blob: 08e090ca76d5f5f754678a7ebf3f6d8b8df52be5 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor
see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
###############################################
-->
<properties>
<entry key="4"><![CDATA[تنظيمات]]></entry>
<entry key="5"><![CDATA[مشخصات فردی]]></entry>
<entry key="6"><![CDATA[مدیریت]]></entry>
<entry key="15"><![CDATA[بارگذاري]]></entry>
<entry key="18"><![CDATA[نظرسنجی جدید]]></entry>
<entry key="19"><![CDATA[کنفرانس برای یک رأی جدید]]></entry>
<entry key="20"><![CDATA[پرسش:]]></entry>
<entry key="21"><![CDATA[انواع نظرسنجی:]]></entry>
<entry key="22"><![CDATA[ايجاد]]></entry>
<entry key="23"><![CDATA[اطلاعات پيام]]></entry>
<entry key="24"><![CDATA[ایجاد یک نظرسنجی جدید]]></entry>
<entry key="32"><![CDATA[راي]]></entry>
<entry key="33"><![CDATA[پاسخ]]></entry>
<entry key="34"><![CDATA[بله]]></entry>
<entry key="35"><![CDATA[خير]]></entry>
<entry key="36"><![CDATA[پاسخ درخواست:]]></entry>
<entry key="37"><![CDATA[نتیجه رأی]]></entry>
<entry key="39"><![CDATA[نتیجه:]]></entry>
<entry key="40"><![CDATA[پاسخ:]]></entry>
<entry key="45"><![CDATA[نوع]]></entry>
<entry key="51"><![CDATA[انتخاب شيوه]]></entry>
<entry key="52"><![CDATA[انتخاب دوربین]]></entry>
<entry key="53"><![CDATA[انتخاب میکروفن]]></entry>
<entry key="54"><![CDATA[ادامه]]></entry>
<entry key="59"><![CDATA[زبان:]]></entry>
<entry key="62"><![CDATA[پاک کردن وایت بورد]]></entry>
<entry key="70"><![CDATA[بازگشت به قبل]]></entry>
<entry key="72"><![CDATA[موضوع مورد نظر]]></entry>
<entry key="73"><![CDATA[متن]]></entry>
<entry key="74"><![CDATA[نقاشی کردن]]></entry>
<entry key="75"><![CDATA[كشيدن خط]]></entry>
<entry key="76"><![CDATA[زیر خط دار کردن]]></entry>
<entry key="77"><![CDATA[چهارگوش]]></entry>
<entry key="78"><![CDATA[بيضي]]></entry>
<entry key="79"><![CDATA[پيكان]]></entry>
<entry key="80"><![CDATA[حذف ایتم انتخابی]]></entry>
<entry key="82"><![CDATA[Flexible textbox]]></entry>
<entry key="84"><![CDATA[سوال دارم]]></entry>
<entry key="85"><![CDATA[بستن]]></entry>
<entry key="86"><![CDATA[حروف کج]]></entry>
<entry key="87"><![CDATA[حروف تو پر]]></entry>
<entry key="98"><![CDATA[هماهنگ کننده]]></entry>
<entry key="99"><![CDATA[اتاق پر است.متاسفم لطفا دوباره تلاش کنید.]]></entry>
<entry key="108"><![CDATA[ورود به سیستم]]></entry>
<entry key="109"><![CDATA[کاربر]]></entry>
<entry key="110"><![CDATA[رمز عبور]]></entry>
<entry key="112"><![CDATA[ورود به سیستم]]></entry>
<entry key="113"><![CDATA[ثبت نام]]></entry>
<entry key="114"><![CDATA[کاربر]]></entry>
<entry key="116"><![CDATA[وارد کردن دوباره رمز عبور]]></entry>
<entry key="117"><![CDATA[نام]]></entry>
<entry key="119"><![CDATA[ایمیل]]></entry>
<entry key="121"><![CDATA[ثبت]]></entry>
<entry key="123"><![CDATA[عضو نیستید؟]]></entry>
<entry key="124"><![CDATA[صفحه اصلی]]></entry>
<entry key="125"><![CDATA[كاربر]]></entry>
<entry key="126"><![CDATA[گروه ها]]></entry>
<entry key="135"><![CDATA[نام:]]></entry>
<entry key="136"><![CDATA[نام خانوادگی:]]></entry>
<entry key="138"><![CDATA[تاریخ تولد:]]></entry>
<entry key="139"><![CDATA[محل سکونت:]]></entry>
<entry key="140"><![CDATA[کدپستی:]]></entry>
<entry key="141"><![CDATA[کشور:]]></entry>
<entry key="142"><![CDATA[آدرس:]]></entry>
<entry key="143"><![CDATA[سوابق کاربر:]]></entry>
<entry key="144"><![CDATA[ذخيره]]></entry>
<entry key="155"><![CDATA[ضبط جدید]]></entry>
<entry key="157"><![CDATA[حذف ضبط]]></entry>
<entry key="159"><![CDATA[زمینه های علاقه مندی]]></entry>
<entry key="161"><![CDATA[سازماندهی]]></entry>
<entry key="162"><![CDATA[تقويم]]></entry>
<entry key="165"><![CDATA[نام]]></entry>
<entry key="177"><![CDATA[كاربر]]></entry>
<entry key="178"><![CDATA[اضافه کردن کاربر]]></entry>
<entry key="186"><![CDATA[اتاق کنفرانس]]></entry>
<entry key="188"><![CDATA[شناسه]]></entry>
<entry key="190"><![CDATA[همگاني]]></entry>
<entry key="196"><![CDATA[نظر]]></entry>
<entry key="197"><![CDATA[ذخيره]]></entry>
<entry key="199"><![CDATA[ذخیره به عنوان]]></entry>
<entry key="200"><![CDATA[نام فایل]]></entry>
<entry key="204"><![CDATA[خطا]]></entry>
<entry key="213"><![CDATA[ارسال دعوت نامه]]></entry>
<entry key="215"><![CDATA[موضوع]]></entry>
<entry key="216"><![CDATA[گيرنده]]></entry>
<entry key="217"><![CDATA[پيام]]></entry>
<entry key="218"><![CDATA[ارسال]]></entry>
<entry key="230"><![CDATA[اطلاعات در حال بارگذاری-لطفا صبر کنید]]></entry>
<entry key="231"><![CDATA[رمز عبور اشتباه]]></entry>
<entry key="232"><![CDATA[لطفاً دو رمز عبور مشخص وارد کنید]]></entry>
<entry key="234"><![CDATA[آدرس پستی غیر صحیح]]></entry>
<entry key="235"><![CDATA[تکمیل ثبت نام]]></entry>
<entry key="239"><![CDATA[اشتراک/ضبط صفحه]]></entry>
<entry key="244"><![CDATA[گپ زدن]]></entry>
<entry key="245"><![CDATA[فایل ها]]></entry>
<entry key="254"><![CDATA[مبدا]]></entry>
<entry key="256"><![CDATA[بازگشت به صفحه قبل]]></entry>
<entry key="257"><![CDATA[بعدي صفحه به رفتن]]></entry>
<entry key="259"><![CDATA[بزرگنمایی--]]></entry>
<entry key="260"><![CDATA[بزرگنمایی++]]></entry>
<entry key="263"><![CDATA[پیکربندی]]></entry>
<entry key="265"><![CDATA[راهنما]]></entry>
<entry key="266"><![CDATA[پیکربندی]]></entry>
<entry key="268"><![CDATA[آخرین به روز رسانی]]></entry>
<entry key="269"><![CDATA[به روز شده توسط]]></entry>
<entry key="271"><![CDATA[مقدار]]></entry>
<entry key="274"><![CDATA[حذف کاربر از گروه کاربران]]></entry>
<entry key="275"><![CDATA[حذف]]></entry>
<entry key="277"><![CDATA[خبر]]></entry>
<entry key="281"><![CDATA[پشتيباني و همكاري]]></entry>
<entry key="282"><![CDATA[https://openmeetings.apache.org/]]></entry>
<entry key="283"><![CDATA[https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html]]></entry>
<entry key="284"><![CDATA[گزارش یک خطا]]></entry>
<entry key="286"><![CDATA[وبسایت پروژه(https://openmeetings.apache.org/)]]></entry>
<entry key="287"><![CDATA[لیست پست الکترونیک کاربر(https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html)]]></entry>
<entry key="288"><![CDATA[به خاطر سپردن ورود]]></entry>
<entry key="290"><![CDATA[صفحه خانگی من]]></entry>
<entry key="291"><![CDATA[جلسات برنامه ریزی شده من]]></entry>
<entry key="306"><![CDATA[تنظیمات دوربین و میکروفن]]></entry>
<entry key="308"><![CDATA[خروج]]></entry>
<entry key="309"><![CDATA[بازگشت به اتاق]]></entry>
<entry key="310"><![CDATA[خروج]]></entry>
<entry key="311"><![CDATA[رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟]]></entry>
<entry key="312"><![CDATA[تنظیم مجدد رمز عبور]]></entry>
<entry key="313"><![CDATA[ايميل توسط]]></entry>
<entry key="314"><![CDATA[استفاده از login]]></entry>
<entry key="315"><![CDATA[ایمیل شما]]></entry>
<entry key="316"><![CDATA[ورود شما]]></entry>
<entry key="317"><![CDATA[ارسال پست الکترونیک با لینک راه اندازی مجدد]]></entry>
<entry key="321"><![CDATA[ایمیل حاوی لینک خاص به آدرس ایمیل ثبت شده برای کاربر مطابق با داده های وارد شده ارسال شده است]]></entry>
<entry key="325"><![CDATA[رمز عبور مجدد]]></entry>
<entry key="327"><![CDATA[تغییر رمز عبور]]></entry>
<entry key="328"><![CDATA[رمز عبور جدید]]></entry>
<entry key="332"><![CDATA[رمز عبور تنظیم شد.شما می توانید اکنون وارد شوید.]]></entry>
<entry key="348"><![CDATA[ویرایشگر زبان]]></entry>
<entry key="353"><![CDATA[مقادیر زمینه]]></entry>
<entry key="360"><![CDATA[خارج کردن]]></entry>
<entry key="362"><![CDATA[افزودن زبان جدید]]></entry>
<entry key="363"><![CDATA[حذف زبان]]></entry>
<entry key="366"><![CDATA[افزودن زبان]]></entry>
<entry key="367"><![CDATA[پشتيبان]]></entry>
<entry key="376"><![CDATA[سلام]]></entry>
<entry key="377"><![CDATA[ویرایش نمودار شما]]></entry>
<entry key="378"><![CDATA[پیام جدید]]></entry>
<entry key="379"><![CDATA[بارگذاری تصویر جدید]]></entry>
<entry key="387"><![CDATA[اهميت]]></entry>
<entry key="395"><![CDATA[بایگانی]]></entry>
<entry key="398"><![CDATA[:كاربر]]></entry>
<entry key="404"><![CDATA[برای دریافت جزییات بر روی اتاق کلیک کنید]]></entry>
<entry key="406"><![CDATA[اتاق:]]></entry>
<entry key="407"><![CDATA[کاربران در این اتاق]]></entry>
<entry key="408"><![CDATA[ابتدا از:]]></entry>
<entry key="419"><![CDATA[ضبط توسط کاربر!]]></entry>
<entry key="424"><![CDATA[تغییر رنگ خط]]></entry>
<entry key="426"><![CDATA[فعال/غیرفعال کردن رنگ خط]]></entry>
<entry key="427"><![CDATA[تغییر رنگ پر کردن]]></entry>
<entry key="428"><![CDATA[غیر فعال/فعال کردن رنگ پر کردن]]></entry>
<entry key="429"><![CDATA[تغییر ضخامت خط]]></entry>
<entry key="433"><![CDATA[مهمان]]></entry>
<entry key="442"><![CDATA[حذف سرور]]></entry>
<entry key="482"><![CDATA[شرکت کنندگان]]></entry>
<entry key="498"><![CDATA[هماهنگ کننده در این اتاق نیست، اما تعدادی شرکت کننده وجود دارد. شما باید درخواست هماهنگ کننده دهید یا صبر کنید.]]></entry>
