| ############################################################################### |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| ############################################################################### |
| # |
| # OFBiz UiLabel Properties used for the workEffort module |
| # |
| #### |
| |
| PageTitleAddWorkEffort=Creare Sarcini de Lucru |
| PageTitleLogin=Login |
| PageTitleMain=Pagina Principala |
| PageTitleAddWorkEffort=Adauga Sarcina de Lucru |
| PageTitleEditWorkEffort=Actualizeaza Sarcina de Lucru |
| PageTitleFindWorkEffort=Cauta Sarcina de Lucru |
| PageTitleListWorkEfforts=Lista Sarcina de Lucru |
| PageTitleLookupWorkEffort=Cauta Sarcina de Lucru dupa Nume |
| PageTitleTreeWorkEfforts=Fiu Sarcini de Lucru |
| PageTitleAddWorkEffortCommEvent=Adauga Sarcina de Lucru Eveniment Comunicatii |
| PageTitleEditWorkEffortCommEvent=Actualizeaza Sarcina de Lucru Eveniment Comunictii |
| PageTitleListWorkEffortCommEvents=Lista Sarcina de Lucru Evenimente Comunicatii |
| |
| PageTitleAddWorkEffortPartyAssign=Adauga Sarcina de Lucru Atribuire Subiect |
| PageTitleEditWorkEffortPartyAssign=Actualizeaza Sarcina de Lucru Atribuire Subiect |
| PageTitleListWorkEffortPartyAssigns=Lista Sarcina de Lucru Atributie Subiect |
| |
| PageTitleListWorkEffortAssignmentRates=Procent Sarcina de Lucru Atribuire |
| PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate=Adauga Procent Sarcina de Lucru Atribuire |
| TitleAddWorkEffortQuote=Adauga Sarcina de Lucru Preventiva |
| PageTitleEditWorkEffortQuote=Actualizeaza Sarcina de Lucru Preventiva |
| PageTitleListWorkEffortQuotes=Lista Sarcini de Lucru Preventive |
| PageTitleAddWorkEffortQuoteItem=Adauga Sarcina de Lucru Linie Preventiv |
| PageTitleEditWorkEffortQuoteItem=Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Preventiv |
| PageTitleListWorkEffortQuoteItems=Lista Sarcina de Lucru Linie Preventiv |
| PageTitleAddWorkEffortRequest=Adauga Sarcina de Lucru Cerere |
| PageTitleEditWorkEffortRequest=Actualizeaza Sarcina de Lucru Cerere |
| PageTitleListWorkEffortRequests=Lista Sarcina de Lucru Cerere |
| PageTitleAddWorkEffortRequestItem=Adauga Sarcina de Lucru Linie Cerere |
| PageTitleEditWorkEffortRequestItem=Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Cerere |
| PageTitleListWorkEffortRequestItems=Lista Sarcina de Lucru Linie Cerere |
| |
| PageTitleAddWorkEffortRequirement=Adauga Sarcina de Lucru Necesar |
| PageTitleEditWorkEffortRequirement=Actualizeaza Sarcina de Lucru Necesar |
| PageTitleListWorkEffortRequirements=Lista Sarcini de Lucru Necesar |
| |
| PageTitleWorkEffortRelatedSummary= Sarcina de Lucru Breviar Relativ |
| |
| PageTitleListWorkEffortShopLists=Lista Listelor de Cumparari Prestari Servicii |
| PageTitleAddWorkEffortShopList=Adauga Listele Cumparari Prestari servicii |
| PageTitleWorkEffortShopLists=Liste Cumparari, Prestari Serviciu |
| |
| PageTitleListWorkEffortOrderHeaders=Comenzi Prestari serviciu |
| PageTitleAddWorkEffortOrderHeader=Adauga Comanda Prestare serviciu |
| |
| PageTitleViewActivityAndTaskList=Afiseaza Activitate si Lista Sarcini |
| |
| PageTitleListWorkEffortTimeEntries=Introducere Sarcina de Lucru Timp |
| PageTitleAddWorkEffortTimeEntry=Adauga Linie Timp pentru Sarcina de Lucru |
| PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice=Adauga Timp Sarcina de Lucru |
| PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice=Adauga Timp Sarcina de Lucru |
| |
| PageTitleFindTimesheet=Cauta Pontaj |
| PageTitleEditTimesheet=Actualizeaza Pontaj |
| PageTitleAddTimesheet=Adauga Pontaj |
| PageTitleLookupTimesheet=Cauta Pontaj pe Nume |
| PageTitleCreateWeekTimesheet=Creare Pontaj pentru Saptamana Curenta |
| |
| PageTitleEditTimesheetRoles=Adauga Roluri Pontaj |
| PageTitleEditTimesheetEntries=Actualizeaza Linii Pontaj |
| |
| PageTitleCalendarDay=Calendar Zilier |
| PageTitleCalendarWeek=Calendar Saptamanal |
| PageTitleCalendarMonth=Calendar Lunar |
| PageTitleCalendarUpcoming=Calendar Urmatoarele Evenimente |
| |
| PartyAddressLine1=Adresa Linia 1 |
| PartyAddressLine2=Adresa Linia 2 |
| PartyAddContactInformationParty=Adauga aceasta informatie contact la Subiect |
| PartyAddPurpose=Adauga Functie |
| PartyAreaCode=Cod Arie |
| PartyAttentionName=Atentie |
| PartyCity=Oras |
| PartyContactExt=int. |
| PartyContactInformation=Informatie Contact |
| PartyContactNumber=Numar Contact |
| PartyContactPurposes=Functii Contacto |
| PartyCountry=Tara |
| PartyCountryCode=Cod Tara |
| PartyCreateAdditionalContactInformation=Creare informatii contact suplimentare |
| PartyCreateNewContact=Creare noua informatie contact |
| PartyEditContactInformation=Actualizeaza Informatie Contact |
| PartyAddWorkEffort=Adauga Sarcina de Lucru |
| PartyEditWorkEffort=Actualizeaza Sarcina de Lucru |
| PartyEmailAddress=Adresa Email |
| PartyErrorContactInformation=Informatia contact specificata nu iti corespunde, nu poti vedea sau modifica. |
| PartyGroupPartyId=Cod Grup Subiect |
| PartyIdMissing=Subiect lipseste. |
| PartyName=Nume |
| PartyNoContactInformationParty=Nici-o informatie contact a fost gasita pentru Subiectul cu Cod ${partyId} |
| PartyNoteNewContactInformation=Nota: aceasta noua informatie contact va avea functia |
| PartyParties=Subiecti |
| PartyPartyAssignmentsDetail=Subiect Atribuiri Detaliu |
| PartyPartyAssignmentStatus=Stare Subiect Atribuit |
| PartyPartyId=Cod Subiect |
| PartyPhoneNumber=Numar Telefon |
| PartyPurposeTypeNotFound=Nu gaseste Tip Functie cu Cod |
| PartyRoleId=Cod Rol |
| PartyRoleTypeId=Tip Rol |
| PartyRoleTypeIdMissing=Tip Rol lipseste. |
| PartySendEmail=Trimite Email |
| PartyStateProvince=Stat/Provincie |
| PartyToName=La Nume |
| PartyZipPostalCode=C.A.P. |
| |
| Timesheet=Pontaj |
| TimesheetCreate=Creare Pontaj |
| TimesheetHours=Ore |
| TimesheetMyTime=Timpul Meu |
| TimesheetRates=Procente |
| TimesheetRateType=Tip Procent |
| TimesheetTimesheetId=Numar Pontaj |
| TimesheetTimeEntries=Linie Timp |
| TimesheetTimeEntry=Linie Timp |
| TimesheetQuickTimeEntry=Introducere Rapida Ore |
| |
| WorkEffortAcceptAssignment=Accepta Atribuire |
| WorkEffortActivityDetail=Detaliu Activitate |
| WorkEffortActivityName=Nume Activitate |
| WorkEffortActivityStatus=Stato Activitate |
| WorkEffortAddChild=Adauga Fiu |
| WorkEffortAddTask=Adauga Sarcina |
| WorkEffortAddExistingTask=Adauga o Sarcina Existenta (Sarcina de Lucru) |
| WorkEffortAllPhases=Toate Fazele |
| WorkEffortAllTasks=Toate Sarcinile |
| WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities=Aceasta aplicatie este dedicata pentru cei care gestioneaza si folosesc sarcini evenimente din calendar si activitate fluxuri de lucru |
