applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <property key="FormFieldTitle_accommodationMapId">
        <value xml:lang="en">Accommodation Map Id</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. de plan de logement</value>
        <value xml:lang="it">Mappa alloggio</value>
        <value xml:lang="zh">接待地图标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_accommodationSpotId">
        <value xml:lang="en">Accommodation Spot Id</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. de lieu de logement</value>
        <value xml:lang="it">Luogo alloggio</value>
        <value xml:lang="zh">接待地点标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate">
        <value xml:lang="de">Tatsächliches Erledigungsdatum</value>
        <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value>
        <value xml:lang="fr">Véritable date d'achèvement</value>
        <value xml:lang="it">Data completamento attuale</value>
        <value xml:lang="nl">Datum gereed</value>
        <value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value>
        <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จตามความจริง</value>
        <value xml:lang="zh">实际完成日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_actualEndDate">
        <value xml:lang="de">Tatsächliches End-Datum</value>
        <value xml:lang="en">Actual End Date</value>
        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value>
        <value xml:lang="it">Data fine attuale</value>
        <value xml:lang="ro">Data Finala Actuala</value>
        <value xml:lang="th">วันสิ้นสุดตามความจริง</value>
        <value xml:lang="zh">实际结束日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_actualMilliSeconds">
        <value xml:lang="de">Tatsächliche Millisekunden</value>
        <value xml:lang="en">Actual Milli Seconds</value>
        <value xml:lang="fr">Millisecondes</value>
        <value xml:lang="it">Millisecondi attuali</value>
        <value xml:lang="nl">Actual Milli Seconds</value>
        <value xml:lang="ro">Millisecunde Actuale</value>
        <value xml:lang="th">พันวินาทีตามความจริง</value>
        <value xml:lang="zh">实际毫秒数</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_actualSetupMillis">
        <value xml:lang="de">Ist Konfigurations-Millisekunden</value>
        <value xml:lang="en">Actual Setup Millis</value>
        <value xml:lang="fr">Configuration en millisecondes</value>
        <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Attuali</value>
        <value xml:lang="nl">Actual Setup Millis</value>
        <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Actuala </value>
        <value xml:lang="th">Actual Setup Millis</value>
        <value xml:lang="zh">实际安装毫秒数</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_actualStartDate">
        <value xml:lang="de">Ist-Anfangsdatum</value>
        <value xml:lang="en">Actual Start Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo real</value>
        <value xml:lang="fr">Date de début réelle</value>
        <value xml:lang="it">Data inizio attuale</value>
        <value xml:lang="nl">Datum start</value>
        <value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value>
        <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value>
        <value xml:lang="zh">实际开始日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_approvedByUserLoginId">
        <value xml:lang="de">Genehmigt von Benutzer ID</value>
        <value xml:lang="en">Approved By User Login Id</value>
        <value xml:lang="fr">Approuvé par la réf. d'utilisateur de connexion</value>
        <value xml:lang="it">Approvato dall'utente</value>
        <value xml:lang="zh">批准者用户登录标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_availabilityStatusId">
        <value xml:lang="de">Gültigkeit</value>
        <value xml:lang="en">Availability</value>
        <value xml:lang="fr">Disponibilité</value>
        <value xml:lang="it">Disponibilità</value>
        <value xml:lang="zh">有效性</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_clientPartyId">
        <value xml:lang="de">Klienten Akteur ID</value>
        <value xml:lang="en">Client Party Id</value>
        <value xml:lang="fr">Code client</value>
        <value xml:lang="it">Client Codice Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Klant relatie Id</value>
        <value xml:lang="ro">Client Cod Subiect</value>
        <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มลูกข่าย</value>
        <value xml:lang="zh">客户会员标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_custRequestTypeDescription">
        <value xml:lang="de">Kundenanfragentyp Beschreibung</value>
        <value xml:lang="en">Cust Request Type Description</value>
        <value xml:lang="fr">Description de type de requête client</value>
        <value xml:lang="it">Descrizione Tipo Richiesta Cliente</value>
        <value xml:lang="nl">Cust Request Type Description</value>
        <value xml:lang="ro">Descriere Tip Cerere Client</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทคำร้องของลูกค้า</value>
        <value xml:lang="zh">客户请求类型描述</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_estimatedCompletionDate">
        <value xml:lang="de">Soll-Enddatum</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value>
        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement estimée</value>
        <value xml:lang="it">Data completamento stimata</value>
        <value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value>
        <value xml:lang="ro">Data Finalizare Stimata</value>
        <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จประมาณ</value>
        <value xml:lang="zh">预计完成日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds">
        <value xml:lang="de">Geschätzte Millisekunden</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Milli Seconds</value>
        <value xml:lang="fr">Millisecondes estimées</value>
        <value xml:lang="it">Millisecondi Stimati</value>
        <value xml:lang="nl">Estimated Milli Seconds</value>
        <value xml:lang="ro">Milisecunde Stimate</value>
        <value xml:lang="th">ประมาณพันวินาที</value>
        <value xml:lang="zh">预计毫秒数</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_estimatedSetupMillis">
        <value xml:lang="de">Geschätzte Konfigurations-Millisekunden</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Setup Millis</value>
        <value xml:lang="fr">Configuration estimée en millisecondes</value>
        <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Stimati</value>
        <value xml:lang="nl">Estimated Setup Millis</value>
        <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Stimate </value>
        <value xml:lang="th">Estimated Setup Millis</value>
        <value xml:lang="zh">预计安装毫秒数</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_estimatedStartDate">
        <value xml:lang="de">Soll-Anfangsdatum</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo estimada</value>
        <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value>
        <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
        <value xml:lang="nl">Gepl. datum start</value>
        <value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value>
        <value xml:lang="th">เริ่มประมาณวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">预计开始日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_finishDateTime">
        <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abschluss</value>
        <value xml:lang="en">Finish Date Time</value>
        <value xml:lang="fr">Date-heure de fin</value>
        <value xml:lang="it">Data/Ora Fine</value>
        <value xml:lang="th">วันเวลาที่เสร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">完成日期时间</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_hours">
        <value xml:lang="de">Stunden</value>
        <value xml:lang="en">Hours</value>
        <value xml:lang="fr">Heures</value>
        <value xml:lang="it">Ore</value>
        <value xml:lang="nl">Uren</value>
        <value xml:lang="ro">Ore</value>
        <value xml:lang="th">ชั่วโมง</value>
        <value xml:lang="zh">小时</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_infoUrl">
        <value xml:lang="de">Info Url</value>
        <value xml:lang="en">Info Url</value>
        <value xml:lang="fr">URL d'information</value>
        <value xml:lang="it">Informazione Url</value>
        <value xml:lang="nl">Info Url</value>
        <value xml:lang="ro">Informatie Url</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูล Url</value>
        <value xml:lang="zh">信息链接</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_initialView">
        <value xml:lang="de">initiale Ansicht</value>
        <value xml:lang="en">Initial View</value>
        <value xml:lang="it">Vista iniziale</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_invoiceInfo">
        <value xml:lang="de">Rechnungs Info</value>
        <value xml:lang="en">Invoice Info</value>
        <value xml:lang="fr">Information de facture</value>
        <value xml:lang="it">Informazioni Fattura</value>
        <value xml:lang="nl">Faktuur info</value>
        <value xml:lang="ro">Informatii Factura</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูลใบส่งของ</value>
        <value xml:lang="zh">发票信息</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_isPrintable">
        <value xml:lang="de">ist druckbar</value>
        <value xml:lang="en">is Printable</value>
        <value xml:lang="fr">Est imprimable</value>
        <value xml:lang="it">E' stampabile</value>
        <value xml:lang="th">ซึ่งเหมาะกับการพิมพ์</value>
        <value xml:lang="zh">可以打印吗</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_issueDate">
        <value xml:lang="de">Ausgabedatum</value>
        <value xml:lang="en">Issue Date</value>
        <value xml:lang="fr">Date de sortie</value>
        <value xml:lang="it">Data Problemi</value>
        <value xml:lang="nl">Issue Datum</value>
        <value xml:lang="ro">Data Probleme</value>
        <value xml:lang="th">ฉบับวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">发布日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_lastStatusUpdate">
        <value xml:lang="de">Letzte Statusaktualisierung</value>
        <value xml:lang="en">Last Status Update</value>
        <value xml:lang="fr">Dernière mise à jour de statut</value>
        <value xml:lang="it">Ultimo Stato Aggiornato</value>
        <value xml:lang="nl">Laatste wijziging status</value>
        <value xml:lang="ro">Ultima Stare Actualizata </value>
        <value xml:lang="th">อัพเดทสถานะครั้งสุดท้าย</value>
        <value xml:lang="zh">上次状态更新</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_locationDesc">
        <value xml:lang="de">Standortbeschreibung</value>
        <value xml:lang="en">Location Desc</value>
        <value xml:lang="fr">Description de l'emplacement</value>
        <value xml:lang="it">Descrizione Locazione</value>
        <value xml:lang="nl">Location Desc</value>
        <value xml:lang="ro">Descriere Locatie</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดที่ตั้ง</value>
        <value xml:lang="zh">地点按降序排列</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_mustRsvp">
        <value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value>
        <value xml:lang="en">Must Rsvp</value>
        <value xml:lang="fr">Répondez S'il Vous Plaît</value>
        <value xml:lang="it">Deve Rsvp</value>
        <value xml:lang="nl">Must Rsvp</value>
        <value xml:lang="ro">Trebuie Rsvp</value>
        <value xml:lang="th">Must Rsvp</value>
        <value xml:lang="zh">必须回复</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_orderTypeDescription">
        <value xml:lang="en">Order Type Description</value>
        <value xml:lang="fr">Description de type de commande</value>
        <value xml:lang="it">Descrizione Tipo Ordine</value>
        <value xml:lang="nl">Soort order omschrijving</value>
        <value xml:lang="ro">Descriere Tip Comanda</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการสั่งซื้อ</value>
        <value xml:lang="zh">订单类型描述</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_postedAnonymous">
        <value xml:lang="de">Anonym geschrieben</value>
        <value xml:lang="en">Posted Anonymous</value>
        <value xml:lang="fr">Envoyé anonymement</value>
        <value xml:lang="it">Inviato da Anonimo</value>
        <value xml:lang="th">ไม่ระบุชื่อการโพสต์</value>
        <value xml:lang="zh">匿名张贴的</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_productProductId">
        <value xml:lang="de">Produkt ID</value>
        <value xml:lang="en">Product Id</value>
        <value xml:lang="fr">Code article</value>
        <value xml:lang="it">Codice Prodotto</value>
        <value xml:lang="nl">Produkt Id</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
        <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">产品标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_quantityProduced">
        <value xml:lang="de">hergestellte Anzahl</value>
        <value xml:lang="en">Quantity Produced</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité produite</value>
        <value xml:lang="it">Quantità Prodotta</value>
        <value xml:lang="nl">Aantal geproduceerd</value>
        <value xml:lang="ro">Cantitatea Produsa</value>
        <value xml:lang="th">จำนวนผลผลิต</value>
        <value xml:lang="zh">已产生的数量</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_quantityToProduce">
        <value xml:lang="de">Anzahl herzustellen</value>
        <value xml:lang="en">Quantity To Produce</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité à produire</value>
        <value xml:lang="it">Quantità Da Produrre</value>
        <value xml:lang="nl">Quantity To Produce</value>
        <value xml:lang="ro">Cantitatea De Produs</value>
        <value xml:lang="th">ผลผลิตถึงจำนวน</value>
        <value xml:lang="zh">要产生的数量</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_quoteName">
