| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd"> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| |
| |
| ############################################### |
| This File is auto-generated by the LanguageEditor |
| to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor |
| see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details |
| ############################################### |
| --> |
| <properties> |
| <entry key="4"><![CDATA[Paramètres]]></entry> |
| <entry key="5"><![CDATA[Profil]]></entry> |
| <entry key="6"><![CDATA[Administration]]></entry> |
| <entry key="15"><![CDATA[Nouvelle présentation]]></entry> |
| <entry key="18"><![CDATA[Nouveau sondage]]></entry> |
| <entry key="19"><![CDATA[Un nouveau sondage pour la conférence.]]></entry> |
| <entry key="20"><![CDATA[Question :]]></entry> |
| <entry key="21"><![CDATA[Type de sondage :]]></entry> |
| <entry key="22"><![CDATA[Créer]]></entry> |
| <entry key="23"><![CDATA[Info : Chaque utilisateur reçoit le nouveau sondage.]]></entry> |
| <entry key="24"><![CDATA[Créer un sondage]]></entry> |
| <entry key="32"><![CDATA[Voter !]]></entry> |
| <entry key="33"><![CDATA[Votre réponse :]]></entry> |
| <entry key="34"><![CDATA[Oui]]></entry> |
| <entry key="35"><![CDATA[Non]]></entry> |
| <entry key="36"><![CDATA[Question posée :]]></entry> |
| <entry key="37"><![CDATA[Résultats des votes]]></entry> |
| <entry key="39"><![CDATA[Résultats :]]></entry> |
| <entry key="40"><![CDATA[Réponses :]]></entry> |
| <entry key="45"><![CDATA[Mode]]></entry> |
| <entry key="51"><![CDATA[Choix du périphérique]]></entry> |
| <entry key="52"><![CDATA[Choix de la caméra :]]></entry> |
| <entry key="53"><![CDATA[Choix du micro :]]></entry> |
| <entry key="54"><![CDATA[Ok]]></entry> |
| <entry key="59"><![CDATA[Langue :]]></entry> |
| <entry key="62"><![CDATA[Nettoyer le tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="70"><![CDATA[Annuler]]></entry> |
| <entry key="72"><![CDATA[Sélectionner un objet]]></entry> |
| <entry key="73"><![CDATA[Texte]]></entry> |
| <entry key="74"><![CDATA[Dessiner]]></entry> |
| <entry key="75"><![CDATA[Tracer une ligne]]></entry> |
| <entry key="76"><![CDATA[Mise en évidence]]></entry> |
| <entry key="77"><![CDATA[Rectangle]]></entry> |
| <entry key="78"><![CDATA[Ellipse]]></entry> |
| <entry key="79"><![CDATA[Flèche]]></entry> |
| <entry key="80"><![CDATA[Supprimer l'élément sélectionné]]></entry> |
| <entry key="82"><![CDATA[Boîte flexible pour texte]]></entry> |
| <entry key="84"><![CDATA[Devenir modérateur]]></entry> |
| <entry key="85"><![CDATA[Fermer]]></entry> |
| <entry key="86"><![CDATA[Italique]]></entry> |
| <entry key="87"><![CDATA[Gras]]></entry> |
| <entry key="98"><![CDATA[Modérateur :]]></entry> |
| <entry key="99"><![CDATA[Cette salle est pleine. Merci de revenir plus tard.]]></entry> |
| <entry key="108"><![CDATA[Connexion]]></entry> |
| <entry key="109"><![CDATA[Utilisateur]]></entry> |
| <entry key="110"><![CDATA[Mot de passe]]></entry> |
| <entry key="112"><![CDATA[Se connecter]]></entry> |
| <entry key="113"><![CDATA[S'enregistrer]]></entry> |
| <entry key="114"><![CDATA[Utilisateur]]></entry> |
| <entry key="116"><![CDATA[Retapez]]></entry> |
| <entry key="117"><![CDATA[Prénom]]></entry> |
| <entry key="119"><![CDATA[Courriel]]></entry> |
| <entry key="121"><![CDATA[Enregistrer]]></entry> |
| <entry key="123"><![CDATA[Inscription]]></entry> |
| <entry key="124"><![CDATA[Accueil]]></entry> |
| <entry key="125"><![CDATA[Utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="126"><![CDATA[Groupes]]></entry> |
| <entry key="135"><![CDATA[Prénom]]></entry> |
| <entry key="136"><![CDATA[Nom]]></entry> |
| <entry key="138"><![CDATA[Date de naissance]]></entry> |
| <entry key="139"><![CDATA[Rue et N°]]></entry> |
| <entry key="140"><![CDATA[Code postal/Ville]]></entry> |
| <entry key="141"><![CDATA[Pays]]></entry> |
| <entry key="142"><![CDATA[Commentaires]]></entry> |
| <entry key="143"><![CDATA[Détails sur l'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="144"><![CDATA[Sauvegarder]]></entry> |
| <entry key="155"><![CDATA[Nouvel enregistrement]]></entry> |
| <entry key="157"><![CDATA[Effacer l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="159"><![CDATA[Désactivé]]></entry> |
| <entry key="161"><![CDATA[Organisations]]></entry> |
| <entry key="162"><![CDATA[Calendrier]]></entry> |
| <entry key="165"><![CDATA[Nom]]></entry> |
| <entry key="177"><![CDATA[Utilisateur]]></entry> |
| <entry key="178"><![CDATA[Ajouter utilisateur]]></entry> |
| <entry key="186"><![CDATA[Salles]]></entry> |
| <entry key="188"><![CDATA[Identifiant]]></entry> |
| <entry key="190"><![CDATA[Publique]]></entry> |
| <entry key="196"><![CDATA[Commentaire :]]></entry> |
| <entry key="197"><![CDATA[Enregistrer]]></entry> |
| <entry key="199"><![CDATA[Enregistrer sous]]></entry> |
| <entry key="200"><![CDATA[Nom du fichier]]></entry> |
| <entry key="204"><![CDATA[Erreur]]></entry> |
| <entry key="213"><![CDATA[Envoyer invitation]]></entry> |
| <entry key="215"><![CDATA[Sujet]]></entry> |
| <entry key="216"><![CDATA[Destinataire]]></entry> |
| <entry key="217"><![CDATA[Message]]></entry> |
| <entry key="218"><![CDATA[Envoyer]]></entry> |
| <entry key="230"><![CDATA[Sélectionnez votre langue]]></entry> |
| <entry key="231"><![CDATA[Mot de passe erroné]]></entry> |
| <entry key="232"><![CDATA[Merci de mettre deux mots de passes identiques avec 6 caractères minimum]]></entry> |
| <entry key="234"><![CDATA[Vous avez utilisé une adresse de courriel non valide]]></entry> |
| <entry key="235"><![CDATA[Enregistrement effectué]]></entry> |
| <entry key="239"><![CDATA[Partager votre écran]]></entry> |
| <entry key="244"><![CDATA[T'chat]]></entry> |
| <entry key="245"><![CDATA[Fichiers]]></entry> |
| <entry key="254"><![CDATA[de]]></entry> |
| <entry key="256"><![CDATA[Aller à la page précédente]]></entry> |
| <entry key="257"><![CDATA[Aller à la page suivante]]></entry> |
| <entry key="259"><![CDATA[Dézoomer]]></entry> |
| <entry key="260"><![CDATA[Zoomer]]></entry> |
| <entry key="263"><![CDATA[Configuration]]></entry> |
| <entry key="265"><![CDATA[Clé]]></entry> |
| <entry key="266"><![CDATA[Configuration]]></entry> |
| <entry key="268"><![CDATA[Dernière MAJ]]></entry> |
| <entry key="269"><![CDATA[Mis à jour par]]></entry> |
| <entry key="271"><![CDATA[Clé]]></entry> |
| <entry key="274"><![CDATA[Effacer l'organisation]]></entry> |
| <entry key="275"><![CDATA[Effacer]]></entry> |
| <entry key="277"><![CDATA[Nouvelles]]></entry> |
| <entry key="281"><![CDATA[Aide et support]]></entry> |
| <entry key="282"><![CDATA[https://openmeetings.apache.org/]]></entry> |
| <entry key="283"><![CDATA[https://openmeetings.apache.org/liste-de-message.html]]></entry> |
| <entry key="284"><![CDATA[Un bug !]]></entry> |
| <entry key="286"><![CDATA[Site du projet (https://openmeetings.apache.org)]]></entry> |
| <entry key="287"><![CDATA[Liste de diffusion pour les utilisateurs (https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html)]]></entry> |
| <entry key="288"><![CDATA[Se souvenir de moi]]></entry> |
| <entry key="290"><![CDATA[Ma page personnelle]]></entry> |
| <entry key="291"><![CDATA[Mes réunions programmées]]></entry> |
| <entry key="306"><![CDATA[Choix micro/caméra]]></entry> |
| <entry key="308"><![CDATA[Sortir]]></entry> |
| <entry key="309"><![CDATA[Retour aux salles]]></entry> |
| <entry key="310"><![CDATA[Quitter]]></entry> |
| <entry key="311"><![CDATA[Mot de passe oublié ?]]></entry> |
| <entry key="312"><![CDATA[Réinitialiser votre mot de passe]]></entry> |
| <entry key="313"><![CDATA[Par courriel]]></entry> |
| <entry key="314"><![CDATA[Par login]]></entry> |
| <entry key="315"><![CDATA[Votre courriel]]></entry> |
| <entry key="316"><![CDATA[Votre login]]></entry> |
| <entry key="317"><![CDATA[Envoyer un courriel de réinitialisation]]></entry> |
| <entry key="321"><![CDATA[Un mail contenant un lien spécial à été envoyé à cette adresse email,,enregistré par l'utilisateur dont les données correspondent aux données entrées.]]></entry> |
| <entry key="325"><![CDATA[Changez votre mot de passe]]></entry> |
| <entry key="327"><![CDATA[Changez votre mot de passe]]></entry> |
| <entry key="328"><![CDATA[Nouveau mot de passe]]></entry> |
| <entry key="332"><![CDATA[Mot de passe changé. Vous pouvez vous connecter.]]></entry> |
| <entry key="348"><![CDATA[Editeur de langue]]></entry> |
| <entry key="353"><![CDATA[Champs]]></entry> |
| <entry key="360"><![CDATA[Exporter]]></entry> |
| <entry key="362"><![CDATA[Ajouter un langage]]></entry> |
| <entry key="363"><![CDATA[Effacer un langage]]></entry> |
| <entry key="366"><![CDATA[Ajouter un langage]]></entry> |
| <entry key="367"><![CDATA[Sauvegarde]]></entry> |
| <entry key="376"><![CDATA[Bonjour,]]></entry> |
| <entry key="377"><![CDATA[Editez votre profil]]></entry> |
| <entry key="378"><![CDATA[Nouveau(x) Message(s) :]]></entry> |
| <entry key="379"><![CDATA[Nouvelle image]]></entry> |
| <entry key="387"><![CDATA[Importer]]></entry> |
| <entry key="395"><![CDATA[Enregistrements]]></entry> |
| <entry key="398"><![CDATA[Utilisateurs :]]></entry> |
| <entry key="404"><![CDATA[Infos : Cliquez sur une salle]]></entry> |
| <entry key="406"><![CDATA[Salle :]]></entry> |
| <entry key="407"><![CDATA[Utilisateurs dans cette salle :]]></entry> |
| <entry key="408"><![CDATA[Depuis :]]></entry> |
| <entry key="419"><![CDATA[Enregistrement par :]]></entry> |
| <entry key="424"><![CDATA[Changer la couleur de ligne]]></entry> |
| <entry key="426"><![CDATA[Désactiver/Activer la couleur de ligne]]></entry> |
| <entry key="427"><![CDATA[changer la couleur de remplissage]]></entry> |
| <entry key="428"><![CDATA[Désactiver / Activer couleur de remplissage]]></entry> |
| <entry key="429"><![CDATA[Changer la largeur de ligne]]></entry> |
