer"> |
| <value>Temps de réunion</value> |
| </string> |
| <string id="639" name="meeting Timer"> |
| <value>C'est une salle de Démo. Pour désactiver ce message vous devez utiliser une réunion privée pour votre usage personnel ou avoir votre propre serveur. Vous allez être automatiquement déconnecté dans :</value> |
| </string> |
| <string id="640" name="meeting room administration"> |
| <value>Modération</value> |
| </string> |
| <string id="641" name="moderated room waiting message"> |
| <value>S.V.P. attendez que le modérateur rejoigne la salle.<br/>Le modérateur peut-être un enseignant,<br/>l'administrateur ou le créateur de<br/> cette réunion.</value> |
| </string> |
| <string id="642" name="error popup"> |
| <value>Ok</value> |
| </string> |
| <string id="643" name="window screensharing"> |
| <value>Nouveau partage d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="644" name="window screen sharing"> |
| <value>C'est un nouveau partage d'écran de cet utilisateur:</value> |
| </string> |
| <string id="645" name="window screen sharing"> |
| <value>Démarrer le partage</value> |
| </string> |
| <string id="646" name="calendar"> |
| <value>Ajouter une nouvelle réunion</value> |
| </string> |
| <string id="647" name="calendar"> |
| <value>Salle de réunion</value> |
| </string> |
| <string id="648" name="calendar"> |
| <value>Salle de conférence</value> |
| </string> |
| <string id="649" name="main menu moderation"> |
| <value>Modération</value> |
| </string> |
| <string id="650" name="menu moderation"> |
| <value>Modérer les utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="651" name="menu moderation"> |
| <value>Salles modérées</value> |
| </string> |
| <string id="652" name="moderator org"> |
| <value>M</value> |
| </string> |
| <string id="653" name="confirm moderation"> |
| <value>Voulez-vous que cet utilisateur devienne un modérateur de cette organisation ?</value> |
| </string> |
| <string id="654" name="error message"> |
| <value>Choisissez une organisation avant de lui ajouter un utilisateur s.v.p. !</value> |
| </string> |
| <string id="655" name="choose user window"> |
| <value>Organisation - Modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="656" name="moderator org users"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer cet utilisateur de cette organisation?</value> |
| </string> |
| <string id="657" name="org moderation"> |
| <value>Cet utilisateur est un modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="658" name="org moderation"> |
| <value>Cet utilisateur n'est pas un modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="659" name="error message moderation"> |
| <value>Voulez-vous que cet utilisateur ne soit pas un modérateur de cette organisation ?</value> |
| </string> |
| <string id="660" name="moderation"> |
| <value>Ajouter ou supprimer des utilisateurs ou des salles de votre organisation</value> |
| </string> |
| <string id="661" name="delete confirm question"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement ?</value> |
| </string> |
| <string id="662" name="delete confirm question user moderation"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer cet utilisateur de votre organisation ? Vous supprimez seulement le lien entre cet utilisateur et votre organisation, pour supprimer réellement cet utilisateur vous devez aller dans l'onglet d'administration.</value> |
| </string> |
| <string id="663" name="error message self deleting"> |
| <value>Vous ne pouvez pas vous supprimer !</value> |
| </string> |
| <string id="664" name="error message auth"> |
| <value>Cette méthode nécessite des droits d'administration.</value> |
| </string> |
| <string id="665" name="error message SOAP"> |
| <value>Il n'y a pas de session associée à cet ID.</value> |
| </string> |
| <string id="666" name="error message moderation"> |
| <value>C'est un compte d'administration ou de modérateur. Vous ne pouvez l'éditer qu'à travers l'onglet d'administration.</value> |
| </string> |
| <string id="667" name="email verification"> |
| <value>Pour terminer votre enregistrement veuillez cliquer sur le lien suivant. Ou copier l'URL dans la barre d'adresse de votre navigateur.</value> |
| </string> |
| <string id="668" name="email verification"> |
| <value>Cliquez pour vérifier votre E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="669" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]"> |
| <value>Aucun utilisateur pour ce hachage.</value> |
| </string> |
| <string id="670" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]"> |
| <value>Cet utilisateur est déjà activé !</value> |
| </string> |
| <string id="671" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]"> |
| <value>Vous avez activé votre compte avec succès !</value> |
| </string> |
| <string id="672" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]"> |
| <value>Se connecter maintenant</value> |
| </string> |
| <string id="673" name="loginErrorMessage = user was not activated"> |
| <value>Votre compte n'est pas actif. Utilisez le lien dans l'e-mail que vous avez reçu pour l'enregistrement.</value> |
| </string> |
| <string id="674" name="register verification message"> |
| <value>Vous êtes enregistré. Nous vous avons envoyé un e-mail avec un code de vérification. Regardez votre boite de messagerie.</value> |
| </string> |
| <string id="675" name="participants panel"> |
| <value>Enlever le rôle de modérateur à cet utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="676" name="participants panel"> |
| <value>Donner les droits de modération à cet utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="677" name="event user list"> |
| <value>Utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="678" name="event user list"> |
| <value>Accès au tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="679" name="event user list"> |
| <value>Modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="680" name="event user list"> |
| <value>Modération : Choisissez un utilisateur de cette liste pour lui donner accès au tableau blanc, à la modération ou à la vidéo.</value> |
| </string> |
| <string id="681" name="event user list"> |
| <value>Cet utilisateur est déjà modérateur, donc il a le droit de dessiner.</value> |
| </string> |
| <string id="682" name="event user list error"> |
| <value>Il s'agit de vous ! Vous ne pouvez pas vous retirer <br/>les droits de modération.</value> |
| </string> |
| <string id="683" name="event user list"> |
| <value>Autoriser cet utilisateur à publier son Audio/Vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="684" name="event user list"> |
| <value>Supprimer l'Audio/Vidéo de cet utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="685" name="event user list"> |
| <value>Je souhaiterais obtenir le modération de cette salle.</value> |
| </string> |
| <string id="686" name="event user list"> |
| <value>Je souhaiterais dessiner sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="687" name="event user list"> |
| <value>Je souhaiterais partager mon audio/vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="688" name="event user list"> |
| <value>Vous êtes le modérateur de cette salle</value> |
| </string> |
| <string id="689" name="event user list"> |
| <value>Vous êtes autorisé à dessiner sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="690" name="event user list"> |
| <value>Vous êtes autorisé à partager votre Audio/Vidéo.</value> |
| </string> |
| <string id="691" name="errortype"> |
| <value>Message au modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="692" name="apply for mod message"> |
| <value>L'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="693" name="apply for mod message"> |
| <value><br/>demande la modération. Utilisez l'icône dans la liste des utilisateurs pour ajouter ou enlever la modération.</value> |
| </string> |
| <string id="694" name="apply for whiteboard"> |
| <value><br/>demande l'accès au tableau blanc. Utilisez l'icône dans la liste des utilisateurs pour ajouter ou enlever le droit de dessiner sur le tableau blanc.</value> |
| </string> |
| <string id="695" name="695"> |
| <value><br/>demande le partage audio/vidéo. Utilisez l'icône dans la liste des utilisateurs pour ajouter ou enlever le droit de partager l'audio/vidéo.</value> |
| </string> |
| <string id="696" name="moderation message"> |
| <value>Vous devez attendre qu'un modérateur entre dans la salle.</value> |
| </string> |
| <string id="697" name="calendar button"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="698" name="calendar button"> |
| <value>Sauver</value> |
| </string> |
| <string id="699" name="calendar component"> |
| <value>Jour</value> |
| </string> |
| <string id="700" name="calendar component"> |
| <value>Mois</value> |
| </string> |
| <string id="701" name="calendar component"> |
| <value>Année</value> |
| </string> |
| <string id="702" name="file explorer"> |
| <value>Ajouter un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="703" name="file explorer"> |
| <value>Ajouter un dossier</value> |
| </string> |
| <string id="704" name="file explorer"> |
| <value>Rafraichir</value> |
| </string> |
| <string id="705" name="file explorer"> |
| <value>Poubelle</value> |
| </string> |
| <string id="706" name="file explorer"> |
| <value>Mes fichiers personnels</value> |
| </string> |
| <string id="707" name="file explorer"> |
| <value>Les fichiers de la salle (Public)</value> |
| </string> |
| <string id="708" name="file explorer"> |
| <value>Ajouter un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="709" name="file explorer"> |
| <value>Ajouter un dossier</value> |
| </string> |
| <string id="710" name="file explorer"> |
| <value>Supprimer un dossier</value> |
| </string> |
| <string id="711" name="file explorer"> |
| <value>Modifier le nom</value> |
| </string> |
| <string id="712" name="file explorer"> |
| <value>Nouveau dossier</value> |
| </string> |
| <string id="713" name="file explorer"> |
| <value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet item ?</value> |
| </string> |
| <string id="714" name="user admin"> |
| <value>Recherche</value> |
| </string> |
| <string id="715" name="user admin"> |
| <value>Recherche</value> |
| </string> |
| <string id="716" name="file explorer"> |
| <value>Ouvrir le document</value> |
| </string> |
| <string id="717" name="file explorer"> |
| <value>Montrer tous les fichiers (Arborescence)</value> |
| </string> |
| <string id="718" name="file explorer"> |
| <value>Fermer le document</value> |
| </string> |
| <string id="719" name="file explorer"> |
| <value>Supprimer le fichier</value> |
| </string> |
| <string id="720" name="file explorer"> |
| <value>Tableau blanc non autorisé.</value> |
| </string> |
| <string id="721" name="property panel"> |
| <value>Propriétés Document</value> |
| </string> |
| <string id="722" name="sharing session"> |
| <value>+net +long</value> |
| </string> |
| <string id="723" name="sharing session"> |
| <value>conseillé</value> |
| </string> |
| <string id="724" name="sharing session"> |
| <value>Un utilisateur souhaite partager son écran. Voulez-vous le voir ?</value> |
| </string> |
| <string id="725" name="sharing session"> |
| <value>Vous partagez actuellement votre écran. Pour arrêter ce partage, cliquez sur le bouton Sortie de la fenêtre de partage.</value> |
| </string> |
| <string id="726" name="sharing session"> |
| <value>Session de partage</value> |
| </string> |
| <string id="727" name="sharing session"> |
| <value>Vous partagez déjà votre écran !</value> |
| </string> |
| <string id="728" name="sharing client"> |
| <value>Vue d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="729" name="sharing client"> |
| <value>Sortie</value> |
| </string> |
| <string id="730" name="sharing client"> |
| <value>Partage d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="731" name="sharing client"> |
| <value>Cliquez sur Partager pour publier votre écran</value> |
| </string> |
| <string id="732" name="sharing client"> |
| <value>Partager</value> |
| </string> |
| <string id="733" name="sharing client"> |
| <value>Arrêter</value> |
| </string> |
| <string id="734" name="sharing client"> |
| <value>Sélectionner la partie d'écran :</value> |
| </string> |
| <string id="735" name="sharing client"> |
| <value>Changer la largeur</value> |
| </string> |
| <string id="736" name="sharing client"> |
| <value>La session de partage est terminée !</value> |
| </string> |
| <string id="737" name="sharing client"> |
| <value>Changer la hauteur</value> |
| </string> |
| <string id="738" name="sharing client"> |
| <value>Marge-X</value> |
| </string> |
| <string id="739" name="sharing client"> |
| <value>Marge-Y</value> |
| </string> |
| <string id="740" name="sharing client"> |
| <value>Largeur :</value> |
| </string> |
| <string id="741" name="sharing client"> |
| <value>Hauteur :</value> |
| </string> |
| <string id="742" name="sharing client"> |
| <value>La connection a été fermée par le serveur</value> |
| </string> |
| <string id="743" name="sharing viewer"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="744" name="sharing viewer"> |
| <value>+ net</value> |
| </string> |
| <string id="745" name="sharing viewer"> |
| <value>Si vous fermez cette session vous ne pourrez plus redemarrer le partage pour cette session.</value> |
| </string> |
| <string id="746" name="sharing viewer"> |
| <value>Confirmez la fermeture de cette session de partage</value> |
| </string> |
| <string id="747" name="sharing viewer"> |
| <value>Ecran partage</value> |
| </string> |
| <string id="748" name="sharing viewer"> |
| <value>Enregistrement de la session</value> |
| </string> |
| <string id="749" name="co-browser"> |
| <value>Navigation collaborative</value> |