        <value xml:lang="de">Offertenname</value>
        <value xml:lang="en">Quote Name</value>
        <value xml:lang="fr">Nom du devis</value>
        <value xml:lang="it">Nome Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Offerte naam</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Preventiv</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อการอ้างอิง</value>
        <value xml:lang="zh">询价名称</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_rate">
        <value xml:lang="de">Anteil</value>
        <value xml:lang="en">Rate</value>
        <value xml:lang="fr">Taux</value>
        <value xml:lang="it">Percentuale</value>
        <value xml:lang="nl">Percentage</value>
        <value xml:lang="ro">Procent</value>
        <value xml:lang="th">อัตราร้อยละ</value>
        <value xml:lang="zh">费率</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_rating">
        <value xml:lang="de">Beurteilung</value>
        <value xml:lang="en">Rating</value>
        <value xml:lang="fr">Coefficient</value>
        <value xml:lang="it">Classifica</value>
        <value xml:lang="th">การประเมิณ</value>
        <value xml:lang="zh">评级</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reminderDateTime">
        <value xml:lang="en">Reminder Date Time</value>
        <value xml:lang="fr">Date heure de rappel</value>
        <value xml:lang="it">Data ora reminder</value>
        <value xml:lang="zh">提醒日期时间</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reminderOffset">
        <value xml:lang="en">Reminder Offset</value>
        <value xml:lang="fr">Récurrence de décalage</value>
        <value xml:lang="it">Intervallo ricorrenza</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_repeatInterval">
        <value xml:lang="de">Wiederholungsintervall</value>
        <value xml:lang="en">Repeat Interval</value>
        <value xml:lang="fr">Répéter intervalle</value>
        <value xml:lang="it">Ripeti intervallo</value>
        <value xml:lang="zh">重复间隔</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_requirementDescription">
        <value xml:lang="de">Bedarfsbeschreibung</value>
        <value xml:lang="en">Requirement Description</value>
        <value xml:lang="fr">Description de besoin</value>
        <value xml:lang="it">Descrizione fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Omschrijving aanvraag</value>
        <value xml:lang="ro">Descriere Necesar</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需求描述</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc">
        <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine 2. Person</value>
        <value xml:lang="en">Reserv2nd P P Perc</value>
        <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une 2d personne</value>
        <value xml:lang="it">2 Persone Riserva Percentuale</value>
        <value xml:lang="nl">Reserv2nd P P Perc</value>
        <value xml:lang="ro">2 Persoane de Rezerva Procent</value>
        <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจองสองคน</value>
        <value xml:lang="zh">第2个预留人员百分比</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reservNthPPPerc">
        <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine weitere Person</value>
        <value xml:lang="en">Reserv Nth P P Perc</value>
        <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une nième personne</value>
        <value xml:lang="it">N Persone Riserva Percentuale</value>
        <value xml:lang="nl">Reserv Nth P P Perc</value>
        <value xml:lang="ro">N-a Persoana de Rezerva Procent</value>
        <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจอง Nth</value>
        <value xml:lang="zh">第N个预留人员百分比</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reviewDate">
        <value xml:lang="de">Datum der Überprüfung</value>
        <value xml:lang="en">Review Date</value>
        <value xml:lang="fr">Date de vérification</value>
        <value xml:lang="it">Data Recensione</value>
        <value xml:lang="th">วันที่ตรวจสอบ</value>
        <value xml:lang="zh">检查日期</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_reviewText">
        <value xml:lang="de">Text der Überprüfung</value>
        <value xml:lang="en">Review Text</value>
        <value xml:lang="fr">Vérification du texte</value>
        <value xml:lang="it">Testo Recensione</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความที่ตรวจสอบ</value>
        <value xml:lang="zh">检查文本</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_revisionNumber">
        <value xml:lang="de">Revisionsnummer</value>
        <value xml:lang="en">Revision Number</value>
        <value xml:lang="fr">Nombre de vérification</value>
        <value xml:lang="it">Numero Revisione</value>
        <value xml:lang="nl">Revisie nummer</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Reviziune</value>
        <value xml:lang="th">หมายเลขการแก้ไขใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">修订序号</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_scopeEnumId">
        <value xml:lang="en">Scope</value>
        <value xml:lang="fr">Possibilité d'accès</value>
        <value xml:lang="it">Scopo</value>
        <value xml:lang="nl">Scope</value>
        <value xml:lang="ro">Scop</value>
        <value xml:lang="th">ขอบเขต</value>
        <value xml:lang="zh">范围</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_serviceLoaderName">
        <value xml:lang="en">Service Loader Name </value>
        <value xml:lang="fr">Nom du service chargeur</value>
        <value xml:lang="it">Nome servizio loader</value>
        <value xml:lang="nl">Service Loader Name</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Serviciu Loader</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อบริการโหลด</value>
        <value xml:lang="zh">服务加载程序名称 </value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_showAsEnumId">
        <value xml:lang="de">Zeige als Aufzählungs ID</value>
        <value xml:lang="en">Show As Enum Id</value>
        <value xml:lang="fr">Montrer comme une ref. d'énumération </value>
        <value xml:lang="it">Mostra come enumerazione</value>
        <value xml:lang="zh">显示为枚举标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_sourceReferenceId">
        <value xml:lang="de">Quellen Referenz ID</value>
        <value xml:lang="en">Source Reference Id</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. de la source</value>
        <value xml:lang="it">Codice Origine Riferimento</value>
        <value xml:lang="nl">Source Reference Id</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Origine Referiment</value>
        <value xml:lang="th">รหัสข้อมูลแหล่งอ้างอิง</value>
        <value xml:lang="zh">资源引用标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_specialTerms">
        <value xml:lang="de">spezielle Bedingungen</value>
        <value xml:lang="en">Special Terms</value>
        <value xml:lang="fr">Termes spéciaux</value>
        <value xml:lang="it">Termini Speciali</value>
        <value xml:lang="nl">Special Terms</value>
        <value xml:lang="ro">Termene Speciale</value>
        <value xml:lang="th">ช่วงระยะเวลาพิเศษ</value>
        <value xml:lang="zh">特别条款</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_statusDateTime">
        <value xml:lang="en">Status Date Time</value>
        <value xml:lang="fr">Date-heure de statut</value>
        <value xml:lang="it">Data Ora Stato</value>
        <value xml:lang="nl">Status Datum tijd</value>
        <value xml:lang="ro">Stat Data Ora </value>
        <value xml:lang="th">สถานะวันเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">状态日期时间</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_statusItemDescription">
        <value xml:lang="de">Status</value>
        <value xml:lang="en">Status</value>
        <value xml:lang="fr">Statut</value>
        <value xml:lang="it">Stato</value>
        <value xml:lang="nl">Status</value>
        <value xml:lang="ro">Stare</value>
        <value xml:lang="th">สถานะ</value>
        <value xml:lang="zh">状态</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_timeTransparency">
        <value xml:lang="de">Zeittransparenz</value>
        <value xml:lang="en">Time Transparency</value>
        <value xml:lang="fr">Temps transparent</value>
        <value xml:lang="it">Trasparenza Tempo</value>
        <value xml:lang="nl">Time Transparency</value>
        <value xml:lang="ro">Transparenta Timp</value>
        <value xml:lang="th">ภาพเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">时间透明</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_timesheetId">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassungs ID</value>
        <value xml:lang="en">Timesheet Id</value>
        <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Numero Timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Urenstaat Id</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">工单标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed">
        <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubter Millisekunden</value>
        <value xml:lang="en">Total Milli Seconds Allowed</value>
        <value xml:lang="fr">Total alloué en millisecondes</value>
        <value xml:lang="it">Totale Millisecondi Permessi</value>
        <value xml:lang="nl">Total Milli Seconds Allowed</value>
        <value xml:lang="ro">Total Milisecondi Permise</value>
        <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมพันวินาที</value>
        <value xml:lang="zh">允许的全部毫秒数</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_totalMoneyAllowed">
        <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubt (Geld)</value>
        <value xml:lang="en">Total Money Allowed</value>
        <value xml:lang="fr">Total alloué en argent</value>
        <value xml:lang="it">Totale Soldi Permessi</value>
        <value xml:lang="nl">Total Money Allowed</value>
        <value xml:lang="ro">Total Bani Permisi</value>
        <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมของเงิน</value>
        <value xml:lang="zh">允许的全部金额</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_universalId">
        <value xml:lang="de">Universelle ID</value>
        <value xml:lang="en">Universal Id</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. universelle</value>
        <value xml:lang="it">Codice Universale</value>
        <value xml:lang="nl">Universal Id</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Universal</value>
        <value xml:lang="th">รหัสทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">通用标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Zuordnungstyp ID</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Assoc Type Id</value>
        <value xml:lang="fr">Type d'assoc. de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tipo associazione impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Assoc Type Id</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Asociere Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">รหัสประเภกลุ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务关联类型标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortContentTypeId">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Inhaltstyp ID</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Content Type Id</value>
        <value xml:lang="fr">Type de contenu de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tipo Contenuto Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">รหัสประเภทหัวข้องาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务内容类型标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortId">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Id</value>
        <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Id</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru </value>
        <value xml:lang="ru">Код задачи</value>
        <value xml:lang="th">รหัสงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortIdFrom">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID von</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Id From</value>
        <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo desde</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche depuis</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di lavoro da</value>
        <value xml:lang="nl">Actie Id van</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru De la</value>
        <value xml:lang="th">จากรหัสงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务标识自</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortIdTo">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID bis</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Id To</value>
        <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo para</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche vers</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di lavoro a</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Id To</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru La</value>
        <value xml:lang="th">ถึงรหัสงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务标识到</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortName">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatzname</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Name</value>
        <value xml:lang="es">Nombre del esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Nome impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Actie naam</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru </value>
        <value xml:lang="th">ชื่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务名称</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortParentId">
        <value xml:lang="de">Übergeordnete Arbeitseinsatz ID</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Parent Id</value>
        <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo precursor</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche parente</value>