| <entry key="433"><![CDATA[Invité]]></entry> |
| <entry key="442"><![CDATA[Effacer l'historique du t'chat]]></entry> |
| <entry key="482"><![CDATA[Participants]]></entry> |
| <entry key="498"><![CDATA[Il n'y a pas de modérateur dans cette salle, mais il reste des participants. Vous pouvez demander la modération ou attendre.]]></entry> |
| <entry key="500"><![CDATA[{0} - Invitation]]></entry> |
| <entry key="501"><![CDATA[Message de :]]></entry> |
| <entry key="502"><![CDATA[Message :]]></entry> |
| <entry key="504"><![CDATA[Cliquez pour entrer dans la salle]]></entry> |
| <entry key="505"><![CDATA[Si ce lien ne fonctionne pas, copier/coller-le dans votre navigateur.]]></entry> |
| <entry key="506"><![CDATA[Inscription {0}]]></entry> |
| <entry key="507"><![CDATA[Vos données utilisateur :]]></entry> |
| <entry key="511"><![CDATA[Equipe-{0}]]></entry> |
| <entry key="512"><![CDATA[Inscription {0}]]></entry> |
| <entry key="513"><![CDATA[{0} - Réinitialiser mot de passe]]></entry> |
| <entry key="514"><![CDATA[Cliquez sur le lien pour saisir un nouveau mot de passe :]]></entry> |
| <entry key="515"><![CDATA[Cliquez ici pour saisir un nouveau mot de passe]]></entry> |
| <entry key="517"><![CDATA[{0} nouveau mot de passe]]></entry> |
| <entry key="524"><![CDATA[Protégé par mot de passe]]></entry> |
| <entry key="526"><![CDATA[Période de validité]]></entry> |
| <entry key="527"><![CDATA[Indéfinie]]></entry> |
| <entry key="528"><![CDATA[Temporaire]]></entry> |
| <entry key="529"><![CDATA[Une connexion]]></entry> |
| <entry key="530"><![CDATA[Valide à partir de :]]></entry> |
| <entry key="531"><![CDATA[Valide jusqu'à :]]></entry> |
| <entry key="537"><![CDATA[Vérification du mot de passe]]></entry> |
| <entry key="545"><![CDATA[x]]></entry> |
| <entry key="546"><![CDATA[axe-x]]></entry> |
| <entry key="547"><![CDATA[y]]></entry> |
| <entry key="548"><![CDATA[axe-y]]></entry> |
| <entry key="549"><![CDATA[w]]></entry> |
| <entry key="551"><![CDATA[h]]></entry> |
| <entry key="553"><![CDATA[Modifier la transparence]]></entry> |
| <entry key="556"><![CDATA[La connexion avec le serveur est interrompue. Vérifiez le réseau ou contactez l'adminitrateur.]]></entry> |
| <entry key="557"><![CDATA[Pointeur]]></entry> |
| <entry key="565"><![CDATA[Rappel :]]></entry> |
| <entry key="569"><![CDATA[Lieu :]]></entry> |
| <entry key="572"><![CDATA[Titre :]]></entry> |
| <entry key="582"><![CDATA[Tableau de bord]]></entry> |
| <entry key="583"><![CDATA[Visionner vos réunions ou conférences]]></entry> |
| <entry key="586"><![CDATA[Créer un utilisateur, une réunion, une organisation.<br/> + changer la configuration]]></entry> |
| <entry key="593"><![CDATA[Démarrer l'importation]]></entry> |
| <entry key="594"><![CDATA[Sélectionnez un fichier sur votre disque :]]></entry> |
| <entry key="596"><![CDATA[Sélectionner un fichier]]></entry> |
| <entry key="597"><![CDATA[Connexions]]></entry> |
| <entry key="601"><![CDATA[Connecté depuis]]></entry> |
| <entry key="602"><![CDATA[Salle / Limite]]></entry> |
| <entry key="603"><![CDATA[Déconnecter utilisateur]]></entry> |
| <entry key="605"><![CDATA[Voulez-vous vraiment déconnecter cet utilisateur ?<br/> Cela supprimera le client de la réunion actuelle mais il pourra se reconnecter.]]></entry> |
| <entry key="606"><![CDATA[Votre session a été interrompue par l'administrateur ou le modérateur.]]></entry> |
| <entry key="607"><![CDATA[Téléphone]]></entry> |
| <entry key="615"><![CDATA[Tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="619"><![CDATA[Type de salle]]></entry> |
| <entry key="620"><![CDATA[Salle temporaire]]></entry> |
| <entry key="634"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir quitter ?]]></entry> |
| <entry key="635"><![CDATA[Actions]]></entry> |
| <entry key="636"><![CDATA[Salle Démo]]></entry> |
| <entry key="637"><![CDATA[Heure Démo]]></entry> |
| <entry key="640"><![CDATA[Modération]]></entry> |
| <entry key="641"><![CDATA[S.V.P. attendez que le modérateur rejoigne la salle.<br/>Le modérateur peut-être un enseignant,<br/>l'administrateur ou le créateur de<br/> cette réunion.]]></entry> |
| <entry key="667"><![CDATA[Pour terminer votre enregistrement veuillez cliquer sur le lien suivant. Ou copier l'URL dans la barre d'adresse de votre navigateur.]]></entry> |
| <entry key="668"><![CDATA[Cliquez pour vérifier votre courriel]]></entry> |
| <entry key="677"><![CDATA[Utilisateur]]></entry> |
| <entry key="678"><![CDATA[Accès au tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="679"><![CDATA[Modérateur]]></entry> |
| <entry key="692"><![CDATA[L'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="696"><![CDATA[Vous devez attendre qu'un modérateur entre dans la salle.]]></entry> |
| <entry key="702"><![CDATA[Ajouter un fichier]]></entry> |
| <entry key="703"><![CDATA[Ajouter un dossier]]></entry> |
| <entry key="705"><![CDATA[Poubelle]]></entry> |
| <entry key="706"><![CDATA[Mes fichiers personnels]]></entry> |
| <entry key="707"><![CDATA[Les fichiers de la salle (Public)]]></entry> |
| <entry key="711"><![CDATA[Modifier le nom]]></entry> |
| <entry key="712"><![CDATA[Nouveau dossier]]></entry> |
| <entry key="713"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet item ?]]></entry> |
| <entry key="714"><![CDATA[Recherche]]></entry> |
| <entry key="730"><![CDATA[Partage d'écran]]></entry> |
| <entry key="732"><![CDATA[Partager]]></entry> |
| <entry key="733"><![CDATA[Arrêter]]></entry> |
| <entry key="734"><![CDATA[Sélectionner la partie d'écran :]]></entry> |
| <entry key="740"><![CDATA[Largeur]]></entry> |
| <entry key="741"><![CDATA[Hauteur]]></entry> |
| <entry key="753"><![CDATA[Rechargement]]></entry> |
| <entry key="758"><![CDATA[Testez votre micro et votre caméra avant d'entrer dans la réunion en enregistrant quelques secondes. Vous pourrez alors rejouer votre enregistrement pour vérification.]]></entry> |
| <entry key="764"><![CDATA[Lire]]></entry> |
| <entry key="765"><![CDATA[Vous pouvez continuer sans tester si vous ne pensez pas publier votre voix ou votre vidéo. Les participants sans audio ou vidéo peuvent utiliser le tableau blanc, partager leur écran ou écrire des messages.]]></entry> |
| <entry key="767"><![CDATA[Niveau]]></entry> |
| <entry key="768"><![CDATA[Cliquer sur Début]]></entry> |
| <entry key="771"><![CDATA[Choisir la salle]]></entry> |
| <entry key="772"><![CDATA[Auto-test]]></entry> |
| <entry key="773"><![CDATA[Commencer la réunion]]></entry> |
| <entry key="775"><![CDATA[Début d'enreg.]]></entry> |
| <entry key="777"><![CDATA[Salles publiques]]></entry> |
| <entry key="778"><![CDATA[Les salles publiques sont accessibles à tous les utilisateurs.]]></entry> |
| <entry key="779"><![CDATA[Salles privées]]></entry> |
| <entry key="780"><![CDATA[Les salles privées ne sont accessibles qu'aux utilisateurs de l'organisation pour laquelle elles ont été créées.]]></entry> |
| <entry key="781"><![CDATA[Mes salles]]></entry> |
| <entry key="782"><![CDATA[Ici les salles sont créées pour un usage personnel. Elles sont créées par le calendrier et ont une date de début et de fin. Elles ne sont listées ici que tant qu'elles sont valides dans le jour J (aujourd'hui).]]></entry> |
| <entry key="784"><![CDATA[Demander la modération]]></entry> |
| <entry key="785"><![CDATA[Demander l'accès au tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="786"><![CDATA[Demander l'accès à caméra/micro]]></entry> |
| <entry key="792"><![CDATA[Salles]]></entry> |
| <entry key="797"><![CDATA[Attention]]></entry> |
| <entry key="799"><![CDATA[jour]]></entry> |
| <entry key="800"><![CDATA[semaine]]></entry> |
| <entry key="801"><![CDATA[mois]]></entry> |
| <entry key="803"><![CDATA[Participants]]></entry> |
| <entry key="815"><![CDATA[Détails de l'évènement]]></entry> |
| <entry key="816"><![CDATA[Modérateurs par défaut]]></entry> |
| <entry key="817"><![CDATA[Super]]></entry> |
| <entry key="823"><![CDATA[Si la salle est modérée, un utilisateur avec le niveau modérateur ou administrateur est automatiquement modérateur s'il participe à la réunion. Si vous ne voulez pas de ce fonctionnement et voulez qu'un certain utilisateur devienne modérateur, utilisez l'option modérateur par défaut.]]></entry> |
| <entry key="828"><![CDATA[Si vous spécifiez une organisation pour la réunion, seuls les utilisateurs qui appartiennent à cette organisation y ont accès (S'il ne s'agit pas d'une réunion publique !)]]></entry> |
| <entry key="830"><![CDATA[Limites]]></entry> |
| <entry key="832"><![CDATA[Etes-vous sûr ?]]></entry> |
| <entry key="833"><![CDATA[Voulez-vous réellement supprimer cet élément ? Vous devez utiliser le bouton Sauvegarde pour garder les modifications !]]></entry> |
| <entry key="843"><![CDATA[Options de l'outil]]></entry> |
| <entry key="848"><![CDATA[Voir écran]]></entry> |
| <entry key="850"><![CDATA[souhaite partager son écran. Voulez-vous le voir ?]]></entry> |
| <entry key="860"><![CDATA[Mes enregistrements]]></entry> |
| <entry key="861"><![CDATA[Enregistrements publics]]></entry> |
| <entry key="864"><![CDATA[Durée]]></entry> |
| <entry key="865"><![CDATA[Date]]></entry> |
| <entry key="867"><![CDATA[Téléchargement]]></entry> |
| <entry key="871"><![CDATA[Démarrer l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="872"><![CDATA[Arrêter l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="879"><![CDATA[Autoriser les questions utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="880"><![CDATA[Désactivez ceci pour éviter que les utilisateurs ne vous dérangent dans la salle. Cela a pour effet de masquer le bouton permettant de demander la modération.]]></entry> |
| <entry key="881"><![CDATA[Droits]]></entry> |
| <entry key="887"><![CDATA[Il y a eu des erreurs durant le traitement de l'enregistrement.]]></entry> |
