| ############################################################################### |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| ############################################################################### |
| ### This file contains labels directly translated by XUI framework |
| Add=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 |
| AmountInOut=\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A |
| CASH=\u0646\u0642\u062F\u0627 |
| CASH_DRAWER_COMMUNICATION_ERROR=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F |
| CASH_DRAWER_IS_OPEN=\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D |
| CHANGE_PRICE=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 |
| CHECK=\u0635\u0643 |
| CLEAR_ALL=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0643\u0644 |
| CLEAR_CACHE=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 |
| CLEAR_ONE=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 |
| CLIENT_PROFILE=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A |
| CLOSE=\u063A\u0644\u0642 |
| CLR=\u0645\u062D\u0648 |
| CLR_DISC=C\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 |
| CONFIG_ITEM=\u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 |
| CREDIT=\u0642\u0631\u0636 |
| Cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 |
| Create=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 |
| DEL=\u0646\u0632\u0639 |
| Delete=\u0646\u0632\u0639 |
| ENT=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 |
| EXCEPTION=\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 |
| EXIT=\u062E\u0631\u0648\u062C |
| Edit=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B |
| FINISH=\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 |
| FUNCTION_NOT_YET_SUPPORTED=\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F |
| GIFT_CERT=\u0648\u0635\u0644 \u0647\u062F\u064A\u0629 |
| INVALID_CARD_NUMBER=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D |
| INVALID_EXPIRATION_DATE=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 4 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 |
| INVALID_SECURITY_CODE=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 3 \u0623\u0648 4 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645. |
| ITEM_DISC=\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 |
| ITEM_MODIFICATION_ERROR=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 |
| LANG=\u0644\u063A\u0629 |
| LOAD=\u062D\u0645\u0644 |
| LOCK=\u0642\u0641\u0644 |
| MAIN=\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A |
| MANAGER_NOT_LOGGED_IN=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0639\u062F |
| MGR=\u0645\u062F\u064A\u0631 |
| MOD=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 |
| NOT_ENOUGH_FUNDS=\u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| NO_ITEMS_SOLD=\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0639\u062A |
| OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 |
| OPEN=\u0641\u062A\u062D |
| OPEN_DRAWER=\u0627\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C |
| PAID_IN=\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 |
| PAID_OUT=\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0646 |
| PAY=\u062F\u0641\u0639 |
| PRINTER_NOT_READY=\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629 |
| PROMO=\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C |
| PROMO_CODE=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C |
| QTY=\u0643\u0645\u064A\u0629 |
| RECEIPT_PRINTER_COMMUNICATION_ERROR=\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 |
| RECEIPT_SERIALISE_ERROR=\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 |
| REPRINT=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 |
| RESET_XUI=RESET XUI |
| ReasonInOut=\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 |
| Replace=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 |
| ReplaceAndDelete=<html><center>\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0648<br>\u0645\u062D\u0648 |
| SALE_DISC=\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| SALE_VOIDED=\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0644\u063A\u0649 |
| SET_REF\#=SET REF# |
| SIGN_OUT=\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C |
| SKU=\u0631\u0645\u0632 |
| SWAP_KEYBOARD=\u0625\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A |
| Save=\u062D\u0641\u0638 |
| SaveAndClear=<html><center>\u062D\u0641\u0638 \u0648<br>\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A |
| Search=\u0628\u062D\u062B |
| Select=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 |
| TERMINAL_IS_CLOSED=\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 |
| TEST_ALERT=TEST ALERT |
| TEST_ALERT_BOX=TEST ALERT BOX - TESTING THE DIALOG IMPLEMENTATION |
| TEST_MSR=TEST MSR |
| TOTALS=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 |
| TRANS_RET=\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| TRANS_SAVE=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| UNKNOWN_CARD_TYPE=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 |
| VOID_A_SALE=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| VOID_ITEM=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F |
| VOID_SALE=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 |
| cardClient=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 |
| emailClient=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A |
| item_not_configurable=\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628. |
| listClient=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 |
| nameClient=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 |
| nameContains=\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A |
| nameEquals=\u064A\u0633\u0627\u0648\u064A |
| no_sales=\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0639 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638 |
| order_not_found=\u0637\u0644\u0628\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 |
| phoneClient=\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062A\u0641 |
| problems_reading_card=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0642\u0629 |
| product_not_found=\u0633\u0644\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 |
| reasonCommentInOut=\u062A\u0639\u0644\u0628\u0642 |
| tipLoginPwd=* \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 |
