specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <property key="FormFieldTitle_originalPortalPageId">
        <value xml:lang="en">original page</value>
        <value xml:lang="fr">Page d'orig.</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_ownerUserLoginId">
        <value xml:lang="en">Owner</value>
        <value xml:lang="fr">Propri.</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_parentPortalPageId">
        <value xml:lang="en">Parent page</value>
        <value xml:lang="fr">Page père</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_portalPageName">
        <value xml:lang="en">Portal page name</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de page</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_sequenceNum">
        <value xml:lang="en">Seq.</value>
        <value xml:lang="fr">Seq.</value>
    </property>
    <property key="MyPortalAppBar">
        <value xml:lang="en">My Page App Bar</value>
        <value xml:lang="fr">Menu des applications</value>
        <value xml:lang="it">Mia pagina</value>
        <value xml:lang="th">แอปพริเคชันของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的页面应用程序栏</value>
    </property>
    <property key="MyPortalBillToCustomer">
        <value xml:lang="en">Bill To Customer</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCaptchaMissingError">
        <value xml:lang="en">Verify code captcha is missing or wrong</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha, il est absent ou erroné</value>
        <value xml:lang="it">Verifica il codice captcha, è mancante o errato</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตัวเลขที่ท่านกรอกมีข้อผิดพลาด</value>
        <value xml:lang="zh">缺少验证码或验证码错误</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCommunicationEventId">
        <value xml:lang="en">Communication Event id:</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. d'évènement de comm.</value>
        <value xml:lang="it">Evento comunicazione:</value>
        <value xml:lang="th">เหตุการณ์ที่ทำการติดต่อ</value>
        <value xml:lang="zh">沟通事件标识：</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCommunications">
        <value xml:lang="en">My Communications</value>
        <value xml:lang="fr">Mes communications</value>
        <value xml:lang="it">Mie comunicazioni</value>
        <value xml:lang="th">การติดต่อฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的沟通</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCommunicationsOfParty">
        <value xml:lang="en">Communications Of Party</value>
        <value xml:lang="it">Comunicazioni dai soggetti</value>
        <value xml:lang="zh">会员的沟通</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCompanyComms">
        <value xml:lang="en">Company communications</value>
        <value xml:lang="fr">Communications de l'entreprise</value>
        <value xml:lang="it">Comunicazioni aziendali</value>
        <value xml:lang="th">การติดต่อบริษัท</value>
        <value xml:lang="zh">公司沟通</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCompletedCustomerRequests">
        <value xml:lang="en">My Completed Customer Requests</value>
        <value xml:lang="fr">Mes demandes de clients achevées</value>
        <value xml:lang="it">Mie richieste cliente completate</value>
        <value xml:lang="th">งานที่แก้ไขให้ลูกค้าเรียยร้อยแล้ว</value>
        <value xml:lang="zh">我完成的客户请求</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCustRequests">
        <value xml:lang="en">My customer requests</value>
        <value xml:lang="fr">Mes demandes utilisateur</value>
        <value xml:lang="it">Mie richieste cliente</value>
        <value xml:lang="th">ลูกค้าเรียกร้อง</value>
        <value xml:lang="zh">我的客户请求</value>
    </property>
    <property key="MyPortalDashboard">
        <value xml:lang="en">My Portal</value>
        <value xml:lang="fr">Mon portail</value>
        <value xml:lang="it">Mio portale</value>
        <value xml:lang="th">ส่วนตัว</value>
        <value xml:lang="zh">我的门户</value>
    </property>
    <property key="MyPortalEndUserCustomer">
        <value xml:lang="en">End User Customer</value>
    </property>    
    <property key="MyPortalFirstNameMissing">
        <value xml:lang="en">Your firstName is missing</value>
        <value xml:lang="fr">Votre prénom est absent</value>
        <value xml:lang="it">Nome mancante</value>
        <value xml:lang="th">กรุณากรอกชื่อของท่าน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少你的名</value>
    </property>
    <property key="MyPortalInformation">
        <value xml:lang="en">My Information</value>
        <value xml:lang="fr">Mes informations </value>
        <value xml:lang="it">Mie informazioni</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูลของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的信息</value>
    </property>
    <property key="MyPortalLastNameMissing">
        <value xml:lang="en">Your lastname is missing</value>
        <value xml:lang="fr">Votre nom est absent</value>
        <value xml:lang="it">Cognome mancante</value>
        <value xml:lang="th">กรุณากรอกนามสกุลของท่าน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少你的姓</value>
    </property>
    <property key="MyPortalMyOrders">
        <value xml:lang="en">My Orders</value>
    </property>
    <property key="MyPortalMyTasks">
        <value xml:lang="en">myTasks</value>
        <value xml:lang="it">Miei compiti</value>
        <value xml:lang="zh">我的任务</value>
