| ##################################################################### |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| ##################################################################### |
| |
| ProductFeatureType.description.ACCESSORY=Accesoriu |
| ProductFeatureType.description.AMOUNT=Valoare |
| ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT=Greutate Neta |
| ProductFeatureType.description.ARTIST=Artist |
| ProductFeatureType.description.BILLING_FEATURE=Caracteristica Facturare |
| ProductFeatureType.description.BRAND=Marca |
| ProductFeatureType.description.CARE=Cura |
| ProductFeatureType.description.COLOR=Culoare |
| ProductFeatureType.description.DIMENSION=Dimensiune |
| ProductFeatureType.description.EQUIP_CLASS=Clasa Aparatura |
| ProductFeatureType.description.FABRIC=Tesut |
| ProductFeatureType.description.GENRE=Fel |
| ProductFeatureType.description.GIFT_WRAP=Invelis Cadou |
| ProductFeatureType.description.HARDWARE_FEATURE=Caracteristica Hardware |
| ProductFeatureType.description.HAZMAT=Hazmat |
| ProductFeatureType.description.LICENSE=Licenta |
| ProductFeatureType.description.ORIGIN=Origine |
| ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE=Alta Caracteristica |
| ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY=Calitate Produs |
| ProductFeatureType.description.SIZE=Latime |
| ProductFeatureType.description.SOFTWARE_FEATURE=Caracteristica Software |
| ProductFeatureType.description.STYLE=Stil |
| ProductFeatureType.description.SYMPTOM=Sintom |
| ProductFeatureType.description.TOPIC=Argument |
| ProductFeatureType.description.TYPE=Tip |
| ProductFeatureType.description.WARRANTY=Garantie |
| ProductFeatureType.description.MODEL_YEAR=Anno Model |
| ProductFeatureType.description.YEAR_MADE=An Fabricatie |
| |
| ProductCategoryType.description.CATALOG_CATEGORY=Catalog |
| ProductCategoryType.description.INDUSTRY_CATEGORY=Industria |
| ProductCategoryType.description.INTERNAL_CATEGORY=Interna |
| ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY=Materiale |
| ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY=Adaugare rapida |
| ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY=Cauta |
| ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY=Uz |
| ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY=Amesteca si Confrunta |
| ProductCategoryType.description.CROSS_SELL_CATEGORY=Vanzari Transversale |
| ProductCategoryType.description.TAX_CATEGORY=Taxe |
| |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_BROWSE_ROOT=Afiseaza Radacina (Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_SEARCH=Cautare de Default (Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_OTHER_SEARCH=Alte Cautari (Multi) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD=Adaugare Rapida (Molti) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PROMOTIONS=Promotii (Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR=Mai Populari (Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_WHATS_NEW=Care Noutati(Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_VIEW_ALLW=Viziune Permisa(Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW=Cumparare Permisa(Unu) |
| ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW=Administratie Permisa(Unu) |
| |
| ProductCategoryContentType.description.DESCRIPTION=Descriere |
| ProductCategoryContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Descriere - Lunga |
| ProductCategoryContentType.description.CATEGORY_NAME=Nume Categorie |
| ProductCategoryContentType.description.CATEGORY_IMAGE_URL=URL Imagine Categorie |
| ProductCategoryContentType.description.FOOTER=Intestare Sfarsit Pagina |
| |
| ProductType.description.ASSET_USAGE=Folosire Mijloc Fix |
| ProductType.description.SERVICE=Serviciu |
| ProductType.description.GOOD=Bun |
| ProductType.description.RAW_MATERIAL=Materie Prima |
| ProductType.description.SUBASSEMBLY=Subasamblat |
| ProductType.description.FINISHED_GOOD=Bun Finit |
| ProductType.description.DIGITAL_GOOD=Bun Digital |
| ProductType.description.FINDIG_GOOD=Bun Finit/Digital |
| ProductType.description.AGGREGATED=Bun Configurabil |
| ProductType.description.WIP=Semifabricat |
| |
| ProductPriceType.description.LIST_PRICE=Pret de Listare |
| ProductPriceType.description.DEFAULT_PRICE=Pret de Default |
| ProductPriceType.description.AVERAGE_COST=Cost Mediu |
| ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE=Pret Minim |