| WorkEffortAssignedTasks=Sarcini Atribuite |
| WorkEffortAssociatedFromParentToChild=(asociat de la parinte la fiu) |
| WorkEffortAttender=Asistent |
| WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1=Introduceti aici dedesubt o sarcina de lucru existenta, |
| WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2=Sau Introduceti dedesubt Sarcina de lucru (lasand gol) |
| WorkEffortBanner3=Introduceti aici dedesubt un eveniment comunicatii |
| WorkEffortBanner4=sau adaugati un nou eveniment comunicatie mai jos pentru a crea o noua entitate (lasati gol) |
| WorkEffortBanner5=Introduceti mai jos un necesar existent |
| WorkEffortBanner6=Sau adaugati un nou necesar mai jos, pentru a crea o noua entitate (lasati gol) |
| WorkEffortByFacility=Pentru Compartiment |
| WorkEffortByFixedAsset=Pentru Mijloc Fix |
| WorkEffortByPartyId=Pentru Cod Subiect |
| WorkEffortCalendar=Calendar |
| WorkEffortCalendarDayView=Afiseaza Ziua Calendar |
| WorkEffortCalendarEntries=Date Calendar |
| WorkEffortCalendarEvent=Evenimente Calendar |
| WorkEffortCalendarEventContacts=Contacte Eveniment Calendar |
| WorkEffortCalendarEventDetails=Detalii Eveniment Calendar |
| WorkEffortCalendarEventRoles=Roluri Eveniment Calendar |
| WorkEffortCalendarMonthView=Afiseaza Luna Calendar |
| WorkEffortCalendarUpComingEventsView=Afiseaza Evenimente Calendar care vor fi |
| WorkEffortCalendarWeekView=Afiseaza Calendar Saptamana |
| WorkEffortChildren=Fii |
| WorkEffortCommEvents=Evenimente Comunicatii |
| WorkEffortComments=Comentarii |
| WorkEffortCompanyName=OFBiz\: Gestiune Sarcini de Lucru |
| WorkEffortCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software |
| WorkEffortContactType=Tip Contact |
| WorkEffortCreated=Creat |
| WorkEffortCreate=Creat Sarcina de Lucru |
| WorkEffortRequestItems=Linie Cerere |
| WorkEffortDayView=Afiseaza Ziua |
| WorkEffortEmailAddressIsMissing=Adresa Email lipseste |
| WorkEffortEmailAddressNotFormatted=Adresa Email nu este formatata corect, trebuie sa fie de forma foo@bar.com |
| WorkEffortErrorNotFindActivityId=EROARE\: Nu este posibila gasirea activitatii cu codul |
| WorkEffortErrorNotFindEventId=Eroare\: Nu este posibila gasirea Evenimentului cu Codul |
| WorkEffortErrorNotFindTaskId=EROARE\: Nu este posibila gasirea Sarcinii cu Codul |
| WorkEffortErrorPermissionViewActivity=EROARE\: Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta activitate. Aceasta activitate trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator. |
| WorkEffortErrorPermissionViewEvent= EROARE\: Tu nu esti autorizat sa vezi acest eveniment.Acest eveniment trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator. |
| WorkEffortEstBudget=Buget Stimat |
| WorkEffortEstmatedBudget=Buget Stimat |
| WorkEffortEstimatedStartDate=Data Initiere Stimata |
| WorkEffortEstimatedCompletionDate=Data Terminare Stimata |
| WorkEffortEvent=Eveniment |
| WorkEffortEventName=Nume Eveniment |
| WorkEffortEventStatus=Stat Eveniment |
| WorkEffortExpectation=Expetativa |
| WorkEffortFailedCalendarEntries=Falita citirea datelor din calendar |
| WorkEffortForRequirement=Pentru Necesar |
| WorkEffortFromDateIsNotValid=De La Data nu o data valida. |
| WorkEffortGeneral=General |
| WorkEffortIdMissing=Sarcina de Lucru lipseste. |