| <entry key="888"><![CDATA[L'enregistrement n'est pas encore prêt à être visionné. Veuillez réessayer dans quelques minutes.]]></entry> |
| <entry key="923"><![CDATA[Taille du disque local]]></entry> |
| <entry key="924"><![CDATA[Taille du disque public]]></entry> |
| <entry key="996"><![CDATA[Statut]]></entry> |
| <entry key="1001"><![CDATA[Paramètres SIP]]></entry> |
| <entry key="1002"><![CDATA[Le numéro de conférence et PIN sont créés automatiquement via la passerelle OpenXG RPC]]></entry> |
| <entry key="1003"><![CDATA[Numéro SIP]]></entry> |
| <entry key="1004"><![CDATA[PIN]]></entry> |
| <entry key="1005"><![CDATA[Supprimer les objets sur le document actuel seulement !]]></entry> |
| <entry key="1076"><![CDATA[Salle audio seulement]]></entry> |
| <entry key="1077"><![CDATA[Activez ce champ et les utilisateurs n'auront que l'option audio et pas vidéo dans une salle de conférence. Ceci peut-être bon pour économiser de la bande passante.]]></entry> |
| <entry key="1089"><![CDATA[Qualité du partage d'écran :]]></entry> |
| <entry key="1098"><![CDATA[Le Webinar est déjà fermé, vous allez être redirigé vers une offre intéressante dans]]></entry> |
| <entry key="1099"><![CDATA[Fermer la salle]]></entry> |
| <entry key="1100"><![CDATA[URL de sortie]]></entry> |
| <entry key="1101"><![CDATA[Paramètres de fermeture]]></entry> |
| <entry key="1102"><![CDATA[Si la salle est fermée les utilisateurs seront redirigés vers l'URL de sortie.]]></entry> |
| <entry key="1103"><![CDATA[Ldap]]></entry> |
| <entry key="1106"><![CDATA[Fichier de configuration]]></entry> |
| <entry key="1107"><![CDATA[Configuration Ldap]]></entry> |
| <entry key="1109"><![CDATA[Activé]]></entry> |
| <entry key="1110"><![CDATA[Inséré]]></entry> |
| <entry key="1111"><![CDATA[Inséré par]]></entry> |
| <entry key="1112"><![CDATA[Mis à jour]]></entry> |
| <entry key="1114"><![CDATA[Les fichiers de configuration sont dans le répertoire webapps/openmeetings/conf. Vous devez charger manuellement les fichiers vers ce répertoire. Les modifications dans le fichier de configuration sont en ligne immédiatement.]]></entry> |
| <entry key="1115"><![CDATA[Nom du fichier]]></entry> |
| <entry key="1116"><![CDATA[Si vous activez "Ajouter le domaine au nom d'utilisateur" la veleur du champ "domaine" sera ajoutée à chaque login entré dans la fenêtre de login. Ceci peut-être utile si le login dans le Ldap est enregistré en incluant le nom de domaine. Par exemple : un utilisateur entre "hans" le domaine spécifié étant "localhost.com", le login vérifié avec Ldap sera : hans@localhost.com]]></entry> |
| <entry key="1117"><![CDATA[Ajouter le domaine]]></entry> |
| <entry key="1118"><![CDATA[Domaine]]></entry> |
| <entry key="1121"><![CDATA[Texte du presse-papier distant]]></entry> |
| <entry key="1131"><![CDATA[Inviter l'utilisateur dans la salle de conférence]]></entry> |
| <entry key="1132"><![CDATA[Choisissez une salle de conférence. L'utilisateur invité recevra un message avec votre nom et un lien vers la salle.]]></entry> |
| <entry key="1134"><![CDATA[Entrer dans la salle après l'envoi de l'invitation]]></entry> |
| <entry key="1135"><![CDATA[Inviter]]></entry> |
| <entry key="1137"><![CDATA[souhaite vous inviter dans la salle de conférence :]]></entry> |
| <entry key="1138"><![CDATA[Message d'invitation]]></entry> |
| <entry key="1143"><![CDATA[Fus. horaire]]></entry> |
| <entry key="1147"><![CDATA[Créé par]]></entry> |
| <entry key="1151"><![CDATA[Nouvelle conférence {0} :]]></entry> |
| <entry key="1152"><![CDATA[Détails :]]></entry> |
| <entry key="1155"><![CDATA[Conférence {0} modifiée :]]></entry> |
| <entry key="1156"><![CDATA[Organisateur :]]></entry> |
| <entry key="1157"><![CDATA[Conférence {0} annulée :]]></entry> |
| <entry key="1158"><![CDATA[Rappel conférence {0} :]]></entry> |
| <entry key="1159"><![CDATA[Paramètres communautaires]]></entry> |
| <entry key="1160"><![CDATA[Montrer les données de contact à tout le monde]]></entry> |
| <entry key="1162"><![CDATA[Mes intérêts]]></entry> |
| <entry key="1163"><![CDATA[Je cherche]]></entry> |
| <entry key="1166"><![CDATA[Centres d'intérêt]]></entry> |
| <entry key="1167"><![CDATA[Information de contact]]></entry> |
| <entry key="1168"><![CDATA[Montrer les données de contact aux contacts seulement]]></entry> |
| <entry key="1169"><![CDATA[Ne montrer les données de contact à personne]]></entry> |
| <entry key="1170"><![CDATA[Mon profil]]></entry> |
| <entry key="1172"><![CDATA[Chercher des utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="1177"><![CDATA[Utilisateur offre]]></entry> |
| <entry key="1178"><![CDATA[Utilisateur cherche]]></entry> |
| <entry key="1179"><![CDATA[Texte libre]]></entry> |
| <entry key="1182"><![CDATA[Offres]]></entry> |
| <entry key="1183"><![CDATA[Recherches]]></entry> |
| <entry key="1184"><![CDATA[Résultat :]]></entry> |
| <entry key="1186"><![CDATA[Ajouter à vos contacts]]></entry> |
| <entry key="1188"><![CDATA[Contacts et Messages]]></entry> |
| <entry key="1189"><![CDATA[Contacts en attente]]></entry> |
| <entry key="1190"><![CDATA[Accepter]]></entry> |
| <entry key="1191"><![CDATA[Refuser]]></entry> |
| <entry key="1192"><![CDATA[Bonjour,]]></entry> |
| <entry key="1193"><![CDATA[souhaite vous ajouter à sa liste de contacts.]]></entry> |
| <entry key="1194"><![CDATA[Vérifiez vos demandes de contact dans {0} ou cliquez sur les liens pour accepter ou refuser les demandes]]></entry> |
| <entry key="1196"><![CDATA[Votre liste de contacts]]></entry> |
| <entry key="1198"><![CDATA[vous a confirmé comme contact !]]></entry> |
| <entry key="1202"><![CDATA[De]]></entry> |
| <entry key="1206"><![CDATA[Messages]]></entry> |
| <entry key="1207"><![CDATA[Nouveau courriel]]></entry> |
| <entry key="1208"><![CDATA[Cliquez pour écrire un nouveau message à n'importe quel de vos contacts]]></entry> |
| <entry key="1209"><![CDATA[Ecrire un nouveau message]]></entry> |
| <entry key="1210"><![CDATA[A :]]></entry> |
| <entry key="1211"><![CDATA[Sujet:]]></entry> |
| <entry key="1218"><![CDATA[Réserver une salle de conférence]]></entry> |
| <entry key="1221"><![CDATA[Ajouter une requête opionnelle pour la réunion et créer la salle. L'événement sera alors copié dans le calendrier de chaque participant.]]></entry> |
| <entry key="1222"><![CDATA[Boite de réception]]></entry> |
| <entry key="1223"><![CDATA[Envoyé]]></entry> |
| <entry key="1224"><![CDATA[Poubelle]]></entry> |
| <entry key="1234"><![CDATA[Supprimer le contact de la liste]]></entry> |
| <entry key="1235"><![CDATA[Profil utilisateur]]></entry> |
| <entry key="1236"><![CDATA[Afficher le profil utilisateur]]></entry> |
| <entry key="1239"><![CDATA[Tout sélectionner]]></entry> |
| <entry key="1240"><![CDATA[Sélectionner aucun]]></entry> |
| <entry key="1241"><![CDATA[Sélectionner non lus]]></entry> |
| <entry key="1242"><![CDATA[Sélectionner lus]]></entry> |
| <entry key="1243"><![CDATA[Déplacer vers répertoire...]]></entry> |
| <entry key="1247"><![CDATA[Marquer non lu]]></entry> |
| <entry key="1248"><![CDATA[Marquer lu]]></entry> |
| <entry key="1252"><![CDATA[Actions...]]></entry> |
| <entry key="1253"><![CDATA[Envoyer un message privé]]></entry> |
| <entry key="1255"><![CDATA[Déplacer dans la boite de réception]]></entry> |
| <entry key="1256"><![CDATA[Supprimer (final)]]></entry> |
| <entry key="1259"><![CDATA[Ajouter des dossiers et organiser vos messages !]]></entry> |
| <entry key="1261"><![CDATA[Ajouter]]></entry> |
| <entry key="1262"><![CDATA[Supprimer un dossier]]></entry> |
| <entry key="1268"><![CDATA[L'utilisateur ne partage pas ses données personnelles de contact.]]></entry> |
| <entry key="1269"><![CDATA[L'utilisateur ne partage ses données personnelles de contact qu'avec ses contacts.]]></entry> |
| <entry key="1287"><![CDATA[Choisissez votre pseudo]]></entry> |
| <entry key="1296"><![CDATA[Date inscr.]]></entry> |
| <entry key="1301"><![CDATA[Nouveau message privé :]]></entry> |
| <entry key="1302"><![CDATA[Cliquez ici pour aller dans votre profil et voir le message complet...]]></entry> |
| <entry key="1308"><![CDATA[Id du propriétaire]]></entry> |
| <entry key="1312"><![CDATA[Charger directement sur le tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="1313"><![CDATA[Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau blanc ? Cette action ne peut être annulée !]]></entry> |
| <entry key="1315"><![CDATA[N'oubliez pas de commencer l'enregistrement ! Un utilisateur par salle doit toujours le commencer si vous souhaitez avoir l'enregistrement par la suite.]]></entry> |
| <entry key="1316"><![CDATA[Commencer l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="1323"><![CDATA[Clip d'arts]]></entry> |
| <entry key="1340"><![CDATA[Voulez-vous vraiment effacer le contenu entier du tableau blanc ?]]></entry> |
| <entry key="1355"><![CDATA[Autoriser l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="1356"><![CDATA[Attendre l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="1359"><![CDATA[Voulez-vous vraiment supprimer le contenu du document actif ?]]></entry> |
| <entry key="1360"><![CDATA[Accepter et donner le droit à l'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="1361"><![CDATA[Refuser]]></entry> |
| <entry key="1362"><![CDATA[Je]]></entry> |
| <entry key="1363"><![CDATA[Activités et actions]]></entry> |
| <entry key="1410"><![CDATA[Nom du sondage]]></entry> |
| <entry key="1411"><![CDATA[Vous]]></entry> |
| <entry key="1412"><![CDATA[Sondages]]></entry> |
| <entry key="1413"><![CDATA[actif]]></entry> |
| <entry key="1414"><![CDATA[Simple graphique]]></entry> |
| <entry key="1415"><![CDATA[Graphique camembert]]></entry> |
| <entry key="1418"><![CDATA[Clôturer]]></entry> |
| <entry key="1419"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir clore ce sondage ? Plus personne ne pourra plus voter.]]></entry> |
| <entry key="1420"><![CDATA[Supprimer]]></entry> |