    </property>
    <property key="MyPortalMyTime">
        <value xml:lang="en">myTime</value>
        <value xml:lang="it">Mio tempo</value>
        <value xml:lang="zh">我的时间</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNewMessage">
        <value xml:lang="en">New Message</value>
        <value xml:lang="fr">Nouveau message</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo messaggio</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新消息</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNewRegistration">
        <value xml:lang="en">New Registration </value>
        <value xml:lang="fr">Nouvel enregistrement</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo utente</value>
        <value xml:lang="th">ลงทะเบียน </value>
        <value xml:lang="zh">新注册</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNoAccess1">
        <value xml:lang="en">No Access priviledges has been setup.</value>
        <value xml:lang="fr">Aucun accès privilégié n'a été paramétré.</value>
        <value xml:lang="it">Non è stato configurato nessun accesso privilegiato.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเข้าไปติดตั้งระบบ</value>
        <value xml:lang="zh">没有设置访问权限。</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNoAccess2">
        <value xml:lang="en">You do not have access to any functions in the MyPortal subsystem, please contact your system admin</value>
        <value xml:lang="fr">Vous n'avez accès à aucune fonction dans l'application "Mon portail", contactez votre administrateur système SVP.</value>
        <value xml:lang="it">Non hai l'accesso alle funzioni nel sottosistam Mia pagina, per favore contatta l'amministratore del sistema</value>
        <value xml:lang="th">ท่านไม่เข้าถึงฟังก์ชันการทำงานส่วนอื่นๆใน MyPortal ได้,
            กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของท่าน</value>
        <value xml:lang="zh">你没有权限访问我的门户子系统中的任何功能，请与你的系统管理员联系</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNoAccess3">
        <value xml:lang="en">At least MyPortal_CUSTOMER or MyPortal_EMPLOYEE permission is required</value>
        <value xml:lang="fr">Au moins une autorisation MyPortal_CUSTOMER ou MyPortal_EMPLOYEE est nécessaire</value>
        <value xml:lang="it">E' richiesto almeno il permesso MyPortal_CUSTOMER o MyPortal_EMPLOYEE</value>
        <value xml:lang="th">อย่างน้อยที่สุด MyPortal_CUSTOMER หรือ MyPortal_EMPLOYEE
            ถูกกำหนดการใข้สิทธิ์ </value>
        <value xml:lang="zh">需要至少MyPortal_CUSTOMER或MyPortal_EMPLOYEE权限</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNoAccess4">
        <value xml:lang="en">Use the demo userLogin id's 'DemoCustomer' and 'DemoEmployee' for a demo.</value>
        <value xml:lang="fr">Utilisez l'identifiant de connexion 'DemoCustomer' ou 'DemoEmployee'pour une démonstration.</value>
        <value xml:lang="it">Usare l'utente 'DemoCustomer' o 'DemoEmployee' per una dimostrazione.</value>
        <value xml:lang="th">จำลองผู้ใช้เป็น DemoCustomer และ DemoEmployee ในการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">使用演示登录用户'DemoCustomer'和'DemoEmployee'来做演示。</value>
    </property>
    <property key="MyPortalOtherCommunications">
        <value xml:lang="en">Other Communications</value>
        <value xml:lang="fr">Autres communications</value>
        <value xml:lang="it">Altre comunicazioni</value>
        <value xml:lang="th">การติดต่อรูปแบบต่างๆ</value>
        <value xml:lang="zh">其它沟通</value>
    </property>
    <property key="MyPortalOtherCompanyCustomerRequests">
        <value xml:lang="en">Customer Requests from other contacts of my company</value>
        <value xml:lang="fr">Demandes client depuis d'autres contacts de mon entreprise</value>
        <value xml:lang="it">Richieste cliente da altri contatti della mia azienda</value>
        <value xml:lang="th">ลูกค้าต้องการติดต่อรูปแบบอื่นจากบริษัทของเรา</value>
        <value xml:lang="zh">来自我的公司的其他联系的客户请求</value>
    </property>
    <property key="MyPortalPagesVisible">
        <value xml:lang="en">pages visible on the main screen.</value>
        <value xml:lang="fr">Pages visibles sur l'écran principal.</value>
        <value xml:lang="it">pagine visibili dalla pagina principale.</value>
        <value xml:lang="th">สามารถเห็นหน้าอื่นบนหน้าหลักได้</value>
        <value xml:lang="zh">页面在首页上可见。</value>
    </property>
    <property key="MyPortalPicCaptcha">
        <value xml:lang="en">Code Captcha</value>
        <value xml:lang="fr">Code captcha</value>
        <value xml:lang="it">Codice captcha</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตรวจสอบ</value>
        <value xml:lang="zh">验证码</value>
    </property>
    <property key="MyPortalProfile">
        <value xml:lang="en">My Profile</value>
        <value xml:lang="fr">Mon Profil</value>
        <value xml:lang="it">Mio profilo</value>
        <value xml:lang="th">ประวัติส่วนตัวของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的个人信息</value>
    </property>
    <property key="MyPortalPlacingCustomer">
        <value xml:lang="en">Placing Customer</value>
    </property>
    <property key="MyPortalRegisterComplete">
        <value xml:lang="en">Register of new person is complete...Please </value>
        <value xml:lang="fr">L'enregistrement de la nouvelle personne est complet...SVP</value>
        <value xml:lang="it">Creazione nuovo utente completata...prego </value>