| WorkEffortInterestingSure=In orice caz tu trebuie sa fii sigur ca te-ai logat, incearca: Nume Utilizator;Admin;Password Ofbiz |
| WorkEffortInformation=Informatie |
| WorkEffortItem=Linie |
| WorkEffortLastModified=Ultima Modificare |
| WorkEffortLocation=Pozitie |
| WorkEffortLookup=Cauta |
| WorkEffortMaxAmount=Valoare Maxima |
| WorkEffortMonthView=Afiseaza Luna |
| WorkEffortMustRsvp=Trebuie RSVP |
| WorkEffortMyCurrentTaskList=Lista Mea Actuala de Sarcini |
| WorkEffortMyCurrentTimesheets=Pontajul meu Actual |
| WorkEffortMyRates=Procentele Mele |
| WorkEffortMyRequestList=Lista mea de Cereri |
| WorkEffortMyStatus=Starea Mea |
| WorkEffortMyTimesheets=Pontajul Meu |
| WorkEffortName=Nume |
| WorkEffortNameIsMissing=Nume Sarcina de Lucru lipseste. |
| WorkEffortNewEvent=Eveniment Nou |
| WorkEffortNewNote=Nota Noua |
| WorkEffortNewPhase=Faza Noua |
| WorkEffortNewProject=Proiect Nou |
| WorkEffortNewRequirement=Necesar |
| WorkEffortNewTask=Noua Sarcina |
| WorkEffortNextDay=Zi Succesiva |
| WorkEffortNextMonth=Luna Succesiva |
| WorkEffortNextWeek=Saptamana Succesiva |
| WorkEffortNoContactInformationOnFile=Nici-o Informatie Contact in Fisier |
| WorkEffortNoEventsFound=Nici-un Eveniment Gasit |
| WorkEffortNoItemsCreated=Nici-o Linie Creata |
| WorkEffortNoOpenRequirementsFound=Nici-un Necesar Deschis Gasit |
| WorkEffortNoRequestFound=Nici-o Cerere Gasita |
| WorkEffortNoRequirementsCreated=Nici-un Necesar Creat |
| WorkEffortNoTasksAssociatedRequirement=In acest moment nici-o Sarcina nu este asociata la acest Necesar |
| WorkEffortNotes=Note |
| WorkEffortOrderHeaders=Comenzi |
| WorkEffortOrganizer=Organizator |
| WorkEffortOpenApplication=Aplicatie Sarcini de Lucru Deschisa |
| WorkEffortOpenPageInNewWindow=Deschide Pagina Intr-o Noua Fereastra |
| WorkEffortParties=Subiecti |
| WorkEffortPartyId=Cod Subiecti |
| WorkEffortPassword=Password |
| WorkEffortPercentComplete=Procentaj Completat |
| WorkEffortPhase=Faza |
| WorkEffortPhaseStatus=Stari Faze |
| WorkEffortPhaseTasks=Faze Sarcini |
| WorkEffortPreviousDay=Ziua Precedenta |
| WorkEffortPreviousMonth=Luna Precedenta |
| WorkEffortPreviousWeek=Saptamana Precedenta |
| WorkEffortPriority=Prioritate |
| WorkEffortPriorityHigh=Inalta |
| WorkEffortPriorityLow=Joasa |
| WorkEffortProduct=Produs |
| WorkEffortProductId=Cod Produs |
| WorkEffortProject=Proiect |
| WorkEffortProjectPhases=Faze Proiect |
| WorkEffortProjects=Proiecte |
| WorkEffortProjectStatus=Stari Proiect |
| WorkEffortQuantity=Cantitate |
| WorkEffortQuoteItems=Linii Oferta |
| WorkEffortQuotes=Oferte |
| WorkEffortRelatedSummary=Breviar Relativ |
| WorkEffortRegisteredUserLogin=Utilizator Inregistrat |
| WorkEffortRequestItems=Linii Cerere |
| WorkEffortRequestList=Lista Cerere |
| WorkEffortRequestManager=Gestionar Cerere |
| WorkEffortRequestName=Nume Cerere |
| WorkEffortRequestTaker=Proprietar Cerere |
| WorkEffortRequestingParty=Subiect Cerere |
| WorkEffortRequests=Cereri |
| WorkEffortRequiredBy=Cerere pe |
| WorkEffortRequiredByDate= Cerere la data |
| WorkEffortRequiredDate=Data Cererii |
| WorkEffortRequirementId=Cod Necesar |
| WorkEffortRequirementList=Lista Necesar |
| WorkEffortRequirements=Necesaruri |
| WorkEffortRequirementsForRequestItem=Necesar Pe Linie Cerere |