| <entry key="1421"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ? Les résultats seront supprimés également.]]></entry> |
| <entry key="1422"><![CDATA[Code IS de la langue]]></entry> |
| <entry key="1429"><![CDATA[Résolution caméra]]></entry> |
| <entry key="1430"><![CDATA[Changer la résolution affecte la bande passante, une image plus grande à besoin de plus de bande passante !]]></entry> |
| <entry key="1443"><![CDATA[Options de disposition]]></entry> |
| <entry key="1444"><![CDATA[Nouvel événement]]></entry> |
| <entry key="1445"><![CDATA[Les liens envoyés aux participants pour une conférence lorsque vous sauvez le calendrier sont protégés par mot de passe, pas la salle ! Cela signifie que si vous sauvez l'événement plusieurs fois avec un mot de passe différent, chaque participant recevra un nouveau lien avec un mot de passe différent. Les anciens liens sont toujours valables une fois envoyés !]]></entry> |
| <entry key="1447"><![CDATA[Afficher composeur SIP]]></entry> |
| <entry key="1448"><![CDATA[Appeler]]></entry> |
| <entry key="1450"><![CDATA[Votre page d'accueil]]></entry> |
| <entry key="1451"><![CDATA[Organiser les réunions]]></entry> |
| <entry key="1452"><![CDATA[Regarder les enregistrements et les interviews]]></entry> |
| <entry key="1454"><![CDATA[Gérer les utilisateurs et les droits]]></entry> |
| <entry key="1455"><![CDATA[Gérer les connections et éjecter des utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="1456"><![CDATA[Gérer les groupes d'utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="1457"><![CDATA[Gérer les salles de conférences]]></entry> |
| <entry key="1458"><![CDATA[Gérer les paramètres système]]></entry> |
| <entry key="1459"><![CDATA[Gérer les étiquettes et les formulations]]></entry> |
| <entry key="1460"><![CDATA[Gérer les configurations LDAP et ADS]]></entry> |
| <entry key="1461"><![CDATA[Exporter/Importer les sauvegardes système]]></entry> |
| <entry key="1479"><![CDATA[Charger un fichier]]></entry> |
| <entry key="1480"><![CDATA[Ouvre la fenêtre des paramètres du partage d'écran]]></entry> |
| <entry key="1481"><![CDATA[Un modérateur existant doit l'approuver]]></entry> |
| <entry key="1482"><![CDATA[Demander au modérateur de pouvoir partager votre micro/caméra]]></entry> |
| <entry key="1483"><![CDATA[Proposez aux utilisateurs de voter en répondant à un sondage]]></entry> |
| <entry key="1484"><![CDATA[Les résultats graphiques des sondages]]></entry> |
| <entry key="1485"><![CDATA[Voter s'il existe un sondage activé dans cette salle]]></entry> |
| <entry key="1488"><![CDATA[Appeler une personne extérieure via VoIP/SIP]]></entry> |
| <entry key="1489"><![CDATA[Envoyer un courriel avec un lien direct vers cette salle]]></entry> |
| <entry key="1492"><![CDATA[Demander au modérateur le droit de partager votre tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="1493"><![CDATA[Démarrer t'chat privé]]></entry> |
| <entry key="1494"><![CDATA[Tous]]></entry> |
| <entry key="1500"><![CDATA[Nom du serveur]]></entry> |
| <entry key="1504"><![CDATA[Publier. Utilisateur :]]></entry> |
| <entry key="1506"><![CDATA[Salles pour tous les utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="1507"><![CDATA[Salles pour les utilisateurs du groupe actuel]]></entry> |
| <entry key="1508"><![CDATA[Salles de l'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="1509"><![CDATA[Créer/Modifier salle particulière]]></entry> |
| <entry key="1513"><![CDATA[T'chat est-t-il modéré]]></entry> |
| <entry key="1515"><![CDATA[Panneau de t'chat ouvert par défaut]]></entry> |
| <entry key="1516"><![CDATA[Panneau des fichiers ouvert par défaut]]></entry> |
| <entry key="1526"><![CDATA[Générer URL]]></entry> |
| <entry key="1527"><![CDATA[Test réseau]]></entry> |
| <entry key="1538"><![CDATA[Activer le transport SIP dans la salle]]></entry> |
| <entry key="1546"><![CDATA[Bienvenue]]></entry> |
| <entry key="1547"><![CDATA[Widget affichant les infos de base des utilisateurs et les liens pour le support]]></entry> |
| <entry key="1548"><![CDATA[Widgets]]></entry> |
| <entry key="1549"><![CDATA[A propos]]></entry> |
| <entry key="1551"><![CDATA[version]]></entry> |
| <entry key="1552"><![CDATA[Révision]]></entry> |
| <entry key="1553"><![CDATA[Date de compilation]]></entry> |
| <entry key="1555"><![CDATA[aujourd'hui]]></entry> |
| <entry key="1556"><![CDATA[Janvier]]></entry> |
| <entry key="1557"><![CDATA[Fév]]></entry> |
| <entry key="1558"><![CDATA[Mars]]></entry> |
| <entry key="1559"><![CDATA[Avr]]></entry> |
| <entry key="1560"><![CDATA[Mai]]></entry> |
| <entry key="1561"><![CDATA[Jui]]></entry> |
| <entry key="1562"><![CDATA[Juil]]></entry> |
| <entry key="1563"><![CDATA[Aou]]></entry> |
| <entry key="1564"><![CDATA[Sep]]></entry> |
| <entry key="1565"><![CDATA[Oct]]></entry> |
| <entry key="1566"><![CDATA[Nov]]></entry> |
| <entry key="1567"><![CDATA[Déc]]></entry> |
| <entry key="1571"><![CDATA[OAuth2 |
| ]]></entry> |
| <entry key="1572"><![CDATA[Gérer les configurations OAuth2 ]]></entry> |
| <entry key="1575"><![CDATA[URL de l'icône]]></entry> |
| <entry key="1578"><![CDATA[Demander l'URL de la clé]]></entry> |
| <entry key="1579"><![CDATA[Demander l'URL du jeton]]></entry> |
| <entry key="1580"><![CDATA[Demander l'URL d'infos]]></entry> |
| <entry key="1581"><![CDATA[Configuration d'OAuth2]]></entry> |
| <entry key="1586"><![CDATA[Demander les attributs du jeton]]></entry> |
| <entry key="1587"><![CDATA[Rediriger l'URI]]></entry> |
| <entry key="1588"><![CDATA[Vous pouvez entrer l'adresse du courriel au format: prenom1 nom1 <courriel1> ou "prenom2 nom2" <courriel2> ou 'prenom3 nom3' <courriel3> ou courriel]]></entry> |
| <entry key="1590"><![CDATA[Afficher]]></entry> |
| <entry key="1592"><![CDATA[La date de fin saisie est antérieure à la date de début.]]></entry> |
| <entry key="1593"><![CDATA[Valeur de sortie]]></entry> |
| <entry key="1594"><![CDATA[Messages de conversion]]></entry> |
| <entry key="1595"><![CDATA[Le fichier d'enregistrement est introuvable]]></entry> |
| <entry key="1599"><![CDATA[Accès refusé. Vous avez pas le droit d'entrer dans cette salle.]]></entry> |
| <entry key="1600"><![CDATA[Re-convertir]]></entry> |
| <entry key="access.denied.header"><![CDATA[Accès refusé. Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action.]]></entry> |
| <entry key="account.created"><![CDATA[Votre compte a été créé. Vous pouvez maintenant vous connecter]]></entry> |
| <entry key="activities.ask.question"><![CDATA[voudrait poser une question]]></entry> |
| <entry key="activities.autoclean"><![CDATA[Nettoyage Automatique]]></entry> |
| <entry key="activities.msg.enter"><![CDATA[entre dans la salle]]></entry> |
| <entry key="activities.msg.exit"><![CDATA[a quitté la salle.]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.audio"><![CDATA[Demander la permission d'allumer le microphone]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.moderator"><![CDATA[Demander la permission pour être modérateur]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.muteothers"><![CDATA[Demandez la permission de rendre muer les autres participants.]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.presenter"><![CDATA[demande l'autorisation d'être présentateur]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.remote"><![CDATA[Demander la permission de contrôler l'écran pendant le partage]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.share"><![CDATA[Demander la permission de partager/enregistrer l'écran]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.video"><![CDATA[Demander la permission d'activer sa caméra]]></entry> |
| <entry key="activities.request.right.wb"><![CDATA[Demander la permission de dessiner sur le tableau]]></entry> |
| <entry key="admin.backup.add.files"><![CDATA[Inclure les fichiers déposés sur le serveur et les enregistrements dans la sauvegarde]]></entry> |
| <entry key="admin.backup.cmd.line.desc"><![CDATA[Pour économiser du temps et de la bande passante vous pouvez utiliser la ligne de commande pour sauvegarder/restaurer/mettre à niveau votre système <ol> <li>Aller dans le répertoire d'installation d'OM (par ex. /opt/om)</li> <li>Arrêter OM (par ex. ./bin/shutdown.sh)</li> <li>./admin.sh -b -file ~/nom_de_la_sauvegarde.zip (créer la sauvegarde d'OM)</li> <li>télécharger la nouvelle version d'OM</li> <li>mv /opt/om /opt/om.bak (déplacer la version d'OM qui fonctionne par sécurité.)</li> <li>extraire la nouvelle version d'OM dans /opt/om</li> <li>./admin.sh -i -file ~/aujourdhui_om_sauvegarde.zip (ou './admin.sh -i -file ~/aujourdhui_om_sauvegarde.zip --db-type mysql --db-user om_user --db-pass om_user_pass' dans le cas d'une BDD qui n'est pas celle par défaut )</li> <li>Démarrer OM</li> </ol>]]></entry> |
| <entry key="admin.backup.import.lbl"><![CDATA[Importer Système]]></entry> |
| <entry key="admin.backup.lbl"><![CDATA[Sauvegarde système]]></entry> |
| <entry key="admin.backup.steps"><![CDATA[Sauvegarder le système. La sauvegarde inclut toutes les données générées par les utilisateurs. La configuration n'est pas incluse ainsi que les étiquettes des langues, car ces données sont importées avec l'installateur du système. Pour mettre votre système à jour, exportez votre système (1) réinstallez la nouvelle version dans une nouvelle base de données (2) et importez la sauvegarde (3). La sauvegarde devrait être importée avant de générer de nouvelles données avec le nouveau système.]]></entry> |
| <entry key="admin.email.body"><![CDATA[Corps]]></entry> |
| <entry key="admin.email.errorCount"><![CDATA[Compteur erreur]]></entry> |
| <entry key="admin.email.group.label"><![CDATA[Message courriel]]></entry> |
| <entry key="admin.email.lastError"><![CDATA[Dernière erreur]]></entry> |
| <entry key="admin.email.recipients"><![CDATA[Destinataires]]></entry> |
