| ############################################################################### |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| ############################################################################### |
| ### This file contains labels directly translated by XUI framework |
| CASH=NUMERAR |
| CASH_DRAWER_COMMUNICATION_ERROR=EROARE DE COMUNICARE CU REGISTRATORUL DE CASA |
| CASH_DRAWER_IS_OPEN=REGISTRATORUL DE CASA ESTE DESCHIS |
| CHANGE_PRICE=SCHIMBA PRETUL |
| CHECK=CEC |
| CLEAR_ALL=AZEREAZA TOTUL |
| CLEAR_CACHE=CURATA NUMERAR |
| CLEAR_ONE=AZZEREAZA UNUL |
| CLOSE=INCHIDE |
| CLR=CURATA |
| CLR_DISC=CURATA REDUCERE |
| CREDIT=CREDIT |
| DEL=STERGE |
| ENT=INTRODUCETI |
| EXCEPTION=EXCEPTIE |
| EXIT=IESIRE |
| FINISH=TERMINARE |
| FUNCTION_NOT_YET_SUPPORTED=FUNCTIE NE SUPORTATA INCA |
| GIFT_CERT=CERTIFICAT OMAGIU |
| INVALID_CARD_NUMBER=NUMAR CARTE INVALID |
| ITEM_DISC=SCONT PRODUS |
| ITEM_MODIFICATION_ERROR=EROARE MODIFICARE PRODUS |
| LANG=LIMBA |
| LOCK=BLOCHEAZA |
| MAIN=PRINCIPALA |
| MANAGER_NOT_LOGGED_IN=MANAGER NE AUTENTIFICA |
| MGR=MGR |
| MOD=MOD |
| NOT_ENOUGH_FUNDS=CLIENTUL NU FURNIZEAZA DESTULE FONDURI PENTRU COMPLETAREA ACESTEI VANZARI |
| NO_ITEMS_SOLD=NICIUN PRODUS VANDUT |
| OPEN=DESCHIDE |
| OPEN_DRAWER=DESCHIDE CASETA |
| PAY=PLATA |
| PRINTER_NOT_READY=IMPRIMANTA NU ESTE GATA |
| PROMO=PROMO |
| QTY=CANT |
| RECEIPT_PRINTER_COMMUNICATION_ERROR=EROARE LA PRIMIREA COMUNICARII DE TIPARIRE |
| REPRINT=RETIPARESTE |
| RESET_XUI=AZEREAZA XUI |
| SALE_DISC=SCONT VANZARE |
| SALE_VOIDED=VANZARE GOALA |
| SET_REF\#=SETEAZA RIF# |
| SIGN_OUT=SIGN AUT |
| SKU=COD PRODUS |
| TERMINAL_IS_CLOSED=TERMINAL INCHIS |
| TEST_ALERT=TEST AVIZARE |
| TEST_ALERT_BOX=AVIZ TEST BOX - TESTAND DIALOGUL IMPLEMENTRE |
| TEST_MSR=TEST MSR |
| TOTALS=TOTAL |
| TRANS_RET=RETURNARE TRANZACTIE |
| TRANS_SAVE=SALVEAZA TRANZACTIA |
| UNKNOWN_CARD_TYPE=TIP CARTE NECUNOSCUT |
| VOID_ITEM=PRODUS GOL |
| VOID_SALE=VANZARE GOALA |
| order_not_found=COMANDA NEGASITA |
| problems_reading_card=PROBLEME LA CITIREA CARDULUI |
| product_not_found=NU GASESTE PRODUSUL |
| promo_page=Acesta va fi in pagina de promotie! |