        <value xml:lang="it">Codice impegno di lavoro padre</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Parent Id</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Parinte Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务上级标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId">
        <value xml:lang="en">Work Effort Purpose Type Id</value>
        <value xml:lang="fr">Type de but de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tipo funzione impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Soort actie doel Id</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Functie Sarcina de Lucru </value>
        <value xml:lang="th">รหัสประเภทเป้าหมายงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务目的类型标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workEffortTypeId">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Typ ID</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Type Id</value>
        <value xml:lang="fr">Type de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tipo impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Actie type Id</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Sarcina de Lucru </value>
        <value xml:lang="th">รหัสประเภทงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务类型标识</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription">
        <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Description</value>
        <value xml:lang="fr">Description de type d'éxécution de demande de travail</value>
        <value xml:lang="it">Descrizione Tipo Rifornimento Impegno di Lavoro Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Description</value>
        <value xml:lang="ro">Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">工作请求补充类型描述</value>
    </property>
    <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeId">
        <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Id </value>
        <value xml:lang="fr">Type d'éxécution de demande de travail </value>
        <value xml:lang="it">Tipo Rifornimento Impegno di Lavoro Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Id</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
        <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">工作请求补充类型标识 </value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddTimesheet">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Timesheet</value>
        <value xml:lang="es">Crear hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Add Timesheet</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加工单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddTimesheetEntries">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Timesheet Entries</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes à la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Righe Timbrature</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加工单记录</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddTimesheetRoles">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Rollen hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Timesheet Roles</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter les rôles de feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Ruoli Timbrature</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มสถานะตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加工单角色</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddTimesheetToInvoice">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer Rechnung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Timesheet To Invoice</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la facture</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Timbrature Alla Fattura</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของ</value>
        <value xml:lang="zh">把工单添加到发票</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddTimesheetToNewInvoice">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer neuen Rechnung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Timesheet To New Invoice</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la nouvelle facture</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Timbrature Alla Nuova Fattura</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">把工单添加到新发票</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffort">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Crear esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Nieuwe actie</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Assignment Rate</value>
        <value xml:lang="es">Añadir tasa de asignación a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un taux d'affectation à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Percentuale Impegno di Lavoro Assegnazione</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Assignment Rate</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มอัตราการมอบหมายงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务指派费率</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortCommEvent">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Kommunikationsereignis hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Communication Event</value>
        <value xml:lang="es">Añadir evento de comunicación a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un évènement de communication à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Evento Comunicazioni</value>
        <value xml:lang="nl">Nieuwe communicatie actie voor evenement</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Eveniment Comunicatii</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มผลที่ได้จากการติดต่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务沟通事件</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortEventReminder">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ereignis-Erinnerung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Event Reminder</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un rappel d'évènement de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi evento reminder impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务事件提醒</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortFixedAssetAssign">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Fixed Asset Assignment</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter l'affectation d'unetâche à une immobilisation</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione impegno di lavoro cespite</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务固定资产分配</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortKeyword">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Schlüsselwort hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Keyword</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un mot clé à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Chiave Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มคีย์เวิร์ดงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务关键字</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortNotes">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notiz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Notes</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une note à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Note Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มข้อความงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务便笺</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortOrderHeader">
        <value xml:lang="de">Bestellung einen Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Order to Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Añadir orden a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une commande à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Ordine a Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Add Order to Activiteit</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Comanda Prestare serviciu</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มคำสั่งงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务订单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortPartyAssign">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Akteur-Zuweisung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Party Assignment</value>
        <value xml:lang="es">Añadir participante a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une affectation d'acteur à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Wij actie aan een relatie toe</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Atribuire Subiect</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มการมอบหมายกลุ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务会员指派</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortQuote">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Quote</value>
        <value xml:lang="es">Añadir cotización a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un devis à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Quote</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มการอ้างอิงงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务询价</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortQuoteItem">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort QuoteItem</value>
        <value xml:lang="es">Añadir ítem a la cotización</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de devis à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Riga Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit QuoteItem</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มหัวข้อการอ้างอิงงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务询价明细</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortRequest">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Request</value>
        <value xml:lang="es">Añadir petición a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une demande à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Request</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Cerere</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มคำร้องงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务请求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortRequestItem">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort RequestItem</value>
        <value xml:lang="es">Añadir ítem de petición</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de demande à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Riga Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit RequestItem</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Cerere</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มรายการคำร้องงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务请求明细</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortRequirement">
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Requirement</value>
        <value xml:lang="es">Añadir requerimiento a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un besoin à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Requirement</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Necesar</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มความต้องการงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务需求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortReviews">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Reviews</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une vérification de texte à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Recensione Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มการตรวจสอบงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务检查</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortShopList">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Einkaufsliste hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Shopping List</value>
        <value xml:lang="es">Añadir lista de compras a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une liste d'achats à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Liste Acquisto Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Shopping List</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Listele Cumparari Prestari servicii </value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มงานรายการซื้อสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务购买列表</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeEntry">
        <value xml:lang="de">Zeiteintrag für Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Time Entry to Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Añadir entrada de tiempo a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne d'activité à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Riga Tempo di Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Add Time Entry to Activiteit</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Linie Timp pentru Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มตารางเวลาไปยังงาน</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务时间记录</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer Rechnung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to Invoice</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter à la facture une planification d'heure liée à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Tempo Impegno di Lavoro dalla Fattura</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to Invoice</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของ</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到发票</value>
    </property>
    <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer neuen Rechnung hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to New Invoice</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter à une nouvelle facture une planification d'heure liée à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Tempo Impegno di Lavoro alla Fattura</value>
        <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to New Invoice</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到新发票</value>
    </property>
    <property key="PageTitleCalendarDay">
        <value xml:lang="de">Kalendertag</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Day</value>