| <entry key="admin.email.reset.status"><![CDATA[Réinitialiser état]]></entry> |
| <entry key="admin.email.status.DONE"><![CDATA[Terminé]]></entry> |
| <entry key="admin.email.status.ERROR"><![CDATA[Erreur]]></entry> |
| <entry key="admin.email.status.NONE"><![CDATA[Aucun]]></entry> |
| <entry key="admin.email.status.SENDING"><![CDATA[Envoi]]></entry> |
| <entry key="admin.extra.group.label"><![CDATA[URL details]]></entry> |
| <entry key="admin.extra.link"><![CDATA[URL]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.days"><![CDATA[jours]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.limited"><![CDATA[LImites activées.]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.logo"><![CDATA[Logo]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.maxFilesSize"><![CDATA[Taille maximum des fichiers]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.maxRecordingsSize"><![CDATA[Taille maximal d'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.maxRooms"><![CDATA[Nombre maximal de salle.]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.minutes"><![CDATA[minutes]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.recordingTtl"><![CDATA[Les enregistrements expirent dans]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.reminderDays"><![CDATA[Rappel d'expiration envoyé]]></entry> |
| <entry key="admin.group.form.tag"><![CDATA[Étiquette]]></entry> |
| <entry key="admin.group.new.users.notification.interval"><![CDATA[Notification intervalle du nouvel utilisateur]]></entry> |
| <entry key="admin.oauth.attr.oauth"><![CDATA[Attribut utilisateur OAuth]]></entry> |
| <entry key="admin.oauth.attr.om"><![CDATA[attribut OM Utilisateur]]></entry> |
| <entry key="admin.oauth.req.info.method"><![CDATA[Demande la méthode d'information]]></entry> |
| <entry key="admin.oauth.req.token.method"><![CDATA[Méthode demande jeton]]></entry> |
| <entry key="admin.oauth.user.mapping"><![CDATA[contrôle utilisateur]]></entry> |
| <entry key="admin.purge"><![CDATA[Purger]]></entry> |
| <entry key="admin.purge.desc"><![CDATA[Voulez-vous vraiment supprimer ceci ? Vous ne pourrez plus retourner en arrière !]]></entry> |
| <entry key="admin.restore"><![CDATA[Restaure]]></entry> |
| <entry key="admin.room.hidden.elements"><![CDATA[Élements du salon cachés]]></entry> |
| <entry key="admin.room.wait-moderator.info"><![CDATA[Personne ne peut utiliser la salle tant que le modérateur n'a pas rejoint]]></entry> |
| <entry key="admin.room.wait-moderator.label"><![CDATA[Attente d'un moderateur]]></entry> |
| <entry key="appointment.reminder.EMAIL"><![CDATA[courriel simple]]></entry> |
| <entry key="appointment.reminder.ICAL"><![CDATA[courriel iCal]]></entry> |
| <entry key="appointment.reminder.NONE"><![CDATA[ne pas envoyer de notification]]></entry> |
| <entry key="appointment.tab.advanced"><![CDATA[Avancé]]></entry> |
| <entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[Vous avez entré un mauvais texte captcha]]></entry> |
| <entry key="bad.password.digit"><![CDATA[Mot de passe trop 'faible'.Au moins un chiffre est requis.]]></entry> |
| <entry key="bad.password.lower"><![CDATA[Mot de passe 'faible': au moins 1 minuscule est requis]]></entry> |
| <entry key="bad.password.short"><![CDATA[Mot de passe faible : longueur minimale ${0}]]></entry> |
| <entry key="bad.password.special"><![CDATA[Mot de passe trop 'faible'.Au moins un symbole spécial '!@#$%^&*][' est requis.]]></entry> |
| <entry key="bad.password.stop"><![CDATA[Mot de passe faible: il ne devrait pas contenir de portion de l'adresse de courriel ou du nom]]></entry> |
| <entry key="bad.password.upper"><![CDATA[Mot de passe trop 'faible'.Une majuscule au moins est requise.]]></entry> |
| <entry key="button.label.share"><![CDATA[Partager]]></entry> |
| <entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[Ajouter un calendrier externe]]></entry> |
| <entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[Nouveau calendrier]]></entry> |
| <entry key="calendar.dialogTitle"><![CDATA[Détails du calendrier]]></entry> |
| <entry key="calendar.error"><![CDATA[Erreur lors de la connexion sur l'URL spécifié]]></entry> |
| <entry key="calendar.gcal"><![CDATA[Calendrier de google]]></entry> |
| <entry key="calendar.googleID"><![CDATA[ID Calendrier Google]]></entry> |
| <entry key="calendar.googleKey"><![CDATA[API de Google Calendar]]></entry> |
| <entry key="calendar.sync"><![CDATA[Sync]]></entry> |
| <entry key="calendar.url"><![CDATA[CalDAV extérieur URL calendrier]]></entry> |
| <entry key="camera.off"><![CDATA[Caméra coupée. Cliquez pour activer.]]></entry> |
| <entry key="camera.on"><![CDATA[la Camera est ouverte. Cliquez pour l'éteindre]]></entry> |
| <entry key="captcha.text"><![CDATA[Texte Captcha]]></entry> |
| <entry key="close.settings.tab"><![CDATA[Après avoir sauvegardé vos paramètres audio et vidéo,vous pourrez fermer cette page web.]]></entry> |
| <entry key="convert.errors.file"><![CDATA[Des erreurs se sont produites lors du traitement du fichier]]></entry> |
| <entry key="convert.errors.file.missing"><![CDATA[Le fichier est introuvable.]]></entry> |
| <entry key="current.password"><![CDATA[Mot de passe actuel]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup"><![CDATA[sauvegarde:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup"><![CDATA[Nettoyage]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted"><![CDATA[supprimé:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error"><![CDATA[Erreur inattendue en effectuant le nettoyage]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files"><![CDATA[fichiers:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.final"><![CDATA[final:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import"><![CDATA[importer:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid"><![CDATA[invalide:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.missing"><![CDATA[compteur manquant:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles"><![CDATA[profils:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show"><![CDATA[Montrer rapport de nettoyage]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams"><![CDATA[Dossier des flux:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.title"><![CDATA[Rapport de nettoyage]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload"><![CDATA[Dosier de dépôt:]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn"><![CDATA[Etes-vous sur de vouloir supprimer tous les fichiers temporaires ? Cette opération ne peut être annulée.]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.desc"><![CDATA[Fonctions d'admin générales]]></entry> |
| <entry key="dashboard.widget.admin.title"><![CDATA[Fonctions d'admin]]></entry> |
| <entry key="dont.ask.again"><![CDATA[Ne pas redemander]]></entry> |
| <entry key="download.pdf"><![CDATA[Télécharger en PDF]]></entry> |
| <entry key="download.png"><![CDATA[Télécharger en PNG]]></entry> |
| <entry key="edit.settings"><![CDATA[Editer les paramètres]]></entry> |
| <entry key="error.bad.credentials"><![CDATA[Le nom d'utilisateur, l'email ou le mot de passe sont erronés.]]></entry> |
| <entry key="error.bad.password"><![CDATA[Mot de passe non valide !]]></entry> |
| <entry key="error.cfg.exist"><![CDATA[Une configuration avec cette clé existe déjà, veuillez spécifier une autre clé ou éditer la configuration existante]]></entry> |
| <entry key="error.contact.added"><![CDATA[cet utilisateur est déjà dans vos contacts ou a reçu une invitation à votre liste de contact à laquelle il n'a pas encore répondu.]]></entry> |
| <entry key="error.contact.approved"><![CDATA[L'utilisateur a déjà été approuvé !]]></entry> |
| <entry key="error.contact.denied"><![CDATA[L'utilisateur a déjà été refusé !]]></entry> |
| <entry key="error.email.inuse"><![CDATA[Cette adresse de courriel est déjà utilisée]]></entry> |
| <entry key="error.hash.invalid"><![CDATA[Ce code d'invitation n'est pas valide.]]></entry> |
| <entry key="error.hash.period"><![CDATA[Votre code d'invitation n'est pas valide, le code n'est valide que durant cette date et heure spécifiques :]]></entry> |
| <entry key="error.hash.used"><![CDATA[L'invitation est déjà utilisé. Impossible d'accéder à la réunion/conférence.]]></entry> |
| <entry key="error.login.inuse"><![CDATA[Le nom d'utilisateur existe déjà]]></entry> |
| <entry key="error.nogroup"><![CDATA[L'utilisateur n'est pas assigné à un groupe.]]></entry> |
| <entry key="error.notactivated"><![CDATA[Votre compte n'est pas actif. Utilisez le lien dans le courriel que vous avez reçu pour l'enregistrement.]]></entry> |
| <entry key="error.notallowed"><![CDATA[Requière l'autorisation de l'administrateur]]></entry> |
| <entry key="error.reg.disabled"><![CDATA[Enregistrement depuis la page d'accueil désactivé.]]></entry> |
| <entry key="error.short.login"><![CDATA[L'identifiant est trop court]]></entry> |
| <entry key="error.type.error"><![CDATA[Quitter]]></entry> |
| <entry key="error.type.info"><![CDATA[Message]]></entry> |
| <entry key="error.unknown"><![CDATA[Erreur inconnue. Veuillez le signaler à votre équipe support.]]></entry> |
| <entry key="file.name.interview"><![CDATA[Interview]]></entry> |
| <entry key="file.name.recording"><![CDATA[Enregistrement]]></entry> |
| <entry key="files.download.jpg"><![CDATA[JPG]]></entry> |
| <entry key="files.download.original"><![CDATA[Original]]></entry> |
| <entry key="files.download.pdf"><![CDATA[PDF]]></entry> |
| <entry key="files.root.group"><![CDATA[Groupe de fichier]]></entry> |
| <entry key="find.user"><![CDATA[Trouver un utilisateur]]></entry> |
| <entry key="fixed.video.pod.size"><![CDATA[Fixed video pod size]]></entry> |
| <entry key="form.max.upload.size"><![CDATA[Taille maximum]]></entry> |
| <entry key="goto.first"><![CDATA[Retour au début]]></entry> |
| <entry key="goto.last"><![CDATA[Aller au dernier]]></entry> |