<entry key="500"><![CDATA[دعوت {0}]]></entry>
<entry key="501"><![CDATA[پیام از کاربر:]]></entry>
<entry key="502"><![CDATA[پیام:]]></entry>
<entry key="504"><![CDATA[كنيد كليك را اينجا اطاق به ورود براي]]></entry>
<entry key="505"><![CDATA[اگر با مسیر ارتباطی مشکلی دارید لطفا لینک را کپی کرده و آنرا در مرورگر خود اجرا کنید:]]></entry>
<entry key="506"><![CDATA[جزییات حساب کاربری {0}]]></entry>
<entry key="507"><![CDATA[جزییات حساب کاربری شما:]]></entry>
<entry key="511"><![CDATA[تیم-{0}]]></entry>
<entry key="512"><![CDATA[{0}جزییات حساب کاربری شما]]></entry>
<entry key="513"><![CDATA[تنظیم دوباره رمز عبور-{0}]]></entry>
<entry key="514"><![CDATA[بر روی این لینک کلیک کنیدتا رمز جدید را وارد کنید:]]></entry>
<entry key="515"><![CDATA[برای ورود رمز جدید ایجا را کلیک کنید]]></entry>
<entry key="517"><![CDATA[تنظیم دوباره رمز عبور{0} ]]></entry>
<entry key="524"><![CDATA[رمز عبور حفاظت شده است]]></entry>
<entry key="526"><![CDATA[دوره اعتبار]]></entry>
<entry key="527"><![CDATA[پایان ناپذیر]]></entry>
<entry key="528"><![CDATA[دوره]]></entry>
<entry key="529"><![CDATA[یک زمان]]></entry>
<entry key="530"><![CDATA[اعتبار از:]]></entry>
<entry key="531"><![CDATA[اعتبار تا:]]></entry>
<entry key="537"><![CDATA[رمز عبور را بررسی کنید]]></entry>
<entry key="545"><![CDATA[x]]></entry>
<entry key="546"><![CDATA[محور x]]></entry>
<entry key="547"><![CDATA[y]]></entry>
<entry key="548"><![CDATA[محور y]]></entry>
<entry key="549"><![CDATA[w]]></entry>
<entry key="551"><![CDATA[h]]></entry>
<entry key="553"><![CDATA[تغییر شفافیت]]></entry>
<entry key="556"><![CDATA[عدم اتصال به سرور.درخواست را دوباره بارگذاری کنید یا/و شبکه را چک کنید.]]></entry>
<entry key="557"><![CDATA[اشاره گر]]></entry>
<entry key="565"><![CDATA[یادآوری:]]></entry>
<entry key="569"><![CDATA[مکان:]]></entry>
<entry key="572"><![CDATA[عنوان:]]></entry>
<entry key="582"><![CDATA[داشبورد]]></entry>
<entry key="583"><![CDATA[جلسات ضبط شده را مشاهده کنید.]]></entry>
<entry key="586"><![CDATA[ایجاد کابران، اتاق ها، گروه های کاربری<br/> و تغییر پیکربندی]]></entry>
<entry key="593"><![CDATA[شروع بارگذاری]]></entry>
<entry key="594"><![CDATA[بارگذاری و وارد کردن مکالمه.لطفا یه پوشه از صفحه انتخاب کنید]]></entry>
<entry key="596"><![CDATA[انتخاب پوشه]]></entry>
<entry key="597"><![CDATA[اتصالات]]></entry>
<entry key="601"><![CDATA[متصل از]]></entry>
<entry key="602"><![CDATA[اتاق/محدوده]]></entry>
<entry key="603"><![CDATA[خارج کردن کاربر]]></entry>
<entry key="605"><![CDATA[آیا واقعاً می خواهید مشتری را از اتصال خارج کنید؟<br/>این تنها مشتری را از اتاق جاری حذف می کند.مشتری می تواند دوباره ثبت نام کند.]]></entry>
<entry key="606"><![CDATA[جلسه شما توسط مدیر یا هماهنگ کننده بسته شده است.]]></entry>
<entry key="607"><![CDATA[تلفن]]></entry>
<entry key="615"><![CDATA[وایت بورد]]></entry>
<entry key="619"><![CDATA[نوع اتاق]]></entry>
<entry key="620"><![CDATA[اتاق ملاقات]]></entry>
<entry key="634"><![CDATA[آیا مطمئن هستید اکنون می خواهید از سیستم خارج شوید؟]]></entry>
<entry key="635"><![CDATA[عملیات]]></entry>
<entry key="636"><![CDATA[اتاق نمایش]]></entry>
<entry key="637"><![CDATA[زمان نمایش]]></entry>
<entry key="640"><![CDATA[مدیریت شده]]></entry>
<entry key="641"><![CDATA[لطفا تا ورود هماهنگ کننده به اتاق منتظر بمانید.مدیر می تواند معلم،مدیر یا ایجاد کننده اتاق باشد.]]></entry>
<entry key="667"><![CDATA[برای تکمیل ثبت نام خودلطفاً روی لینک زیر کلیک کنید. یا URL را درنوار مرورگر کپی کنید.]]></entry>
<entry key="668"><![CDATA[برای تأیید پست الکترونیک خود کلیک کنید]]></entry>
<entry key="677"><![CDATA[کاربر]]></entry>
<entry key="678"><![CDATA[دسترسی به وایت بورد]]></entry>
<entry key="679"><![CDATA[هماهنگ کننده]]></entry>
<entry key="692"><![CDATA[کاربر]]></entry>
<entry key="696"><![CDATA[تا زمان ورود هماهنگ کننده به اتاق منتظر بمانید.]]></entry>
<entry key="702"><![CDATA[بارگذاری پوشه]]></entry>
<entry key="703"><![CDATA[اضافه کردن پوشه]]></entry>
<entry key="705"><![CDATA[آشغال(آیتم را بکشید و اینجا بیندازید)]]></entry>
<entry key="706"><![CDATA[(درایو خانگی) پوشه های من]]></entry>
<entry key="707"><![CDATA[(درایو عمومی) پوشه های اتاق]]></entry>
<entry key="711"><![CDATA[Edit Name]]></entry>
<entry key="712"><![CDATA[پوشه جدید]]></entry>
<entry key="713"><![CDATA[مطمئن هستید می خواهید این آیتم را حذف کنید؟]]></entry>
<entry key="714"><![CDATA[جستجو]]></entry>
<entry key="730"><![CDATA[به اشتراک گذارنده دسکتاپ]]></entry>
<entry key="732"><![CDATA[شروع به اشتراک گذاری]]></entry>
<entry key="733"><![CDATA[توقف اشتراک گذاری]]></entry>
<entry key="734"><![CDATA[محدوده صفحه خود را مشخص کنید:]]></entry>
<entry key="740"><![CDATA[پهنا]]></entry>
<entry key="741"><![CDATA[ارتفاع]]></entry>
<entry key="753"><![CDATA[بارگذاری دوباره]]></entry>
<entry key="758"><![CDATA[تنظیمات میکروفن و دوربین را قبل از ورود به اتاق از طریق چند ثانیه ضبط بررسی کنید.سپس ضبط خود را پخش کنید و صدا و تصویر را بررسی کنید]]></entry>
<entry key="764"><![CDATA[نمایش]]></entry>
<entry key="765"><![CDATA[اشتراک دسکتاپ آنها یا نوشتن متن گفتگو]]></entry>
<entry key="767"><![CDATA[سطح-متر]]></entry>
<entry key="768"><![CDATA[شروع را فشار دهید]]></entry>
<entry key="771"><![CDATA[انتخاب اتاق]]></entry>
<entry key="772"><![CDATA[بررسی تنظیمات]]></entry>
<entry key="773"><![CDATA[شروع کنفرانس]]></entry>
<entry key="775"><![CDATA[شروع ضبط]]></entry>
<entry key="777"><![CDATA[اتاق های عمومی]]></entry>
<entry key="778"><![CDATA[اتاق های عمومی برای تمام کابران در دسترس هستند.]]></entry>
<entry key="779"><![CDATA[اتاق های خصوصی]]></entry>
<entry key="780"><![CDATA[اتاق های خصوصی فقط در دسترس کاربران یک گروه کاربری می باشد.]]></entry>
<entry key="781"><![CDATA[اتاق های من]]></entry>
<entry key="782"><![CDATA[اتاق های این بخش برای استفاده شخصی است.چند اتاق استاندارد و چند اتاق ست شده که تاریخ شروع و پایان دارد وجود دارد.اتاق های ست شده از روی تقویم تا زمان اعتبار در این بخش لیست شده اند.]]></entry>
<entry key="784"><![CDATA[درخواست هماهنگ کننده]]></entry>
<entry key="785"><![CDATA[درخواست برای دسترسی به اتاق وایت بورد]]></entry>
<entry key="786"><![CDATA[درخواست برای دسترسی به دوربین/میکروفن]]></entry>
<entry key="792"><![CDATA[اتاق ها]]></entry>
<entry key="797"><![CDATA[هشدار]]></entry>
<entry key="799"><![CDATA[روز]]></entry>
<entry key="800"><![CDATA[هفته]]></entry>
<entry key="801"><![CDATA[ماه]]></entry>
<entry key="803"><![CDATA[شرکت کنندگان]]></entry>
<entry key="815"><![CDATA[جزییات رویداد]]></entry>
<entry key="816"><![CDATA[هماهنگ کنندگان پیش فرض]]></entry>
<entry key="817"><![CDATA[بالا]]></entry>
<entry key="823"><![CDATA[اگر اتاق هماهنگ شده باشد، هر کاربر با سطح دسترسی مدیر یا هماهنگ کننده وقتی وارد اتاق شود به طور خودکار با هماهنگ کننده تنظیم می شود.اگر می خواهید کاربر خاص هماهنگ کننده باشد گزینه هماهنگ کننده پیش فرض را انتخاب کنید.]]></entry>
<entry key="828"><![CDATA[اگر یک سازمان را به اتاق اضافه کنید تنها کاربران آن سازمان به آن دسترسی دارند (این تنها زمانی اعتبار دارد که علامت عمومی اشتباه باشد)]]></entry>
<entry key="830"><![CDATA[محدودیت ها]]></entry>
<entry key="832"><![CDATA[مطمئن هستید؟]]></entry>
<entry key="833"><![CDATA[آیا واقعاً می خواهید این آیتم را حذف کنید؟برای ذخیره تغییرات دکمه ذخیره را فشار دهید.]]></entry>
<entry key="843"><![CDATA[ویژگی ها]]></entry>
<entry key="848"><![CDATA[مشاهده صفحه]]></entry>
<entry key="850"><![CDATA[میخواهد صفحه اش را به اشتراک بگذارد.آیا می خواهید آن را ببینید؟]]></entry>
<entry key="860"><![CDATA[ضبط های من]]></entry>
<entry key="861"><![CDATA[ضبط های عمومی]]></entry>
<entry key="864"><![CDATA[مدت]]></entry>
<entry key="865"><![CDATA[تاریخ]]></entry>
<entry key="867"><![CDATA[دریافت]]></entry>
<entry key="871"><![CDATA[شروع ضبط]]></entry>
<entry key="872"><![CDATA[توقف ضبط]]></entry>
<entry key="879"><![CDATA[کاربر اجازه سوال کردن دارد]]></entry>
<entry key="880"><![CDATA[خاموش کنید تا کاربر دیگردر اتاق جلسه مزاحم نشود.یعنی دکمه برای درخواست هماهنگ کننده ("سوال دارم") قابل مشاهده نیست.]]></entry>
<entry key="881"><![CDATA[حقوق]]></entry>
<entry key="887"><![CDATA[وجود مشکلات در حین اجرای ضبط]]></entry>
<entry key="888"><![CDATA[ضبط هنوز آماده برای مشاهده نیست.لطفا دو دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.]]></entry>
<entry key="923"><![CDATA[اندازه درایو خانگی]]></entry>
<entry key="924"><![CDATA[اندازه درایو عمومی]]></entry>
<entry key="996"><![CDATA[وضعیت]]></entry>
<entry key="1001"><![CDATA[تنظیمات SIP]]></entry>
<entry key="1002"><![CDATA[شماره کنفرانس و پین به طور اتوماتیک از طریق ورودی OpenXG-RPC ایجاد می شود.]]></entry>
<entry key="1003"><![CDATA[شماره SIP]]></entry>
<entry key="1004"><![CDATA[PIN]]></entry>