| WorkEffortRequirementType=Tip Necesar |
| WorkEffortResponseRequiredBy=Raspuns Cerere pe |
| WorkEffortResultOfLookup=Rezultatul Cautarii |
| WorkEffortRevision=Revizie |
| WorkEffortSelected=Selectionat |
| WorkEffortSelectContactMechanism=Selectioneaza un contact existent |
| WorkEffortShopLists=Liste Cumparari |
| WorkEffortShopListId=Cod Lista Cumparari |
| WorkEffortShowActive=Afiseaza Active |
| WorkEffortShowAllNotes=Afiseaza Toate Notele |
| WorkEffortShowThisItemsNotes=Afiseaza aceasta Linie a Notei |
| WorkEffortStatus=Stare |
| WorkEffortStatusIdMissing=Starea Actuala Lipseste. |
| WorkEffortSummary=Breviar |
| WorkEffortTask=Sarcina |
| WorkEffortTasks=Sarcini |
| WorkEffortTaskDetail=Detaliu Sarcina |
| WorkEffortTaskName=Nume Sarcina |
| WorkEffortTaskList=Lista Sarcina |
| WorkEffortTasks=Sarcini |
| WorkEffortTaskStatus=Stare Sarcina |
| WorkEffortTimeBillFromParty=Facturare De La Subiectul |
| WorkEffortTimeBillToParty=Facturare la Subiectul |
| WorkEffortThisMonth= Luna Curenta |
| WorkEffortThisWeek= Saptamana Curenta |
| WorkEffortUpcomingEvents=Urmatoarele Evenimente |
| WorkEffortUsername=Nume Utilizator |
| WorkEffortViewTasksEdit=Afiseaza / Actualizeaza Sarcini |
| WorkEffortViewPermissionError=Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta videata (Este necesar permisul WORKEFFORTMGR_VIEW) |
| WorkEffortWeekView=Afiseaza Saptamana |
| WorkEffortWelcome=Bun venit |
| WorkEffortWorkEffort=Sarcina de Lucru |
| WorkEffortWorkEfforts=Sarcini de Lucru |
| WorkEffortWorkEffortId=Numar Sarcina de Lucru |
| WorkEffortWorkEffortIdEmpty=Numar Sarcina de lucru este gol |
| WorkEffortWorkEffortManagerApplication=Aplicatie Gestiune Sarcini de Lucru |
| WorkEffortWorkEffortManagerMainPage=Pagina Principala Gestiune Sarcini de Lucru |
| WorkEffortWorkEffortAssocIdAlreadyExist=Asociere Sarcina de Lucru deja Existenta |
| WorkEffortWorkEffortGoodStandardAlreadyExist=Sarcina de Lucru - GoodStandard asociere deja existenta |
| WorkEffortWorkflowActivitiesUser=Activitati Flux de Lucru atribuite utilizatorului |
| WorkEffortWorkflowActivitiesUserGroup= Activitati Flux de Lucru atribuite Grupului Utilizator |
| WorkEffortWorkflowActivitiesUserRole= Activitati Flux de Lucru atribuite Rolului Utilizator |
| |
| FormFieldTitle_workEffortId=Numar Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_priority=Prioritate |
| FormFieldTitle_scopeEnumId=Scop |
| FormFieldTitle_estimatedStartDate=Data Initiala Stimata |
| FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=Data Finalizare Stimata |
| FormFieldTitle_actualStartDate=Data Initiere Actuala |
| FormFieldTitle_actualEndDate=Data Finala Actuala |
| FormFieldTitle_actualCompletionDate=Data Finalizare Actuala |
| FormFieldTitle_communicationEventId=Cod Eveniment Comunicatie |
| FormFieldTitle_workEffortParentId=Cod Parinte Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_locationDesc=Descriere Locatie |
| FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds=Milisecunde Stimate |
| FormFieldTitle_estimatedSetupMillis=Configuratie Milisecunde Stimate |
| FormFieldTitle_actualMilliSeconds=Millisecunde Actuale |
| FormFieldTitle_actualSetupMillis=Configuratie Milisecunde Actuala |
| FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed=Total Milisecondi Permise |