        <value xml:lang="fr">Calendrier par jour</value>
        <value xml:lang="it">Calendario Giorno</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Day</value>
        <value xml:lang="ro">Calendar Zilier </value>
        <value xml:lang="th">ปฏิทินวัน</value>
        <value xml:lang="zh">日历日</value>
    </property>
    <property key="PageTitleCalendarMonth">
        <value xml:lang="de">Kalendermonat</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Month</value>
        <value xml:lang="fr">Calendrier par mois</value>
        <value xml:lang="it">Calendario Mese</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Month</value>
        <value xml:lang="ro">Calendar Lunar</value>
        <value xml:lang="th">ปฏิทินเดือน</value>
        <value xml:lang="zh">日历月</value>
    </property>
    <property key="PageTitleCalendarUpcoming">
        <value xml:lang="de">bevorstehender Kalender</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Upcoming</value>
        <value xml:lang="fr">Prochain calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Calendario Prossimi Eventi</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Upcoming</value>
        <value xml:lang="ro">Calendar Urmatoarele Evenimente</value>
        <value xml:lang="th">ปฏิทินล่วงหน้า</value>
        <value xml:lang="zh">日历即将发生</value>
    </property>
    <property key="PageTitleCalendarWeek">
        <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Week</value>
        <value xml:lang="fr">Calendrier par semaine</value>
        <value xml:lang="it">Calendario Settimana</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Week</value>
        <value xml:lang="ro">Calendar Saptamanal</value>
        <value xml:lang="th">ปฏิทินสัปดาห์</value>
        <value xml:lang="zh">日历周</value>
    </property>
    <property key="PageTitleCreateWeekTimesheet">
        <value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung für diese Woche</value>
        <value xml:lang="en">Create Timesheet for This Week</value>
        <value xml:lang="fr">Créer une feuille d'activité pour cette semaine</value>
        <value xml:lang="it">Creare Timbratura per Questa Settimana</value>
        <value xml:lang="nl">Create Timesheet for This Week</value>
        <value xml:lang="ro">Creare Pontaj pentru Saptamana Curenta</value>
        <value xml:lang="th">สร้างตารางการทำงานสำหรับสัปดาห์นี้</value>
        <value xml:lang="zh">为本周新建工单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleDisplayTimesheetEntries">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge anzeigen</value>
        <value xml:lang="en">Display Timesheet Entries</value>
        <value xml:lang="fr">Afficher les lignes de la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Visualizza Righe Timbrature</value>
        <value xml:lang="th">แสดงการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">显示工单记录</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditTimesheet">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassung editieren</value>
        <value xml:lang="en">Edit Timesheet</value>
        <value xml:lang="es">Editar hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Timesheet</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑工单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditTimesheetEntries">
        <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassungseinträge</value>
        <value xml:lang="en">Edit Timesheet Entries</value>
        <value xml:lang="es">Editar entradas de hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier les lignes de la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Righe Timbrature</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Entries</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑工单记录</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditTimesheetRoles">
        <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassung Rollen</value>
        <value xml:lang="en">Edit Timesheet Roles</value>
        <value xml:lang="es">Editar roles de hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier les rôles de la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Ruoli Timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Roles</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Roluri Pontaj </value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขสถานะตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑工单角色</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffort">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Editar esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Wijzig actie</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortAssoc">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Assoc</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier l'association de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Associazioni Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务关联</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortCommEvent">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort CommEvent</value>
        <value xml:lang="es">Editar evento de comunicación de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier l'évènement de communication de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Evento Comunicazioni</value>
        <value xml:lang="nl">Wijzig communicaie actie voor evenement</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Eveniment Comunictii </value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขผลที่ได้จากการติดต่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务沟通事件</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortContactMechs">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Contact Mechs</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier les contacts de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Contatti Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขวิธีการติดต่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务联系方法</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortContent">
        <value xml:lang="en">Work Effort Content</value>
        <value xml:lang="fr">Contenu de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Contenuto Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">หัวข้องาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务内容</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortGoodStandards">
        <value xml:lang="en">Work Effort Good Standards </value>
        <value xml:lang="fr">Biens standarts</value>
        <value xml:lang="it">Standards Giusti Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">งานมีวามสามาถมาตรฐาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务良好标准 </value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortPartyAssign">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Party Assignment</value>
        <value xml:lang="es">Editar asignación de participante a esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier l'affectation de l'acteur à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Wijzig toegewezen actie van relatie</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Atribuire Subiect </value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务会员指派</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortQuote">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Quote</value>
        <value xml:lang="es">Editar cotización de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier le devis de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Quote</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Preventiva</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขการอ้างอิงงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortQuoteItem">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort QuoteItem</value>
        <value xml:lang="es">Editar ítem de cotización de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de devis de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Riga Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Activiteit QuoteItem</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขรายการอ้างอิงงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价明细</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortRequest">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Request</value>
        <value xml:lang="es">Editar petición de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la demande de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Request</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Cerere</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขการร้องของาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortRequestItem">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort RequestItem</value>
        <value xml:lang="es">Editar ítem de petición de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de demande de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Righe Richieste</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Activiteit RequestItem</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie  Cerere</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขรายการร้องของาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求明细</value>
    </property>
    <property key="PageTitleEditWorkEffortRequirement">
        <value xml:lang="en">Edit Work Effort Requirement</value>
        <value xml:lang="es">Editar requerimiento de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier le besoin de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Impegno di Lavoro Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Requirement</value>
        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Necesar</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขความต้องการงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑人工服务需求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleFindTimesheet">
        <value xml:lang="de">Finde Zeiterfassung</value>
        <value xml:lang="en">Find Timesheet</value>
        <value xml:lang="es">Buscar hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Recherche de feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Find Timesheet</value>
        <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">查找工单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleFindWorkEffort">
        <value xml:lang="de">Finde Arbeitseinsatz</value>
        <value xml:lang="en">Find Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Buscar esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Rechercher la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Find Activiteit</value>
        <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">ต้นหางาน</value>
        <value xml:lang="zh">查找人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortAssignmentRates">
        <value xml:lang="en">Work Effort Assignment Rates</value>
        <value xml:lang="es">Tasas de asignación</value>
        <value xml:lang="fr">Taux d'affectation de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Percentuali Impegno di Lavoro Assegnazione</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Assignment Rates</value>
        <value xml:lang="ro">Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value>
        <value xml:lang="th">อัตราการมอบหมายงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务指派费率</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortCommEvents">
        <value xml:lang="en">Work Effort Communication Events</value>
        <value xml:lang="es">Eventos de comunicación</value>
        <value xml:lang="fr">Evènement de communication de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegno di Lavoro Eventi Comunicazioni</value>
        <value xml:lang="nl">Communicatie evenementen</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Evenimente Comunicatii</value>
        <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากการติดต่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务沟通事件</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortEventReminders">
        <value xml:lang="en">Work Effort Event Reminders</value>
        <value xml:lang="fr">Rappels d'évènements de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Evento reminders impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务事件提醒</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortFixedAssetAssigns">
        <value xml:lang="en">Work Effort Fixed Asset Assignments</value>
        <value xml:lang="fr">Affectations d'une tâche à une immobilisation</value>
        <value xml:lang="it">Assegnazioni impegno di lavoro cespite</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务固定资产分配</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortKeyword">
        <value xml:lang="en">Work Effort Keywords</value>
        <value xml:lang="fr">Mots-clé de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Chiavi Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ดงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务关键字</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortNotes">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notizen</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Notes</value>
        <value xml:lang="fr">Notes de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Note Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务便笺</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortOrderHeaders">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Bestellungen</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Orders</value>
        <value xml:lang="es">Órdenes</value>
        <value xml:lang="fr">Commandes de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Ordini Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Orders</value>
        <value xml:lang="ro">Comenzi Prestari serviciu </value>
        <value xml:lang="th">คำสั่งงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务订单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortPartyAssigns">
        <value xml:lang="en">Work Effort Party Assignments</value>