<entry key="1005"><![CDATA[فقط عناوین را از روی اسلاید فعلی پاک کنید.]]></entry>
<entry key="1076"><![CDATA[اتاق فقط صوتی]]></entry>
<entry key="1077"><![CDATA[این علامت را روشن کنید و کابران تنها گزینه صوتی را خواهند داشت و گزینه ویدیو در اتاق کنفرانس را نخواهند داشت.به این صورت پهنای باند ذخیره می شود.]]></entry>
<entry key="1089"><![CDATA[کیفیت به اشتراک گذاری صفحه:]]></entry>
<entry key="1098"><![CDATA[وبینار قبلاً بسته شده است ، شما به برخی از پیشنهادات جالب در سایت هدایت خواهید شد]]></entry>
<entry key="1099"><![CDATA[اتاق بسته]]></entry>
<entry key="1100"><![CDATA[خروج از URL]]></entry>
<entry key="1101"><![CDATA[تنظیمات پایان اتاق]]></entry>
<entry key="1102"><![CDATA[اگر اتاق بسته باشد کاربران به خروجی URL هدایت می شوند.]]></entry>
<entry key="1103"><![CDATA[Ldap]]></entry>
<entry key="1106"><![CDATA[فایل پیکربندی]]></entry>
<entry key="1107"><![CDATA[پیکربندی Ldap]]></entry>
<entry key="1109"><![CDATA[فعال]]></entry>
<entry key="1110"><![CDATA[مندرج]]></entry>
<entry key="1111"><![CDATA[وارد شده توسط]]></entry>
<entry key="1112"><![CDATA[به روز شده]]></entry>
<entry key="1114"><![CDATA[فایل های پیکربندی در پوشه webapps/openmeetings/conf. باید فایل ها را به طور دستی به این پوشه بارگذاری کنید.تغییرات در فایل پیکربندی فوراً آنلاین خواهند بود.]]></entry>
<entry key="1115"><![CDATA[پیکربندی نام فایل]]></entry>
<entry key="1116"><![CDATA[اگر شمااضافه کردن دامنه به نام کاربری را فعال کنید، مقدار زمینه "دامنه" به هر login که کاربر در صندوق login وارد می کند اضافه می شود.اگر login در Ldap ذخیره شده شامل نام دامنه باشد مفید خواهد بود.مثال:کاربر دامنه "hans" را وارد می کند که به عنوان "localhost.com"مشخص شده،login که درمقابل Ldap تأیید می شودhans@localhost.com خواهد بود.]]></entry>
<entry key="1117"><![CDATA[دامنه را به نام کاربری اضافه کنید]]></entry>
<entry key="1118"><![CDATA[دامنه]]></entry>
<entry key="1121"><![CDATA[متن کلیپ بورد از راه دور]]></entry>
<entry key="1131"><![CDATA[دعوت کاربر به اتاق کنفرانس]]></entry>
<entry key="1132"><![CDATA[اتاق کنفرانس انتخاب کنید.کاربر دعوت شده پیغامی با نام شما و لینک به اتاق دریافت خواهد کرد.]]></entry>
<entry key="1134"><![CDATA[بعد از ارسال دعوت، اتاق را وارد کنید]]></entry>
<entry key="1135"><![CDATA[دعوت]]></entry>
<entry key="1137"><![CDATA[آیا مایلید شما را به اتاق کنفرانس دعوت کنم؟]]></entry>
<entry key="1138"><![CDATA[پیام دعوت]]></entry>
<entry key="1143"><![CDATA[منطقه زمانی]]></entry>
<entry key="1147"><![CDATA[ایجاد شده توسط]]></entry>
<entry key="1151"><![CDATA[کنفرانس جدید: {0}]]></entry>
<entry key="1152"><![CDATA[جزییات:]]></entry>
<entry key="1155"><![CDATA[کنفرانس تغییر یافته: {0}]]></entry>
<entry key="1156"><![CDATA[سازمان دهنده:]]></entry>
<entry key="1157"><![CDATA[کنفرانس کنسل شد: {0}]]></entry>
<entry key="1158"><![CDATA[یادآوری کننده کنفرانس: {0}]]></entry>
<entry key="1159"><![CDATA[تنظیمات گروه]]></entry>
<entry key="1160"><![CDATA[نمایش داده تماس به همه]]></entry>
<entry key="1162"><![CDATA[پیشنهادات من]]></entry>
<entry key="1163"><![CDATA[علایق من]]></entry>
<entry key="1166"><![CDATA[زمینه های علاقه مندی]]></entry>
<entry key="1167"><![CDATA[اطلاعات تماس]]></entry>
<entry key="1168"><![CDATA[نمایش داده تماس، فقط به لیست تماس]]></entry>
<entry key="1169"><![CDATA[عدم نمایش داده تماس به افراد دیگر]]></entry>
<entry key="1170"><![CDATA[پوشه من]]></entry>
<entry key="1172"><![CDATA[جستجوی کاربران]]></entry>
<entry key="1177"><![CDATA[پیشنهادات کاربر]]></entry>
<entry key="1178"><![CDATA[جستجوی کاربر]]></entry>
<entry key="1179"><![CDATA[متن آزاد]]></entry>
<entry key="1182"><![CDATA[پیشنهادات]]></entry>
<entry key="1183"><![CDATA[جستجوها]]></entry>
<entry key="1184"><![CDATA[نتایج جستجو]]></entry>
<entry key="1186"><![CDATA[اضافه کردن به لیست تماس]]></entry>
<entry key="1188"><![CDATA[تماس ها و پیام ها]]></entry>
<entry key="1189"><![CDATA[تماس های در حال انتظار]]></entry>
<entry key="1190"><![CDATA[پذیرفتن]]></entry>
<entry key="1191"><![CDATA[رد کردن]]></entry>
<entry key="1192"><![CDATA[سلام،]]></entry>
<entry key="1193"><![CDATA[مایلید شما را با لیست تماس اضافه کنم]]></entry>
<entry key="1194"><![CDATA[تقاضای تماس را بررسی کنید در{0} یا روی لینک ها برای پذیرش یا رد تقاضا کلیک کنید]]></entry>
<entry key="1196"><![CDATA[لیست تماس شما]]></entry>
<entry key="1198"><![CDATA[تأیید به عنوان تماس!]]></entry>
<entry key="1202"><![CDATA[از]]></entry>
<entry key="1206"><![CDATA[پیام ها]]></entry>
<entry key="1207"><![CDATA[پست الکترونیک جدید]]></entry>
<entry key="1208"><![CDATA[برای نوشتن پیام جدید به هر یک از تماس ها کلیک کنید]]></entry>
<entry key="1209"><![CDATA[نوشتن پیم جدید:]]></entry>
<entry key="1210"><![CDATA[به:]]></entry>
<entry key="1211"><![CDATA[موضوع:]]></entry>
<entry key="1218"><![CDATA[ثبت اتاق کنفرانس]]></entry>
<entry key="1221"><![CDATA[یک درخواست اختیاری برای جلسه اضافه کنیدو اتاق کنفرانس ایجاد کنید. این جلسه برای هر شرکت کننده در تقویم کپی می شود.]]></entry>
<entry key="1222"><![CDATA[صندوق ورودی]]></entry>
<entry key="1223"><![CDATA[ارسال شد]]></entry>
<entry key="1224"><![CDATA[آشغال]]></entry>
<entry key="1234"><![CDATA[حذف تماس از لیست]]></entry>
<entry key="1235"><![CDATA[مشخصات کاربر]]></entry>
<entry key="1236"><![CDATA[نمایش مشخصات کاربر]]></entry>
<entry key="1239"><![CDATA[انتخاب همه]]></entry>
<entry key="1240"><![CDATA[انتخاب هیچ کدام]]></entry>
<entry key="1241"><![CDATA[انتخاب خوانده نشده]]></entry>
<entry key="1242"><![CDATA[انتخاب خوانده شده]]></entry>
<entry key="1243"><![CDATA[انتقال به پوشه...]]></entry>
<entry key="1247"><![CDATA[علامت به عنوان خوانده نشده]]></entry>
<entry key="1248"><![CDATA[علامت به عنوان خوانده شده]]></entry>
<entry key="1252"><![CDATA[عملیات...]]></entry>
<entry key="1253"><![CDATA[ارسال پیام خصوصی]]></entry>
<entry key="1255"><![CDATA[انتقال به صندوق دریافت]]></entry>
<entry key="1256"><![CDATA[حذف(پایان)]]></entry>
<entry key="1259"><![CDATA[پوشه ها را اضافه کنید و پیغام هایتان را سازماندهی کنید]]></entry>
<entry key="1261"><![CDATA[اضافه کردن]]></entry>
<entry key="1262"><![CDATA[حذف پوشه]]></entry>
<entry key="1268"><![CDATA[کاربر اطلاعات شخص تماس خود را به اشتراک نمی گذارد]]></entry>
<entry key="1269"><![CDATA[کاربر اطلاعات شخصی تماس خود را فقط با لیست تماس خود به اشتراک می گذارد.]]></entry>
<entry key="1287"><![CDATA[انتخاب نام مستعار]]></entry>
<entry key="1296"><![CDATA[عضویت از]]></entry>
<entry key="1301"><![CDATA[پیام خصوصی جدید:]]></entry>
<entry key="1302"><![CDATA[...برای مشاهده پوشه و پیام کامل کلیک کنید]]></entry>
<entry key="1308"><![CDATA[مالک Id]]></entry>
<entry key="1312"><![CDATA[به طور مستقیم در وایت بورد بارگذاری کنید]]></entry>
<entry key="1313"><![CDATA[Do you really want to remove this whiteboard? This action cannot be undone.]]></entry>
<entry key="1315"><![CDATA[شروع ضبط را فراموش نکنید هر کاربر در هر اتاق باید برای شروع ضبط دکمه شروع را بزند!]]></entry>
<entry key="1316"><![CDATA[شروع ضبط]]></entry>
<entry key="1323"><![CDATA[کلیپ آرت ها]]></entry>
<entry key="1340"><![CDATA[آیا واقعاً مایلید متن کامل روی وایت بورد را حذف کنید.]]></entry>
<entry key="1355"><![CDATA[مجوز ضبط]]></entry>
<entry key="1356"><![CDATA[انتظار برای ضبط]]></entry>
<entry key="1359"><![CDATA[آیا واقعاً می خواهید محتوای سایت فعلی را حذف کنید؟]]></entry>
<entry key="1360"><![CDATA[حقوق کاربر را بپذیرید و تصدیق کنید]]></entry>
<entry key="1361"><![CDATA[مجوز ندادن]]></entry>
<entry key="1362"><![CDATA[I]]></entry>
<entry key="1363"><![CDATA[فعالیت ها و عملکردها]]></entry>
<entry key="1410"><![CDATA[نام نظرسنجی]]></entry>
<entry key="1411"><![CDATA[شما]]></entry>
<entry key="1412"><![CDATA[نظر سنجی آرشیوشده]]></entry>
<entry key="1413"><![CDATA[فعال]]></entry>
<entry key="1414"><![CDATA[چارت ساده]]></entry>
<entry key="1415"><![CDATA[نمودار دایره ای]]></entry>
<entry key="1418"><![CDATA[نظرسنجی بسته است]]></entry>
<entry key="1419"><![CDATA[آیا مطمئن هستید می خواهید نظرسنجی را ببندید؟هیچ کس قادر به رأی دادن نخواهد بود]]></entry>
<entry key="1420"><![CDATA[حذف رأی گیری]]></entry>
<entry key="1421"><![CDATA[آیا مطمئن هستید می خواهید رأی گیری را حذف کنید؟نتایج نیز حذف خواهد شد.]]></entry>
<entry key="1422"><![CDATA[کد زبان ISO]]></entry>
<entry key="1429"><![CDATA[وضوح دوربین]]></entry>
<entry key="1430"><![CDATA[تغییر اثرات وضوح، پهنای باند، تصاویر بزرگتر احتیاج به پهنای باند بیشتر دارد!]]></entry>
<entry key="1443"><![CDATA[گزینه های طرح]]></entry>
<entry key="1444"><![CDATA[رویداد جدید]]></entry>
<entry key="1445"><![CDATA[محافظت شده با رمز عبور پیوندهایی به کنفرانس است که هنگام ذخیره رویداد تقویم برای شرکت کنندگان ارسال می شود نه اتاق! این بدان معناست که اگر رویداد را چندین بار ذخیره کنید اما با گذرواژه های مختلف ، هر یک از شرکت کنندگان پیوند جدیدی دریافت می کند که رمز عبور متفاوتی دارد. اما پیوندهای قدیمی پس از ارسال ، هنوز کار می کنند!]]></entry>