| <entry key="goto.next"><![CDATA[Suivant]]></entry> |
| <entry key="goto.prev"><![CDATA[Précédent]]></entry> |
| <entry key="install.room.conference.micro"><![CDATA[Salle de conférence avec ensemble d'options de microphone]]></entry> |
| <entry key="install.room.presentation.micro"><![CDATA[Salon de présentation avec option de réglage de microphone]]></entry> |
| <entry key="install.room.private.conference"><![CDATA[Salle privée]]></entry> |
| <entry key="install.room.public.conference"><![CDATA[Salon de conférence public]]></entry> |
| <entry key="install.room.public.interview"><![CDATA[Salle public d'Interview]]></entry> |
| <entry key="install.room.public.presentation"><![CDATA[Salle de présentation public]]></entry> |
| <entry key="install.room.public.video.only"><![CDATA[Salle de vidéo publique uniquement]]></entry> |
| <entry key="install.room.public.video.wb"><![CDATA[Salle de vidéo public et tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[Il existe des sociétés |
| qui offrent un support commercial pour Apache OpenMeetings :]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[Entrer dans l'application]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.congrats.mail"><![CDATA[Liste de diffusion]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.congrats.restart"><![CDATA[La base de données a été modifiée, veuillez s'il vous plaît redémarrer l'application pour éviter des problèmes éventuels]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.check"><![CDATA[Vérification]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.db2.name"><![CDATA[IBM DB2]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.dbname"><![CDATA[Indiquez le nom de la base de données (BDD)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.dbtype"><![CDATA[Choisissez le type BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.error.patch"><![CDATA[Erreur inattendue lors de l'application du correctif sur le fichier de persistance: {0}]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.errorprops"><![CDATA[Impossible d'obtenir les propriétés]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.field.title"><![CDATA[Configuration BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.h2.name"><![CDATA[H2]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.host"><![CDATA[Indiquez le nom d'hôte du serveur BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.db2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.h2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/H2Config.html">H2</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.mssql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/MSSQLConfig.html">MSSQL</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.mysql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.oracle"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html">Oracle</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.instructions.postgresql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">PostgreSql</a>]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.mssql.name"><![CDATA[MSSQL]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.mysql.name"><![CDATA[MySQL]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.nodriver"><![CDATA[Impossible de charger le pilote (driver) approprié pour la BDD, veuillez télécharger le fichier jar approprié, et redémarrez ensuite le serveur OpenMeetings. Instructions: {0}]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.note"><![CDATA[<h4> |
| <a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Recommendation pour l'environnement de production<a target="_blank" |
| href="#Recommendation_for_production_environment" |
| class="section_anchor"></a> |
| </h4> |
| <blockquote> |
| Par défaut {0} utilise la base de données {1}. Dans un environnement de production vous devriez opter pour |
| {2}, {3}, {4}, {5} or {6}. |
| </blockquote> |
| <div class="alert alert-warning" role="alert"> |
| <p><strong>NOTE</strong> Please use unpredictable DB login and 'strong' password with length 8 characters or more.</p> |
| </div> |
| |
| ]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.notvalid"><![CDATA[La vérification de la base de données a échoué]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.oracle.name"><![CDATA[Oracle]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.pass"><![CDATA[Indiquez le mot de passe de la BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.port"><![CDATA[Indiquez le port du serveur BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.postgresql.name"><![CDATA[PostgreSql]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.user"><![CDATA[Indiquez le nom d'utilisateur BDD]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.db.step.valid"><![CDATA[La vérification de la base de données a été réalisé avec succès]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[Veuillez cliquer sur "Terminer" pour commencer l'installation !]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.install.failed"><![CDATA[L'installation a échoué]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.install.started"><![CDATA[Veuillez patienter s'il vous plaît, l'installation est en cours]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.installation"><![CDATA[Installation]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.email.title"><![CDATA[Entrez une adresse de courriel]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.group"><![CDATA[Nom]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.group.title"><![CDATA[Entrez le nom de votre organisation]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.groupdata"><![CDATA[Organisation(Domaines)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.password"><![CDATA[Mot de passe]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.password.title"><![CDATA[Entrez un mot de passe]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.tz"><![CDATA[Fuseau horaire]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.userdata"><![CDATA[Données utilisateur]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.username"><![CDATA[Nom d'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step1.username.title"><![CDATA[Entrez un nom d'utilisateur]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.allowFrontendRegister"><![CDATA[Autoriser les nouveaux utilisateurs de s'enregistrer]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.configuration"><![CDATA[Configuration]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultObjects"><![CDATA[Des objets DB par défaut de tous types seront créés(comprennent Salons, serveurs OAuth2 etc.)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.defaultLangId"><![CDATA[Langue par défaut]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName"><![CDATA[Nom d'utilisateur système SMTP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName.title"><![CDATA[Entrez le nom d'utilisateur du courriel du système]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass"><![CDATA[Mot de passe SMTP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass.title"><![CDATA[Entrez le mot de passe du courriel du système]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer"><![CDATA[Adresse de courriel du système]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer.title"><![CDATA[Entrez l'adresse de courriel utilisée par le système]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.mailUseTls"><![CDATA[Activer TLS pour le serveur de courriels]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[Inclure l'adresse de courriel de l'organisateur dans le champ |
| des destinataires d'un courriel]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister"><![CDATA[Envoyer un courriel aux nouveaux utilisateurs]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[Les nouveaux utilisateurs doivent vérifier leur adresse de courriel]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort"><![CDATA[Port du serveur SMTP (Le port standard est 25)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort.title"><![CDATA[Entrez le port du serveur SMTP Normalement 25]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer"><![CDATA[SMTP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer.title"><![CDATA[Entrez un serveur SMTP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.converters"><![CDATA[Convertisseurs]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docDpi"><![CDATA[Conversion document DPI]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docDpi.text"><![CDATA[DPI que ImageMagic va utiliser lors de la conversion d'un PDF en image (par défaut c'est 150)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docDpi.title"><![CDATA[Entrez le DPI que ImageMagic va utiliser pour la conversion de PDF à l'image]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docQuality"><![CDATA[Conversion de document Qualité JPEG]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docQuality.text"><![CDATA[Entrez la qualité des images jpeg intégrées à la qualité. 0 est le pire (petit), 100 est le meilleur (grand). (par défaut: 90)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.docQuality.title"><![CDATA[Entrez la qualité des images jpeg intégrées à la qualité. 0 est le pire (petit), 100 est le meilleur (grand). (par défaut: 90)]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath"><![CDATA[Chemin vers FFMPEG]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.text"><![CDATA[Nouvelle installation et mis à jour FFMpeg.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.title"><![CDATA[Indiquez le chemin vers FFMPEG dans le cas où FFMPEG ne se trouve pas dans le chemin système.