        <value xml:lang="es">Participantes asociados</value>
        <value xml:lang="fr">Affectations de l'acteur à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Acties toegewezen aan relaties</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Atributie Subiect</value>
        <value xml:lang="th">กลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务会员指派</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortQuotes">
        <value xml:lang="en">Work Effort Quotes</value>
        <value xml:lang="es">Cotizaciones</value>
        <value xml:lang="fr">Devis de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegno di Lavoro Preventivi</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Quotes</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Preventive</value>
        <value xml:lang="th">การอ้างอิงงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务询价</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortRequests">
        <value xml:lang="en">Work Effort Requests</value>
        <value xml:lang="es">Peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Demandes de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegno di Lavoro Richieste</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Requests</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Cerere</value>
        <value xml:lang="th">คำร้องงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务请求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortRequirements">
        <value xml:lang="en">Work Effort Requirements</value>
        <value xml:lang="es">Requerimientos</value>
        <value xml:lang="fr">Besoins de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegno di Lavoro Fabbisogni</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Requirements</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Necesar</value>
        <value xml:lang="th">ความต้องการงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务需求</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortReviews">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Reviews</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifications de textes liés à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Recensioni Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">ตรวจสอบงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务检查</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortShopLists">
        <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value>
        <value xml:lang="es">Listas de compras</value>
        <value xml:lang="fr">Liste d'achats de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista Liste Acquisto Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Listelor de Cumparari Prestari Servicii </value>
        <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEffortTimeEntries">
        <value xml:lang="en">Work Effort Time Entries</value>
        <value xml:lang="es">Entradas de tiempo</value>
        <value xml:lang="fr">Planifications horaires de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Inserimento Impegno di Lavoro Tempo</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Time Entries</value>
        <value xml:lang="ro">Introducere Sarcina de Lucru Timp</value>
        <value xml:lang="th">กรอกข้อมูลเวลางาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务时间记录</value>
    </property>
    <property key="PageTitleListWorkEfforts">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value>
        <value xml:lang="en">Work Efforts</value>
        <value xml:lang="es">Hojas de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches</value>
        <value xml:lang="it">Lista Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Acties</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru </value>
        <value xml:lang="th">งาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleLookupTimesheet">
        <value xml:lang="en">Lookup Timesheet by Name</value>
        <value xml:lang="fr">Consulter les feuilles de présence par nom</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Timbrature per Nome</value>
        <value xml:lang="nl">Lookup Timesheet by Name</value>
        <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj pe Nume</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงานโดยชื่อ</value>
        <value xml:lang="zh">通过名称查找工单</value>
    </property>
    <property key="PageTitleLookupWorkEffort">
        <value xml:lang="en">Lookup WorkEffort by Name</value>
        <value xml:lang="fr">Consulter les tâches par nom</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Impegno di Lavoro per Nome</value>
        <value xml:lang="nl">Zoek werk inspanningen op naam</value>
        <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru dupa Nume</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหางานโดยชื่อ</value>
        <value xml:lang="zh">通过名称查找人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleTreeWorkEfforts">
        <value xml:lang="en">Child Work Efforts</value>
        <value xml:lang="es">Esfuerzos de trabajo hijos</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches descendantes</value>
        <value xml:lang="it">Figlio Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Afhankelijke acties</value>
        <value xml:lang="ro">Fiu Sarcini de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">งานระยะต้น ๆ</value>
        <value xml:lang="zh">下一级人工服务</value>
    </property>
    <property key="PageTitleViewActivityAndTaskList">
        <value xml:lang="de">Liste der Aufgaben und Aktivitäten ansehen</value>
        <value xml:lang="en">View Activity and Task List</value>
        <value xml:lang="fr">Voir l'activité et la liste de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Mostra attività e lista compiti</value>
        <value xml:lang="nl">View Activity and Task List</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Activitate si Lista Sarcini</value>
        <value xml:lang="th">แสดงกิจกรรมและรายการงาน</value>
        <value xml:lang="zh">浏览行动和任务列表</value>
    </property>
    <property key="PageTitleWorkEffortRelatedSummary">
        <value xml:lang="en">Work Effort Related Summary</value>
        <value xml:lang="es">Resumen realcionado al esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Résumé lié à la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro Sommario Relativo</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Related Summary</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru Breviar Relativ</value>
        <value xml:lang="th">สรุปซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务相关摘要</value>
    </property>
    <property key="PageTitleWorkEffortShopLists">
        <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value>
        <value xml:lang="es">Listas de compras de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Listes d'achats de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Liste Acquisto Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value>
        <value xml:lang="ro">Liste Cumparari, Prestari Serviciu</value>
        <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAcceptAssignment">
        <value xml:lang="de">Zuweisung akzeptieren</value>
        <value xml:lang="en">Accept Assignment</value>
        <value xml:lang="es">Aceptar tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Accepter l'affectation</value>
        <value xml:lang="it">Accetta Assegnamento</value>
        <value xml:lang="nl">Accepteer Toewijzing</value>
        <value xml:lang="ro">Accepta Atribuire</value>
        <value xml:lang="ru">Принять назначение</value>
        <value xml:lang="th">ยอมรับการมอบหมายงาน</value>
        <value xml:lang="zh">接受指派</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortActivityDetail">
        <value xml:lang="de">Details der Aktivität</value>
        <value xml:lang="en">Activity Detail</value>
        <value xml:lang="es">Detalle de la actividad</value>
        <value xml:lang="fr">Détail de l'activité</value>
        <value xml:lang="it">Dettaglio Attività</value>
        <value xml:lang="nl">Actiev detail</value>
        <value xml:lang="ro">Detaliu Activitate</value>
        <value xml:lang="ru">Подробности действия</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดกิจกรรม</value>
        <value xml:lang="zh">行动细节</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortActivityName">
        <value xml:lang="de">Aktivitätenname</value>
        <value xml:lang="en">Activity Name</value>
        <value xml:lang="es">Nombre de la actividad</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de l'activité</value>
        <value xml:lang="it">Nome Attività</value>
        <value xml:lang="nl">Actie naam</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Activitate</value>
        <value xml:lang="ru">Название действия</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อกิจกรรม</value>
        <value xml:lang="zh">行动名称</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortActivityStatus">
        <value xml:lang="de">Status der Aktivität</value>
        <value xml:lang="en">Activity Status</value>
        <value xml:lang="es">Estado de la actividad</value>
        <value xml:lang="fr">Etat de l'activité</value>
        <value xml:lang="it">Stato Attività</value>
        <value xml:lang="nl">Actie status</value>
        <value xml:lang="ro">Stato Activitate</value>
        <value xml:lang="ru">Статус действия</value>
        <value xml:lang="th">สถานะกิจกรรม</value>
        <value xml:lang="zh">行动状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddCalendarEvent">
        <value xml:lang="de">Hinzufügen/Modifizieren eines Kalenderereignisses</value>
        <value xml:lang="en">Add/modify a calendar event</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter/modifier un évènement</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddChild">
        <value xml:lang="de">Neuen untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add New WorkEffort Child</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle tâche enfant</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Figlio</value>
        <value xml:lang="nl">Add New WorkEffort Child</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Fiu</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新建下一级人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddExistingTask">
        <value xml:lang="de">Eine existierende Aufgabe(Arbeitseinsatz ID) hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value>
        <value xml:lang="es">Añadir una tarea existente (código de tarea)</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche existante (réf de tâche) </value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Un Compito Esistente (Impegno di Lavoro) </value>
        <value xml:lang="nl">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value>
        <value xml:lang="ro">Adauga o Sarcina Existenta (Sarcina de Lucru) </value>
        <value xml:lang="ru">Добавить существующее задание (WorkEffortId) </value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มงานที่มีอยู่ (รหัสงาน) </value>
        <value xml:lang="zh">添加已存在的任务(人工服务编号) </value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddExistingWorkEffortChild">
        <value xml:lang="de">Existierenden untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Existing WorkEffort Child</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche enfant existante</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Impegno di Lavoro Figlio Esistente</value>
        <value xml:lang="nl">Add Existing WorkEffort Child</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นที่มีอยู่</value>
        <value xml:lang="zh">添加已存在的下一级人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddGoodStandard">
        <value xml:lang="en">Add Good Standard</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter un bien standard</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Standard Giusti</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มมาตรฐานงานที่เหมาะสม</value>
        <value xml:lang="zh">添加良好标准</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAddTask">
        <value xml:lang="de">Aufgabe hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add Task</value>
        <value xml:lang="es">Añadir tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value>
        <value xml:lang="it">Aggiungi Compito</value>
        <value xml:lang="nl">Taak toevoegen</value>
        <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Добавить задание</value>
        <value xml:lang="th">เพิ่มภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">添加任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAgreementAppls">
        <value xml:lang="en">Agreement Appls</value>
        <value xml:lang="fr">Applications d'accords</value>
        <value xml:lang="it">Applicazioni contratto</value>
        <value xml:lang="zh">合同用途</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAllPhases">
        <value xml:lang="de">Alle Phasen</value>
        <value xml:lang="en">All Phases</value>
        <value xml:lang="es">Todas las fases</value>
        <value xml:lang="fr">Toutes les phases</value>
        <value xml:lang="it">Tutte le Fasi</value>
        <value xml:lang="nl">Alle fases</value>
        <value xml:lang="ro">Toate Fazele</value>
        <value xml:lang="ru">Все фазы</value>
        <value xml:lang="th">ขั้นตอนทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">全部阶段</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAllTasks">
        <value xml:lang="de">Alle Aufgaben</value>
        <value xml:lang="en">All Tasks</value>
        <value xml:lang="es">Todas las tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Ensemble des tâches</value>
        <value xml:lang="it">Tutti i Compiti </value>
        <value xml:lang="nl">Alle taken</value>
        <value xml:lang="ro">Toate Sarcinile </value>
        <value xml:lang="ru">Все задания </value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">全部任务 </value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAnyAssocType">