<entry key="1447"><![CDATA[نمایش شماره گیر SIP]]></entry>
<entry key="1448"><![CDATA[تماس]]></entry>
<entry key="1450"><![CDATA[صفحه خانگی شما!]]></entry>
<entry key="1451"><![CDATA[برنامه ریزی جلسات]]></entry>
<entry key="1452"><![CDATA[تماشای ضبط و مصاحبه ها]]></entry>
<entry key="1454"><![CDATA[مدیریت کاربران و حقوق]]></entry>
<entry key="1455"><![CDATA[مدیریت اتصالات وکاربران]]></entry>
<entry key="1456"><![CDATA[مدیریت گروه های کاربری]]></entry>
<entry key="1457"><![CDATA[مدیریت اتاق های کنفرانس]]></entry>
<entry key="1458"><![CDATA[مدیریت تنظیمات سیستم]]></entry>
<entry key="1459"><![CDATA[مدیریت برچسب ها و اصطلاحات]]></entry>
<entry key="1460"><![CDATA[مدیریت پیکربندی LDAP و ADSL]]></entry>
<entry key="1461"><![CDATA[خروج/ورود پشتیبان های سیستم]]></entry>
<entry key="1479"><![CDATA[فایل جدید را در جستجوگرفایل بارگذاری کنید]]></entry>
<entry key="1480"><![CDATA[بازکردن گفتگوی جدید با تنظیمات اشتراک]]></entry>
<entry key="1481"><![CDATA[تأیید توسط مدیر فعلی]]></entry>
<entry key="1482"><![CDATA[درخواست از هماهنگ کننده برای اشتراک وب کم/میکروفن شما]]></entry>
<entry key="1483"><![CDATA[جمع آوری بازخورد با ایجاد سیستم رأی گیری]]></entry>
<entry key="1484"><![CDATA[نتایج رأی گیری گذشته و جاری در قالب چارت]]></entry>
<entry key="1485"><![CDATA[اگر رأی گیری برای اتاق کنفرانس وجود داشته باشد رأی دهید]]></entry>
<entry key="1488"><![CDATA[تماس با افراد خارج سازمان از طریق VoIP/SIP]]></entry>
<entry key="1489"><![CDATA[ارسال یک ایمیل با لینک مستقیم به این اتاق]]></entry>
<entry key="1492"><![CDATA[درخواست از مدیر برای اشتراک وایت بورد]]></entry>
<entry key="1493"><![CDATA[شروع گفتگوی خصوصی]]></entry>
<entry key="1494"><![CDATA[همه]]></entry>
<entry key="1500"><![CDATA[نام سرور]]></entry>
<entry key="1504"><![CDATA[انتشار. کاربر:]]></entry>
<entry key="1506"><![CDATA[اتاق های مشترک برای تمام کاربران]]></entry>
<entry key="1507"><![CDATA[اتاق های مشترک برای گروه کاربر فعلی]]></entry>
<entry key="1508"><![CDATA[اتاق های کاربر فعلی]]></entry>
<entry key="1509"><![CDATA[ایجاد/تنظیم قرار اتاق خاص]]></entry>
<entry key="1513"><![CDATA[گفتگو هماهنگ می شود؟]]></entry>
<entry key="1515"><![CDATA[اتاق گفتگو به طور پیش فرض با یک میکروفن روشن باز است]]></entry>
<entry key="1516"><![CDATA[جایگاه پوشه ها به طور پیش فرض باز است]]></entry>
<entry key="1526"><![CDATA[ایجاد URL]]></entry>
<entry key="1527"><![CDATA[تست شبکه]]></entry>
<entry key="1538"><![CDATA[فعال سازی انتقال SIP در اتاق]]></entry>
<entry key="1546"><![CDATA[خوش آمدید]]></entry>
<entry key="1547"><![CDATA[ویجت اطلاعات اصلی کاربر را نمایش می دهد و لینک ها را پشتیبانی می کند]]></entry>
<entry key="1548"><![CDATA[ویجت ها]]></entry>
<entry key="1549"><![CDATA[درباره]]></entry>
<entry key="1551"><![CDATA[نسخه]]></entry>
<entry key="1552"><![CDATA[تجدید نظر]]></entry>
<entry key="1553"><![CDATA[تاریخ ساخت]]></entry>
<entry key="1555"><![CDATA[امروز]]></entry>
<entry key="1556"><![CDATA[Jan]]></entry>
<entry key="1557"><![CDATA[Feb]]></entry>
<entry key="1558"><![CDATA[Mar]]></entry>
<entry key="1559"><![CDATA[Apr]]></entry>
<entry key="1560"><![CDATA[May]]></entry>
<entry key="1561"><![CDATA[Jun]]></entry>
<entry key="1562"><![CDATA[Jul]]></entry>
<entry key="1563"><![CDATA[Aug]]></entry>
<entry key="1564"><![CDATA[Sep]]></entry>
<entry key="1565"><![CDATA[Oct]]></entry>
<entry key="1566"><![CDATA[Nov]]></entry>
<entry key="1567"><![CDATA[Dec]]></entry>
<entry key="1571"><![CDATA[OAuth2]]></entry>
<entry key="1572"><![CDATA[پیکربندی OAuth2 را مدیریت کنید]]></entry>
<entry key="1575"><![CDATA[آیکون URL]]></entry>
<entry key="1578"><![CDATA[کلید درخواست URL]]></entry>
<entry key="1579"><![CDATA[رمز درخواست URL]]></entry>
<entry key="1580"><![CDATA[اطلاعات درخواست URL]]></entry>
<entry key="1581"><![CDATA[پیکربندی OAuth2]]></entry>
<entry key="1586"><![CDATA[درخواست ویژگی های رمز]]></entry>
<entry key="1587"><![CDATA[تغییر مسیر uri]]></entry>
<entry key="1588"><![CDATA[شما می توانید آدرس پست الکترونیک را به این شکل وارد کنید: firstname1 lastname1 <email1> or "firstname2 lastname2" <email2> or 'firstname3 lastname3' <email3> or email]]></entry>
<entry key="1590"><![CDATA[نمایش]]></entry>
<entry key="1592"><![CDATA[تاریخ پایان وارد شده زودتر از تاریخ شروع است]]></entry>
<entry key="1593"><![CDATA[مقدار خروجی]]></entry>
<entry key="1594"><![CDATA[پیام های گفتگو:]]></entry>
<entry key="1595"><![CDATA[پوشه ضبط یافت نمی شود]]></entry>
<entry key="1599"><![CDATA[عدم مجوز ورود به اتاق]]></entry>
<entry key="1600"><![CDATA[تبدیل دوباره]]></entry>
<entry key="access.denied.header"><![CDATA[عدم دسترسی.شما مجوز اجرای این کار را ندارید]]></entry>
<entry key="account.created"><![CDATA[حساب کاربری شما ایجاد شده است]]></entry>
<entry key="activities.ask.question"><![CDATA[would like to ask a question]]></entry>
<entry key="activities.autoclean"><![CDATA[تمیز کردن خودکار]]></entry>
<entry key="activities.msg.enter"><![CDATA[enter the room.]]></entry>
<entry key="activities.msg.exit"><![CDATA[has left the room.]]></entry>
<entry key="activities.request.right.audio"><![CDATA[requests permission to turn on micropone]]></entry>
<entry key="activities.request.right.moderator"><![CDATA[requests permission to be moderator]]></entry>
<entry key="activities.request.right.muteothers"><![CDATA[requests permission to mute others]]></entry>
<entry key="activities.request.right.presenter"><![CDATA[درخواست مجوز ارائه می دهد]]></entry>
<entry key="activities.request.right.remote"><![CDATA[requests permission to control screen during screen sharing]]></entry>
<entry key="activities.request.right.share"><![CDATA[requests permission to share/record screen]]></entry>
<entry key="activities.request.right.video"><![CDATA[requests permission to turn on camera]]></entry>
<entry key="activities.request.right.wb"><![CDATA[requests permission to draw on the whiteboard]]></entry>
<entry key="admin.backup.add.files"><![CDATA[فایل پشتیبان شامل پوشه های بارگذاری شده و ضبط ها نیز می شود]]></entry>
<entry key="admin.backup.cmd.line.desc"><![CDATA[برای ذخیره زمان و ترافیک اینترنت شما می توانید از دستور زیر استفاده کنید backup/restore/upgrade: <ol> <li>go to OM install dir (for ex. /opt/om)</li> <li>stop OM (for ex. ./bin/shutdown.sh)</li> <li>./admin.sh -b -file ~/today_om_backup.zip (create backup of current OM)</li> <li>download archive with new OM</li> <li>mv /opt/om /opt/om.bak (move working version of OM just in case :))</li> <li>extract downloaded OM to the /opt/om</li> <li>./admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip (or './admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip --db-type mysql --db-user om_user --db-pass om_user_pass' in case of you are using non-default DB )</li> <li>start OM</li> </ol>]]></entry>
<entry key="admin.backup.import.lbl"><![CDATA[ورودی سیستم]]></entry>
<entry key="admin.backup.lbl"><![CDATA[پشتیبانی سیستم]]></entry>
<entry key="admin.backup.steps"><![CDATA[از سیستم پشتیبانی کنید. پشتیبانی شامل تمام داده هایی است که کاربر تولید کرده است.پیکربندی و همینطور برچسب های زبان شامل نمی شوند. زیرا این مقادیر با نصب کننده سیستم وارد می شوند. برای به روز رسانی سیستم ،سیستم قدیمی خود را خالی کنید(1)بسته جدید را در پایگاه داده جدید دوباره نصب نمایید(2)و فایل پشتیبان را دوباره وارد کنید(3)پشتیبان باید قبل از ورود اطلاعات به سیستم تازه نصب شده وارد شود.]]></entry>
<entry key="admin.email.body"><![CDATA[بدنه]]></entry>
<entry key="admin.email.errorCount"><![CDATA[شمارش خطا]]></entry>
<entry key="admin.email.group.label"><![CDATA[پیام ایمیل]]></entry>
<entry key="admin.email.lastError"><![CDATA[خطای آخر]]></entry>
<entry key="admin.email.recipients"><![CDATA[گیرندگان]]></entry>
<entry key="admin.email.reset.status"><![CDATA[راه اندازی مجدد]]></entry>
<entry key="admin.email.status.DONE"><![CDATA[انجام شد]]></entry>
<entry key="admin.email.status.ERROR"><![CDATA[خطا]]></entry>
<entry key="admin.email.status.NONE"><![CDATA[هیچ کدام]]></entry>
<entry key="admin.email.status.SENDING"><![CDATA[ارسال]]></entry>
<entry key="admin.extra.group.label"><![CDATA[URL details]]></entry>
<entry key="admin.extra.link"><![CDATA[URL]]></entry>
<entry key="admin.group.form.days"><![CDATA[روزها]]></entry>
<entry key="admin.group.form.limited"><![CDATA[فعال کردن محدودیت ها]]></entry>
<entry key="admin.group.form.logo"><![CDATA[لوگو]]></entry>
<entry key="admin.group.form.maxFilesSize"><![CDATA[سایز فایل ماکزیمم]]></entry>
<entry key="admin.group.form.maxRecordingsSize"><![CDATA[بزرگترین سایز ضبط]]></entry>