| </string> |
| <string id="750" name="co-browser"> |
| <value>Oups... Firefox et Windows ne permettent pas une bonne navigation collaborative. Veuillez utiliser un autre navigateur pour utiliser cette fonction.</value> |
| </string> |
| <string id="751" name="co-browser"> |
| <value>Précédent</value> |
| </string> |
| <string id="752" name="co-browser"> |
| <value>Suivant</value> |
| </string> |
| <string id="753" name="co-browser"> |
| <value>Rechargement</value> |
| </string> |
| <string id="754" name="co-browser"> |
| <value>Accueil</value> |
| </string> |
| <string id="755" name="co-browser"> |
| <value>Chargement</value> |
| </string> |
| <string id="756" name="co-browser"> |
| <value>Ajouter ce site web comme site par défaut pour votre profil</value> |
| </string> |
| <string id="757" name="test setup"> |
| <value>Test Setup</value> |
| </string> |
| <string id="758" name="test setup"> |
| <value>Testez votre micro et votre caméra avant d'entrer dans la réunion en enregistrant quelques secondes. Vous pourrez alors rejouer votre enregistrement pour vérification.</value> |
| </string> |
| <string id="759" name="test setup"> |
| <value>Ne plus montrer ce test (modifiable dans le profil)</value> |
| </string> |
| <string id="760" name="test setup"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="761" name="test setup"> |
| <value>Début de réunion</value> |
| </string> |
| <string id="762" name="edit video settings"> |
| <value>Ne plus poser cette question</value> |
| </string> |
| <string id="763" name="test setup"> |
| <value>REC</value> |
| </string> |
| <string id="764" name="test setup"> |
| <value>PLAY</value> |
| </string> |
| <string id="765" name="test setup"> |
| <value>Vous pouvez continuer sans tester si vous ne pensez pas publier votre voix ou votre vidéo. Les participants sans audio ou vidéo peuvent utiliser le tableau blanc, partager leur écran ou écrire des messages.</value> |
| </string> |
| <string id="766" name="test setup"> |
| <value>STOP</value> |
| </string> |
| <string id="767" name="767"> |
| <value>Niveau</value> |
| </string> |
| <string id="768" name="start view"> |
| <value>Cliquer sur Début</value> |
| </string> |
| <string id="769" name="start view"> |
| <value>Commencer la réunion</value> |
| </string> |
| <string id="770" name="start view"> |
| <value>Commencer la conférence</value> |
| </string> |
| <string id="771" name="start view"> |
| <value>Choisir la salle</value> |
| </string> |
| <string id="772" name="start view"> |
| <value>Auto-test</value> |
| </string> |
| <string id="773" name="start view"> |
| <value>Commencer la réunion</value> |
| </string> |
| <string id="774" name="start view"> |
| <value>Chronologie d'emploi :</value> |
| </string> |
| <string id="775" name="test setup"> |
| <value>Début d'enreg.</value> |
| </string> |
| <string id="776" name="test setup"> |
| <value>Ne pas montrer le test audio/vidéo (Enregistrement) avant d'entrer en réunion.</value> |
| </string> |
| <string id="777" name="overview room"> |
| <value>Salles publiques</value> |
| </string> |
| <string id="778" name="overview room"> |
| <value>Les salles publiques sont accessibles à tous les utilisateurs.</value> |
| </string> |
| <string id="779" name="overview room"> |
| <value>Salles privées</value> |
| </string> |
| <string id="780" name="Private Rooms"> |
| <value>Les salles privées ne sont accessibles qu'aux utilisateurs de l'organisation pour laquelle elles ont été créées.</value> |
| </string> |
| <string id="781" name="overview room"> |
| <value>Mes salles</value> |
| </string> |
| <string id="782" name="overview room"> |
| <value>Ici les salles sont créées pour un usage personnel. Elles sont créées par le calendrier et ont une date de début et de fin. Elles ne sont listées ici que tant qu'elles sont valides dans le jour J (aujourd'hui).</value> |
| </string> |
| <string id="783" name="restricted room"> |
| <value>Vous devez être modérateur pour faire cela.</value> |
| </string> |
| <string id="784" name="menu option"> |
| <value>Demander la modération</value> |
| </string> |
| <string id="785" name="menu option"> |
| <value>Demander l'accès au tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="786" name="menu option"> |
| <value>Demander l'accès à caméra/micro</value> |
| </string> |
| <string id="787" name="error message soap secure login"> |
| <value>Ce hachage est déjà utilisé. Vous ne pouvez l'utiliser deux fois.</value> |
| </string> |
| <string id="788" name="dashboard button"> |
| <value>DEBUT</value> |
| </string> |
| <string id="789" name="exit conference"> |
| <value>Sortie</value> |
| </string> |
| <string id="790" name="conference view"> |
| <value>Voulez-vous réellement sortir ? Vous devriez peut-être préalablement nettoyer les documents chargés, le tableau blanc ou les messages instantanés.</value> |
| </string> |
| <string id="791" name="conference view"> |
| <value>Sortie de réunion</value> |
| </string> |
| <string id="792" name="main menu"> |
| <value>Salles</value> |
| </string> |
| <string id="793" name="main menu"> |
| <value>Choisir une salle pour la réunion</value> |
| </string> |
| <string id="794" name="calendar"> |
| <value>Il y a un évènement non sauvegardé dans le calendrier. S.V.P. sauvegardez-le ou supprimez-le.</value> |
| </string> |
| <string id="795" name="calendar"> |
| <value>S.V.P. ajoutez au moins un participant à votre réunion</value> |
| </string> |
| <string id="796" name="calendar"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer cet évènement ?</value> |
| </string> |
| <string id="797" name="calendar"> |
| <value>Attention</value> |
| </string> |
| <string id="798" name="calendar"> |
| <value>Ajouter un évènement</value> |
| </string> |
| <string id="799" name="calendar"> |
| <value>jour</value> |
| </string> |
| <string id="800" name="calendar"> |
| <value>semaine</value> |
| </string> |
| <string id="801" name="calendar"> |
| <value>mois</value> |
| </string> |
| <string id="802" name="calendar"> |
| <value>Description</value> |
| </string> |
| <string id="803" name="calendar"> |
| <value>Participants</value> |
| </string> |
| <string id="804" name="dashboard"> |
| <value>$APP_NAME, votre plateforme de conférence web. Suivez les instructions.<br/>Cliquez sur le bouton 'Début' pour commencer une réunion immédiatement ou allez au calendrier pour planifier une réunion.</value> |
| </string> |
| <string id="805" name="dashboard"> |
| <value>Planifier</value> |
| </string> |
| <string id="806" name="lzcalendar"> |
| <value>Pour planifier une réunion vous pouvez créer un événement dans le calendrier.</value> |
| </string> |
| <string id="807" name="lzcalendar"> |
| <value>Besoin d'aide ?</value> |
| </string> |
| <string id="808" name="lzcalendar"> |
| <value>Accès réservé</value> |
| </string> |
| <string id="809" name="lzcalender"> |
| <value>Recherche</value> |
| </string> |
| <string id="810" name="lzcalender"> |
| <value>Ajouter</value> |
| </string> |
| <string id="811" name="lzcalendar"> |
| <value>Il n'y a pas d'utilisateur sélectionné. S.V.P. choisissez un utilisateur dans la liste.</value> |
| </string> |
| <string id="812" name="lzcalendar"> |
| <value>Ajouter un participant</value> |
| </string> |
| <string id="813" name="lzcalendar"> |
| <value>Sauvegarde</value> |
| </string> |
| <string id="814" name="lzcalendar"> |
| <value>Supprimer</value> |
| </string> |
| <string id="815" name="lzcalendar"> |
| <value>Détails de l'évènement</value> |
| </string> |
| <string id="816" name="room admin"> |
| <value>Modérateurs par défaut</value> |
| </string> |
| <string id="817" name="room admin"> |
| <value>Super</value> |
| </string> |
| <string id="818" name="room admin"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="819" name="room admin"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="820" name="room admin"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="821" name="room admin"> |
| <value>Ajouter un nouveau modérateur par défaut</value> |
| </string> |
| <string id="822" name="room admin"> |
| <value>C'est le super modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="823" name="room admin"> |
| <value>Si la salle est modérée, un utilisateur avec le niveau modérateur ou administrateur est automatiquement modérateur s'il participe à la réunion. Si vous ne voulez pas de ce fonctionnement et que voulez qu'un certain utilisateur devienne modérateur, utilisez l'option modérateur par défaut.</value> |
| </string> |
| <string id="824" name="room admin"> |
| <value>Un super modérateur est toujours modérateur quand il participe à une réunion, et personne ne peut lui retirer ce droit</value> |
| </string> |
| <string id="825" name="room admin"> |
| <value>Appliquer la super-modération à cet utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="826" name="room admin"> |
| <value>Retirer la super-modération à cet utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="827" name="room admin"> |
| <value>D</value> |
| </string> |
| <string id="828" name="room admin"> |
| <value>Si vous spécifiez une organisation pour la réunion, seuls les utilisateurs qui appartiennent à cette organisation y ont accès (S'il ne s'agit pas d'une réunion publique !)</value> |
| </string> |
| <string id="829" name="room admin"> |
| <value>Moderation</value> |
| </string> |
| <string id="830" name="room admin"> |
| <value>Limitations</value> |
| </string> |
| <string id="831" name="room admin"> |
| <value>Organisation</value> |
| </string> |
| <string id="832" name="confirm action"> |
| <value>Etes-vous sûr ?</value> |
| </string> |
| <string id="833" name="confirm delete"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer cet item ? Vous devez utiliser le bouton Sauvegarde pour garder les modifications !</value> |
| </string> |
| <string id="834" name="user choose error"> |
| <value>Aucun utilisateur sélectionné. S.V.P. sélectionnez en un avant de l'ajouter !</value> |
| </string> |
| <string id="835" name="room admin"> |
| <value>Ajouter un nouveau modérateur par défaut</value> |
| </string> |
| <string id="836" name="room admin"> |
| <value>Voulez-vous que cet utilisateur soit super-modérateur ? Un super-modérateur n'est pas seulement modérateur de la réunion, son rôle ne peut de plus être enlevé par aucun autre modérateur. Vous devez sauvegarder la salle pour sauvegarder ces paramètres !</value> |
| </string> |
| <string id="837" name="room admin"> |
| <value>Voulez-vous retirer la super-modération à cet utilisateur ? Vous devez sauvegarder la salle pour sauvegarder ces paramètres !</value> |
| </string> |
| <string id="838" name="super moderator"> |
| <value>Cet utilisateur est un super-modérateur. Vous ne pouvez pas enlever la modération à un super-modérateur !</value> |
| </string> |
| <string id="839" name="confirm delete"> |
| <value>Voulez-vous réellement supprimer ce fichier/dossier ?</value> |
| </string> |
| <string id="840" name="confirm delete"> |
| <value>Supprimer Fichier/Dossier ?</value> |
| </string> |
| <string id="841" name="salutation"> |
| <value>Mlle.</value> |
| </string> |
| <string id="842" name="salutation"> |
| <value>Dr.</value> |
| </string> |
| <string id="843" name="property panel whiteboard"> |
| <value>Propriétés</value> |
| </string> |
| <string id="844" name="screen sharer"> |
| <value>Montrer la souris sur l'écran</value> |
| </string> |
| <string id="845" name="publish option"> |
| <value>Partager l'audio avec l'applet SIP</value> |
| </string> |
| <string id="846" name="publish option"> |
| <value>Partager l'audio avec SIP et la vidéo avec Flash</value> |
| </string> |
| <string id="847" name="document panel"> |
| <value>Zoom 100%</value> |
| </string> |
| <string id="848" name="screen share"> |
| <value>Voir écran</value> |
| </string> |
| <string id="849" name="screen share"> |
| <value>L'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="850" name="screen share"> |
| <value>souhaite partager son écran. Voulez-vous le voir ?</value> |
| </string> |
| <string id="851" name="screen share"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="852" name="screen sharer"> |
| <value>Zoom</value> |
| </string> |
| <string id="853" name="screen sharer"> |
| <value>La session a été fermée par l'utilisateur qui partageait son écran!</value> |
| </string> |
| <string id="854" name="screen sharer"> |
| <value>Pause</value> |
| </string> |
| <string id="855" name="screen sharer"> |
| <value>Nouveau partage d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="856" name="presenter mini icon"> |
| <value>Réduire</value> |
| </string> |
| <string id="857" name="presenter mini icon"> |
| <value>Maximiser</value> |
| </string> |
| <string id="858" name="flvrecording"> |
| <value>Vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="859" name="flvrecording"> |
| <value>Chronologie de l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="860" name="flvrecording"> |
| <value>Mes enregistrements</value> |
| </string> |
| <string id="861" name="flvrecording"> |
| <value>Enregistrements publics</value> |
| </string> |
| <string id="862" name="flvrecording"> |
| <value>Info</value> |
| </string> |
| <string id="863" name="flvrecording"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="864" name="flvrecording"> |
| <value>Durée</value> |
| </string> |
| <string id="865" name="flvrecording"> |
| <value>Date</value> |
| </string> |
| <string id="866" name="flvrecording"> |
| <value>par</value> |
| </string> |
| <string id="867" name="flvrecording"> |
| <value>PLAY</value> |
| </string> |
| <string id="868" name="flvrecording"> |
| <value>Main - Video</value> |
| </string> |
| <string id="869" name="screen share"> |