        <value xml:lang="en">Any Assoc Type</value>
        <value xml:lang="fr">Tout type d'association</value>
        <value xml:lang="it">Qualsiasi Tipo Associazione</value>
        <value xml:lang="th">ทุก ๆ กลุ่มประเภท</value>
        <value xml:lang="zh">任一关联类型</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities">
        <value xml:lang="en">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value>
        <value xml:lang="es">Esta aplicación está destinada para las personas que administran los eventos, las tareas y los flujos de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Cette application est destinées aux personnes qui gèrent et utilisent les événements des tâches du calendrier, et le déroulement d'opérations</value>
        <value xml:lang="it">Questa applicazione è dedicata per quelli che gestiscono e usano compiti eventi di calendario e attività flussi di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value>
        <value xml:lang="ro">Aceasta aplicatie este dedicata pentru cei care gestioneaza si folosesc sarcini evenimente din calendar si activitate fluxuri de lucru </value>
        <value xml:lang="ru">Это приложение предназначено для календарного планирования событий и управления работами, заданиями и документами</value>
        <value xml:lang="th">นี่คือโปรแกรมประยุกต์ใช้มีความหมายสำหรับสิ่งเหล่านี้ซึ่งรักษาและใช้ปฏิทินผลที่ได้จากภารกิจและกิจกรรมขั้นตอนการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">这个应用程序对那些维护和使用日历事件和工作流行动的人有用</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAssignedTasks">
        <value xml:lang="de">Zugewiesene Aufgaben</value>
        <value xml:lang="en">Assigned Tasks</value>
        <value xml:lang="es">Tareas asignadas</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches assignées</value>
        <value xml:lang="it">Compiti assegnati</value>
        <value xml:lang="nl">Assigned Tasks</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcini Atribuite</value>
        <value xml:lang="ru">Назначенные задания</value>
        <value xml:lang="th">มอบหมายภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">已指派的任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAssoc">
        <value xml:lang="en">WorkEffort Association</value>
        <value xml:lang="fr">Association de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Associazione Impegni di Lavoro </value>
        <value xml:lang="th">กลุ่มงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务关联</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAssociatedFromParentToChild">
        <value xml:lang="en">(associated from parent to child)</value>
        <value xml:lang="fr">(associé depuis parent à enfant)</value>
        <value xml:lang="it">(associato dal padre al figlio)</value>
        <value xml:lang="nl">(associated from parent to child)</value>
        <value xml:lang="ro">(asociat de la parinte la fiu)</value>
        <value xml:lang="th">(associated from parent to child)</value>
        <value xml:lang="zh">(把上级与下级关联起来)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortAttender">
        <value xml:lang="de">Teilnehmer</value>
        <value xml:lang="en">Attender</value>
        <value xml:lang="es">Participante</value>
        <value xml:lang="fr">Participant</value>
        <value xml:lang="it">Assistente</value>
        <value xml:lang="nl">Attender</value>
        <value xml:lang="ro">Asistent</value>
        <value xml:lang="ru">Приглашенный</value>
        <value xml:lang="th">ผู้มีส่วนร่วม</value>
        <value xml:lang="zh">参加者</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBanner3">
        <value xml:lang="de">Existierende Kommunikationsereignis ID unten eingeben</value>
        <value xml:lang="en">Enter existing Communication Event Id below</value>
        <value xml:lang="fr">Entrer la réf. existante d'événement de communication ci-dessous</value>
        <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un evento comunicazioni</value>
        <value xml:lang="nl">Enter existing CommunicationEvent Id below</value>
        <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt un eveniment comunicatii</value>
        <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสผลที่ได้จากการติดต่อที่มีอยู่ข้างล่าง</value>
        <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的沟通事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBanner4">
        <value xml:lang="en">OR add new Communication Event data below to create new entity (leave Communication Event Id empty)</value>
        <value xml:lang="fr">OU Ajouter une nouvelle donnée d'événement de communication ci-dessous pour créer la nouvelle entité (Laisser la réf. d'évènement de communication vide)</value>
        <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo evento comunicazione qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value>
        <value xml:lang="nl">OR add new CommunicationEvent data below to create new entity (leave CommunicationEvent Id empty)</value>
        <value xml:lang="ro">sau adaugati un nou eveniment comunicatie mai jos pentru  a crea o noua entitate (lasati gol)</value>
        <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลผลที่ได้จากการติดต่อใหม่ข้างล่างถึงสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value>
        <value xml:lang="zh">或者在下面新建沟通事件数据以便新建实体 (沟通事件编号保留为空)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBanner5">
        <value xml:lang="en">Enter existing Requirement Id below</value>
        <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de besoin existant ci-dessous</value>
        <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un fabbisogno esistente</value>
        <value xml:lang="nl">Enter existing Requirement Id below</value>
        <value xml:lang="ro">Introduceti mai jos un necesar existent</value>
        <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสความต้องการที่มีอยู่ข้างล่าง</value>
        <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的需求标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBanner6">
        <value xml:lang="en">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value>
        <value xml:lang="fr">OU ajouter une nouvelle donnée de besoin ci-dessous pour créer la nouvelle entité (laisser la réf. de besoin vide)</value>
        <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo fabbisogno qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value>
        <value xml:lang="nl">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value>
        <value xml:lang="ro">Sau adaugati un nou necesar mai jos, pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value>
        <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลความต้องการใหม่ข้างล่างถึงการสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value>
        <value xml:lang="zh">或者在下面新建需求数据以便新建实体(需求标识保留为空)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1">
        <value xml:lang="en">Enter an existing workEffortId below,</value>
        <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de tâche existante ci-dessous,</value>
        <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un'impegno di lavoro esistente,</value>
        <value xml:lang="nl">Enter an existing workEffortId below,</value>
        <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt o sarcina de lucru existenta,</value>
        <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสงานที่มีอยู่ข้างล่าง</value>
        <value xml:lang="zh">在下面输入一个已存在的人工服务编号，</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2">
        <value xml:lang="en">OR enter the WorkEffort Details below</value>
        <value xml:lang="fr">OU entrer les détails de la tâche ci-dessous</value>
        <value xml:lang="it">O inserisci qui sotto l'Impegno di Lavoro (lasciando vuoto)</value>
        <value xml:lang="nl">OR enter the WorkEffort Details below</value>
        <value xml:lang="ro">Sau Introduceti dedesubt Sarcina de lucru (lasand gol)</value>
        <value xml:lang="th">หรือเข้าสู่รายละเอียดงานข้างล่าง</value>
        <value xml:lang="zh">或者在下面输入人工服务详细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortByFacility">
        <value xml:lang="de">Nach Einrichtung</value>
        <value xml:lang="en">By Facility</value>
        <value xml:lang="es">Ver por almacén</value>
        <value xml:lang="fr">Par service</value>
        <value xml:lang="it">Per Stabilimento</value>
        <value xml:lang="nl">Op faciliteit</value>
        <value xml:lang="ro">Pentru Compartiment</value>
        <value xml:lang="ru">по объектам</value>
        <value xml:lang="th">โดยคลังสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">安场所</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortByFixedAsset">
        <value xml:lang="de">Nach Anlage</value>
        <value xml:lang="en">By Fixed Asset</value>
        <value xml:lang="es">Ver por activo fijo</value>
        <value xml:lang="fr">Par immobilisation</value>
        <value xml:lang="it">Per Cespite</value>
        <value xml:lang="nl">By Fixed Asset</value>
        <value xml:lang="ro">Pentru Mijloc Fix</value>
        <value xml:lang="th">โดยทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
        <value xml:lang="zh">按固定资产</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortByPartyId">
        <value xml:lang="de">Nach Akteur</value>
        <value xml:lang="en">By Party</value>
        <value xml:lang="es">Ver por código de participante</value>
        <value xml:lang="fr">Par acteur</value>
        <value xml:lang="it">Per Codice Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Op relatie</value>
        <value xml:lang="ro">Pentru Cod Subiect</value>
        <value xml:lang="ru">по ID участника</value>
        <value xml:lang="th">โดยกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">按会员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendar">
        <value xml:lang="de">Kalender</value>
        <value xml:lang="en">Calendar</value>
        <value xml:lang="es">Calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Kalender</value>
        <value xml:lang="ro">Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Календарь</value>
        <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarDayView">
        <value xml:lang="de">Kalender Tagesansicht</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Day View</value>
        <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value>
        <value xml:lang="fr">Vue du calendrier journalier</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Giorno Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Kalender per dag</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Ziua Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Просмотр дня</value>
        <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินวัน</value>
        <value xml:lang="zh">浏览日历日</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarEntries">
        <value xml:lang="de">Kalendereinträge</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Entries</value>
        <value xml:lang="es">Entradas de calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Inscriptions au calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Voci Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Kalender acties</value>
        <value xml:lang="ro">Date Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Список событий</value>
        <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูลปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历记录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarEvent">
        <value xml:lang="de">Kalenderereignis</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Event</value>
        <value xml:lang="es">Eventos de calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Evènement du calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Evento Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Event</value>
        <value xml:lang="ro">Evenimente Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Событие</value>
        <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarEventContacts">
        <value xml:lang="de">Kalenderereignis Kontakte</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Event Contacts</value>
        <value xml:lang="es">Contactos de eventos de calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Contacts des évènements du calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Contatti Evento Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Event Contacts</value>
        <value xml:lang="ro">Contacte Eveniment Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Контакты по событию</value>
        <value xml:lang="th">ติดต่อผลที่ได้จากปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历事件联系</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarEventDetails">
        <value xml:lang="de">Kalenderereignis Details</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Event Details</value>
        <value xml:lang="es">Detalles de eventos de calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Détails des évènements du calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Dettagli Evento Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Event Details</value>
        <value xml:lang="ro">Detalii Eveniment Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Детали события</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดผลที่ได้จากปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历事件详细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarEventRoles">
        <value xml:lang="de">Kalenderereignis Rollen</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Event Roles</value>
        <value xml:lang="es">Roles de eventos de calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Rôles des évènements du calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Ruoli Evento Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Event Roles</value>