        <value xml:lang="th">การลงทะเบียนใหม่สำหรับบุคคลได้ทำการเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว...สามารถเข้าสู่ระบบได้ </value>
        <value xml:lang="zh">完成新人员注册...请</value>
    </property>
    <property key="MyPortalRegisterForCustomer">
        <value xml:lang="en">Register for customer</value>
        <value xml:lang="fr">Enregistrement pour le client</value>
        <value xml:lang="it">Registrazione per cliente</value>
        <value xml:lang="th">ลงทะเบียนสำหรับลูกค้า</value>
        <value xml:lang="zh">客户注册</value>
    </property>
    <property key="MyPortalRefresh">
        <value xml:lang="en">Reload page</value>
        <value xml:lang="fr">Rafraîchir</value>
    </property>
    <property key="MyPortalReloadImage">
        <value xml:lang="en">reload image</value>
        <value xml:lang="it">Ricarica immagine</value>
        <value xml:lang="zh">刷新图片</value>
    </property>
    <property key="MyPortalSendMailEveryCust">
        <value xml:lang="en">Send Email To Every Customer Request Change</value>
        <value xml:lang="fr">Envoyer le courriel à chaque demande de changement d'un client</value>
        <value xml:lang="it">Invia email ad ogni modifica della richiesta cliente</value>
        <value xml:lang="th">ส่งอีเมล์ถึงลูกค้าที่เปลี่ยนความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">发送电子邮件给每个客户请求变更</value>
    </property>
    <property key="MyPortalShipToCustomer">
        <value xml:lang="en">Ship To Customer</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskActEndDate">
        <value xml:lang="en">Task Act End</value>
        <value xml:lang="fr">Fin réelle de de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Fine compito effettiva</value>
        <value xml:lang="th">เสร็จสิ้นการทำ</value>
        <value xml:lang="zh">任务操作结束</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskActStartDate">
        <value xml:lang="en">Task Act Start</value>
        <value xml:lang="fr">Début réel de de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Inizio compito effettivo</value>
        <value xml:lang="th">เรื่มต้นการทำ</value>
        <value xml:lang="zh">任务操作开始</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskPlanEndDate">
        <value xml:lang="en">Task Plan End</value>
        <value xml:lang="fr">Fin estimée de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Fine compito pianificata</value>
        <value xml:lang="th">สิ้นสุดชิ้นงาน</value>
        <value xml:lang="zh">任务计划结束</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskPlanStartDate">
        <value xml:lang="en">Task Plan Start</value>
        <value xml:lang="fr">Début estimé de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Inizio compito pianificato</value>
        <value xml:lang="th">เริ่มต้นชิ้นงาน</value>
        <value xml:lang="zh">任务计划开始</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskStatus">
        <value xml:lang="en">Task Status</value>
        <value xml:lang="fr">Status de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Stato compito</value>
        <value xml:lang="th">สถานะของงาน</value>
        <value xml:lang="zh">任务状态</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTasks">
        <value xml:lang="en">My Tasks</value>
        <value xml:lang="fr">Mes Tâches</value>
        <value xml:lang="it">Miei compiti</value>
        <value xml:lang="th">งานของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的任务</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTimeSheets">
        <value xml:lang="en">My Time Sheets</value>
        <value xml:lang="fr">Mes feuilles d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Mie timbrature</value>
        <value xml:lang="th">ตารางการทำงานของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的工时单</value>
    </property>
    <property key="MyPortalToComplete">
        <value xml:lang="en">To Complete</value>
        <value xml:lang="it">Da completare</value>
        <value xml:lang="zh">要完成</value>
    </property>
    <property key="MyPortalUserLogin">
        <value xml:lang="en">User Login</value>
        <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion</value>
        <value xml:lang="it">Login utente</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูลการลงทะเบียน</value>
        <value xml:lang="zh">用户登录</value>
    </property>
    <property key="MyPortalVerifyCaptcha">
        <value xml:lang="en">Verify captcha code</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha</value>
        <value xml:lang="it">Verifica codice captcha</value>
        <value xml:lang="th">ใส่รหัสตามรูป</value>
        <value xml:lang="zh">验证验证码</value>
    </property>
    <property key="PageTitleFindPortalPage">
        <value xml:lang="en">Find Portal page</value>
        <value xml:lang="fr">Rech. page portail</value>
    </property>
    <property key="PageTitleMyPortal">
        <value xml:lang="en">My Portal for : </value>
        <value xml:lang="fr">Mon portail pour : </value>
        <value xml:lang="it">Mio portale per : </value>
        <value xml:lang="th">ส่วนตัวสำหรับ </value>
        <value xml:lang="zh">我的门户用于：</value>
    </property>
    <property key="PageTitleMyPortalForNoLogin">
        <value xml:lang="en">My Portal Page</value>
        <value xml:lang="fr">Ma page de portail</value>
        <value xml:lang="it">Pagina mio portale</value>
        <value xml:lang="th">หน้าส่วนตัวของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的门户页面</value>
    </property>
</resource>