| <value>Enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="870" name="screen share"> |
| <value>Vous pouvez enregistrer et partager votre écran en même temps. Pour permettre aux autres de voir votre écran, cliquez le bouton Partager en haut. Pour seulement enregistrer la session, il suffit de cliquer sur Démarrer l'enregistrement.</value> |
| </string> |
| <string id="871" name="screen share"> |
| <value>Démarrer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="872" name="screen share"> |
| <value>Arrêter l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="873" name="flvrecording"> |
| <value>Télécharger le fichier FLV</value> |
| </string> |
| <string id="874" name="flvrecording"> |
| <value>Salle</value> |
| </string> |
| <string id="875" name="flvrecording"> |
| <value>Jouer</value> |
| </string> |
| <string id="876" name="flvrecording"> |
| <value>Stop</value> |
| </string> |
| <string id="877" name="flvrecording"> |
| <value>L'utilisateur a son micro activé</value> |
| </string> |
| <string id="878" name="sharing client"> |
| <value>Arrêter le partage</value> |
| </string> |
| <string id="879" name="room config"> |
| <value>Accepter les questions</value> |
| </string> |
| <string id="880" name="room config"> |
| <value>Désactivez ceci pour éviter que les utilisateurs ne vous disturbent dans la salle. Cela a pour effet de masquer le bouton permettant de demander la modération.</value> |
| </string> |
| <string id="881" name="room config"> |
| <value>Droits</value> |
| </string> |
| <string id="882" name="flvrecording"> |
| <value>Télécharger le fichier AVI</value> |
| </string> |
| <string id="883" name="flvrecording"> |
| <value>FLV</value> |
| </string> |
| <string id="884" name="flvrecording"> |
| <value>AVI</value> |
| </string> |
| <string id="885" name="flvrecording"> |
| <value>Ecran vidéo brut</value> |
| </string> |
| <string id="886" name="flvrecording"> |
| <value>Audio seulement</value> |
| </string> |
| <string id="887" name="flvrecording"> |
| <value>Il y a eu des erreurs durant le traitement de l'enregistrement.</value> |
| </string> |
| <string id="888" name="flvrecording"> |
| <value>L'enregistrement n'est pas encore prêt à être visionné. Veuillez réessayer dans quelques minutes.</value> |
| </string> |
| <string id="889" name="flvrecording"> |
| <value>Log :</value> |
| </string> |
| <string id="890" name="flvrecording"> |
| <value>Message de l'enregistreur</value> |
| </string> |
| <string id="891" name="flvrecording"> |
| <value>Ok</value> |
| </string> |
| <string id="892" name="sip applet"> |
| <value>L'applet SIP n'est pas prêt</value> |
| </string> |
| <string id="893" name="user administration"> |
| <value>Paramètre compte SIP</value> |
| </string> |
| <string id="894" name="user administration"> |
| <value>Paramètres SIP pour chaque utilisateur. Vous pouvez activer ou désactiver SIP via Administration > Configuration (Champ : enable_sip). Les données SIP pour chaque utilisateur devraient être créées automatiquement. Vous pouvez recréer les données en cochant "Regénérer les données SIP"</value> |
| </string> |
| <string id="895" name="user administration"> |
| <value>SIP-User</value> |
| </string> |
| <string id="896" name="user administration"> |
| <value>Sip-Pass</value> |
| </string> |
| <string id="897" name="user administration"> |
| <value>Sip-Auth-Id</value> |
| </string> |
| <string id="898" name="sip status message"> |
| <value>La connexion à la passerelle SIP a échoué. Vous devrier vérifier les données d'autentification de votre fournisseur SIP et les données des comptes SIP de chaque utilisateur. En tant qu'administrateur vous pouvez toujours vous connecter et vérifier la configuration. En tant qu'utilisateur ou modérateur vous ne pourrez pas interragir.</value> |
| </string> |
| <string id="899" name="sip status message"> |
| <value>La connexion à la passerelle SIP a échoué. Veuiller contacter votre équipe de support !</value> |
| </string> |
| <string id="900" name="sip status message"> |
| <value>Connexion à la passerelle SIP...</value> |
| </string> |
| <string id="901" name="sip status message"> |
| <value>Connexion à la passerelle SIP...</value> |
| </string> |
| <string id="902" name="flvrecording"> |
| <value>Montrer le journal</value> |
| </string> |
| <string id="903" name="flvrecording"> |
| <value>Journaliser les messages de post traitement de l'enregistreur</value> |
| </string> |
| <string id="904" name="sip login"> |
| <value>Message de l'applet SIP</value> |
| </string> |
| <string id="905" name="sip login"> |
| <value>L'applet SIP n'est pas prêt. Acceptez l'applet et cliquez ok !</value> |
| </string> |
| <string id="906" name="moderator pop up"> |
| <value>Obtenir la modération</value> |
| </string> |
| <string id="907" name="lzcalendar"> |
| <value>Sauvegarder les modifications de la réunion</value> |
| </string> |
| <string id="908" name="lzcalendar"> |
| <value>La réunion a été modifiée. Voulez-vous sauvegarder les changements ? <br/><br/>Tous les participants à la réunion recevront un e-mail avec la date et l'heure mises à jour (cela dépend du type de notification pour cette réunion).</value> |
| </string> |
| <string id="909" name="flv recorder error message"> |
| <value>Pour accéder à d'autres enregistrements vous devez vous connecter à l'application $APP_NAME Application.</value> |
| </string> |
| <string id="910" name="interview video pod"> |
| <value>Choisissez l'utilisateur pour cette vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="911" name="interview video choose user"> |
| <value>Utilisateurs disponibles pour ce conteneur</value> |
| </string> |
| <string id="912" name="interview info"> |
| <value>Vous êtes un modérateur dans cette salle d'interview. Vous pouvez décider de qui parle et vous pouvez démarrer/arrêter l'enregistrement de la session.</value> |
| </string> |
| <string id="913" name="interview button recording"> |
| <value>Démarrer l'enregistr.</value> |
| </string> |
| <string id="914" name="interview button recording"> |
| <value>Arrêter l'enregistr.</value> |
| </string> |
| <string id="915" name="interview error message"> |
| <value>L'enregisrement de l'interview est déjà démarré.</value> |
| </string> |
| <string id="916" name="interview error message"> |
| <value>L'enregistrement est déjà arrêté ou n'a pas encore démarré.</value> |
| </string> |
| <string id="917" name="interview recording message"> |
| <value>L'enregistrement pour cette interview a déjà démarré !</value> |
| </string> |
| <string id="918" name="interview error message"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="919" name="interview error message"> |
| <value>Le post traitement d'une interview dure 5 minutes par minute d'interview. L'avancement actuel du post traitement est :</value> |
| </string> |
| <string id="920" name="sip creation"> |
| <value>Vous devez entrer votre mot de passe à nouveau pour créer automatiquement les données SIP</value> |
| </string> |
| <string id="921" name="sip creation"> |
| <value>Regénérer les données</value> |
| </string> |
| <string id="922" name="fileexplorer"> |
| <value>Vous ne pouvez déplacer ce fichier ou dossier dans son propre sous-dossier !</value> |
| </string> |
| <string id="923" name="file explorer "> |
| <value>Taille du disque local</value> |
| </string> |
| <string id="924" name="file explorer"> |
| <value>Taille du disque public</value> |
| </string> |
| <string id="925" name="user-admin"> |
| <value>Paramètres de la licence</value> |
| </string> |
| <string id="926" name="user-admin"> |
| <value>Vous pouvez soit lier l'utilisateur à une date d'expiration ou à un nombre de minutes lorsque vous activez la licence.</value> |
| </string> |
| <string id="927" name="user-admin"> |
| <value>Vérifier la licence</value> |
| </string> |
| <string id="928" name="user-admin"> |
| <value>Forfait</value> |
| </string> |
| <string id="929" name="user-admin"> |
| <value>Date d'expiration</value> |
| </string> |
| <string id="930" name="user-admin"> |
| <value>Secondes restantes</value> |
| </string> |
| <string id="931" name="user-admin"> |
| <value>Temps total</value> |
| </string> |
| <string id="932" name="user-license"> |
| <value>Votre licence a expiré. Vous devez soit acheter des minutes (paiement à la minute) soit un volume forfaitaire.</value> |
| </string> |
| <string id="933" name="user-license"> |
| <value>Cliquez et achetez</value> |
| </string> |
| <string id="934" name="user-license"> |
| <value>Temps restant sur votre compte :</value> |
| </string> |
| <string id="935" name="user-license"> |
| <value>Information licence utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="936" name="user-license"> |
| <value>Info</value> |
| </string> |
| <string id="937" name="user-license"> |
| <value>Fermer</value> |
| </string> |
| <string id="938" name="license-info"> |
| <value>Votre licence a expiré. Vous devez soit acheter des minutes (paiement à la minute) soit un volume forfaitaire</value> |
| </string> |
| <string id="939" name="user-license"> |
| <value>Paramètres de la licence</value> |
| </string> |
| <string id="940" name="user-license"> |
| <value>Vous pouvez soit acheter des minutes pour faire des conférences en ligne (paiement à la minute).<br/><br/> Ou acheter un volume forfaitaire de 3-12 mois.<br/><br/>Envoyer des invitations (liens directs vers les salles de conférences) ou créer des salles de conférences via le calendrier pour des utilisateurs externes est seulement possible avec un volume forfaitaire !</value> |
| </string> |
| <string id="941" name="user-license"> |
| <value>Acheter 60 minutes 9,99 euros (16 cents par minute)</value> |
| </string> |
| <string id="942" name="user-license"> |
| <value>Acheter 5 heures 19,99 euros (6 cents par minute)</value> |
| </string> |
| <string id="943" name="user-license"> |
| <value>Acheter 3 mois pour 29,99 euros (9,99 euros par mois)</value> |
| </string> |
| <string id="944" name="user-license"> |
| <value>Acheter 6 mois pour 39,99 euros (6,66 euros par mois)</value> |
| </string> |
| <string id="945" name="user-license"> |
| <value>Paiement à la minute</value> |
| </string> |
| <string id="946" name="user-license"> |
| <value>Volume forfaitaire</value> |
| </string> |
| <string id="947" name="user-license"> |
| <value>Vous avez une licence illimitée</value> |
| </string> |
| <string id="948" name="user-license"> |
| <value>Votre licence expirera à :</value> |
| </string> |
| <string id="949" name="user-license"> |
| <value>Vous avez effectué un paiement à la minute. Il vous reste :</value> |
| </string> |
| <string id="950" name="user-license"> |
| <value>Acheter un nouveau crédit !</value> |
| </string> |
| <string id="951" name="user-license"> |
| <value>Voulez-vous votre propre serveur ?</value> |
| </string> |
| <string id="952" name="user-license"> |
| <value>Vous voudriez avoir $APP_NAME installé sur votre serveur ou intégré dans Moodle, SugarCRM, votre site web ou intranet ? Les prix commencent à 500 euros par installation !</value> |
| </string> |
| <string id="953" name="user-license"> |
| <value>Ou envoyez-nous un message</value> |
| </string> |
| <string id="954" name="user-license"> |
| <value>Répondre à :</value> |
| </string> |
| <string id="955" name="user-license"> |
| <value>Message :</value> |
| </string> |
| <string id="956" name="user-license"> |
| <value>Envoyer</value> |
| </string> |
| <string id="957" name="user-license"> |
| <value>Cliquez ici pour obtenir des infos et les prix</value> |
| </string> |
| <string id="958" name="payment-form"> |
| <value>Détails de la carte de crédit</value> |
| </string> |
| <string id="959" name="payment-form"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="960" name="payment-form"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="961" name="payment-form"> |
| <value>Type de carte de crédit</value> |
| </string> |
| <string id="962" name="payment-form"> |
| <value>Carte VISA</value> |
| </string> |
| <string id="963" name="payment-form"> |
| <value>MasterCard</value> |
| </string> |
| <string id="964" name="payment-form"> |
| <value>Discover</value> |
| </string> |
| <string id="965" name="payment-form"> |
| <value>American Express</value> |
| </string> |
| <string id="966" name="payment-form"> |
| <value>Numéro de carte</value> |
| </string> |
| <string id="967" name="payment-form"> |
| <value>Date d'expiration</value> |
| </string> |
| <string id="968" name="payment-form"> |
| <value>Numéro de vérification</value> |
| </string> |
| <string id="969" name="payment-form"> |
| <value>Adresse de facturation</value> |
| </string> |
| <string id="970" name="payment-form"> |
| <value>Adresse</value> |
| </string> |
| <string id="971" name="payment-form"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="972" name="payment-form"> |
| <value>Ville</value> |
| </string> |
| <string id="973" name="payment-form"> |
| <value>Pays</value> |
| </string> |
| <string id="974" name="payment-form"> |
| <value>Etat (seulement USA)</value> |
| </string> |
| <string id="975" name="payment-form"> |
| <value>Code postal</value> |
| </string> |
| <string id="976" name="payment-form"> |
| <value>Montant</value> |
| </string> |
| <string id="977" name="payment-form"> |
| <value>Soumettre</value> |
| </string> |
| <string id="978" name="payment-form"> |
| <value>Etape 1: $APP_NAME - Formulaire de paiement</value> |
| </string> |
| <string id="979" name="payment-form"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="980" name="payment-form"> |
| <value>Cliquez "Régler avec Paypal" pour payer.<br/> Paypal accepte VISA, MasterCard, Discover ou American Express. <br/>Il ne faut pas s'inscrire chez Paypal. <br/>Les citoyens allemands peuvent aussi payer avec un débit direct (Per Lastschrift-Einzug).</value> |