<entry key="admin.group.form.maxRooms"><![CDATA[شماره اتاق ماکزیمم]]></entry>
<entry key="admin.group.form.minutes"><![CDATA[minutes]]></entry>
<entry key="admin.group.form.recordingTtl"><![CDATA[ضبط ها انقضا می شوند در]]></entry>
<entry key="admin.group.form.reminderDays"><![CDATA[یادآوری کننده انقضا ارسال شد در]]></entry>
<entry key="admin.group.form.tag"><![CDATA[ضمیمه]]></entry>
<entry key="admin.group.new.users.notification.interval"><![CDATA[New user notification interval]]></entry>
<entry key="admin.oauth.attr.oauth"><![CDATA[OAuth User attribute]]></entry>
<entry key="admin.oauth.attr.om"><![CDATA[OM User attribute]]></entry>
<entry key="admin.oauth.req.info.method"><![CDATA[Request info method]]></entry>
<entry key="admin.oauth.req.token.method"><![CDATA[درخواست روش نشانه]]></entry>
<entry key="admin.oauth.user.mapping"><![CDATA[نقشه برداری کاربر]]></entry>
<entry key="admin.purge"><![CDATA[Purge]]></entry>
<entry key="admin.purge.desc"><![CDATA[آیا واقعاً می خواهید این مورد را پاکسازی کنید؟ این قابل واگرد نیست!]]></entry>
<entry key="admin.restore"><![CDATA[Restore]]></entry>
<entry key="admin.room.hidden.elements"><![CDATA[موارد اتاق پنهان]]></entry>
<entry key="admin.room.wait-moderator.info"><![CDATA[No one can use the room until moderator has joined]]></entry>
<entry key="admin.room.wait-moderator.label"><![CDATA[Wait for a moderator]]></entry>
<entry key="appointment.reminder.EMAIL"><![CDATA[پست الکترونیک ساده]]></entry>
<entry key="appointment.reminder.ICAL"><![CDATA[iCal پست الکترونیک]]></entry>
<entry key="appointment.reminder.NONE"><![CDATA[اخطار نفرست]]></entry>
<entry key="appointment.tab.advanced"><![CDATA[پیشرفته]]></entry>
<entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[متن captcha نادرست است]]></entry>
<entry key="bad.password.digit"><![CDATA[رمز عبور ضعیف: حداقل 1 عدد لازم است]]></entry>
<entry key="bad.password.lower"><![CDATA[رمز عبور "ضعیف": حداقل 1 حرف کوچک ضروریست:]]></entry>
<entry key="bad.password.short"><![CDATA[رمز عبور ضعیف، حداقل طول رمز عبور ${0}]]></entry>
<entry key="bad.password.special"><![CDATA[رمز عبور ضعیف: حداقل 1 نشانه خاص ضروری است(@،#،$،%،^،&،*)]]></entry>
<entry key="bad.password.stop"><![CDATA[رمز عبور ضعیف،رمز نباید بخشی از آدرس پست الکترونیک یا نام کاربری کاربر را شامل شود.]]></entry>
<entry key="bad.password.upper"><![CDATA[رمز عبور ضعیف حداقل 1 حرف بزرگ ضروری است]]></entry>
<entry key="button.label.share"><![CDATA[به اشتراک بگذارید]]></entry>
<entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[تقویم خارجی اضافه کنید]]></entry>
<entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[تقویم جدید]]></entry>
<entry key="calendar.dialogTitle"><![CDATA[جزییات تقویم]]></entry>
<entry key="calendar.error"><![CDATA[خطا در برقراری اتصال روی URL مشخص شده]]></entry>
<entry key="calendar.gcal"><![CDATA[تقویم گوگل]]></entry>
<entry key="calendar.googleID"><![CDATA[ID تقویم گوگل]]></entry>
<entry key="calendar.googleKey"><![CDATA[کلید API تقویم گوگل]]></entry>
<entry key="calendar.sync"><![CDATA[Sync]]></entry>
<entry key="calendar.url"><![CDATA[تقویم CalDAV خارجی URL]]></entry>
<entry key="camera.off"><![CDATA[Camera is off. Click to turn on.]]></entry>
<entry key="camera.on"><![CDATA[Camera is on. Click to turn off.]]></entry>
<entry key="captcha.text"><![CDATA[متن Captcha]]></entry>
<entry key="close.settings.tab"><![CDATA[After saving your audio and video settings you may close this browser tab.]]></entry>
<entry key="convert.errors.file"><![CDATA[خطا در حال اجرای پوشه]]></entry>
<entry key="convert.errors.file.missing"><![CDATA[پوشه یافت نمیشود]]></entry>
<entry key="current.password"><![CDATA[رمز عبور فعلی]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup"><![CDATA[پشتیبانی:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup"><![CDATA[پاکسازی]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted"><![CDATA[حذف شد:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error"><![CDATA[خطای غیر منتظره در حین اجرای پاک کردن]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files"><![CDATA[فایل ها:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.final"><![CDATA[پایان:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import"><![CDATA[وارد کنید:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid"><![CDATA[نامعتبر:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.missing"><![CDATA[تعداد گمشده:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles"><![CDATA[مشخصات:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show"><![CDATA[نمایش گزارش پاک سازی]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams"><![CDATA[پوشه Streams:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.title"><![CDATA[گزارش پاک سازی]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload"><![CDATA[بارگذاری پوشه]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn"><![CDATA[مطمئن هستید می خواهید تمام پوشه های جاری را حذف کنید؟این عملیات نمی تواند انجام نشده بماند.]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.desc"><![CDATA[عملیات کلی مدیر]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.title"><![CDATA[عملکردهای مدیر]]></entry>
<entry key="dont.ask.again"><![CDATA[دوباره سوال نفرمایید]]></entry>
<entry key="download.pdf"><![CDATA[دریافت به عنوان PDF]]></entry>
<entry key="download.png"><![CDATA[بارگذاری به عنوان PNG]]></entry>
<entry key="edit.settings"><![CDATA[ویرایش تنظیمات]]></entry>
<entry key="error.bad.credentials"><![CDATA[نام کاربری/پست الکترونیک و/یا رمز عبور صحیح نیست]]></entry>
<entry key="error.bad.password"><![CDATA[رمز عبور نامعتبر]]></entry>
<entry key="error.cfg.exist"><![CDATA[پیکربندی با کلید موجود در حال حاضر وجود دارد، لطفاً کلید دیگری را مشخص کنید یا پیکربندی موجود را ویرایش کنید]]></entry>
<entry key="error.contact.added"><![CDATA[این کاربر در حال حاضر در لیست تماس شماست یا دعوت نامه ای از لیست تماس شما دریافت کرده است که هنوز پاسخ داده نشده]]></entry>
<entry key="error.contact.approved"><![CDATA[در حال حاضر کاربر تأیید شده است.]]></entry>
<entry key="error.contact.denied"><![CDATA[کاربر در حال حاضرمجوز ندارد]]></entry>
<entry key="error.email.inuse"><![CDATA[آدرس پست الکترونیک به تازگی ثبت شده است.]]></entry>
<entry key="error.hash.invalid"><![CDATA[کد دعوت معتبر نیست]]></entry>
<entry key="error.hash.period"><![CDATA[کد دعوت شما نا معتبر است،کد فقط در طول زمان و تاریخ مشخص معتبر است]]></entry>
<entry key="error.hash.used"><![CDATA[دعوتنامه به تازگی استفاده شده.این نوع از دعوتنامه نمی تواند دوباره استفاده شود.]]></entry>
<entry key="error.login.inuse"><![CDATA[نام کابری قبلا استفاده شده]]></entry>
<entry key="error.nogroup"><![CDATA[کاربر در گروه معین نشده است.]]></entry>
<entry key="error.notactivated"><![CDATA[حساب کاربری شما فعال نیست.ابتدا لینکی که در ایمیل خود طی ثبت نام دریافت کرده اید را استفاده کنید.]]></entry>
<entry key="error.notallowed"><![CDATA[مجوز مدیر ضروریست]]></entry>
<entry key="error.reg.disabled"><![CDATA[ثبت نام غیرفعال شد]]></entry>
<entry key="error.short.login"><![CDATA[ورود خیلی کوتاه است]]></entry>
<entry key="error.type.error"><![CDATA[خطا]]></entry>
<entry key="error.type.info"><![CDATA[پيام]]></entry>
<entry key="error.unknown"><![CDATA[خطای ناشناخته.لطفا به مدیریت گزارش دهید.]]></entry>
<entry key="file.name.interview"><![CDATA[Interview]]></entry>
<entry key="file.name.recording"><![CDATA[Recording]]></entry>
<entry key="files.download.jpg"><![CDATA[JPG]]></entry>
<entry key="files.download.original"><![CDATA[اصلی]]></entry>
<entry key="files.download.pdf"><![CDATA[PDF]]></entry>
<entry key="files.root.group"><![CDATA[فایل های گروهی]]></entry>
<entry key="find.user"><![CDATA[پیداکردن کاربر]]></entry>
<entry key="fixed.video.pod.size"><![CDATA[Fixed video pod size]]></entry>
<entry key="form.max.upload.size"><![CDATA[صفحه بارگذاری ماکزیمم]]></entry>
<entry key="goto.first"><![CDATA[بازگشت به اولین]]></entry>
<entry key="goto.last"><![CDATA[رفتن به آخر]]></entry>
<entry key="goto.next"><![CDATA[رفتن به بعدی]]></entry>
<entry key="goto.prev"><![CDATA[بازگشت به قبلی]]></entry>
<entry key="install.room.conference.micro"><![CDATA[اتاق کنفرانس همراه با گزینه های تنظیمات میکروفن]]></entry>
<entry key="install.room.presentation.micro"><![CDATA[اتاق ارایه همراه با دستگاه میکروفن]]></entry>
<entry key="install.room.private.conference"><![CDATA[اتاق کنفرانس خصوصی]]></entry>
<entry key="install.room.public.conference"><![CDATA[اتاق کنفرانس عمومی]]></entry>
<entry key="install.room.public.interview"><![CDATA[اتاق مصاحبه عمومی]]></entry>
<entry key="install.room.public.presentation"><![CDATA[اتاق ارایه عمومی]]></entry>
