src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_es.properties.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  distributed with this work for additional information
  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  "License"); you may not use this file except in compliance
  with the License.  You may obtain a copy of the License at
  
      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    	  
  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  software distributed under the License is distributed on an
  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  KIND, either express or implied.  See the License for the
  specific language governing permissions and limitations
  under the License.
  
-->
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties>
	<entry key="install.wizard.welcome.panel"><![CDATA[
	<ol>
		<li>
			<h4>
				<a id="Recommendation_for_production_environment"></a>Recomendaci—n
				para medios de producci—n<a target="_blank"
					href="#Recommendation_for_production_environment"
					class="section_anchor"></a>
			</h4>
		<blockquote>
			Viene predeterminado {0} emplear la base de datos Apache Derby. Para
			medios de producci—n considere emplear <a target="_blank"
				href="http://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>, <a
				target="_blank"
				href="http://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">Postgres</a>
			o por ejemplo <a target="_blank"
				href="http://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>
			o <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
				target="_blank">Oracle</a>
		</blockquote>
		</li>
		<li><h4>
				<a id="Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"></a>Activar Subir Imagen e Importar a la pizarra
				<a href="#Enabling_Image_Upload_and_import_to_whiteboard"
					class="section_anchor"></a>
			</h4>
			<ul>
				<li>Instalar <strong>ImageMagick</strong> en el servidor, puede obtener m‡s informaci—n en
				<a target="_blank" href="http://www.imagemagick.org" rel="nofollow">http://www.imagemagick.org</a>
					observando instalaci—n. Las instrucciones para la misma puede encontrarlas aqu’
					<a target="_blank" href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php"
					rel="nofollow">http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php</a>,
					de todos modos en la mayor’a de los sistemas linux puede conseguirlo via su favorito
					paquete de administraci—n (apt-get it).
				</li>
			</ul>
		</li>
		<li><h4>
				<a id="Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"></a>Activando
				importar PDFs a la pizarra<a
					href="#Enabling_import_of_PDFs_into_whiteboard"
					class="section_anchor"></a>
			</h4>
			<ul>
				<li>Instale <strong>GhostScript</strong> en el servidor, puede tener
					m‡s informaci—n en <a target="_blank" href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>
					mire instalaci—n. Las instrucciones para la instalaci—n se encuentran all‡, 
					de todos modos en la mayor’a de los sistemas linux puede conseguirlo
					via su favorito paquete de administraci—n (apt-get it)
				</li>
				<li>Instale <strong>SWFTools</strong> en el servidor, puede tener
					m‡s informaci—n en <a target="_blank"
					href="http://www.swftools.org/" rel="nofollow">http://www.swftools.org/</a>
					mire instalaci—n. Algunas de las distribuciones Linux ya lo tienen en el
					administrador de paquetes, vea <a target="_blank"
					href="http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools"
					rel="nofollow">http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools</a>),
					la versi— recomendada de <strong>SWFTools</strong> es 0.9 porque las versiones
					anteriores tienen un bug que hace llevar unas dimensiones err—neas al objeto
                     en la Pizarra.
				</li>
		</ul>
		</li>
		<li><h4>
				<a
					id="Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"></a>Activando
				importar .doc, .docx, .ppt, .pptx, ... todos los Documentos de Oficina a la Pizarra
				<a href="#Enabling_import_of_.doc,_.docx,_.ppt,_.pptx,_..._all_Office_Docu"
					class="section_anchor"></a>
			</h4>
			<ul>
				<li><strong>OpenOffice-Service</strong> lanzado y escuchando en el
					puerto 8100, vea <a target="_blank"
					href="http://openmeetings.apache.org/OpenOfficeConverter.html">OpenOfficeConverter</a>
					para m‡s detalles.</li>
			</ul>
		</li>
		<li><h4>
				<a
					id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Activando
				Grabaci—n e importaci—n de .avi, .flv, .mov and .mp4 a la pizarra<a
					href="#Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"
					class="section_anchor"></a>
			</h4>
			<ul>
				<li>Instalar <strong>FFMpeg</strong>. Puede conseguir FFMPEG de una copia actualizada! 
				    Para Windows puede descargar una Build, por ejemplo desde
					<a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
					rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Los usuarios de Linux o OSx
					pueden emplear una de las variadas Instrucciones de Instalaci—n que hay en la Web. 
					Es necesario activar libmp3lame!
				</li>
				<li>Instalar <strong>SoX</strong> <a
					href="http://sox.sourceforge.net/" target="_BLANK">http://sox.sourceforge.net/</a>.
					Instalar una copia de SOX actualizada! SOX 12.xx no funcionar‡!
				</li>
			</ul>
		</li>
	</ol>

	<br />
	<b> <span style="font-size: 1.2em">Si tiene otras cuestiones o necesita soporte para instalaci—n o hosting:</span></b>
	<br />
	<br />

	
	<b><span style="font-size: 1.2em">Soporte-Comunidad:</span></b>
	<br />
	<br />
	<span style="font-size: 1.1em"><a
		href="http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html"
		target="_blank">Listas de correo</a></span>
	<br />
	
	<b> <span style="font-size: 1.4em">Hay algunas compa–ias
            que tambien ofrecen soporte comercial para Apache OpenMeetings:</span></b>
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <span style="font-size: 1.3em"><a
        href="http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html"
        target="_blank">http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html</a></span>
    <br />
    ]]></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.userdata">Datos del usuario</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.username">Nombre de usuario</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.username.title">Enter a username</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.password">Contraseña</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.password.title">Enter a password</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.email">Dirección de correo</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.email.title">Enter a EMail</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.tz">Time Zone del Usuario</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.groupdata">Organización (Dominios)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.group">Nombre</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step1.group.title">Enter a default Organisation</entry>

