| ############################################################################### |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| ############################################################################### |
| #### |
| # |
| CommonApproved=Aprovado |
| CommonCompleted=Completado |
| CommonCompletionDate=Fecha de T\u00E9rmino |
| CommonCustomLength=Longitud definida |
| CommonCustomer=Cliente |
| CommonDescription=Descripci\u00F3n |
| CommonDestination=Destino |
| CommonHardware=Hardware |
| CommonLabelNumber=N\u00BA de Etiqueta |
| CommonLength=Longitud |
| CommonLine=Num. linea |
| CommonMeasure=Medida est\u00E1ndar |
| CommonModel=Modelo |
| CommonNote=Nota |
| CommonPage=Num. P\u00E1gina |
| CommonPrintoutDate=Fecha de Impresi\u00F3n |
| CommonQtyM2=Metros cuadrados |
| CommonQuantity=Cant. |
| CommonReference=Referencia |
| CommonReleased=Publicado |
| CommonReleasedNote=Publicado/Nota |
| CommonRequester=Solicitante |
| CommonUom=UdM |
| CustomerOrderId=Pedido del Cliente |
| FacilityEstimatedShipDate=Fecha de T\u00E9rmino |
| ManufacturingProductionRun=Corrida de Producci\u00F3n |
| ManufacturingProductionRunId=Id de Corrida de Producci\u00F3n |
| ManufacturingProductionRuns=Corridas de Producci\u00F3n |
| PanelNumber=N\u00FAmero de Pan\u00E9l |
| PickingDate=Fecha de Recojo |
| PickingListFx=Recojo para lanzamiento |
| PickingPeriod=Periodo de recojo |
| ProductFacilityLocation=Locaci\u00F3n |
| ProductProductBrandName=Marca |
| ProductProductCategory=Categor\u00EDa |
| ProductProductHeight=Talla |
| ProductProductId=Id de Producto |
| ProductProductWidth=Ancho |
| ProductShipmentPlan=Plan de env\u00EDo |
| WorkEffortName=Plan de Maufactura |
| estimatedCompletionDate=Fecha de T\u00E9rmino |