<entry key="install.room.public.video.only"><![CDATA[اتاق فقط با ویدیوی عمومی]]></entry>
<entry key="install.room.public.video.wb"><![CDATA[اتاق ویدیوی عمومی و وایت بورد]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[چند شرکت پشتیبانی بازرگانی پیشنهاد می کنند برای ApacheOpenMeetings]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[وارد کردن برنامه]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.mail"><![CDATA[لیست پست الکترونیک]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.restart"><![CDATA[پایگاه داده تغییر کرد،لطفاً برنامه را برای جلوگیری از اشکالات ممکن دوباره شروع کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.check"><![CDATA[بررسی]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.db2.name"><![CDATA[IBM DB2]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.dbname"><![CDATA[نام پایگاه داده را مشخص کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.dbtype"><![CDATA[مشخص کردن نوع DB]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.error.patch"><![CDATA[یک خطای غیرمنتظره حین اتصال فایل پایداری:]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.errorprops"><![CDATA[دسترسی به ویژگی ها مقدور نیست]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.field.title"><![CDATA[پیکربندی DB]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.h2.name"><![CDATA[H2]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.host"><![CDATA[مشخص کردن DBhost]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.db2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://ito.gov.ir/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.h2"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/H2Config.html">H2</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.mssql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://ito.gov.ir/MSSQLConfig.html">MSSQL</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.mysql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://ito.gov.ir MySQLConfig.html">MySQL</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.oracle"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://ito.gov.ir/OracleConfig.html">Oracle</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.instructions.postgresql"><![CDATA[<a target="_blank" href="https://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">PostgreSql</a>]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.mssql.name"><![CDATA[MSSQL]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.mysql.name"><![CDATA[MySQL]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.nodriver"><![CDATA[:بارگذاری درایور صحیح DB مقدور نیست لطفاً Jar مناسب دریافت کرده و دستورات OM را دوباره شروع کنید.]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.note"><![CDATA[<h4>
<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Recommendation
for production environment<a target="_blank"
href="#Recommendation_for_production_environment"
class="section_anchor"></a>
</h4>
<blockquote>
By default {0} uses the integrated {1} database. For
production environment you should consider using {2}, {3}, {4}, {5} or {6}
</blockquote>
<div class="alert alert-warning" role="alert">
<p><strong>NOTE</strong> Please use unpredictable DB login and 'strong' password with length 8 characters or more.</p>
</div>
]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.notvalid"><![CDATA[بررسی پایگاه داده ناموفق]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.oracle.name"><![CDATA[Oracle]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.pass"><![CDATA[رمز عبور DB را مشخص کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.port"><![CDATA[مشخص کردن درگاهDP]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.postgresql.name"><![CDATA[PostgreSql]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.user"><![CDATA[کاربر DB را مشخص کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.db.step.valid"><![CDATA[مسیر ImageMagick]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[لطفاً دکمه پایان را کلیک را برای شروع نصب کلیک کنید!]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.failed"><![CDATA[شکست نصب]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.started"><![CDATA[منتظر بمانید،نصب در حال اجراست]]></entry>
<entry key="install.wizard.installation"><![CDATA[نصب]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.email.title"><![CDATA[یک پست الکترونیک وارد کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.group"><![CDATA[نام]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.group.title"><![CDATA[وارد کردن گروه پیش فرض]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.groupdata"><![CDATA[گروه(دامنه ها)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.password"><![CDATA[رمزکابری]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.password.title"><![CDATA[یک رمز عبور وارد کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.tz"><![CDATA[منطقه زمانی کاربر]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.userdata"><![CDATA[داده کاربر]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.username"><![CDATA[نام کاربری]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step1.username.title"><![CDATA[ورود نام کاربری]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.allowFrontendRegister"><![CDATA[مجوز ثبت نام خودکار]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.configuration"><![CDATA[پیکربندی]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultObjects"><![CDATA[تجهیزات DBپیش فرض از هر نوع ایجاد خواهد شد (شامل اتاق ها،OAuth2،سرورها و غیره.)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.defaultLangId"><![CDATA[زبان پیش فرض]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName"><![CDATA[نام کاربری SMTP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName.title"><![CDATA[نام کابری پست الکترونیک را وارد کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass"><![CDATA[رمز کاربری SMTP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass.title"><![CDATA[رمز کاربری پست الکترونیک را وارد کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer"><![CDATA[ارجاع-پست الکترونیک]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer.title"><![CDATA[یک ارجاع وارد کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailUseTls"><![CDATA[فعال کردن TLS در Mail Server Auth]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[تنظیم آدرس ایمیل دعوت کننده به عنوان پاسخ در دعوتنامه های ایمیل]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister"><![CDATA[ارسال پست الکترونیک به کاربران تازه ثبت نام شده]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[ضروری است کاربران جدید ایمیل خود را تأیید کنند]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort"><![CDATA[درگاه سرور SMTP(درگاه سرور SMPT پیش فرض 25 است)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort.title"><![CDATA[سرور SMTP را وارد کنید.درگاه به طور طبیعی 25]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer"><![CDATA[سرور SMTP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer.title"><![CDATA[وارد کردن یک سرور SMTP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.converters"><![CDATA[مبدل ها]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docDpi"><![CDATA[مستندسازی مکالمه DPI]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docDpi.text"><![CDATA[DPI که ImageMagick برای PDF استفاده می کندتا مکالمه را تصویر کند(پیش فرض 150 است)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docDpi.title"><![CDATA[وارد کردن dpi جهت استفاده ImageMagick برای تصویرسازی گفتگو توسط PDF]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docQuality"><![CDATA[مستندسازی مکالمه با کیفیت JPEG]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docQuality.text"><![CDATA[کیفیت عکس های jpeg را وارد کنید.0 بدترین(کوچک)، 100 بهترین(بزرگ).(پیش فرض:90)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.docQuality.title"><![CDATA[کیفیت عکس های jpeg اضافه شده را در کیفیت وارد کنید.0 بدترین(کوچک)، 100 بهترین (بزرگ).(پیش فرض:90).]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath"><![CDATA[مسیر FFMPEG]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.text"><![CDATA[Install fresh and up-to-date FFMpeg.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.title"><![CDATA[مسیر به FFMPEG را وارد کنید،اگر FFMPEG به طور موفق در مسیر سیستم نصب شده مسیر را خالی بگذارید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath"><![CDATA[مسیر ImageMagick]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.text"><![CDATA[ImageMagick را بر روی سرور نصب کنید، شما می توانید اطلاعات بیشتر را در http://www.ImageMagick.org با توجه به نصب دریافت کنید. دستورات نصب در آدرس http://www.ImageMagick.org/Script/binary-releases.php، یافت می شود، با این حال در اکثر سیستم های لینوکس میتوانید آنرا از طریق بسته مدیریتی دلخواه دریافت کنید.