| </string> |
| <string id="981" name="payment-form"> |
| <value>Merci d'avoir acheté $APP_NAME. <br/> <br/> Dès que nous aurons reçu le paiement, votre compte sera mis à jour.<br/> Vous recevrez un e-mail avec votre facture en PDF.<br/>Vous pouvez également vérifier les transactions passées et actuelles dansd votre profil.<br/><br/><br/>Vous pouvez fermer cette fenêtre maintenant et retourner à $APP_NAME.</value> |
| </string> |
| <string id="982" name="payment-form"> |
| <value>Soumettre et acheter !</value> |
| </string> |
| <string id="983" name="payment-from"> |
| <value>Cliquer et acheter !</value> |
| </string> |
| <string id="984" name="payment-from"> |
| <value>Etape 3 : Paiement $APP_NAME - Vérifier la commande et acheter !</value> |
| </string> |
| <string id="985" name="payment-from"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="986" name="payment-mail"> |
| <value>Paiement reçu !</value> |
| </string> |
| <string id="987" name="payment-mail"> |
| <value>Bonjour,</value> |
| </string> |
| <string id="988" name="payment-mail"> |
| <value>Nous avons reçu votre paiement. Votre profil utilisateur a été mis-à-jour. Voir votre facture ci-attachée. La facture ansi que toutes les factures passées peuvent être téléchargées dans votre profil utilisateur.</value> |
| </string> |
| <string id="989" name="payment-mail"> |
| <value>Merci d'utiliser $APP_NAME!</value> |
| </string> |
| <string id="990" name="payment-mail"> |
| <value>Paiement $APP_NAME reçu-</value> |
| </string> |
| <string id="991" name="user-settings"> |
| <value>Statut des paiements et transactions</value> |
| </string> |
| <string id="992" name="user-settings"> |
| <value>Hachage de transaction</value> |
| </string> |
| <string id="993" name="user-settings"> |
| <value>Minutes</value> |
| </string> |
| <string id="994" name="user-settings"> |
| <value>Mois</value> |
| </string> |
| <string id="995" name="user-settings"> |
| <value>EUR</value> |
| </string> |
| <string id="996" name="user-settings"> |
| <value>Statut</value> |
| </string> |
| <string id="997" name="user-settings"> |
| <value>Facture</value> |
| </string> |
| <string id="998" name="user-settings"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="999" name="error-license-flat"> |
| <value>Vous devez acheter un volume forfaitaire pour pouvoir envoyer des invitations ou créer des réunions via le calendrier. Avec un paiement à la minute il ne vous est possible que d'accéder à $APP_NAME. Vous ne pouvez pas permettre à des tiers de participer à une réunion.</value> |
| </string> |
| <string id="1000" name="error user"> |
| <value>Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre utilisateur.</value> |
| </string> |
| <string id="1001" name="room-admin"> |
| <value>Paramètres SIP</value> |
| </string> |
| <string id="1002" name="room-admin"> |
| <value>Le numéro de conférence et PIN sont créés automatiquement via la passerelle OpenXG RPC</value> |
| </string> |
| <string id="1003" name="room-admin"> |
| <value>Numéro SIP</value> |
| </string> |
| <string id="1004" name="room-admin"> |
| <value>PIN</value> |
| </string> |
| <string id="1005" name="whiteboard"> |
| <value>Supprimer les objets sur le document actuel seulement !</value> |
| </string> |
| <string id="1006" name="co-browser"> |
| <value>Seule l'URL entrée dans la barre de statut est envoyée aux participants !</value> |
| </string> |
| <string id="1007" name="team-split"> |
| <value>Créer des groupes de travail [Groupes restreints]</value> |
| </string> |
| <string id="1008" name="team-split"> |
| <value>Choisir les utilisateurs pour un nouveau groupe de travail !</value> |
| </string> |
| <string id="1009" name="team-split"> |
| <value>Vous pouvez choisir les utilisateurs ici et créer une nouvelle salle de conférence ("Groupe de travail") pour eux. Les utilisateurs choisis seront automatiquement transférés dans la nouvelle salle ou recevront une notification. Les modérateurs des groupes de travail recevront en plus une liste des salles actuelles afin qu'ils puissent changer de salle si nécessaire.</value> |
| </string> |
| <string id="1010" name="team-split"> |
| <value>Nom d'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1011" name="team-split"> |
| <value>Login</value> |
| </string> |
| <string id="1012" name="team-split"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="1013" name="team-split"> |
| <value>Utilisateurs pour le nouveau groupe de travail :</value> |
| </string> |
| <string id="1014" name="team-split"> |
| <value>Créer un groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1015" name="team-split"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="1016" name="team-split"> |
| <value>Choisissez au moins un utilisateur pour le groupe de travail !</value> |
| </string> |
| <string id="1017" name="team-split"> |
| <value>Ajouter utilisateur au groupe</value> |
| </string> |
| <string id="1018" name="team-split"> |
| <value>Supprimer utilisateur du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1019" name="team-split"> |
| <value>L'utilisateur est modérateur du groupe de travail (Il peut gérer les groupes de travail et les utilisateurs des groupes de travail peuvent lui demander de venir dans la salle)</value> |
| </string> |
| <string id="1020" name="team-split"> |
| <value>Type de salle</value> |
| </string> |
| <string id="1021" name="team-split"> |
| <value>Si vous cochez "Forcer utilisateur à changer de groupe de travail", tous les utilisateurs choisis seront automatiquement transférés vers la nouvelle salle. Autrement ils recevront une notification avec un bouton afin qu'ils <i>puissent</i> aller dans la nouvelle salle. Les modérateurs de groupes de travail ont toujours la possibilité de gérer les groupes de travail et de passer de l'un à l'autre.</value> |
| </string> |
| <string id="1022" name="team-split"> |
| <value>Gérer les groupes de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1023" name="team-split"> |
| <value>Vous pouvez ici passer d'un groupe de travail à l'autre pour lesquels vous êtes modérateur. Les utilisateurs dans les groupes de travail peuvent vous envoyer un message, par exemple pour vous demander de passer les aider. Vous pouvez également terminer un groupe de travil et tous les utilisateurs seront alors déconnectés.</value> |
| </string> |
| <string id="1024" name="team-split"> |
| <value>Forcer utilisateur à passer dans un nouveau groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1025" name="team-split"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1026" name="team-split"> |
| <value>Créé</value> |
| </string> |
| <string id="1027" name="team-split"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="1028" name="team-split"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="1029" name="team-split"> |
| <value>Utilisateurs disponibles</value> |
| </string> |
| <string id="1030" name="team-split"> |
| <value>Ajouter un utilisateur avec le 'plus' à gauche ou le supprimer avec la croix à droite !</value> |
| </string> |
| <string id="1031" name="team-split"> |
| <value>1) Paramètres du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1032" name="team-split"> |
| <value>2) Ajouter des utilisateurs au groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1033" name="team-split"> |
| <value>Nom du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1034" name="team-split"> |
| <value>Groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1035" name="team-split"> |
| <value>Aller dans la salle</value> |
| </string> |
| <string id="1036" name="team-split"> |
| <value>Changer pour ce groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1037" name="team-split"> |
| <value>Terminer le groupe de travail et déconnecter tous les utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="1038" name="team-split"> |
| <value>Nouveau groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1039" name="team-split"> |
| <value>Il y a un nouveau groupe de travail disponible pour vous.</value> |
| </string> |
| <string id="1040" name="team-split"> |
| <value>Aller dans le groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1041" name="team-split"> |
| <value>Actions du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1042" name="team-split"> |
| <value>Vous pouvez réouvrir cette fenêtre via le menu principal dans la sedction "Actions" !</value> |
| </string> |
| <string id="1043" name="team-split"> |
| <value>Envoyer un message au modérateur du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1044" name="team-split"> |
| <value>Nouveau groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1045" name="team-split"> |
| <value>Il y a un nouveau groupe de travail disponible. Vous pouvez passer dans cette salle. Les groupes de travail sont des groupes restreints avec la possibilité de demander de l'aide au modérateur. Votre groupe de travail est également accessible dans la section 'Mes réunions'.</value> |
| </string> |
| <string id="1046" name="team-split"> |
| <value>Aller au groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1047" name="team-split"> |
| <value>Créé par :</value> |
| </string> |
| <string id="1048" name="team-split"> |
| <value>Nom du groupe de travail :</value> |
| </string> |
| <string id="1049" name="team-split"> |
| <value>Cette fenêtre restera ouverte même si vous quittez la salle !</value> |
| </string> |
| <string id="1050" name="team-split"> |
| <value>Utilisateurs pour ce groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1051" name="team-split"> |
| <value>3) Autres groupes de travail auxquels vous avez accès</value> |
| </string> |
| <string id="1052" name="team-split"> |
| <value>Envoyer un message au modérateur du groupe de travail. Par exemple si vous devez modérer la salle ou si vous avez une question particulière.</value> |
| </string> |
| <string id="1053" name="team-split"> |
| <value>Envoyer</value> |
| </string> |
| <string id="1054" name="team-split"> |
| <value>2) Utilisateurs invités à ce groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1055" name="team-split"> |
| <value>Est modérateur du groupe de travail</value> |
| </string> |
| <string id="1056" name="team-split"> |
| <value>Voici tous les utilisateurs qui ont été invités à ce groupe de travail par le modérateur.</value> |
| </string> |
| <string id="1057" name="team-split"> |
| <value>Il n'y a pas de modérateur connecté pour le moment !</value> |
| </string> |
| <string id="1058" name="team-split"> |
| <value>Veuillez entrer un message</value> |
| </string> |
| <string id="1059" name="team-split"> |
| <value>Veuillez venir nous aider, nous avons un problème dans notre groupe de travail !</value> |
| </string> |
| <string id="1060" name="team-split"> |
| <value>Un utilisateur d'un groupe de travail a besoin de votre aide.</value> |
| </string> |
| <string id="1061" name="team-split"> |
| <value>Groupe de travail demande de l'aide</value> |
| </string> |
| <string id="1062" name="team-split"> |
| <value>Message :</value> |
| </string> |
| <string id="1063" name="team-split"> |
| <value>De :</value> |
| </string> |
| <string id="1064" name="team-split"> |
| <value>Vous n'êtes pour le moment dans aucun groupe de travail. Mais vous pouvez accéder ici à tous les groupes de travail auxquels vous avez accès.</value> |
| </string> |
| <string id="1065" name="backupContent"> |
| <value>Sauvegarder le système. La sauvegarde inclut toutes les données générées par les utilisateurs. La configuration n'est pas inclue ainsi que les étiquettes des langues car ces données sont importées avec l'installateur du système. Pour mettre votre système à jour, exportez votre système (1) réinstallez la nouvelle version dans une nouvelle base de données (2) et importez la sauvegarde (3). La sauvegarde devrait être importée avant de générer de nouvelles données avec le nouveau système.</value> |
| </string> |
| <string id="1066" name="backupContent"> |
| <value>Sauvegarde système</value> |
| </string> |
| <string id="1067" name="user-list"> |
| <value>Permettre à l'utilisateur de partager/enregistrer son écran</value> |
| </string> |
| <string id="1068" name="user-list"> |
| <value>Refuser à l'utilisateur de partager/enregistrer son écran</value> |
| </string> |
| <string id="1069" name="user-list"> |
| <value>L'utilisateur est modérateur, il peut tout faire !</value> |
| </string> |
| <string id="1070" name="apply for screen/recording"> |
| <value>voudrait partager/enregistrer son écran.</value> |
| </string> |
| <string id="1071" name="moderation mini icons"> |
| <value>Vous avez la permission de partager/enregistrer votre écran</value> |
| </string> |
| <string id="1072" name="moderation mini icons"> |
| <value>Demander le droit de partager/enregistrer l'écran.</value> |
| </string> |
| <string id="1073" name="moderation mini icons conference"> |
| <value>Autoriser/Refuser le droit de partager/enregistrer l'écran</value> |
| </string> |
| <string id="1074" name="sound icon"> |
| <value>Couper le son</value> |
| </string> |
| <string id="1075" name="sound icon"> |
| <value>Mettre le son</value> |
| </string> |
| <string id="1076" name="room administration"> |
| <value>Salle audio seulement</value> |
| </string> |
| <string id="1077" name="room administration"> |
| <value>Activez ce champ et les utilisateurs auront seulement l'option audio et non vidéo dans une salle de conférence. Ceci peut-être bon pour économiser de la bande passante.</value> |
| </string> |
| <string id="1078" name="user list"> |
| <value>Permettre le contrôle à distance (Durant un partage d'écran)</value> |
| </string> |
| <string id="1079" name="user list"> |
| <value>Refuser le contrôle à distance (Durant un partage d'écran)</value> |