        <value xml:lang="ro">Roluri Eveniment Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Роли по событию</value>
        <value xml:lang="th">สถานะผลที่ได้จากปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">日历事件角色</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarFindEntries">
        <value xml:lang="de">Finde Kalendereinträge</value>
        <value xml:lang="en">Find Calendar Entries</value>
        <value xml:lang="fr">Rechercher les inscriptions au calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Voci di Calendario</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหาการกรอกข้อมูลปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">查找日历记录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarMonthView">
        <value xml:lang="de">Kalender Monatsansicht</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Month View</value>
        <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value>
        <value xml:lang="fr">Vue du calendrier mensuel</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Mese Calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Month View</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Luna Calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Просмотр месяца</value>
        <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินรายเดือน</value>
        <value xml:lang="zh">浏览日历月</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarUpComingEventsView">
        <value xml:lang="de">Bevorstehend Kalender-Ereignisse</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Up-Coming Events View</value>
        <value xml:lang="es">Vista del calendario por eventos próximos</value>
        <value xml:lang="fr">Vue du calendrier des évènements à venir</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Eventi Calendario che verranno</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Up-Coming Events View</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Evenimente Calendar care vor fi  </value>
        <value xml:lang="ru">Список наступающих событий</value>
        <value xml:lang="th">แสดงผลที่ได้จากปฏิทินล่วงหน้า</value>
        <value xml:lang="zh">浏览日历即将到来的事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCalendarWeekView">
        <value xml:lang="de">Kalender Wochenansicht</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Week View</value>
        <value xml:lang="es">Vista del calendario por semanas</value>
        <value xml:lang="fr">Vue du calendrier hebdomadaire</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Calendario Settimana</value>
        <value xml:lang="nl">Calendar Week View</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Calendar Saptamana</value>
        <value xml:lang="ru">Просмотр недели</value>
        <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินรายสัปดาห์</value>
        <value xml:lang="zh">浏览日历周</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCancelCalendarEvent">
        <value xml:lang="de">Kalenderereignis annullieren</value>
        <value xml:lang="en">Cancel a calendar event</value>
        <value xml:lang="fr">Annuler un évènement</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCommEventId">
        <value xml:lang="en">Comm Event Id</value>
        <value xml:lang="it">Evento comunicazioni</value>
        <value xml:lang="zh">沟通事件标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCommEvents">
        <value xml:lang="de">Kommunikationen</value>
        <value xml:lang="en">Communications</value>
        <value xml:lang="es">Comunicaciones</value>
        <value xml:lang="fr">Communications</value>
        <value xml:lang="it">Eventi Comunicazioni</value>
        <value xml:lang="nl">Communications</value>
        <value xml:lang="ro">Evenimente Comunicatii</value>
        <value xml:lang="th">การติดต่อสื่อสาร</value>
        <value xml:lang="zh">通讯</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortComments">
        <value xml:lang="de">Kommentare</value>
        <value xml:lang="en">Comments</value>
        <value xml:lang="es">Comentarios</value>
        <value xml:lang="fr">Commentaires</value>
        <value xml:lang="it">Commenti</value>
        <value xml:lang="nl">Comments</value>
        <value xml:lang="ro">Comentarii </value>
        <value xml:lang="ru">Комментарии</value>
        <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
        <value xml:lang="zh">评论</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCompanyName">
        <value xml:lang="de">OFBiz: Arbeitseinsatz Manager</value>
        <value xml:lang="en">OFBiz: WorkEffort Manager</value>
        <value xml:lang="es">OFBiz: Administración de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion de tâches</value>
        <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">OFBiz: WorkEffort Manager</value>
        <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Sarcini de Lucru </value>
        <value xml:lang="ru">OFBiz: WorkEffort Manager</value>
        <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการความพยายามในการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">OFBiz: 人工服务管理程序</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCompanySubtitle">
        <!--value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للبرمجيات الحرة</value-->
        <value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير</value>
        <value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
        <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
        <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
        <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
        <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
        <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
        <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
        <!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
        <value xml:lang="pt_PT">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
        <!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</valuevalue xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
        <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
        <!--value xml:lang="ru">Часть семейства ПО Open For Business</valuevalue xml:lang="ru">Часть семейства "Open For Business Family" программных продуктов Open Source </value-->
        <value xml:lang="ru">Входит в состав семейства Open For Business</value>
        <!--value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value-->
        <value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
        <!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</valuevalue xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value-->
        <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
        <value xml:lang="zh_CN">OFBiz的一部分</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCompletionDate">
        <value xml:lang="de">Enddatum</value>
        <value xml:lang="en">Completion date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de terminación</value>
        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
        <value xml:lang="it">Data completamento</value>
        <value xml:lang="th">สำเร็จวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortContactMech">
        <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus</value>
        <value xml:lang="en">Contact Mech</value>
        <value xml:lang="fr">coordonnée</value>
        <value xml:lang="it">Contatto</value>
        <value xml:lang="th">วิธีการติดต่อ</value>
        <value xml:lang="zh">联系方法</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortContactMechs">
        <value xml:lang="de">Kontaktmechanismen</value>
        <value xml:lang="en">Contact Mechs</value>
        <value xml:lang="fr">Contacts</value>
        <value xml:lang="it">Contatti</value>
        <value xml:lang="th">วิธีการติดต่อ</value>
        <value xml:lang="zh">联系方法</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortContactType">
        <value xml:lang="de">Kontakttyp</value>
        <value xml:lang="en">Contact Type</value>
        <value xml:lang="es">Tipo de contacto</value>
        <value xml:lang="fr">Catégorie de relations</value>
        <value xml:lang="it">Tipo Contatto</value>
        <value xml:lang="nl">Contact Type</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Contact</value>
        <value xml:lang="ru">Тип контакта</value>
        <value xml:lang="th">ประเภทการติดต่อ</value>
        <value xml:lang="zh">联系类型</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCreate">
        <value xml:lang="de">Erstelle Arbeitseinsatz</value>
        <value xml:lang="en">Create Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Crear esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Créer une tâche</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo impegno di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Nieuw actie</value>
        <value xml:lang="ro">Creat Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">สร้าง</value>
        <value xml:lang="zh">新建人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCreatePermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error: to run this operation you must have the WORKEFFORTMGR_CREATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_CREATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_CREATE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการกิจการนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_CREATE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有 WORKEFFORTMGR_CREATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCreated">
        <value xml:lang="de">Erstellt</value>
        <value xml:lang="en">Created</value>
        <value xml:lang="es">Creado</value>
        <value xml:lang="fr">Création</value>
        <value xml:lang="it">Creato</value>
        <value xml:lang="nl">Aangemaakt op</value>
        <value xml:lang="ro">Creat</value>
        <value xml:lang="ru">Создано</value>
        <value xml:lang="th">สร้าง</value>
        <value xml:lang="zh">已创建</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortCustomerRating">
        <value xml:lang="de">Kundenbewertung</value>
        <value xml:lang="en">Customer Rating</value>
        <value xml:lang="it">Posizione cliente</value>
        <value xml:lang="zh">客户评价</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortDayView">
        <value xml:lang="de">Tagesansicht</value>
        <value xml:lang="en">Day View</value>
        <value xml:lang="es">Vista por días</value>
        <value xml:lang="fr">Vue par jour</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Giorno</value>
        <value xml:lang="nl">Dag overzicht</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Ziua</value>
        <value xml:lang="ru">По дням</value>
        <value xml:lang="th">แสดงวัน</value>
        <value xml:lang="zh">浏览日</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortDelegateReason">
        <value xml:lang="en">Delegate Reason</value>
        <value xml:lang="fr">Motif de déléguation</value>
        <value xml:lang="it">Motivazione delega</value>
        <value xml:lang="zh">委托原因</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortDeletePermissionError">
        <value xml:lang="de">Sicherheitsfehler: Um diese Aktion auszuführen müssen sie WORKEFFORTMGR_DELETE oder WORKEFFORTMGR_ADMIN Rechte besitzen</value>
        <value xml:lang="en">Security Error: to run this operation you must have the WORKEFFORTMGR_DELETE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_DELETE or WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_DELETE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการกิจการนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_DELETE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有WORKEFFORTMGR_DELETE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortDuplicateWorkEffort">
        <value xml:lang="de">Dupliziere Arbeitseinsatz</value>
        <value xml:lang="en">Duplicate Work Effort</value>
        <value xml:lang="fr">Dupliquer la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Duplica Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">งานที่เหมือนกัน</value>
        <value xml:lang="zh">复制人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEditAssoc">
        <value xml:lang="de">Zuweisung bearbeiten</value>
        <value xml:lang="en">Edit Assoc</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier l'assoc.</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Associazioni</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่ม</value>
        <value xml:lang="zh">编辑关联</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEditAssocDetail">
        <value xml:lang="de">Zuweisungsdetails bearbeiten</value>
        <value xml:lang="en">Edit Assoc Detail</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier le détail de l'assoc.</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna Dettagli Associazioni</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขรายละเอียดกลุ่ม</value>
        <value xml:lang="zh">编辑关联详细信息</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEmailAddressIsMissing">
        <value xml:lang="de">Email Adresse fehlt</value>
        <value xml:lang="en">Email Address is missing</value>
        <value xml:lang="fr">L'adresse courriel est manquante</value>
        <value xml:lang="it">Indirizzo Email è mancante</value>
        <value xml:lang="ro">Adresa Email lipseste </value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบที่อยู่อีเมล</value>
        <value xml:lang="zh">缺少电子邮件地址</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEmailAddressNotFormatted">
        <value xml:lang="de">Email Adresse ist nicht korrekt formatiert, Sie muss z.B. wie foo@bar.com aussehen</value>
        <value xml:lang="en">Email Address is not formatted correctly, must be like foo@bar.com</value>
        <value xml:lang="fr">L'adresse courriel n'est pas formatée correctement, elle doit ressemblée à foo@bar.com</value>
        <value xml:lang="it">Indirizzo Email non è formattato correttamente, deve essere simile a foo@bar.com</value>