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.title"><![CDATA[مسیر را در وارد کنید ImageMagick, اگر ImageMagick به طور موفق در مسیر سیستم نصب شده است مسیر را خالی بگذارید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath"><![CDATA[OpenOffice/LibreOffice Path for jodconverter]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.text"><![CDATA[در صورتیکه مبدل jod قادر نیست نصب OpenOffice را بیابد ، لطفا آنرا در مسیر واقعی تنظیم کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[درصورتیکه مبدل jod قادر به یافتن نصب OpenOffice/LibreOffice به طور خودکار نمی باشد،لطفاًآنرا در مسیر واقعی تنظیم کنید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"><![CDATA[همچنین ببینید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath"><![CDATA[مسیر SoX]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.text"><![CDATA[Install SoX http://sox.sourceforge.net/ You should install SoX in a up to date copy! SoX 12.xx will NOT work!]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.title"><![CDATA[مسیر را در SoXوارد کن ،اگرSoX به طور موفق در مسیر سیستم نصب شده است مسیر را خالی بگذارید]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.crypt"><![CDATA[نوع رمز]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName"><![CDATA[Crypt Class]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.text"><![CDATA[شما می توانید از این نوع رمز پیش فرض استفاده کنید که برابر است با عملکرد PHP-MD5 یا رمز گذاریBSD-Style با استفاده از:
<b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
برای اطلاعات بیشتر یا نوشتن شیوه رمز خود ببینید:
<a href="https://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
target="_blank">Custom Crypt Mechanism</a>
شما می توانید این مقادیر را بعدا ویرایش کنید اما کاربران و جلسات که قبلا ایجاد شده نباید قابل استفاده باشند.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.title"><![CDATA[وارد کردن نام گروه از گروه رمز گذاری.اگر مطمئن نیستید آن را تغییر ندهید.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sip"><![CDATA[پیکربندی red5SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipEnable"><![CDATA[فعال کردن SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipEnable.text"><![CDATA[فعال سازی ورود red5SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipExtenContext"><![CDATA[متن تمدیدهای SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipExtenContext.text"><![CDATA[متن توسعه Asterisk]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipRoomPrefix"><![CDATA[پیشوند اتاق های SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.sipRoomPrefix.text"><![CDATA[پیشوند برای شماره تلفن اتاق های کنفرانس]]></entry>
<entry key="install.wizard.welcome.panel"><![CDATA[<ol>
<li><h4>
<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Enabling
import of PDFs into whiteboard<a
href="#Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"
class="section_anchor"></a>
</h4>
<ul>
<li>Install <strong>GhostScript</strong> on the server, you can
get more information on <a target="_blank"
href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>
regarding installation. The instructions for installation can be
found there, however on most linux systems you can get it via your
favorite package managers (apt-get it).
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<br />
<b> <span class="installer-important">If you have further
questions or need support in installation or hosting:</span></b>
<br />
<br />
<b><span class="installer-important">Community-Support:</span></b>
<br />
<br />
<span class="installer-less-important"><a
href="https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html"
target="_blank">Mailing lists</a></span>
<br />
<br />
<b> <span class="installer-important">Commercial-Support:</span></b>
<br />
<br />
<span class="installer-less-important"><a
href="https://openmeetings.apache.org/commercial-support.html"
target="_blank">Commercial-Support</a></span>
<br />
]]></entry>
<entry key="internal.error"><![CDATA[Unfortunately something bad just happen :(, <br/>
please check <tt>openmeetings.log</tt> and contact OpenMeetings developers]]></entry>
<entry key="invalid.hash"><![CDATA[هش نا معتبر]]></entry>
<entry key="label.dock.panel"><![CDATA[Click to dock panel]]></entry>
<entry key="label.end"><![CDATA[پایان]]></entry>
<entry key="label.hangup"><![CDATA[او به یک مکالمه تلفنی پایان داد]]></entry>
<entry key="label.start"><![CDATA[شروع]]></entry>
<entry key="label.undock.panel"><![CDATA[Click to undock panel]]></entry>
<entry key="lbl.cancel"><![CDATA[انصراف]]></entry>
<entry key="lbl.description"><![CDATA[توضیح]]></entry>
<entry key="lbl.email"><![CDATA[ایمیل:]]></entry>
<entry key="lbl.enter"><![CDATA[ورود]]></entry>
<entry key="lbl.general"><![CDATA[کلی]]></entry>
<entry key="lbl.new"><![CDATA[new]]></entry>
<entry key="lbl.or"><![CDATA[or]]></entry>
<entry key="lbl.refresh"><![CDATA[باز بینی]]></entry>
<entry key="lbl.settings.whiteboard"><![CDATA[Whiteboard Settings]]></entry>
<entry key="lbl.update"><![CDATA[Update]]></entry>
<entry key="lbl.video"><![CDATA[Video]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.email"><![CDATA[مدیریت پست الکترونیک]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.email.desc"><![CDATA[اجرای ایمیل ها را توسط سیستم بررسی کنید]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.extra"><![CDATA[Extra Menu]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.extra.desc"><![CDATA[Custom links to room menu]]></entry>
<entry key="menu.extras"><![CDATA[Extras]]></entry>
<entry key="menu.polls"><![CDATA[نظرسنجی ها]]></entry>
<entry key="menu.polls.quick.descr"><![CDATA[Gather feedback without creating a poll]]></entry>
<entry key="menu.polls.quick.title"><![CDATA[Create Quick Poll]]></entry>
<entry key="messages.btn.reply"><![CDATA[Reply]]></entry>
<entry key="messages.subject.re"><![CDATA[Re:]]></entry>
<entry key="microphone.off"><![CDATA[Microphone is off. Click to turn on.]]></entry>
<entry key="microphone.on"><![CDATA[Microphone is on. Click to turn off.]]></entry>
<entry key="my.room.conference"><![CDATA[اتاق کنفرانس من (برای 1-16 کاربر)]]></entry>
<entry key="my.room.presentation"><![CDATA[اتاق ارائه من(برای 1-120 کاربر)]]></entry>
<entry key="network.test.click.play"><![CDATA[برای اجرای تست دکمه نمایش را فشار دهید]]></entry>
<entry key="network.test.copy.log"><![CDATA[log را در کلیپ بورد کپی کنید]]></entry>
<entry key="network.test.dwn"><![CDATA[سرعت دریافت]]></entry>
<entry key="network.test.dwn.bytes"><![CDATA[بایت های دریافت شده]]></entry>
<entry key="network.test.dwn.speed"><![CDATA[سرعت دریافت]]></entry>
<entry key="network.test.dwn.time"><![CDATA[زمان دریافت]]></entry>
<entry key="network.test.jitter"><![CDATA[Jitter]]></entry>
<entry key="network.test.jitter.avg"><![CDATA[زمان متوسط]]></entry>
<entry key="network.test.jitter.avgAbbr"><![CDATA[Avg.]]></entry>
<entry key="network.test.jitter.max"><![CDATA[زمان ماکزیمم]]></entry>
<entry key="network.test.jitter.min"><![CDATA[زمان حداقل]]></entry>
<entry key="network.test.mb"><![CDATA[مگا بیت]]></entry>
<entry key="network.test.ms"><![CDATA[ms]]></entry>
<entry key="network.test.ping"><![CDATA[Ping]]></entry>
<entry key="network.test.ping.avg"><![CDATA[متوسط زمان انتظار]]></entry>
<entry key="network.test.ping.load"><![CDATA[زمان بارگذاری]]></entry>
<entry key="network.test.ping.lost"><![CDATA[بسته های از دست رفته]]></entry>
<entry key="network.test.ping.rcv"><![CDATA[بسته های از دست رفته]]></entry>
<entry key="network.test.port"><![CDATA[درگاه]]></entry>
<entry key="network.test.port.avail"><![CDATA[درگاه در دسترس است]]></entry>
<entry key="network.test.port.stopped"><![CDATA[متوقف]]></entry>
<entry key="network.test.report.start"><![CDATA[شروع تست]]></entry>
<entry key="network.test.sec"><![CDATA[ثانیه]]></entry>
<entry key="network.test.upl"><![CDATA[سرعت بارگذاری]]></entry>
<entry key="network.test.upl.bytes"><![CDATA[بایت بارگذاری شده]]></entry>
<entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[سرعت بارگذاری]]></entry>
<entry key="network.test.upl.time"><![CDATA[زمان بارگذاری]]></entry>
<entry key="notification.chat.message"><![CDATA[پیام (های) گپ جدید دارید]]></entry>
<entry key="notification.room.activity"><![CDATA[شما فعالیت های جدیدی دارید ، لطفاً "فعالیتها و اقدام" را بررسی کنید]]></entry>
<entry key="poll.clone"><![CDATA[Clone]]></entry>
<entry key="poll.type.NUMERIC"><![CDATA[اعداد 10-1]]></entry>
<entry key="poll.type.YES_NO"><![CDATA[خير/بله]]></entry>