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath"><![CDATA[Chemin vers ImageMagick]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.text"><![CDATA[Installez ImageMagick sur le serveur. Vous trouverez plus d'informations à l'adresse http://www.imagemagick.org. Les instructions d'installation peuvent être trouvées ici http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php. Sur la majorité des systèmes linux vous pouvez le trouver via votre gestionnaire de paquets (apt-get).]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.title"><![CDATA[Indiquez le chemin vers ImageMagick dans le cas où ImageMagick ne se trouve pas dans le chemin système.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.officePath"><![CDATA[Chemin vers OpenOffice-/LibreOffice pour jodconverter]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.text"><![CDATA[Chemin vers OpenOffice/LibreOffice (optionnel). Indiquez le chemin réel dans le cas où jodconverter ne pourrait pas trouver l'installation de OpenOffice-/LibreOffice automatiquement.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[Chemin vers OpenOffice/LibreOffice (optionnel). Indiquez le chemin réel dans le cas où jodconverter ne pourrait pas trouver l'installation de OpenOffice-/LibreOffice automatiquement.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"><![CDATA[ Voir]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.soxPath"><![CDATA[Chemin vers SoX]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.text"><![CDATA[Installez SoX http://sox.sourceforge.net/. Vous devez installer la dernière version ! SoX 12.xx ne fonctionnera PAS !]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.title"><![CDATA[Indiquez le chemin vers SoX dans le cas où SoX ne se trouve pas dans le chemin système.]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.crypt"><![CDATA[Type de chiffrement]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName"><![CDATA[Classe de chiffrement]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.text"><![CDATA[Vous pouvez utiliser ce chiffrement par défaut qui est équivalent à la fonction MD5 de PHP ou le style de chiffrement BDS en utilisant : |
| <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b> |
| Pour plus d'information ou pour écrire votre propre chiffrement voir : <a |
| href="https://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html" |
| target="_blank">Custom Crypt Mechanism</a>. Vous pouvez éditer cette valeur plus tard MAIS les utilisateurs créés précédemment pourraient ne plus être utilisables. |
| |
| |
| ]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.title"><![CDATA[Indiquez le nom de la classe de chiffrement. NE MODIFIEZ PAS CECI SI VOUS N'ETES PAS SUR !]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sip"><![CDATA[Configuration red5SIP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipEnable"><![CDATA[Activer SIP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipEnable.text"><![CDATA[Activer l'intégration red5SIP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipExtenContext"><![CDATA[Contexte des extensions SIP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipExtenContext.text"><![CDATA[Contexte des extensions Asterisk]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipRoomPrefix"><![CDATA[Préfix pour les salles SIP]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.params.step4.sipRoomPrefix.text"><![CDATA[Préfix pour le num. de tél. des salles de conférence]]></entry> |
| <entry key="install.wizard.welcome.panel"><![CDATA[<ol> |
| <li><h4> |
| <a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Activer l'import de fichiers PDF sur le tableau blanc<a |
| href="#Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard" |
| class="section_anchor"></a> |
| </h4> |
| <ul> |
| <li>Installez <strong>GhostScript</strong> sur le serveur. Vous trouverez plus d'information sur <a target="_blank" |
| href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>. |
| Sur la majorité des systèmes linux vous pouvez le trouver via votre gestionnaire de paquets (apt-get). |
| </li> |
| </ul> |
| </li> |
| </ol> |
| |
| <br /> |
| <b> <span class="installer-important">Si vous avez plus de questions ou avez besoin d'aide pour l'installation ou l'hébergement :</span></b> |
| <br /> |
| <br /> |
| |
| <b><span class="installer-important">Support via la communauté OpenMeetings :</span></b> |
| <br /> |
| <br /> |
| <span class="installer-less-important"><a |
| href="https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html" |
| target="_blank">Listes de diffusion</a></span> |
| <br /> |
| <br /> |
| |
| <b> <span class="installer-important">Support commercial:</span></b> |
| <br /> |
| <br /> |
| <span class="installer-less-important"><a |
| href="https://openmeetings.apache.org/commercial-support.html" |
| target="_blank">Support commercial</a></span> |
| |
| <br /> |
| |
| |
| |
| |
| ]]></entry> |
| <entry key="internal.error"><![CDATA[Malheureusement quelque chose de mal s'est produit :(, <br/> |
| allez sur <tt>openmeetings.log</tt> et contactez les développeurs d'OpenMeetings ]]></entry> |
| <entry key="invalid.hash"><![CDATA[Hachage invalide.]]></entry> |
| <entry key="label.dock.panel"><![CDATA[Cliquer sur le panneau]]></entry> |
| <entry key="label.end"><![CDATA[Fin]]></entry> |
| <entry key="label.hangup"><![CDATA[Raccrocher]]></entry> |
| <entry key="label.start"><![CDATA[Début]]></entry> |
| <entry key="label.undock.panel"><![CDATA[Cliquez pour détacher le panneau]]></entry> |
| <entry key="lbl.cancel"><![CDATA[Annuler]]></entry> |
| <entry key="lbl.description"><![CDATA[Description]]></entry> |
| <entry key="lbl.email"><![CDATA[Courriel :]]></entry> |
| <entry key="lbl.enter"><![CDATA[Entrer]]></entry> |
| <entry key="lbl.general"><![CDATA[Général]]></entry> |
| <entry key="lbl.new"><![CDATA[nouveau]]></entry> |
| <entry key="lbl.or"><![CDATA[ou]]></entry> |
| <entry key="lbl.refresh"><![CDATA[Rafraichir]]></entry> |
| <entry key="lbl.settings.whiteboard"><![CDATA[Configuration du tableau blanc]]></entry> |
| <entry key="lbl.update"><![CDATA[Mise à jour]]></entry> |
| <entry key="lbl.video"><![CDATA[Video]]></entry> |
| <entry key="main.menu.admin.email"><![CDATA[Gestion courriels]]></entry> |
| <entry key="main.menu.admin.email.desc"><![CDATA[Verifier courriels traités par le système]]></entry> |
| <entry key="main.menu.admin.extra"><![CDATA[Extra Menu]]></entry> |
| <entry key="main.menu.admin.extra.desc"><![CDATA[Custom links to room menu]]></entry> |
| <entry key="menu.extras"><![CDATA[Extras]]></entry> |
| <entry key="menu.polls"><![CDATA[Sondages]]></entry> |
| <entry key="menu.polls.quick.descr"><![CDATA[Rassembler les retours sans créer de sondages.]]></entry> |
| <entry key="menu.polls.quick.title"><![CDATA[Créer un sondage rapide]]></entry> |
| <entry key="messages.btn.reply"><![CDATA[Réponse]]></entry> |
| <entry key="messages.subject.re"><![CDATA[Re:]]></entry> |
| <entry key="microphone.off"><![CDATA[Micro coupé. Cliquez pour activer.]]></entry> |
| <entry key="microphone.on"><![CDATA[Microphone activé.Cliquez pour desactiver.]]></entry> |
| <entry key="my.room.conference"><![CDATA[Ma salle de conférence (pour 1-16 utilisateurs)]]></entry> |
| <entry key="my.room.presentation"><![CDATA[Ma salle de présentation (pour 1-120 utilisateurs)]]></entry> |
| <entry key="network.test.click.play"><![CDATA[Cliquez sur le bouton de lecture pour lancer un test]]></entry> |
| <entry key="network.test.copy.log"><![CDATA[Copie les identifiants dans le presse papier]]></entry> |
| <entry key="network.test.dwn"><![CDATA[Vitesse de téléchargement]]></entry> |
| <entry key="network.test.dwn.bytes"><![CDATA[Octets téléchargés]]></entry> |
| <entry key="network.test.dwn.speed"><![CDATA[Vitesse de téléchargement]]></entry> |
| <entry key="network.test.dwn.time"><![CDATA[Temps de téléchargement]]></entry> |
| <entry key="network.test.jitter"><![CDATA[Jitter]]></entry> |
| <entry key="network.test.jitter.avg"><![CDATA[Temps moyen]]></entry> |
| <entry key="network.test.jitter.avgAbbr"><![CDATA[Moy.]]></entry> |
| <entry key="network.test.jitter.max"><![CDATA[Temps max]]></entry> |
| <entry key="network.test.jitter.min"><![CDATA[Temps min]]></entry> |
| <entry key="network.test.mb"><![CDATA[Mb]]></entry> |
| <entry key="network.test.ms"><![CDATA[ms]]></entry> |
| <entry key="network.test.ping"><![CDATA[Ping]]></entry> |
| <entry key="network.test.ping.avg"><![CDATA[Temps de réponse moyen.]]></entry> |
| <entry key="network.test.ping.load"><![CDATA[Temps de chargement]]></entry> |
| <entry key="network.test.ping.lost"><![CDATA[Paquets perdus]]></entry> |
| <entry key="network.test.ping.rcv"><![CDATA[Paquets reçus]]></entry> |
| <entry key="network.test.port"><![CDATA[Port]]></entry> |
| <entry key="network.test.port.avail"><![CDATA[Le port est disponible]]></entry> |
| <entry key="network.test.port.stopped"><![CDATA[arrêté]]></entry> |
| <entry key="network.test.report.start"><![CDATA[Démarrage du test..]]></entry> |
| <entry key="network.test.sec"><![CDATA[seconde]]></entry> |
| <entry key="network.test.upl"><![CDATA[Vitesse de téléchargement ascendant]]></entry> |
| <entry key="network.test.upl.bytes"><![CDATA[Bytes téléchargées]]></entry> |
| <entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[Vitesse d'envoi]]></entry> |
| <entry key="network.test.upl.time"><![CDATA[Temps de téléchargement]]></entry> |
| <entry key="notification.chat.message"><![CDATA[Vous avez un nouveau message]]></entry> |
| <entry key="notification.room.activity"><![CDATA[Vous avez des nouvelles notifications, regardez dans "Notifications & Action"]]></entry> |
| <entry key="poll.clone"><![CDATA[Cloner]]></entry> |
| <entry key="poll.type.NUMERIC"><![CDATA[Numérique 1-10]]></entry> |
| <entry key="poll.type.YES_NO"><![CDATA[Oui/Non]]></entry> |
| <entry key="profile.invitation"><![CDATA[Invitation]]></entry> |
| <entry key="profile.invitations"><![CDATA[Invitations]]></entry> |