| ProductPriceType.description.MAXIMUM_PRICE=Pret Maxim |
| ProductPriceType.description.PROMO_PRICE=Pret Promotional |
| ProductPriceType.description.COMPETITIVE_PRICE=Pret Competitiv |
| ProductPriceType.description.WHOLESALE_PRICE=Pret la Ingros |
| ProductPriceType.description.SPECIAL_PROMO_PRICE=Pret Promotional Special |
| |
| ProductPricePurpose.description.PURCHASE=Cumparare/Initiala |
| ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE=Incarcare Periodica |
| ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE=Foloseste Incarcare |
| ProductPricePurpose.description.COMPONENT_PRICE=Pret Componente |
| |
| ProductStoreGroup.description._NA_=Ne Aplicabil |
| ProductStoreGroup.productStoreGroupName._NA_=Ne Aplicabil |
| |
| ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS=Acces Online |
| ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD=Download Digital |
| ProductContentType.description.FULFILLMENT_EMAIL=Transmitere Email |
| ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC=Executare Externa (Async) |
| ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTSYNC=Executare Externa (Sync) |
| ProductContentType.description.PRODUCT_NAME=Nume Produs |
| ProductContentType.description.DESCRIPTION=Descriere |
| ProductContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Descriere - Lunga |
| ProductContentType.description.PRICE_DETAIL_TEXT=Test Detaliu Pret |
| ProductContentType.description.INGREDIENTS=Ingrediente |
| ProductContentType.description.UNIQUE_INGREDIENTS=Ingredienti Unici |
| ProductContentType.description.SPECIALINSTRUCTIONS=Instructiuni Speciale |
| ProductContentType.description.WARNINGS=Avertimente |
| ProductContentType.description.DIRECTIONS=Directii |
| ProductContentType.description.SMALL_IMAGE_URL=Imagine - Mica |
| ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL=Imagine - Medie |
| ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL=Imagine - Mare |
| ProductContentType.description.DETAIL_IMAGE_URL=Imagine - Detaliu |
| |
| GoodIdentificationType.description.ISBN=ISBN |
| GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO=Numar (Model) Productor |
| GoodIdentificationType.description.MODEL_YEAR=An Model |
| GoodIdentificationType.description.OTHER_ID=Alte |
| GoodIdentificationType.description.SKU=Cod Univoc Produs |
| GoodIdentificationType.description.UPCA=Cod Bare UPCA |
| GoodIdentificationType.description.UPCE=Cod Bare UPCE |
| |
| ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT=Si Cumparate |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE=Actualizat sau Marit |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPLEMENT=Complementar sau Vanzare -Transversala |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_INCOMPATABLE=Incompatibil |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_OBSOLESCENCE=Noua Versiune, Substitutie |
| ProductAssocType.description.MARKETING_PACKAGE=Component Pachet Vanzare |
| ProductAssocType.description.MARKETING_PKG_AUTO=Componente Pachet Vanzare Exploadat in mod Automat |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT=Componente Produs Actual |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_SUBSTITUTE=Echivalent sau Substituit |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT=Variante Produs |
| ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM=Linie Univoca |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION=Revizie |
| ProductAssocType.description.MANUF_COMPONENT=Lista repere Productie |
| ProductAssocType.description.ENGINEER_COMPONENT=Lista repere Inginerizata |
| ProductAssocType.description.PRODUCT_MANUFACTURED=Produs Construit Ca |
| |
| CostComponentType.description.MAT_COST=Cost Materiale |
| CostComponentType.description.ROUTE_COST=Cost Itinerariu (folosire mijloace fixe) |
| CostComponentType.description.LABOR_COST=Cost Manopera |
| CostComponentType.description.OTHER_COST=Alte Costuri |
| CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST=Cost Standard Materiale Stimate |
| CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST=Cost Standard Itinerariu Stimat (folosire mijloace fixe) |
| CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST=Cost Standard Manopera Stimata |
| CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST=Alt Cost Standard Stimat |
| CostComponentType.description.ACTUAL_MAT_COST=Cost Actual Materiale |