| </string> |
| <string id="1080" name="user list"> |
| <value>Demander le droit de contrôler à distance (Durant un partage d'écran)</value> |
| </string> |
| <string id="1081" name="user list"> |
| <value>Vous avez le droit de contrôler à distance (Durant un partage d'écran)</value> |
| </string> |
| <string id="1082" name="apply for remote control"> |
| <value>souhaite contrôler à distance.</value> |
| </string> |
| <string id="1083" name="user list"> |
| <value>L'utilisateur est modérateur, il peut tout faire (Contôle du bureau à distance)</value> |
| </string> |
| <string id="1084" name="user list"> |
| <value>Autoriser/Refuser le droit au contrôle à distance (Durant un partage d'écran)</value> |
| </string> |
| <string id="1085" name="right click screen share"> |
| <value>1) Pour copier et coller du texte de votre presse-papier vers l'écran du PC distant, cliquez sur l'écran, ensuite cliquez avec le bouton droit dans le champ de texte et choisissez "Insérer" du menu contextuel.<br/><br/>2) Pour copier du texte depuis le PC distant vers le presse-papier de votre PC, mettez le texte en surbrillance sur l'écran du PC distant, ensuite cliquez avec le bouton droit et choisissez <i>Copier le texte en surbrillancet</i></value> |
| </string> |
| <string id="1086" name="right click screen share"> |
| <value>Copier et coller du texte de votre PC vers un PC distant et vice-versa..</value> |
| </string> |
| <string id="1087" name="right click screen share"> |
| <value>Copier le texte en surbrillance</value> |
| </string> |
| <string id="1088" name="right click screen share"> |
| <value>Comment copier-coller</value> |
| </string> |
| <string id="1089" name="screen-sharer-quality"> |
| <value>Qualité du partage d'écran :</value> |
| </string> |
| <string id="1090" name="screen-sharer-quality"> |
| <value>très haute qualité</value> |
| </string> |
| <string id="1091" name="screen-sharer-quality"> |
| <value>Haute qualité</value> |
| </string> |
| <string id="1092" name="screen-sharer-quality"> |
| <value>Qualité moyenne</value> |
| </string> |
| <string id="1093" name="screen-sharer-quality"> |
| <value>Basse qualité</value> |
| </string> |
| <string id="1094" name="keyboard-input"> |
| <value>en_US</value> |
| </string> |
| <string id="1095" name="keyboard-input"> |
| <value>de_DE</value> |
| </string> |
| <string id="1096" name="keyboard-input"> |
| <value>Clavier :</value> |
| </string> |
| <string id="1097" name="keyboard-input"> |
| <value>Fermer le Webinar !</value> |
| </string> |
| <string id="1098" name="keyboard-input"> |
| <value>Le Webinar est déjà fermé, vous allez être redirigé vers une offre intéressante dans</value> |
| </string> |
| <string id="1099" name="room config"> |
| <value>Fermer la salle</value> |
| </string> |
| <string id="1100" name="room config"> |
| <value>URL de sortie</value> |
| </string> |
| <string id="1101" name="room config"> |
| <value>Paramètres de fermeture</value> |
| </string> |
| <string id="1102" name="room config"> |
| <value>Si la salle est fermée les utilisateurs seront redirigés vers l'URL de sortie.</value> |
| </string> |
| <string id="1103" name="ldap config"> |
| <value>Ldap</value> |
| </string> |
| <string id="1104" name="ldap config"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="1105" name="ldap config"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1106" name="ldap config"> |
| <value>Fichier de configuration</value> |
| </string> |
| <string id="1107" name="ldap config"> |
| <value>Configuration Ldap</value> |
| </string> |
| <string id="1108" name="ldap config"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1109" name="ldap config"> |
| <value>Activé</value> |
| </string> |
| <string id="1110" name="ldap config"> |
| <value>Inséré</value> |
| </string> |
| <string id="1111" name="ldap config"> |
| <value>Inséré par</value> |
| </string> |
| <string id="1112" name="ldap config"> |
| <value>Mis à jour</value> |
| </string> |
| <string id="1113" name="ldap config"> |
| <value>Mis à jour par</value> |
| </string> |
| <string id="1114" name="ldap config"> |
| <value>Les fichiers de configuration sont dans le répertoire webapps/openmeetings/conf. Vous devez charger manuellement les fichiers vers ce répertoire. Les modifications dans le fichier de configuration sont en ligne immédiatement.</value> |
| </string> |
| <string id="1115" name="ldap config"> |
| <value>Nom du fichier</value> |
| </string> |
| <string id="1116" name="ldap config"> |
| <value>Si vous activez "Ajouter le domaine au nom d'utilisateur" la veleur du champ "domaine" sera ajoutée à chaque login entré dans la fenêtre de login. Ceci peut-être utile si le login dans le Ldap est enregistré en incluant le nom de domaine. Par exemple : un utilisateur entre "hans" le domaine spécifié étant "localhost.com", le login vérifié avec Ldap sera : hans@localhost.com</value> |
| </string> |
| <string id="1117" name="ldap config"> |
| <value>Ajouter le domaine</value> |
| </string> |
| <string id="1118" name="ldap config"> |
| <value>Domaine</value> |
| </string> |
| <string id="1119" name="remote control"> |
| <value>Insérer</value> |
| </string> |
| <string id="1120" name="remote control"> |
| <value>Copier le texte en surbrillance</value> |
| </string> |
| <string id="1121" name="remote control"> |
| <value>Texte du presse-papier distant</value> |
| </string> |
| <string id="1122" name="remote control"> |
| <value>Montrer le presse-papier distant</value> |
| </string> |
| <string id="1123" name="right click screen share"> |
| <value>Ne plus montrer</value> |
| </string> |
| <string id="1124" name="right click screen share"> |
| <value>Copier le texte ici...</value> |
| </string> |
| <string id="1125" name="right click screen share"> |
| <value>Vous devez avoir le droit de contôler à distance (ou avoir la modération) pour copier et coller du texte de ou vers l'écran distant.</value> |
| </string> |
| <string id="1126" name="right click screen share"> |
| <value>Editer les paramètres par défaut...</value> |
| </string> |
| <string id="1127" name="right click screen share"> |
| <value>Ne pas montrer la boite d'info dans le contrôle à distance à propos du copier-coller</value> |
| </string> |
| <string id="1128" name="calendar"> |
| <value>Sauver</value> |
| </string> |
| <string id="1129" name="calendar"> |
| <value>Enlever</value> |
| </string> |
| <string id="1130" name="calendar"> |
| <value>Annuler</value> |
| </string> |
| <string id="1131" name="chat invite user"> |
| <value>Inviter l'utilisateur dans la salle de conférence</value> |
| </string> |
| <string id="1132" name="chat invite user"> |
| <value>Choisissez une salle de conférence. L'utilisateur invité recevra un message avec votre nom et un lien vers la salle.</value> |
| </string> |
| <string id="1133" name="chat user"> |
| <value>Connecté depuis :</value> |
| </string> |
| <string id="1134" name="chat invite user"> |
| <value>Entrer dans la salle après l'envoi de l'invitation</value> |
| </string> |
| <string id="1135" name="chat invite user"> |
| <value>Inviter</value> |
| </string> |
| <string id="1136" name="chat invite user"> |
| <value>Message</value> |
| </string> |
| <string id="1137" name="chat invite user"> |
| <value>souhaite vous inviter dans la salle de conférence :</value> |
| </string> |
| <string id="1138" name="chat invite user"> |
| <value>Message d'invitation</value> |
| </string> |
| <string id="1139" name="chat invite user"> |
| <value>Envoyer invitation</value> |
| </string> |
| <string id="1140" name="chat invite user"> |
| <value>n'a <b>pas</b> accepté votre invitation !</value> |
| </string> |
| <string id="1141" name="chat invite user"> |
| <value>Accepter</value> |
| </string> |
| <string id="1142" name="chat invite user"> |
| <value>Refuser</value> |
| </string> |
| <string id="1143" name="user profile"> |
| <value>Fus. horaire</value> |
| </string> |
| <string id="1144" name="appointment notification"> |
| <value>Détails de l'événement</value> |
| </string> |
| <string id="1145" name="appointment notification"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1146" name="appointment notification"> |
| <value>Description</value> |
| </string> |
| <string id="1147" name="appointment notification"> |
| <value>Créé par</value> |
| </string> |
| <string id="1148" name="user administration"> |
| <value>Message du fus. hor.</value> |
| </string> |
| <string id="1149" name="user administration"> |
| <value>Vérifiez "le message du fuseau horaire" pour transmettre aux utilisateurs un message la fois prochaine qu'ils se connectent.</value> |
| </string> |
| <string id="1150" name="time zone update message"> |
| <value>Veuillez vérifier le fuseau horaire dans votre profil utilisateur.</value> |
| </string> |
| <string id="1151" name="calendar invitation message"> |
| <value>Nouvelle conférence $APP_NAME :</value> |
| </string> |
| <string id="1152" name="calendar invitation message"> |
| <value>Détails :<br/></value> |
| </string> |
| <string id="1153" name="calendar invitation message"> |
| <value>Début :</value> |
| </string> |
| <string id="1154" name="calendar invitation message"> |
| <value>Fin :</value> |
| </string> |
| <string id="1155" name="calendar invitation message"> |
| <value>Conférence $APP_NAME modifiée :</value> |
| </string> |
| <string id="1156" name="calendar invitation message"> |
| <value>Organisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="1157" name="calendar invitation message"> |
| <value>Conférence $APP_NAME annulée :</value> |
| </string> |
| <string id="1158" name="calendar invitation message"> |
| <value>Rappel conférence $APP_NAME :</value> |
| </string> |
| <string id="1159" name="user settings"> |
| <value>Paramètres communautaires</value> |
| </string> |
| <string id="1160" name="user settings"> |
| <value>Montrer les données de contact à tout le monde</value> |
| </string> |
| <string id="1161" name="user settings"> |
| <value>Ajoutez des champs d'intérêt que vous avez ou que vous cherchez afin de trouver des partenaires intéressants pour une conférence. Séparez les termes par des virgules.</value> |
| </string> |
| <string id="1162" name="user settings"> |
| <value>Mes intérêts</value> |
| </string> |
| <string id="1163" name="user settings"> |
| <value>Je cherche</value> |
| </string> |
| <string id="1164" name="user settings"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1165" name="user settings"> |
| <value>Fus. horaire</value> |
| </string> |
| <string id="1166" name="user settings"> |
| <value>Centres d'intérêt</value> |
| </string> |
| <string id="1167" name="user settings"> |
| <value>Information de contact</value> |
| </string> |
| <string id="1168" name="user settings"> |
| <value>Montrer les données de contact aux contacts seulement</value> |
| </string> |
| <string id="1169" name="user settings"> |
| <value>Ne montrer les données de contact à personne</value> |
| </string> |
| <string id="1170" name="user settings"> |
| <value>Mon profil</value> |
| </string> |
| <string id="1171" name="user settings"> |
| <value>Editer les paramètres</value> |
| </string> |
| <string id="1172" name="user settings"> |
| <value>Chercher des utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="1173" name="user settings"> |
| <value>Voir votre profil comme les autres le voient</value> |
| </string> |
| <string id="1174" name="user settings"> |
| <value>Editer vos paramètres, ajouter vos centres d'intérêts</value> |
| </string> |
| <string id="1175" name="user settings"> |
| <value>Chercher d'autres utilisateurs et étendre votre réseau</value> |
| </string> |
| <string id="1176" name="user search"> |
| <value>Chercher</value> |
| </string> |
| <string id="1177" name="user search"> |
| <value>Utilisateur offre</value> |
| </string> |
| <string id="1178" name="user search"> |
| <value>Utilisateur cherche</value> |
| </string> |
| <string id="1179" name="user search"> |
| <value>Texte libre</value> |
| </string> |
| <string id="1180" name="user search"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1181" name="user search"> |
| <value>Fus. horaire</value> |
| </string> |
| <string id="1182" name="user search"> |
| <value>Offres</value> |
| </string> |
| <string id="1183" name="user search"> |
| <value>Recherches</value> |
| </string> |
| <string id="1184" name="user search"> |
| <value>Résultat :</value> |
| </string> |
| <string id="1185" name="user search"> |
| <value>Actions</value> |
| </string> |
| <string id="1186" name="user search"> |
| <value>Ajouter à vos contacts</value> |
| </string> |
| <string id="1187" name="user search"> |
| <value>Envoyer un message</value> |
| </string> |
| <string id="1188" name="user search"> |
| <value>Contacts et Messages</value> |
| </string> |
| <string id="1189" name="user search"> |
| <value>Contacts en attente</value> |
| </string> |
| <string id="1190" name="user contacts"> |
| <value>Accepter</value> |
| </string> |
| <string id="1191" name="user contacts"> |
| <value>Refuser</value> |
| </string> |
| <string id="1192" name="user contact request"> |
| <value>Bonjour,</value> |
| </string> |
| <string id="1193" name="user contact request"> |
| <value>souhaite vous ajouter à sa liste de contacts.</value> |
| </string> |
| <string id="1194" name="user contact request"> |
| <value>Vérifiez vos demandes de contact dans $APP_NAME ou cliquez sur les liens pour accepter ou refuser les demandes</value> |
| </string> |
| <string id="1195" name="add user contact"> |
| <value>cet utilisateur est déjà dans vos contacts ou a reçu une invitation à votre liste de contact à laquelle il n'a pas encore répondu.</value> |
| </string> |
| <string id="1196" name="user contact mail"> |