| FormFieldTitle_totalMoneyAllowed=Total Bani Permisi |
| FormFieldTitle_specialTerms=Termene Speciale |
| FormFieldTitle_timeTransparency=Transparenta Timp |
| FormFieldTitle_universalId=Cod Universal |
| FormFieldTitle_sourceReferenceId=Cod Origine Referiment |
| FormFieldTitle_fixedAssetId=Numar Mijloc Fix |
| FormFieldTitle_facilityId=Cod Compartiment |
| FormFieldTitle_infoUrl=Informatie Url |
| FormFieldTitle_serviceLoaderName=Nume Serviciu Loader |
| FormFieldTitle_quantityToProduce=Cantitatea De Produs |
| FormFieldTitle_quantityProduced=Cantitatea Produsa |
| FormFieldTitle_quantityRejected=Cantitatea Refuzata |
| FormFieldTitle_reservPersons=Persoane de Rezerva |
| FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc=2 Persoane de Rezerva Procent |
| FormFieldTitle_reservNthPPPerc=N-a Persoana de Rezerva Procent |
| FormFieldTitle_requirementId=Numar Necesar |
| FormFieldTitle_estimateCalcMethod=Metoda Calcul Stimata |
| FormFieldTitle_workEffortIdTo=Sarcina de Lucru La |
| FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId=Tip Asociere Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_workEffortIdFrom=Sarcina de Lucru De la |
| FormFieldTitle_statusDateTime= Stat Data Ora |
| FormFieldTitle_mustRsvp=Trebuie Rsvp |
| FormFieldTitle_comments=Comentarii |
| FormFieldTitle_rate=Procent |
| FormFieldTitle_custRequestTypeDescription=Descriere Tip Cerere Client |
| FormFieldTitle_statusItemDescription=Descriere Stat Linie |
| FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription=Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar |
| FormFieldTitle_workReqFulfTypeId=Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar |
| FormFieldTitle_productProductId=Cod Produs |
| FormFieldTitle_statusItemDescription=Stare |
| FormFieldTitle_statusId=Stare |
| FormFieldTitle_requirementStartDate=Data Initiala Necesar |
| FormFieldTitle_requirementDescription=Descriere Necesar |
| FormFieldTitle_quoteName=Nume Preventiv |
| FormFieldTitle_issueDate=Data Probleme |
| FormFieldTitle_quoteItemSeqId=Numar Secventa Linie Preventiv |
| FormFieldTitle_estimatedDeliveryDate=Data Livrare Stimata |
| FormFieldTitle_orderTypeDescription=Descriere Tip Comanda |
| FormFieldTitle_timesheetId=Numar Pontaj |
| FormFieldTitle_hours=Ore |
| FormFieldTitle_invoiceId=Numar Factura |
| FormFieldTitle_invoiceInfo=Informatii Factura |
| FormFieldTitle_clientPartyId=Client Cod Subiect |
| FormFieldTitle_invoiceItemSeqId=Numar Secventa linie Factura |
| FormFieldTitle_workEffortTypeId=Tip Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_lastStatusUpdate=Ultima Stare Actualizata |
| FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId=Tip Functie Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_workEffortName=Nume Sarcina de Lucru |
| FormFieldTitle_revisionNumber=Numar Reviziune |
| FormFieldTitle_percentComplete=Procent Indeplinit |
| FormFieldTitle_createdDate=Data Creatie |
| FormFieldTitle_createdByUserLogin=Creat De Utilizatorul |
| FormFieldTitle_lastModifiedDate=Data Ultimei Modificari |
| FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=Ultima Modificare a Utilizatorului |
| FormFieldTitle_contactMechTypeId=Tip Contact |
| FormFieldTitle_marketingCampaignId=Campanie de Vanzare |
| FormFieldTitle_partyId=Cod Subiect |
| |