| CostComponentType.description.ACTUAL_ROUTE_COST=Cost Actual Itinerariu (folosire mijloace fixe) |
| CostComponentType.description.ACTUAL_LABOR_COST=Cost Actual Manopera |
| CostComponentType.description.ACTUAL_OTHER_COST=Alt Cost Actual |
| |
| ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE=Optional |
| ProductFeatureApplType.description.REQUIRED_FEATURE=Cerere |
| ProductFeatureApplType.description.SELECTABLE_FEATURE=Selectionabile |
| ProductFeatureApplType.description.STANDARD_FEATURE=Standard |
| ProductFeatureApplType.description.DISTINGUISHING_FEAT=Distincte |
| |
| ProductMaintType.description.VEHICLE_MAINT=Intretinere Vehicol |
| ProductMaintType.description.OIL_CHANGE=Schimb Ulei |
| ProductMaintType.description.SERP_BELT=Substitutie Curea de Distributie |
| ProductMaintType.description.REFUEL=Reforniment |
| ProductMaintType.description.REPLACE_BATTERY=Substitutie Baterie |
| ProductMaintType.description.WASH=Curatire |
| |
| ProductMeterType.description.SPEEDOMETER=Masurator de Viteza |
| ProductMeterType.description.TACHOMETER=Tachimetru |
| ProductMeterType.description.DISTANCE=Contor Distanta |
| ProductMeterType.description.MOTOR_TIME=Contator Timp Motor |
| ProductMeterType.description.USE_COUNT=Foloseste Conta Metri |
| ProductMeterType.description.COPY_COUNT=Copiaza Conta Metri |
| |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_POL=Procent din Pretul din Lista |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_POD=Procent din Pretul din Default |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_POAC=Procent din Costul Mediu |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_POM=Procent Din Margine |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_FOL=Modifica Valoarea Fixa |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_FLAT=Substitutie Valoare Fixa |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT=Substitutie Valoare Promotie |
| ProductPriceActionType.description.PRICE_WFLAT=Substitutie Valoare la Intrare |
| |
| InventoryItemType.description.SERIALIZED_INV_ITEM=Serializat |
| InventoryItemType.description.NON_SERIAL_INV_ITEM=Ne-Serializat |
| |
| ProdConfItemContentType.description.IMAGE_URL=Imagine |
| ProdConfItemContentType.description.DESCRIPTION=Descriere |
| ProdConfItemContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Descriere - Lunga |
| ProdConfItemContentType.description.INSTRUCTIONS=Instructii |
| |
| FacilityType.description.BUILDING=Bloc |
| FacilityType.description.FLOOR=Etaj |
| FacilityType.description.OFFICE=Uficiu |
| FacilityType.description.CALL_CENTER=Call Center |
| FacilityType.description.PLANT=Fabrica |
| FacilityType.description.ROOM=Camera |
| FacilityType.description.RETAIL_STORE=Magazin la Detaliu |
| FacilityType.description.WAREHOUSE=Magazin |
| |
| VarianceReason.description.VAR_LOST=Pierdut |
| VarianceReason.description.VAR_STOLEN=Furat |
| VarianceReason.description.VAR_FOUND=Gasit |
| VarianceReason.description.VAR_DAMAGED=Stricat |
| VarianceReason.description.VAR_INTEGR=Integrare |
| VarianceReason.description.VAR_SAMPLE=Esantion (Introdu Strada) |
| |
| RejectionReason.description.SRJ_DAMAGED=Stricat |
| RejectionReason.description.SRJ_NOT_ORDERED=Ne Ordonat |
| RejectionReason.description.SRJ_OVER_SHIPPED=Sopra Expediat |
| |
| ShipmentType.description.INCOMING_SHIPMENT=Intrare |
| ShipmentType.description.OUTGOING_SHIPMENT=Iesire |
| ShipmentType.description.SALES_RETURN=Returnare din Vanzari |
| ShipmentType.description.SALES_SHIPMENT=Expediere Vanzari |
| ShipmentType.description.PURCHASE_SHIPMENT=Expediere Cumparaturi |
| ShipmentType.description.PURCHASE_RETURN=Returnare Cumparari |
| ShipmentType.description.DROP_SHIPMENT=Drop Shipment |
| ShipmentType.description.TRANSFER=Transferiment |
| |
| FacilityGroupType.description.MGMT_STRUCTURE=Gestiune Structura |
| FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP=Grup Pret |
| |
| SubscriptionType.description.NEWSGROUP_SUBSCR=Notitiar |
| SubscriptionType.description.OTHER_SUBSCR=Alte |
| SubscriptionType.description.PRODUCT_INFO_SUBSCR=Informatii Produs |
| |
| ProdConfItemContentType.description.IMAGE_URL=Imagine |
| ProdConfItemContentType.description.DESCRIPTION=Descriere |
| ProdConfItemContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Descriere - Lunga |
| ProdConfItemContentType.description.INSTRUCTIONS=Instructiuni |