	<entry key="install.wizard.params.step2.configuration">Configuración</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.allowFrontendRegister">Permitir auto-registro (allow_frontend_register)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister">Enviar Correo a los nuevos Usuarios registrados (sendEmailAtRegister)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode">Los Nuevos Usuarios necesitan verificarse con sus Correos (sendEmailWithVerficationCode)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultRooms">Salas Preconfiguradas de todo tipo serán creadas</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer">Correo de Referencia (system_email_addr)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer.title">Enter a Referer</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer">Servidor SMTP (smtp_server)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer.title">Enter a SMTP-Server</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort">Puerto del Servidor (el Puerto clásico del Servidor-Smtp es el 25) (smtp_port)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.smtpPort.title">Enter a SMTP-Server.Port normally 25</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName">Nombre de Usuario de correo SMTP (email_username)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthName.title">Enter the mail-username</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass">Contraseña del usuario de correo SMTP (email_userpass)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass.title">Enter the mail-userpass</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.mailUseTls">Activar TLS en el Servidor de Correo Autentificado</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer">Poner la dirección de correo electrónico como ReplyTo en los correos de invitaciónes (inviter.email.as.replyto)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.defaultLangId">Idioma preferido</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step2.defaultExportFont">Fuente Preferida para Exportar [default_export_font]</entry>

	<entry key="install.wizard.params.step3.converters">Convertidores</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"> consulte</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.installation">Instalación</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom">SWFTools Zoom</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.title">Enter the dpi that swftools will use for PDF to SWF conversion</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.text">Puede comprobar si la ruta a la instalación de swftools es la correcta
		abriendo una shell o cmd-prompt y escribir pdf2swf  Introduzca la dpi
		que swftools empleará para convertir PDF a SWF. Preconfigurada es
		100 dpi</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfJpegQuality">SWFTools JPEG Quality</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfJpegQuality.title">Enter the quality of embedded jpeg pictures to quality. 0 is worst (small), 100 is best (big). (default:85)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfJpegQuality.text">Puede comprobar si la ruta a la instalación de swftools es la correcta
		abriendo una shell o cmd-prompt y escribir pdf2swf  Introduzca la calidad
		de las imagenes jpeg embebidas. 0 es la menor (pequeña),
		100 es la mejor (grande). (preconfigurada:85)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfPath">SWFTools Path (Ruta)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfPath.title">Enter the path to swftools for example C:/swftools (Windows) or leave blank if swftools is a known to your system path</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.swfPath.text">
		Puede comprobar si la ruta a la instalación de swftools es la correcta
		abriendo una shell o cmd-prompt y escribir pdf2swf  Si muestra
		una lista de opciones, deje este campo en blanco, si no debe especificar
		la ruta a pdf2swf en su sistema
	</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath">ImageMagick Path (Ruta)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.title">Enter the path to ImageMagick, leave blank if ImageMagick is successfully installed to system-path</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.imageMagicPath.text"></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath">FFMPEG Path (Ruta)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.title">Enter the path to FFMPEG, leave blank if FFMPEG is successfully installed to system-path</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.ffmpegPath.text"></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath">SoX Path (Ruta)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.title">Enter the path to SoX, leave blank if SoX is successfully installed to system-path</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.soxPath.text"></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath">JOD Path (Ruta)</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.title">The path to JOD library (http://code.google.com/p/jodconverter), configure the path to point to the lib directory of JOD that contains also the jodconverter-core-version.jar</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.text"></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.officePath">OpenOffice/LibreOffice Path (Ruta) para jodconverter</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title">The path to OpenOffice/LibreOffice (optional) please set this to the real path in case jodconverter is unable to find OpenOffice/LibreOffice installation automatically</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.text">El path (ruta) a OpenOffice/LibreOffice (opcional) por favor
		configúrelo correctamente en caso de que jodconverter no pueda
		encontrar la instalación de OpenOffice/LibreOffice
	</entry>

	<entry key="install.wizard.params.step4.crypt">Tipo de Encriptación</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName">Crypt Class</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.title">Enter the Class name of the Encryption Class. DO NOT ALTER THIS IF YOU ARE NOT SURE</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.text"><![CDATA[
		Puede emplear este tipo de encriptación que es igual
		a la función PHP-MD5 o BSD-Style empleando: <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
		para más información o escribir su propio Cryp-Style mire en: <a
		href="http://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
		target="_blank">Customizar Mecanismo de Encriptación</a> Puede editar este valor
		después AUNQUE los Usuarios y Sesiones creadas anteriormente pueden quedar
		en desuso para siempre.
	]]></entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP Configuración</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">Activar SIP</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable.text">Activar la integración de red5SIP</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipRoomPrefix">SIP prefijo de salas</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipRoomPrefix.text">Prefijo para número telefónico de salas de conferencia</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext">SIP extensiones contexto</entry>
	<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text">Contexto de Asterisk extensiones</entry>

	<entry key="install.wizard.install.desc">Por favor pulse el botón "Finish" para comenzar la instalación!</entry>
	<entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation in progress</entry>
	<entry key="install.wizard.install.failed">Installation is failed</entry>

	<entry key="install.wizard.congrats.enter">Entrar a la Aplicación</entry>
	<entry key="install.wizard.congrats.port">Si su servidor Red5 corre en un Puerto distinto o en diferente dominio</entry>
	<entry key="install.wizard.congrats.config">cambie los valores de configuración del cliente</entry>
	<entry key="install.wizard.congrats.mail">Listas de correo</entry>
	<entry key="install.wizard.congrats.commercial">Hay algunas compañias
		que tambien ofrecen soporte comercial para Apache OpenMeetings:</entry>
</properties>