| <value>Votre liste de contacts</value> |
| </string> |
| <string id="1197" name="user contacts"> |
| <value>Editez vos contacts et messages,<br/> gérez vos contacts en attente !</value> |
| </string> |
| <string id="1198" name="user contacts"> |
| <value>vous a confirmé comme contact !</value> |
| </string> |
| <string id="1199" name="chat info message"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="1200" name="chat log icon"> |
| <value>Afficher/Copier le journal du t'chat</value> |
| </string> |
| <string id="1201" name="chat log window"> |
| <value>Journal du t'chat</value> |
| </string> |
| <string id="1202" name="private message"> |
| <value>De</value> |
| </string> |
| <string id="1203" name="private message"> |
| <value>Sujet</value> |
| </string> |
| <string id="1204" name="private message"> |
| <value>Envoyer</value> |
| </string> |
| <string id="1205" name="private message"> |
| <value></value> |
| </string> |
| <string id="1206" name="private message"> |
| <value>Messages</value> |
| </string> |
| <string id="1207" name="private message"> |
| <value>Nouveau mail</value> |
| </string> |
| <string id="1208" name="private message"> |
| <value>Cliquez pour écrire un nouveau message à n'importe quel de vos contacts</value> |
| </string> |
| <string id="1209" name="private message"> |
| <value>Ecrire un nouveau message</value> |
| </string> |
| <string id="1210" name="private message"> |
| <value>A :</value> |
| </string> |
| <string id="1211" name="private message"> |
| <value>Sujet:</value> |
| </string> |
| <string id="1212" name="whiteboard full-fit"> |
| <value>Activez le zoom 100% et le tableau blanc zoomera de telle sorte que tous les<br/>documents seront visibles suivant la résolution d'écran de chaque participant.</value> |
| </string> |
| <string id="1213" name="user-list"> |
| <value>Ejecter l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1214" name="user-list"> |
| <value>Vous ne pouvez pas vous éjecter vous-même de la salle de conférence ! Si vous désirez sortir, fermez votre navigateur ou utilisez le bouton de sortie !</value> |
| </string> |
| <string id="1215" name="kick-user"> |
| <value>Voulez-vous vraiment déconnecter cet utilisateur de cette salle de conférence ?</value> |
| </string> |
| <string id="1216" name="kick-user"> |
| <value>Confirmez l'action...</value> |
| </string> |
| <string id="1217" name="kick-user"> |
| <value>Vous ne pouvez pas éjecter un super-modérateur d'une salle !</value> |
| </string> |
| <string id="1218" name="private message"> |
| <value>Réserver une salle de conférence</value> |
| </string> |
| <string id="1219" name="private message"> |
| <value>Début</value> |
| </string> |
| <string id="1220" name="private message"> |
| <value>Fin</value> |
| </string> |
| <string id="1221" name="private message"> |
| <value>Ajouter une requête opionnelle pour la réunion et créer la salle. L'événement sera alors copié dans le calendrier de chaque participant.</value> |
| </string> |
| <string id="1222" name="private message"> |
| <value>Boite de réception</value> |
| </string> |
| <string id="1223" name="private message"> |
| <value>Envoyé</value> |
| </string> |
| <string id="1224" name="private message"> |
| <value>Poubelle</value> |
| </string> |
| <string id="1225" name="private message"> |
| <value>C'est vous ! Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même à vos propres contacts.</value> |
| </string> |
| <string id="1226" name="user contacts"> |
| <value>L'utilisateur a déjà été refusé !</value> |
| </string> |
| <string id="1227" name="user contacts"> |
| <value>L'utilisateur a déjà été approuvé !</value> |
| </string> |
| <string id="1228" name="user contacts"> |
| <value>Le hachage de ce contact n'est pas valide !</value> |
| </string> |
| <string id="1229" name="user contacts"> |
| <value>Utilisateur ajouté à la liste de contact !</value> |
| </string> |
| <string id="1230" name="user contacts"> |
| <value>Utilisateur refusé comme contact et supprimé de la liste des contacts en attente !</value> |
| </string> |
| <string id="1231" name="user contacts"> |
| <value>Il n'y a pas un tel contact !</value> |
| </string> |
| <string id="1232" name="user contacts"> |
| <value>Vous voulez vraiment supprimer ce contact ?</value> |
| </string> |
| <string id="1233" name="user contacts"> |
| <value>Confirmez la suppression du contact</value> |
| </string> |
| <string id="1234" name="user contacts"> |
| <value>Supprimer le contact de la liste</value> |
| </string> |
| <string id="1235" name="user profile"> |
| <value>Profil utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1236" name="user profile"> |
| <value>Afficher le profil utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1237" name="private message"> |
| <value>Messages</value> |
| </string> |
| <string id="1238" name="private message"> |
| <value>Chercher</value> |
| </string> |
| <string id="1239" name="private message"> |
| <value>Tout sélectionner</value> |
| </string> |
| <string id="1240" name="private message"> |
| <value>Sélectionner aucun</value> |
| </string> |
| <string id="1241" name="private message"> |
| <value>Sélectionner non lus</value> |
| </string> |
| <string id="1242" name="private message"> |
| <value>Sélectionner lus</value> |
| </string> |
| <string id="1243" name="private message"> |
| <value>Déplacer vers répertoire...</value> |
| </string> |
| <string id="1244" name="private message"> |
| <value>Ajouter nouveau répertoire...</value> |
| </string> |
| <string id="1245" name="private message"> |
| <value>Supprimer</value> |
| </string> |
| <string id="1246" name="private message"> |
| <value>Des mails effacés se trouvent toujours dans votre poubelle !</value> |
| </string> |
| <string id="1247" name="private message"> |
| <value>Marquer non lu</value> |
| </string> |
| <string id="1248" name="private message"> |
| <value>Marquer lu</value> |
| </string> |
| <string id="1249" name="private message"> |
| <value>Répondre</value> |
| </string> |
| <string id="1250" name="private message"> |
| <value>Répondre à tous</value> |
| </string> |
| <string id="1251" name="private message"> |
| <value>Faire suivre</value> |
| </string> |
| <string id="1252" name="private message"> |
| <value>Actions...</value> |
| </string> |
| <string id="1253" name="user contacts"> |
| <value>Envoyer un message privé</value> |
| </string> |
| <string id="1254" name="private message"> |
| <value>Rien de sélectionné !</value> |
| </string> |
| <string id="1255" name="private message"> |
| <value>Déplacer dans la boite de réception</value> |
| </string> |
| <string id="1256" name="private message"> |
| <value>Supprimer (final)</value> |
| </string> |
| <string id="1257" name="private message"> |
| <value>Cette action ne peut être annulée !</value> |
| </string> |
| <string id="1258" name="private message"> |
| <value>Créer dossier</value> |
| </string> |
| <string id="1259" name="private message"> |
| <value>Ajouter des dossiers et organiser vos messages !</value> |
| </string> |
| <string id="1260" name="private message"> |
| <value>Ajouter un dossier</value> |
| </string> |
| <string id="1261" name="private message"> |
| <value>Ajouter</value> |
| </string> |
| <string id="1262" name="private message folder"> |
| <value>Supprimer un dossier</value> |
| </string> |
| <string id="1263" name="private message folder"> |
| <value>Vous ne pouvez supprimer ce dossier, il contient toujours des messages ! Supprimez-les d'abord ou déplacez-les vers un autre dossier.</value> |
| </string> |
| <string id="1264" name="private message folder"> |
| <value>Editer le nom</value> |
| </string> |
| <string id="1265" name="private message folder"> |
| <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Il n'est pas possible d'annuler cette action par la suite.</value> |
| </string> |
| <string id="1266" name="user contacts"> |
| <value>Votre demande a été envoyée à l'utilisateur. L'utilisateur va recevoir une notification pour accepter ou refuser votre demande. Bien évidemment, seules les demandes acceptées se trouvent dans vore liste de contacts !</value> |
| </string> |
| <string id="1267" name="user contacts"> |
| <value>Message</value> |
| </string> |
| <string id="1268" name="user view profile"> |
| <value>L'utilisateur ne partage pas ses données personnelles de contact.</value> |
| </string> |
| <string id="1269" name="user view profile"> |
| <value>L'utilisateur ne partage ses données personnelles de contact qu'avec ses contacts.</value> |
| </string> |
| <string id="1270" name="user view profile"> |
| <value>Adresse & tél.</value> |
| </string> |
| <string id="1271" name="error code"> |
| <value>Votre code d'invitation n'est pas valide, le code n'est valide que durant cette date et heure spécifiques :</value> |
| </string> |
| <string id="1272" name="user calendar"> |
| <value>Cet événement est connecté à plusieurs calendriers d'autres utilisateurs. Vos modifications seront également mises-à-jour dans leurs calendriers. Voulez*-vous vraiment mettre à jour l'événement ?</value> |
| </string> |
| <string id="1273" name="user calendar"> |
| <value>Confirmez la mise à jour</value> |
| </string> |
| <string id="1274" name="user contacts"> |
| <value>Permettre au contact de voir le calendrier (voir seulement)</value> |
| </string> |
| <string id="1275" name="user contacts"> |
| <value>Ne pas partager le calendrier</value> |
| </string> |
| <string id="1276" name="user contacts"> |
| <value>Calendriers des contacts</value> |
| </string> |
| <string id="1277" name="user contacts"> |
| <value>Vos contacts doivent vous approuver d'abord avant que vous ne puissiez voir leurs calendriers.</value> |
| </string> |
| <string id="1278" name="user contacts"> |
| <value>Vous ne pouvez pas enregistrer ou supprimer des événements d'un autre calendrier que le vôtre !</value> |
| </string> |
| <string id="1279" name="user contacts"> |
| <value>Montrer mon propre calendrier à nouveau !</value> |
| </string> |
| <string id="1280" name="user calendar"> |
| <value>Cet événement est connecté à plusieurs calendriers d'autres utilisateurs. Votre action va également supprimer l'événement de leurs calendriers. Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?</value> |
| </string> |
| <string id="1281" name="user calendar"> |
| <value>Confirmez l'action</value> |
| </string> |
| <string id="1282" name="user calendar"> |
| <value>Entrer dans la salle</value> |
| </string> |
| <string id="1283" name="user calendar"> |
| <value>Accéder à la salle de conférence</value> |
| </string> |
| <string id="1284" name="private message"> |
| <value>Il y a un événement et une salle de conférence liée à ce message privé.</value> |
| </string> |
| <string id="1285" name="user calendar"> |
| <value>Vous devez enregistrer l'événement d'abord !</value> |
| </string> |
| <string id="1286" name="access rooms error"> |
| <value>Il n'y a pas de telle salle libre. L'événement dans le calendrier et de la salle associée a déjà été supprimé !</value> |
| </string> |
| <string id="1287" name="nick name"> |
| <value>Choisissez votre pseudo</value> |
| </string> |
| <string id="1288" name="nick name"> |
| <value>Prénom</value> |
| </string> |
| <string id="1289" name="nick name"> |
| <value>Nom</value> |
| </string> |
| <string id="1290" name="nick name"> |
| <value>E-mail</value> |
| </string> |
| <string id="1291" name="nick name"> |
| <value>Ok</value> |
| </string> |
| <string id="1292" name="nick name"> |
| <value>Longueur minimum de 4 caractères pour le prénom et le nom.</value> |
| </string> |
| <string id="1293" name="nick name"> |
| <value>Veuillez entrer un e-mail valide !</value> |
| </string> |
| <string id="1294" name="auth from"> |
| <value>Facebook</value> |
| </string> |
| <string id="1295" name="auth form"> |
| <value>Vous connecter avec votre login Facebook</value> |
| </string> |
| <string id="1296" name="view profile"> |
| <value>Date inscr.</value> |
| </string> |
| <string id="1297" name="direct login message"> |
| <value>Vous êtes connecté avec votre compte Facebook. Vous devriez mettre à jour votre profil avec l'e-mail correct. Sans quoi vous ne recevrez pas les invitations et messages privés des autres utilisateurs.</value> |
| </string> |
| <string id="1298" name="direct login message header"> |
| <value>Message</value> |
| </string> |
| <string id="1299" name="direct login message checkbox control"> |
| <value>Ne plus montrer le message de mise à jour du profil</value> |
| </string> |
| <string id="1300" name="profile settings button"> |
| <value>plus d'options d'affichage...</value> |
| </string> |
| <string id="1301" name="private message"> |
| <value>Nouveau message privé :</value> |
| </string> |
| <string id="1302" name="private message"> |
| <value>Cliquez ici pour aller dans votre profil et voir le message complet...</value> |
| </string> |
| <string id="1303" name="private message"> |
| <value>Répondre</value> |
| </string> |
| <string id="1304" name="dashboard"> |
| <value>Salles et t'chats</value> |
| </string> |
| <string id="1305" name="dashboard"> |
| <value>Mes salles</value> |
| </string> |
| <string id="1306" name="my rooms"> |
| <value>Ma salle de conférence (pour 1-16 utilisateurs)</value> |
| </string> |
| <string id="1307" name="my rooms"> |
| <value>Ma salle webinar (pour 1-120 utilisateurs)</value> |
| </string> |
| <string id="1308" name="room administration"> |
| <value>Id du propriétaire</value> |
| </string> |
| <string id="1309" name="login error"> |
| <value>Veuillez entrer un mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="1310" name="login error"> |
| <value>Vous devez avoir un compte de niveau Utilisateur, Modérateur ou Administrateur</value> |
| </string> |