<entry key="profile.invitation"><![CDATA[Invitation]]></entry>
<entry key="profile.invitations"><![CDATA[Invitations]]></entry>
<entry key="recordings.root.group"><![CDATA[ضبط های گروهی]]></entry>
<entry key="register.privacy.accept"><![CDATA[با کلیک بر روی "${register}" ، با ${link} ما موافقت می کنید.]]></entry>
<entry key="register.privacy.statement"><![CDATA[privacy statement]]></entry>
<entry key="reset.whiteboard"><![CDATA[Reset Whiteboard]]></entry>
<entry key="restricted.group.files"><![CDATA[مسدود شدن فایل های گروهی]]></entry>
<entry key="room.type.CONFERENCE"><![CDATA[کنفرانس(1-25 کاربر)]]></entry>
<entry key="room.type.CONFERENCE.desc"><![CDATA["دموکراتیک" به طور پیش فرض، هر کاربر به طور مستقیم بدون نیاز به درخواست می تواند صوت/ویدیو را فعال کند.]]></entry>
<entry key="room.type.INTERVIEW"><![CDATA[مصاحبه (1:1 جلسه با ضبط)]]></entry>
<entry key="room.type.INTERVIEW.desc"><![CDATA[تنها 2 کاربر می توانند صوت/ویدیو را فعال کنند(کاربران بیشتر می توانند در اتاق باشند و صوت/ویدیو را بین آنها تعویض کنید)]]></entry>
<entry key="room.type.PRESENTATION"><![CDATA[ارائه (1-150 کاربر)]]></entry>
<entry key="room.type.PRESENTATION.desc"><![CDATA[درخواست اشتراک صوت/ویدیو برای هر کاربر:محدود به طور پیش فرض]]></entry>
<entry key="save.success"><![CDATA[به طور موفقیت آمیز ذخیره شد]]></entry>
<entry key="send.on.ctrl.enter"><![CDATA[Send on Ctrl+Enter]]></entry>
<entry key="send.on.enter"><![CDATA[Send on Enter]]></entry>
<entry key="sound.enable"><![CDATA[فعال سازی صدا]]></entry>
<entry key="sound.mute"><![CDATA[قطع کردن صدا]]></entry>
<entry key="template.new.group.users.notification.body"><![CDATA[Dear "{0}" group moderator,<br/>
<br/>
{1} new users were added to the group in the last {2} hours<br/>
Please visit {3} OM server and check them under Admin -> Groups]]></entry>
<entry key="template.new.group.users.notification.footer"><![CDATA[Regards,<br/>
{0} Support Team.]]></entry>
<entry key="template.new.group.users.notification.subject"><![CDATA[[{0}] New "{1}" group users]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.body"><![CDATA[ضبط اخیر شما {0} به اتور اتوماتیک در مدت {1} روز حذف خواهد شد. اگر مایلید ضبط را ذخیره کنید، لطفا قبلاً آن را دانلود نمایید.]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.footer"><![CDATA[ملاحظات، تیم پشتیبانی br/>{0}]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.greetings"><![CDATA[عزیز]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.subj.prefix"><![CDATA[ضبط حذف خواهد شد]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.subj.room"><![CDATA[اتاق {0}]]></entry>
<entry key="template.recording.invitation.text"><![CDATA[Click this link to view the conference recording video. [The link may only work for a certain period.]]]></entry>
<entry key="template.room.invitation.text"><![CDATA[با کلیک بر روی لینک زیر در کنفرانس شرکت کنید]]></entry>
<entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[Allow this user to use microphone]]></entry>
<entry key="ulist.right.audio.request"><![CDATA[Request permission to use microphone]]></entry>
<entry key="ulist.right.audio.revoke"><![CDATA[Mute user and remove the right to turn on microphone]]></entry>
<entry key="ulist.right.moderator.grant"><![CDATA[Allow this user to be moderator]]></entry>
<entry key="ulist.right.moderator.request"><![CDATA[Request moderator permissions]]></entry>
<entry key="ulist.right.moderator.revoke"><![CDATA[Remove moderator permissions from this user]]></entry>
<entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[Allow this user to mute others]]></entry>
<entry key="ulist.right.muteothers.request"><![CDATA[برای نادیده گرفتن دیگران درخواست اجازه کنید]]></entry>
<entry key="ulist.right.muteothers.revoke"><![CDATA[Remove this user's right to mute others]]></entry>
<entry key="ulist.right.presenter.grant"><![CDATA[Allow this user to be a presenter]]></entry>
<entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[Request presenter permissions]]></entry>
<entry key="ulist.right.presenter.revoke"><![CDATA[Remove presenter permissions from this user]]></entry>
<entry key="ulist.right.remote.grant"><![CDATA[Allow Remote Control (during screen sharing)]]></entry>
<entry key="ulist.right.remote.request"><![CDATA[درخواست کنترل از راه دور (هنگام اشتراک صفحه)]]></entry>
<entry key="ulist.right.remote.revoke"><![CDATA[Remove user's Remote Control permission (during screen sharing)]]></entry>
<entry key="ulist.right.share.grant"><![CDATA[Allow user to share screen/record]]></entry>
<entry key="ulist.right.share.request"><![CDATA[Request permission to share/record screen]]></entry>
<entry key="ulist.right.share.revoke"><![CDATA[مجوز اشتراک صفحه / ثبت کاربر را حذف کنید]]></entry>
<entry key="ulist.right.video.grant"><![CDATA[به کاربر اجازه دهید از دوربین استفاده کند]]></entry>
<entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[Request permission to use camera]]></entry>
<entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[Turn off user's camera and remove permission]]></entry>
<entry key="ulist.right.wb.grant"><![CDATA[Allow this user to draw on the whiteboard]]></entry>
<entry key="ulist.right.wb.request"><![CDATA[Request permission to draw on the whiteboard]]></entry>
<entry key="ulist.right.wb.revoke"><![CDATA[اجازه این کاربر را برای کشیدن روی صفحه سفید حذف کنید]]></entry>
<entry key="ulist.user.muteothers"><![CDATA[ (با کلیک کردن در اینجا می توانید میکروفون دیگران را بی صدا کنید)]]></entry>
<entry key="ulist.user.muteothers.confirm"><![CDATA[Do you really want to mute all users except this one?]]></entry>
<entry key="ulist.user.speaks"><![CDATA[کاربر در حال صحبت است]]></entry>
<entry key="upload.dlg.choose.title"><![CDATA[انتخاب یک فایل]]></entry>
<entry key="upload.dlg.convert.title"><![CDATA[Converting...]]></entry>
<entry key="user.label.displayName"><![CDATA[Display name]]></entry>
<entry key="user.salutation.DR"><![CDATA[دکتر.]]></entry>
<entry key="user.salutation.MR"><![CDATA[آقا]]></entry>
<entry key="user.salutation.MRS"><![CDATA[خانم]]></entry>
<entry key="user.salutation.MS"><![CDATA[خانم]]></entry>
<entry key="user.salutation.PROF"><![CDATA[Prof]]></entry>
<entry key="video.mic.off"><![CDATA[میکروفن خاموش است]]></entry>
<entry key="video.mic.on"><![CDATA[میکروفن روشن است]]></entry>
<entry key="video.muteothers"><![CDATA[میکروفون دیگران را خاموش کنید]]></entry>
<entry key="video.permission.text"><![CDATA[Extra permission is required to play video.<br/>Press OK to allow playing.]]></entry>
<entry key="video.permission.title"><![CDATA[Permission is required]]></entry>
<entry key="video.settings.https.required"><![CDATA[Camera/microphone most probably will not work in insecure environment. Try using https.]]></entry>
<entry key="volume.label"><![CDATA[تنظیم بلندی صدا]]></entry>
<entry key="wait-moderator.message"><![CDATA[Please wait until a <b>moderator</b> enters the room]]></entry>
<entry key="wait-moderator.title"><![CDATA[Please be patient ...]]></entry>
<entry key="warn.nogroup"><![CDATA[کاربر اضافه شد اما باید کاربر را برای سازمان ثبت کنید، درغیر اینصورت قادر به ثبت نام نخواهد بود.]]></entry>
<entry key="warn.notverified"><![CDATA[ثبت نام با موفقیت انجام شد.ایمیلی حاوی کد تأیید به میل شما می فرستیم.لطفا صندوق دریافت خود را چک کنید.]]></entry>
<entry key="wb.add.whiteboard"><![CDATA[Add new whiteboard to conference room]]></entry>
<entry key="wb.next.whiteboard"><![CDATA[Scroll whiteboard tabbar left]]></entry>
<entry key="wb.pre.whiteboard"><![CDATA[Scroll whiteboard tabbar right]]></entry>
<entry key="wb.tool.math.formula"><![CDATA[Math formula]]></entry>
<entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[Guide to LaTeX Syntax]]></entry>
<entry key="wb.tool.math.guide.url"><![CDATA[https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics]]></entry>
<entry key="wb.tool.white-out"><![CDATA[White-Out]]></entry>
<entry key="widget.recent.desc"><![CDATA[این بخش اتاق هایی که اخیراً توسط شما باز شده نمایش می دهد]]></entry>
<entry key="widget.recent.title"><![CDATA[اتاق های اخیر]]></entry>
<entry key="widget.start.desc"><![CDATA[{0} پلتفورم کنفرانس وب شما.می توانید مراحل 1-2-3 را برای ورود به اتاق مستقیم انتخاب کنید یا تقویم را برای تنظیم و برنامه ریزی یک جلسه انتخاب کنید.]]></entry>
<entry key="widget.start.header"><![CDATA[ایجاد یک کنفرانس، سریع!]]></entry>
<entry key="widget.start.title"><![CDATA[شروع]]></entry>
<entry key="wizard.button.finish"><![CDATA[پایان]]></entry>
<entry key="zoom.FULL_FIT"><![CDATA[کاملا مناسب]]></entry>
<entry key="zoom.PAGE_WIDTH"><![CDATA[عرض صفحه]]></entry>
</properties>