| <entry key="recordings.root.group"><![CDATA[Enregistrements de groupe]]></entry> |
| <entry key="register.privacy.accept"><![CDATA[En cliquant sur "${register}", vous acceptez notre ${link}.]]></entry> |
| <entry key="register.privacy.statement"><![CDATA[déclaration de confidentialité]]></entry> |
| <entry key="reset.whiteboard"><![CDATA[Effacer le tableau]]></entry> |
| <entry key="restricted.group.files"><![CDATA[Les groupes de fichiers sont restreints]]></entry> |
| <entry key="room.type.CONFERENCE"><![CDATA[conférence (1-25 utilisateurs)]]></entry> |
| <entry key="room.type.CONFERENCE.desc"><![CDATA["démocratique" par défaut, un utilisateur peut activer l'audio/vidéo sans avoir besoin d'un accord]]></entry> |
| <entry key="room.type.INTERVIEW"><![CDATA[interview (1:1 réunion avec enregistrement)]]></entry> |
| <entry key="room.type.INTERVIEW.desc"><![CDATA[Seulement 2 utilisateurs peuvent avoir l'audio/la vidéo activé simultanément.(Vous pouvez échangé les autorisations de deux utilisateurs de la salle)]]></entry> |
| <entry key="room.type.PRESENTATION"><![CDATA[presentation (1-150 utilisateurs)]]></entry> |
| <entry key="room.type.PRESENTATION.desc"><![CDATA["restreint" par défaut: Tout les utilisateur régulier auront besoin de demander si ils veulent partager un aussi/vidéo]]></entry> |
| <entry key="save.success"><![CDATA[Sauvegardé avec succès]]></entry> |
| <entry key="send.on.ctrl.enter"><![CDATA[envoyez en appuyant sur Ctrl+Entrer]]></entry> |
| <entry key="send.on.enter"><![CDATA[Envoyer sur Entrée]]></entry> |
| <entry key="sound.enable"><![CDATA[Activer le son]]></entry> |
| <entry key="sound.mute"><![CDATA[Son muet]]></entry> |
| <entry key="template.new.group.users.notification.body"><![CDATA[Bonjour "{0}" modérateur de groupe, <br/> |
| <br/> |
| {1} nouveaux utilisateurs ont étés ajoutés dans le groupe dans les {2} dernières heures<br/> |
| Visitez {3} le serveur OM et vérifiez-les dans Admin -> Groups]]></entry> |
| <entry key="template.new.group.users.notification.footer"><![CDATA[Cordialement, <br/> |
| {0} L'équipe de support.]]></entry> |
| <entry key="template.new.group.users.notification.subject"><![CDATA[[{0]} Nouveau "{1}" groupe utilisateur]]></entry> |
| <entry key="template.recording.expiring.body"><![CDATA[Votre enregistrement {0} récent sera automatiquement supprimé |
| dans {1} jours. Si vous souhaitez sauvegarder cet enregistrement, veuillez le télécharger avant.]]></entry> |
| <entry key="template.recording.expiring.footer"><![CDATA[Remerciements,<br/> {0},L'équipe support |
| .]]></entry> |
| <entry key="template.recording.expiring.greetings"><![CDATA[Bonjour {0}]]></entry> |
| <entry key="template.recording.expiring.subj.prefix"><![CDATA[L'enregistrement sera supprimé.]]></entry> |
| <entry key="template.recording.expiring.subj.room"><![CDATA[ |
| -- Chambre[{0}]]]></entry> |
| <entry key="template.recording.invitation.text"><![CDATA[Click this link to view the conference recording video. [The link may only work for a certain period.]]]></entry> |
| <entry key="template.room.invitation.text"><![CDATA[Cliquez sur le lien pour participer à la conférence :]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[Autorise cet utilisateur a utiliser le micro]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.audio.request"><![CDATA[Demander l'autorisation pour utiliser son microphone.]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.audio.revoke"><![CDATA[Rendre muet l'utilisateur et retirer les permissions d'allumer le micro]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.moderator.grant"><![CDATA[Autoriser l'utilisateur à être modérateur]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.moderator.request"><![CDATA[Demande d'autorisation au modérateur]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.moderator.revoke"><![CDATA[Supprime le niveau modérateur à cet utilisateur]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[Autoriser cet utilisateur à mettre en sourdine les autres]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.muteothers.request"><![CDATA[Demander la permission de couper le son des autres]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.muteothers.revoke"><![CDATA[Supprime à cet utilisateur le droit de couper le son aux autres]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.presenter.grant"><![CDATA[Autoriser cet utilisateur à être animateur]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[Nécéssite les permissions de l'hôte]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.presenter.revoke"><![CDATA[Retirer les permissions d'animateur à cet utilisateur]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.remote.grant"><![CDATA[Autorise le contrôle à distance (pendant le partage d'écran)]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.remote.request"><![CDATA[Demande l'autorisation du contrôle à distance (pendant le partage d'écran)]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.remote.revoke"><![CDATA[Supprimer l'autorisation de contrôle à distance de l'utilisateur (pendant le partage d'écran)]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.share.grant"><![CDATA[Autorise l'utilisateur à partager l'écran / l'enregistrement]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.share.request"><![CDATA[Demander la permission de partager/enregistrer l'écran]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.share.revoke"><![CDATA[Retirer l'autorisation de partager l'écran / d'enregistrer]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.video.grant"><![CDATA[Autoriser les utilisateurs à activer leurs cameras]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[Demander la permission d'utiliser la caméra]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[Eteindre la caméra de l'utilisateur et retirer la permission]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.wb.grant"><![CDATA[Autoriser cet utilisateur à dessiner sur le tableau.]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.wb.request"><![CDATA[Demander la permission de dessiner sur le tableau]]></entry> |
| <entry key="ulist.right.wb.revoke"><![CDATA[Retirer la permission de dessiner sur le tableau à cet utilisateur.]]></entry> |
| <entry key="ulist.user.muteothers"><![CDATA[ (En cliquant ici vous pouvez mettre en sourdine le microphone des autres)]]></entry> |
| <entry key="ulist.user.muteothers.confirm"><![CDATA[Voulez vous vraiment couper le son des utilisateurs sauf celui-ci?]]></entry> |
| <entry key="ulist.user.speaks"><![CDATA[L'utilisateur parle]]></entry> |
| <entry key="upload.dlg.choose.title"><![CDATA[Choisir un fichier]]></entry> |
| <entry key="upload.dlg.convert.title"><![CDATA[Conversion...]]></entry> |
| <entry key="user.label.displayName"><![CDATA[Nom affiché]]></entry> |
| <entry key="user.salutation.DR"><![CDATA[dr]]></entry> |
| <entry key="user.salutation.MR"><![CDATA[M.]]></entry> |
| <entry key="user.salutation.MRS"><![CDATA[Mlle.]]></entry> |
| <entry key="user.salutation.MS"><![CDATA[Mme.]]></entry> |
| <entry key="user.salutation.PROF"><![CDATA[Prof]]></entry> |
| <entry key="video.mic.off"><![CDATA[Microphone est coupé !]]></entry> |
| <entry key="video.mic.on"><![CDATA[Microphone allumé !]]></entry> |
| <entry key="video.muteothers"><![CDATA[Couper le micro des autres]]></entry> |
| <entry key="video.permission.text"><![CDATA[Une autorisation supplémentaire est nécéssaire pour jouer la vidéo. <br/> Appuyez sur OK pour autoriser.]]></entry> |
| <entry key="video.permission.title"><![CDATA[Autorisation demandée]]></entry> |
| <entry key="video.settings.https.required"><![CDATA[La Caméra/ le Micro ont plus de chances de ne pas fonctionner dans un environnement non-sécurisé. Essayez d'utiliser HTTPS. ]]></entry> |
| <entry key="volume.label"><![CDATA[Ajuster le volume]]></entry> |
| <entry key="wait-moderator.message"><![CDATA[Attendez jusqu'à la venu de <b>moderator</b> ]]></entry> |
| <entry key="wait-moderator.title"><![CDATA[Patientez s'il vous plaît..]]></entry> |
| <entry key="warn.nogroup"><![CDATA[Utilisateur ajouté. Si vous ne l'avez pas assigné à une organisation, veuillez le faire sans quoi il ne pourra pas se connecter.]]></entry> |
| <entry key="warn.notverified"><![CDATA[Vous êtes enregistré. Nous vous avons envoyé un courriel avec un code de vérification. Regardez votre boite de messagerie.]]></entry> |
| <entry key="wb.add.whiteboard"><![CDATA[Add new whiteboard to conference room]]></entry> |
| <entry key="wb.next.whiteboard"><![CDATA[Scroll whiteboard tabbar left]]></entry> |
| <entry key="wb.pre.whiteboard"><![CDATA[Scroll whiteboard tabbar right]]></entry> |
| <entry key="wb.tool.math.formula"><![CDATA[Formule mathématique]]></entry> |
| <entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[Guide de la syntaxe LaTeX]]></entry> |
| <entry key="wb.tool.math.guide.url"><![CDATA[https://fr.wikibooks.org/wiki/LaTeX/%C3%89crire_des_math%C3%A9matiques]]></entry> |
| <entry key="wb.tool.white-out"><![CDATA[Effacez]]></entry> |
| <entry key="widget.recent.desc"><![CDATA[Cet espace affiche les salles que vous avez fréquenté récemment ]]></entry> |
| <entry key="widget.recent.title"><![CDATA[Salles récentes]]></entry> |
| <entry key="widget.start.desc"><![CDATA[{0}, votre plateforme de conférence web. Suivez les instructions.<br/>Cliquez sur le bouton 'Début' pour commencer une réunion immédiatement ou allez au calendrier pour planifier une réunion.]]></entry> |
| <entry key="widget.start.header"><![CDATA[Chronologie d'emploi:]]></entry> |
| <entry key="widget.start.title"><![CDATA[Commencer]]></entry> |
| <entry key="wizard.button.finish"><![CDATA[Terminer]]></entry> |
| <entry key="zoom.FULL_FIT"><![CDATA[remplir l'espace]]></entry> |
| <entry key="zoom.PAGE_WIDTH"><![CDATA[Largeur de la page]]></entry> |
| </properties> |