| <string id="1311" name="user administration"> |
| <value>Service-Web (accessible seulement via SOAP)</value> |
| </string> |
| <string id="1312" name="upload file explorer"> |
| <value>Charger directement sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1313" name="whiteboard close confirmation"> |
| <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau blanc ? Cette action ne peut être annulée !</value> |
| </string> |
| <string id="1314" name="whiteboard load WML"> |
| <value>Charger sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1315" name="recording flag"> |
| <value>N'oubliez pas de commencer l'enregistrement ! Un utilisateur par salle doit toujours le commencer si vous souhaitez avoir l'enregistrement par la suite.</value> |
| </string> |
| <string id="1316" name="recording flag"> |
| <value>Commencer l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="1317" name="shape"> |
| <value>Flèche</value> |
| </string> |
| <string id="1318" name="shape"> |
| <value>Cercle</value> |
| </string> |
| <string id="1319" name="shape"> |
| <value>Ligne</value> |
| </string> |
| <string id="1320" name="shape"> |
| <value>Carré</value> |
| </string> |
| <string id="1321" name="shape"> |
| <value>Triangle</value> |
| </string> |
| <string id="1322" name="icon"> |
| <value>Texte/Note</value> |
| </string> |
| <string id="1323" name="icon"> |
| <value>Cliparts</value> |
| </string> |
| <string id="1324" name="icon"> |
| <value>Dessin libre</value> |
| </string> |
| <string id="1325" name="icon"> |
| <value>Sélectionner/Déplacer</value> |
| </string> |
| <string id="1326" name="icon"> |
| <value>Dessiner Formes</value> |
| </string> |
| <string id="1327" name="icon"> |
| <value>Couper/Déplacer</value> |
| </string> |
| <string id="1328" name="icon"> |
| <value>Zoom +/-</value> |
| </string> |
| <string id="1329" name="icon"> |
| <value>Imprimer</value> |
| </string> |
| <string id="1330" name="icon"> |
| <value>Défaire</value> |
| </string> |
| <string id="1331" name="icon"> |
| <value>Poubelle</value> |
| </string> |
| <string id="1332" name="icon"> |
| <value>Ajouter Grille</value> |
| </string> |
| <string id="1333" name="icon"> |
| <value>Partager Fichier</value> |
| </string> |
| <string id="1334" name="icon submenu"> |
| <value>Sélectionner Forme</value> |
| </string> |
| <string id="1335" name="icon submenu"> |
| <value>Sélectionner Clipart</value> |
| </string> |
| <string id="1336" name="submenu"> |
| <value>Copier</value> |
| </string> |
| <string id="1337" name="submenu"> |
| <value>Couper</value> |
| </string> |
| <string id="1338" name="submenu"> |
| <value>Coller</value> |
| </string> |
| <string id="1339" name="submenu"> |
| <value>Effacer</value> |
| </string> |
| <string id="1340" name="submenu"> |
| <value>Voulez-vous vraiment effacer le contenu entier du tableau blanc ?</value> |
| </string> |
| <string id="1341" name="submenu"> |
| <value>Charger directement sur le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1342" name="attendees"> |
| <value>Participants</value> |
| </string> |
| <string id="1343" name="atendee manager"> |
| <value>Gestionnaire de participants</value> |
| </string> |
| <string id="1344" name="atendee manager"> |
| <value>Présent</value> |
| </string> |
| <string id="1345" name="atendee manager"> |
| <value>Contrôle à distance</value> |
| </string> |
| <string id="1346" name="atendee manager"> |
| <value>Ejecter</value> |
| </string> |
| <string id="1347" name="chat"> |
| <value>T'chat</value> |
| </string> |
| <string id="1348" name="invite attendee"> |
| <value>Inviter Participants</value> |
| </string> |
| <string id="1349" name="invite attendee"> |
| <value>Par e-mail</value> |
| </string> |
| <string id="1350" name="invite attendee"> |
| <value>L'utilisateur est modérateur</value> |
| </string> |
| <string id="1351" name="invite attendee"> |
| <value>L'utilisateur a sa webcam connectée</value> |
| </string> |
| <string id="1352" name="fill_option"> |
| <value>Désactiver le remplissage de forme</value> |
| </string> |
| <string id="1353" name="fill_option"> |
| <value>Activer le remplissage de forme</value> |
| </string> |
| <string id="1354" name="icon"> |
| <value>Aimanter à la grille</value> |
| </string> |
| <string id="1355" name="allow_recording"> |
| <value>Autoriser l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="1356" name="wait_for_recording"> |
| <value>Attendre l'enregistrement</value> |
| </string> |
| <string id="1357" name="hide_top_bar"> |
| <value>Cacher la barre supérieure</value> |
| </string> |
| <string id="1358" name="fileExplorer"> |
| <value>Jouer la vidéo</value> |
| </string> |
| <string id="1359" name="submenu"> |
| <value>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu du document actif ?</value> |
| </string> |
| <string id="1360" name="activity_window"> |
| <value>Accepter et donner le droit à l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1361" name="activity_window"> |
| <value>Refuser</value> |
| </string> |
| <string id="1362" name="activity_window"> |
| <value>Je</value> |
| </string> |
| <string id="1363" name="activity_window"> |
| <value>Activités et actions</value> |
| </string> |
| <string id="1364" name="whiteboard"> |
| <value>Supprimer le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1365" name="whiteboard"> |
| <value>Vous devez avoir la modération ou le droit de dessiner sur le tableau blanc pour supprimer un tableau blanc !</value> |
| </string> |
| <string id="1366" name="whiteboard"> |
| <value>Pas permis</value> |
| </string> |
| <string id="1367" name="user_left_act_msg"> |
| <value>a quitté la salle.</value> |
| </string> |
| <string id="1368" name="clipart icons"> |
| <value>Icônes mathématiques</value> |
| </string> |
| <string id="1369" name="clipart icons"> |
| <value>Pas de catégorie</value> |
| </string> |
| <string id="1370" name="login_screen"> |
| <value>Style de couleurs</value> |
| </string> |
| <string id="1371" name="login_screen"> |
| <value>Qualité</value> |
| </string> |
| <string id="1372" name="login_screen"> |
| <value>Domaine</value> |
| </string> |
| <string id="1373" name="login_screen"> |
| <value>visitez</value> |
| </string> |
| <string id="1374" name="login_screen"> |
| <value>rouge-orange</value> |
| </string> |
| <string id="1375" name="login_screen"> |
| <value>vert océan</value> |
| </string> |
| <string id="1376" name="login_screen"> |
| <value>bleu acier</value> |
| </string> |
| <string id="1377" name="login_screen"> |
| <value>bleu acier clair</value> |
| </string> |
| <string id="1378" name="login_screen"> |
| <value>rouge doré</value> |
| </string> |
| <string id="1379" name="login_screen"> |
| <value>gris argent</value> |
| </string> |
| <string id="1380" name="login_screen"> |
| <value>défini par l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1381" name="login_screen"> |
| <value>meilleur</value> |
| </string> |
| <string id="1382" name="login_screen"> |
| <value>charger/déposer</value> |
| </string> |
| <string id="1383" name="login_screen"> |
| <value>moyen</value> |
| </string> |
| <string id="1384" name="mute micro"> |
| <value>Couper le micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1385" name="unmute micro"> |
| <value>Activer le micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1386" name="give exclusive audio"> |
| <value>Couper le micro des autres</value> |
| </string> |
| <string id="1387" name="mute self message"> |
| <value>Votre micro a été globalement coupé par le modérateur. Vous ne pouvez pas l'activer vous-même !</value> |
| </string> |
| <string id="1388" name="mute self confirm message title"> |
| <value>Couper le micro globalement ?</value> |
| </string> |
| <string id="1389" name="mute self confirm message message"> |
| <value>Voulez-vous vraiment couper votre propre micro globalement ? Plus personne ne pourra plus vous entendre !</value> |
| </string> |
| <string id="1390" name="mute others confirm message title"> |
| <value>Couper le micro localement ?</value> |
| </string> |
| <string id="1391" name="mute others confirm message"> |
| <value>Voulez-vous vraiment couper ce micro ? Vous ne pouvez le couper que localement sur votre écran. Cela n'a pas d'effet sur les autres utilisateurs. Seuls les modérateurs peuvent couper un micro globalement !</value> |
| </string> |
| <string id="1392" name="mute others confirm message title"> |
| <value>Couper le micro globalement ?</value> |
| </string> |
| <string id="1393" name="mute others moderator message"> |
| <value>Voulez-vraiment couper le micro de cet utilisateur globalement ? Plus personne ne pourra l'entendre !</value> |
| </string> |
| <string id="1394" name="mute status icons"> |
| <value>Votre micro est allumé. Cliquez ici pour envoyer un message au modérateur afin qu'il coupe votre micro globalement (dans toute la salle) !</value> |
| </string> |
| <string id="1395" name="mute status icons"> |
| <value>Votre micro est coupé. Cliquez ici pour envoyer un message au modérateur afin qu'il active votre micro globalement (dans toute la salle) !</value> |
| </string> |
| <string id="1396" name="mute apply self on message"> |
| <value>souhaite que le modérateur coupe mon micro globalement.</value> |
| </string> |
| <string id="1397" name="mute apply self off message"> |
| <value>souhaite que le modérateur active mon micro globalement.</value> |
| </string> |
| <string id="1398" name="mute apply of message"> |
| <value>souhaite que le modérateur active son micro.</value> |
| </string> |
| <string id="1399" name="mute apply of message"> |
| <value>souhaite que le modérateur coupe son micro.</value> |
| </string> |
| <string id="1400" name="mute status icons"> |
| <value>Activer micro. Cliquez ici pour couper son micro globalement !</value> |
| </string> |
| <string id="1401" name="mute status icons"> |
| <value>Couper micro. Cliquez ici pour activer son micro globalement !</value> |
| </string> |
| <string id="1402" name="mute self message"> |
| <value>Le micro de cet utilisateur est coupé globalement par le modérateur. Vous ne pouvez pas l'activer !</value> |
| </string> |
| <string id="1403" name="mute micro"> |
| <value>Couper votre micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1404" name="unmute micro"> |
| <value>Activer votre micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1405" name="mute micro"> |
| <value>Couper micro</value> |
| </string> |
| <string id="1406" name="unmute micro"> |
| <value>Activer micro</value> |
| </string> |
| <string id="1407" name="mute micro"> |
| <value>Couper le micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1408" name="unmute micro"> |
| <value>Activer micro globalement</value> |
| </string> |
| <string id="1409" name="mute moderator message"> |
| <value>Seuls les modérateurs peuvent couper ou activer le micro d'un utilisateur globalement ! Pour couper votre propre micro : veuillez utiliser l'icône microphone sur votre fenêtre vidéo !</value> |
| </string> |
| <string id="1410" name="poll_name"> |
| <value>Nom du sondage</value> |
| </string> |
| <string id="1411" name="poll_name"> |
| <value>Vous</value> |
| </string> |
| <string id="1412" name="archived_polls"> |
| <value>Sondages</value> |
| </string> |
| <string id="1413" name="active_poll"> |
| <value>actif</value> |
| </string> |
| <string id="1414" name="chart_simple"> |
| <value>Simple graphique</value> |
| </string> |
| <string id="1415" name="chart_pie"> |
| <value>Graphique camembert</value> |
| </string> |
| <string id="1416" name="sign_up_validation"> |
| <value>Veuillez entrer e-mail</value> |
| </string> |
| <string id="1417" name="chat_notification"> |
| <value>Nouveau(x) message(s)</value> |
| </string> |
| <string id="1418" name="poll_close"> |
| <value>Clôturer</value> |
| </string> |
| <string id="1419" name="poll_close_confirm"> |
| <value>Etes-vous sûr de vouloir clore ce sondage ? Plus personne ne pourra plus voter.</value> |
| </string> |
| <string id="1420" name="poll_delete"> |
| <value>Supprimer</value> |
| </string> |
| <string id="1421" name="poll_delete_confirm"> |
| <value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ? Les résultats seront supprimés également.</value> |
| </string> |
| <string id="1422" name="language_code"> |
| <value>Code IS de la langue</value> |
| </string> |
| <string id="1423" name="exclusive_audio_permission"> |
| <value>Autoriser/Refuser le droit de donner l'audio exclusif</value> |
| </string> |
| <string id="1424" name="allow_exclusive_audio_permission"> |
| <value>Autoriser l'utilisateur à donner l'audio exclusif</value> |
| </string> |
| <string id="1425" name="deny_exclusive_audio_permission"> |
| <value>Refuser à l'utilisateur de donner l'audio exclusif</value> |
| </string> |
| <string id="1426" name="excl_audio apply self on message"> |
| <value>souhaite avoir la permission d'avoir l'audio exclusif.</value> |
| </string> |
| <string id="1427" name="excl_audio apply of message"> |
| <value>souhaite que le modérateur me donne la permission d'audio exclusif.</value> |
| </string> |
| <string id="1428" name="excl_audio status icons"> |
| <value>Donner une permission d'audio exclusif.</value> |
| </string> |
| <string id="1429" name="cam_resolution"> |
| <value>Résolution caméra</value> |
| </string> |
| <string id="1430" name="cam_resolution_info"> |
| <value>Changer la résolution affecte la bande passante, une image plus grande à besoin de plus de bande passante !</value> |
| </string> |
| <string id="1431" name="exclusive_audio_error"> |
| <value>Vous n'avez pas l'autorisation de vous donner à vous ou aux autres l'audio exclusif. Vous devez demander cette autorisation au modérateur ou lui demander de le faire.</value> |
| </string> |
| <string id="1432" name="exclusive_audio_ask"> |
| <value>Je souhaite avoir le droit d'avoir l'audio exclusif</value> |
| </string> |
| <string id="1433" name="exclusive_audio_action"> |
| <value>Me donne l'audio exclusif (alternativement cliquez sur votre fenêtre vidéo ou appuyez sur F12)</value> |
| </string> |
| <string id="1434" name="micro is on"> |
| <value>Microphone est allumé !</value> |
| </string> |
| <string id="1435" name="micro is off"> |
| <value>Microphone est coupé !</value> |
| </string> |
| <string id="1436" name="hide_chat"> |
| <value>Cacher le t'chat</value> |
| </string> |
| <string id="1437" name="hide_activities_and_actions"> |
| <value>Cacher les activités</value> |
| </string> |
| <string id="1438" name="hide_files_explorer"> |
| <value>Cacher l'explorateur de fichiers</value> |
| </string> |
| <string id="1439" name="hide_actions_menu"> |
| <value>Cacher le menu actions</value> |
| </string> |
| <string id="1440" name="hide_screen_sharing"> |
| <value>Cacher le partage d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="1441" name="hide_whiteboard"> |
| <value>Cacher le tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1442" name="show microphone status"> |
| <value>Afficher le statut du micro</value> |
| </string> |
| <string id="1443" name="layout_options"> |
| <value>Options de disposition</value> |
| </string> |
| <string id="1444" name="calendar new button"> |
| <value>Nouvel événement</value> |
| </string> |
| <string id="1445" name="calendar password info text"> |
| <value>Les liens envoyés aux participants pour une conférence lorsque vous sauvez le calendrier sont protégés par mot de passe, pas la salle ! Cela signifie que si vous sauvez l'événement plusieurs fois avec un mot de passe différent, chaque participant recevra un nouveau lien avec un mot de passe différent. Les anciens liens sont toujours valables une fois envoyés !</value> |
| </string> |
| <string id="1446" name="calendar edit button"> |
| <value>Editer les détails</value> |
| </string> |
| <string id="1447" name="sip show dialer"> |
| <value>Afficher composeur SIP</value> |
| </string> |
| <string id="1448" name="sip call"> |
| <value>Appeler</value> |
| </string> |
| <string id="1449" name="calendar contact list"> |
| <value>Afficher les événements du contact</value> |
| </string> |
| <string id="1450" name="tooltip menu"> |
| <value>Votre page d'accueil</value> |
| </string> |
| <string id="1451" name="tooltip menu"> |
| <value>Organiser les réunions</value> |
| </string> |
| <string id="1452" name="tooltip menu"> |
| <value>Regarder les enregistrements et les interviews</value> |
| </string> |
| <string id="1453" name="tooltip menu"> |
| <value>Choisir et démarrer une conférence</value> |
| </string> |
| <string id="1454" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les utilisateurs et les droits</value> |
| </string> |
| <string id="1455" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les connections et éjecter des utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="1456" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les groupes d'utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="1457" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les salles de conférences</value> |
| </string> |
| <string id="1458" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les paramètres système</value> |
| </string> |
| <string id="1459" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les étiquettes et les formulations</value> |
| </string> |
| <string id="1460" name="tooltip menu"> |
| <value>Gérer les configurations LDAP et ADS</value> |
| </string> |
| <string id="1461" name="tooltip menu"> |
| <value>Exporter/Importer les sauvegardes système</value> |
| </string> |
| <string id="1462" name="file explorer"> |
| <value>Vous devez être modérateur ou avoir le droit d'accéder au tableau blanc pour pouvoir déposer ou télécharger des fichiers ou pour ajouter ou supprimer des dossiers.</value> |
| </string> |
| <string id="1463" name="whiteboard"> |
| <value>Editer texte</value> |
| </string> |
| <string id="1464" name="salutation"> |
| <value>Prof</value> |
| </string> |
| <string id="1465" name="sharing client"> |
| <value>Publier</value> |
| </string> |
| <string id="1466" name="sharing client"> |
| <value>Commencer la diffusion</value> |
| </string> |
| <string id="1467" name="sharing client"> |
| <value>Arrêter la diffusion</value> |
| </string> |
| <string id="1468" name="sharing client"> |
| <value>Hôte</value> |
| </string> |
| <string id="1469" name="sharing client"> |
| <value>App</value> |
| </string> |
| <string id="1470" name="sharing client"> |
| <value>ID</value> |
| </string> |
| <string id="1471" name="sharing client"> |
| <value>Réduisez la largeur de l'écran avant de le déplacer</value> |
| </string> |
| <string id="1472" name="sharing client"> |
| <value>Réduisez la hauteur de l'écran avant de le déplacer</value> |
| </string> |
| <string id="1473" name="sharing client"> |
| <value>Réduisez 'x' avant d'agrandir</value> |
| </string> |
| <string id="1474" name="sharing client"> |
| <value>Réduisez 'y' avant d'agrandir</value> |
| </string> |
| <string id="1475" name="sharing client"> |
| <value>Complétez ces paramètres pour diffuser votre écran vers un site tiers.</value> |
| </string> |
| <string id="1476" name="sharing client"> |
| <value>Veuillez démarrer le partage d'écran pour pouvoir le diffuser</value> |
| </string> |
| <string id="1477" name="sharing client"> |
| <value>La permission du modérateur est requise pour enregistrer</value> |
| </string> |
| <string id="1478" name="no right for exclusive audio"> |
| <value>Vous n'avez pas la permission de donner l'audio exclusif à un participant. Vous devez être modérateur ou avoir le droit de donner l'audio exclusif.</value> |
| </string> |
| <string id="1479" name="conference menu"> |
| <value>Charger un fichier</value> |
| </string> |
| <string id="1480" name="conference menu"> |
| <value>Ouvre la fenêtre des paramètres du partage d'écran</value> |
| </string> |
| <string id="1481" name="conference menu"> |
| <value>Un modérateur existant doit l'approuver</value> |
| </string> |
| <string id="1482" name="conference menu"> |
| <value>Demander au modérateur de pouvoir partager votre micro/caméra</value> |
| </string> |
| <string id="1483" name="conference menu"> |
| <value>Proposez aux utilisateurs de voter en répondant à un sondage</value> |
| </string> |
| <string id="1484" name="conference menu"> |
| <value>Les résultats graphiques des sondages</value> |
| </string> |
| <string id="1485" name="conference menu"> |
| <value>Voter s'il existe un sondage activé dans cette salle</value> |
| </string> |
| <string id="1486" name="conference menu"> |
| <value>Editer les paramètres de la caméra et du micro</value> |
| </string> |
| <string id="1487" name="conference menu"> |
| <value>Confirmer et quitter la salle</value> |
| </string> |
| <string id="1488" name="conference menu"> |
| <value>Appeler une personne extérieure via VoIP/SIP</value> |
| </string> |
| <string id="1489" name="conference menu"> |
| <value>Envoyer un mail avec un lien direct vers cette salle</value> |
| </string> |
| <string id="1490" name="conference menu"> |
| <value>Changer les paramètres de votre tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1491" name="backup admin"> |
| <value>Taille maximum</value> |
| </string> |
| <string id="1492" name="conference menu"> |
| <value>Demander au modérateur le droit de partager votre tableau blanc</value> |
| </string> |
| <string id="1493" name="private chat"> |
| <value>Démarrer t'chat privé</value> |
| </string> |
| <string id="1494" name="all_private_chat"> |
| <value>Tous</value> |
| </string> |
| <string id="1495" name="private chat"> |
| <value>Vous ne pouvez pas démarrer un t'chat privé avec vous-même.</value> |
| </string> |
| <string id="1496" name="private chat"> |
| <value>Vous avez déjà démarré un t'chat privé avec ce participant.</value> |
| </string> |
| <string id="1497" name="private chat"> |
| <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce t'chat privé ?</value> |
| </string> |
| <string id="1498" name="Servers"> |
| <value>Serveurs</value> |
| </string> |
| <string id="1499" name="Servers"> |
| <value>Serveurs dans le groupe</value> |
| </string> |
| <string id="1500" name="Server name"> |
| <value>Nom du serveur</value> |
| </string> |
| <string id="1501" name="Server Address"> |
| <value>Adresse du serveur</value> |
| </string> |
| <string id="1502" name="Server details"> |
| <value>Détails du serveur</value> |
| </string> |
| <string id="1503" name="Send SMS"> |
| <value>Envoyer SMS</value> |
| </string> |
| <string id="1504" name="publishing_message"> |
| <value>Publier. Utilisateur :</value> |
| </string> |
| <string id="1505" name="cmd_line_admin"> |
| <value>Pour économiser du temps et de la bande passante vous pouvez utiliser la ligne de commande pour sauvegarder/restaurer/mettre à niveau votre système :\n 1) Aller dans le répertoire d'installation d'OM (par ex. /opt/red5) \n 2) Arrêter OM (par ex. ./red5-shutdown.sh)\n 3) ./admin.sh -b -file ~/nom_du_backup.zip (créer la sauvegarde d'OM)\n 4) télécharger la nouvelle version d'OM\n 5) mv /opt/red5 /opt.red5.bak (déplacer la version d'OM qui fonctionne par sécurité.)\n 6) extraire la nouvelle version d'OM dans /opt/red5\n 7) ./admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip (ou './admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip --db-type mysql --db-user om_user --db-pass om_user_pass' dans le cas d'une BD qui n'est pas celle par défaut )\n 8) Démarrer OM\n</value> |
| </string> |
| <string id="1506" name="public_room_tooltip"> |
| <value>Salles pour tous les utilisateurs</value> |
| </string> |
| <string id="1507" name="private_room_tooltip"> |
| <value>Salles pour les utilisateurs du groupe actuel</value> |
| </string> |
| <string id="1508" name="my_room_tooltip"> |
| <value>Salles de l'utilisateur</value> |
| </string> |
| <string id="1509" name="create_new_room"> |
| <value>Créer/Modifier salle particulière</value> |
| </string> |
| <string id="1510" name="multiple_addresses"> |
| <value>Vous pouvez entrer plusieurs adresses sous le format : prénom1 nom1 <e-mail1>,"prénom2 nom2" <e-mail2>,'prénom3 nom3' <e-mail3>, ...</value> |
| </string> |
| <string id="1511" name="stream_volume"> |
| <value>Ajuster le volume</value> |
| </string> |
| <string id="1512" name="microphone_volume"> |
| <value>Ajuster le volume du micro</value> |
| </string> |
| <string id="1513" name="chat_moderated"> |
| <value>T'chat est-t-il modéré</value> |
| </string> |
| <string id="1514" name="chat_moderated"> |
| <value>Autoriser les messages</value> |
| </string> |
| <string id="1515" name="chat_opened"> |
| <value>Panneau de t'chat ouvert par défaut</value> |
| </string> |
| <string id="1516" name="files_opened"> |
| <value>Panneau des fichiers ouvert par défaut</value> |
| </string> |
| <string id="1517" name="server admin section lastping"> |
| <value>Dernier ping</value> |
| </string> |
| <string id="1518" name="server admin section lastping info"> |
| <value>Chaque 'esclave' envoie un ping au maitre toutes les 3 secondes (configurable). Le dernier ping doit être inférieur à 1 minute pour que le maitre utilise l'esclave.</value> |
| </string> |
| <string id="1519" name="server admin port"> |
| <value>Port HTTP</value> |
| </string> |
| <string id="1520" name="server admin user"> |
| <value>Utilisateur (Accès SOAP)</value> |
| </string> |
| <string id="1521" name="server admin password"> |
| <value>Mot de passe</value> |
| </string> |
| <string id="1522" name="server admin webapp path"> |
| <value>Chemin vers Webapp</value> |
| </string> |
| <string id="1523" name="server admin protocol"> |
| <value>Protocole</value> |
| </string> |
| <string id="1524" name="server admin ping running"> |
| <value>Ping</value> |
| </string> |
| <string id="1525" name="server admin active"> |
| <value>Actif</value> |
| </string> |
| <string id="1526" name="generate_hash"> |
| <value>Générer URL</value> |
| </string> |
| <string id="1527" name="network testing link"> |
| <value>Test réseau</value> |
| </string> |
| <string id="1528" name="room_options"> |
| <value>Sélection auto de la fenêtre vidéo de l'interview</value> |
| </string> |
| <string id="1529" name="font_underline"> |
| <value>Souligné</value> |
| </string> |
| <string id="1530" name="font_style"> |
| <value>Style de police</value> |
| </string> |
| <string id="1531" name="allow_font_styles"> |
| <value>Autoriser les styles de police</value> |
| </string> |
| <string id="1532" name="font_color"> |
| <value>Couleur de police</value> |
| </string> |
| <string id="1533" name="hyperlink"> |
| <value>Hyperlien</value> |
| </string> |
| <string id="1534" name="connection admin"> |
| <value>Montrer les statistiques de session</value> |
| </string> |
| <string id="1535" name="connection admin"> |
| <value>Détails de session</value> |
| </string> |
| <string id="1536" name="system_import"> |
| <value>Importer Système</value> |
| </string> |
| <string id="1537" name="include_into_backup"> |
| <value>Inclure les fichiers uploadés et les enregistrements dans le backup</value> |
| </string> |
| <string id="1538" name="room_admin_sip"> |
| <value>Activer le transport SIP dans la salle</value> |
| </string> |
| <string id="1539" name="exclusive_audio_confirm"> |
| <value>Voulez-vous vraiment donner l'audio exclusif à cet utilisateur ?</value> |
| </string> |
| <string id="1540" name="no_timezone"> |
| <value>Please specify your timezone</value> |
| </string> |
| <string id="1545" name="content_is_saving"> |
| <value>Content is Saving, Please wait.</value> |
| </string> |
| </language> |