        <value xml:lang="ro">Adresa Email nu este formatata corect, trebuie sa fie de forma foo@bar.com</value>
        <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมลไม่เป็นรูปแบบที่ถูกต้อง, ต้องเหมือน foo@bar.com</value>
        <value xml:lang="zh">电子邮件格式错误，必须类似foo@bar.com</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortErrorNotFindActivityId">
        <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Activität nicht finden mit ID</value>
        <value xml:lang="en">ERROR: Could not find activity with ID</value>
        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar la actividad con el código</value>
        <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver l'activité avec la référence</value>
        <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile trovare attività con Codice</value>
        <value xml:lang="nl">ERROR: Could not find activity with ID</value>
        <value xml:lang="ro">EROARE: Nu  este  posibila gasirea  activitatii cu codul</value>
        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти действие с таким ID</value>
        <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหากิจกรรมด้วยรหัส</value>
        <value xml:lang="zh">错误: 无法找到行动，行动编号</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortErrorNotFindEventId">
        <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Ereignis nicht finden mit ID</value>
        <value xml:lang="en">Error: Could not find Event with ID</value>
        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar el evento con el código</value>
        <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver l'évènement avec la référence</value>
        <value xml:lang="it">Errore: Non è possibile trovare Evento con Codice</value>
        <value xml:lang="nl">Error: Could not find Event with ID</value>
        <value xml:lang="ro">Eroare: Nu este posibila gasirea Evenimentului cu Codul</value>
        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти событие с таким ID</value>
        <value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหาเหตุการณ์ด้วยรหัส</value>
        <value xml:lang="zh">错误: 无法找到事件，事件标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortErrorNotFindTaskId">
        <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Aufgabe nicht finden mit ID</value>
        <value xml:lang="en">ERROR: Could not find task with ID</value>
        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar la tarea con el código</value>
        <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver la tâche avec la réf.</value>
        <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile trovare compito con Codice</value>
        <value xml:lang="nl">ERROR: Could not find task with ID</value>
        <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila gasirea Sarcinii cu  Codul</value>
        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти задание с таким ID</value>
        <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหาภารกิจด้วยรหัส</value>
        <value xml:lang="zh">错误: 无法找到任务，任务编号</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortErrorPermissionViewActivity">
        <value xml:lang="en">ERROR: You do not have permission to view this activity. This activity must belong to you or you must be an administrator</value>
        <value xml:lang="es">ERROR: No tiene permiso para ver esta actividad. Debe ser el dueño de la actividad o tener permisos de administrardor para verla.</value>
        <value xml:lang="fr">ERREUR : Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette activité. Cette activité doit vous appartenir ou vous devez être administrateur</value>
        <value xml:lang="it">ERRORE: Tu non sei autorizzato a vedere questa attività.Questa attività deve corrispondere a te o tu devi essere un amministratore</value>
        <value xml:lang="nl">ERROR: You do not have permission to view this activity.This activity must belong to you or you must be an administrator</value>
        <value xml:lang="ro">EROARE: Tu nu esti autorizat sa vezi  aceasta activitate. Aceasta activitate trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator.</value>
        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: У Вас нет прав на просмотр этого действия. Они есть только у его владельца и администратора</value>
        <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! คุณไม่มีการอนุญาตให้แสดงถึงกิจกรรมนี้. กิจกรรมนี้ต้องเป็นของคุณหรือคุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบ</value>
        <value xml:lang="zh">错误: 你没有浏览这个行动的权限。这个行动必须属于你或者你必须是一个管理员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortErrorPermissionViewEvent">
        <value xml:lang="en">ERROR: You do not have permission to view this event.This event must be long to you or you must be an administrator</value>
        <value xml:lang="es">ERROR: No tiene permiso para ver este evento. Debe ser el dueño del evento o tener permisos de administrardor para verlo.</value>
        <value xml:lang="fr">ERREUR : Vous n'avez pas l'autorisation de voir cet évènement. Cet évènement doit vous appartenir ou vous devez être administrateur</value>
        <value xml:lang="it">ERRORE: Tu non sei autorizzato a vedere questo evento.Questo evento deve corrispondere a te o tu devi essere un amministratore</value>
        <value xml:lang="nl">ERROR: You do not have permission to view this event.This event must be long to you or you must be an administrator</value>
        <value xml:lang="ro">EROARE: Tu nu esti autorizat sa vezi acest eveniment.Acest eveniment trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator.</value>
        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: У Вас нет прав на просмотр этого события. Они есть только у его владельца и администратора</value>
        <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! คุณไม่มีการอนุญาตให้แสดงถึงเหตุการณ์นี้. เหตุการณ์นี้ต้องเป็นของคุณหรือคุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบ</value>
        <value xml:lang="zh">错误:你没有浏览这个事件的权限。这个事件必须属于你或者你必须是一个管理员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEstBudget">
        <value xml:lang="en">Est.Budget</value>
        <value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value>
        <value xml:lang="fr">Budget estimé</value>
        <value xml:lang="it">Budget Stimato</value>
        <value xml:lang="nl">Est.Budget</value>
        <value xml:lang="ro">Buget Stimat</value>
        <value xml:lang="ru">Бюджет</value>
        <value xml:lang="th">งบประมาณ</value>
        <value xml:lang="zh">估计预算</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEstimatedCompletionDate">
        <value xml:lang="de">Soll-Enddatum</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value>
        <value xml:lang="fr">Date estimée d'achèvement</value>
        <value xml:lang="it">Data completamento stimata</value>
        <value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value>
        <value xml:lang="ro">Data Terminare Stimata</value>
        <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จประมาณ</value>
        <value xml:lang="zh">预计完成日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEstimatedStartDate">
        <value xml:lang="de">Soll-Anfangsdatum</value>
        <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo estimada</value>
        <value xml:lang="fr">Date estimée de début</value>
        <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
        <value xml:lang="nl">Datum start</value>
        <value xml:lang="ro">Data Initiere Stimata</value>
        <value xml:lang="th">วันที่เริ่มประมาณ</value>
        <value xml:lang="zh">预计开始日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEstmatedBudget">
        <value xml:lang="en">Estimated Budget</value>
        <value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value>
        <value xml:lang="fr">Budget estimé</value>
        <value xml:lang="it">Budget Stimato</value>
        <value xml:lang="nl">Estimated Budget</value>
        <value xml:lang="ro">Buget Stimat</value>
        <value xml:lang="ru">Предполагаемый бюджет</value>
        <value xml:lang="th">งบประมาณ</value>
        <value xml:lang="zh">估计预算</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEvent">
        <value xml:lang="en">Event</value>
        <value xml:lang="es">Evento</value>
        <value xml:lang="fr">Evènement</value>
        <value xml:lang="it">Evento</value>
        <value xml:lang="nl">Event</value>
        <value xml:lang="ro">Eveniment</value>
        <value xml:lang="ru">Событие</value>
        <value xml:lang="th">เหตุการณ์</value>
        <value xml:lang="zh">事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEventName">
        <value xml:lang="en">Event Name</value>
        <value xml:lang="es">Nombre del evento</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de l'évènement</value>
        <value xml:lang="it">Nome Evento</value>
        <value xml:lang="nl">Event Name</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Eveniment</value>
        <value xml:lang="ru">Название события</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อเหตุการณ์</value>
        <value xml:lang="zh">事件名称</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEventReminder">
        <value xml:lang="en">Event Reminder</value>
        <value xml:lang="fr">Evènement de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Evento Reminder</value>
        <value xml:lang="zh">事件提醒</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEventReminders">
        <value xml:lang="en">Event Reminders</value>
        <value xml:lang="fr">Evènements de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Evento Reminders</value>
        <value xml:lang="zh">事件提醒</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortEventStatus">
        <value xml:lang="en">Event Status</value>
        <value xml:lang="es">Estado del evento</value>
        <value xml:lang="fr">Statut de l'évènement</value>
        <value xml:lang="it">Stato Evento</value>
        <value xml:lang="nl">Event Status</value>
        <value xml:lang="ro">Stat Eveniment</value>
        <value xml:lang="ru">Статус события</value>
        <value xml:lang="th">สถานะเหตุการณ์</value>
        <value xml:lang="zh">事件状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortExpectation">
        <value xml:lang="en">Expectation</value>
        <value xml:lang="es">E</value>
        <value xml:lang="fr">Prévision</value>
        <value xml:lang="it">Aspettativa</value>
        <value xml:lang="nl">Expectation</value>
        <value xml:lang="ro">Expetativa</value>
        <value xml:lang="ru">Ожидания</value>
        <value xml:lang="th">สิ่งที่คาดหวัง</value>
        <value xml:lang="zh">期望</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortFailedCalendarEntries">
        <value xml:lang="en">Failed to get calendar entries</value>
        <value xml:lang="es">Error al obtener las entradas del calendario</value>
        <value xml:lang="fr">Accès refusé des entrées de calendrier</value>
        <value xml:lang="it">Fallita la lettura delle voci calendario</value>
        <value xml:lang="nl">Failed to get calendar entries</value>
        <value xml:lang="ro">Falita citirea datelor din calendar</value>
        <value xml:lang="ru">Не удалось получить записи из календаря</value>
        <value xml:lang="th">ผิดพลาดถึงการดึงค่าการกรอกข้อมูลปฏิทิน</value>
        <value xml:lang="zh">获取日历记录时失败</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortFixedAssetAlreadyExist">
        <value xml:lang="en">Fixed Asset Already Exist</value>
        <value xml:lang="it">Cespite già esistente</value>
        <value xml:lang="zh">固定资产已经存在</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortForRequirement">
        <value xml:lang="en">For Requirement</value>
        <value xml:lang="es">Para requerimieto</value>
        <value xml:lang="fr">Pour le besoin</value>
        <value xml:lang="it">Per Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">For Requirement</value>
        <value xml:lang="ro">Pentru Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">К требованию</value>
        <value xml:lang="th">สำหรับความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">对于需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortFromDateIsNotValid">
        <value xml:lang="en">From Date is not a valid Date-Time.</value>
        <value xml:lang="fr">La date de départ n'est pas valide.</value>
        <value xml:lang="it">Dalla Data non è una data valida.</value>
        <value xml:lang="ro">De La Data nu o data valida.</value>
        <value xml:lang="th">จากวันที่ไม่เป็นผลที่ต้องการวันที่-เวลา</value>
        <value xml:lang="zh">开始日期不是一个有效的日期-时间。</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortGeneral">
        <value xml:lang="en">General</value>
        <value xml:lang="fr">Général</value>
        <value xml:lang="it">Generale</value>
        <value xml:lang="nl">General</value>
        <value xml:lang="ro">General</value>
        <value xml:lang="th">ทั่วไป</value>
        <value xml:lang="zh">概要</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortGoodStandard">
        <value xml:lang="de">Guter Standard</value>
        <value xml:lang="en">Good Standard</value>
        <value xml:lang="fr">Bien standard</value>
        <value xml:lang="it">Standard Giusti</value>
        <value xml:lang="th">มาตรฐานที่ดี</value>
        <value xml:lang="zh">良好标准</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendar">
        <value xml:lang="de">iCalendar</value>
        <value xml:lang="en">iCalendar</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarAdd">
        <value xml:lang="de">iCalendar hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add iCalendar</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarAddFixedAsset">
        <value xml:lang="de">iCalendar Anlage hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add iCalendar Fixed Asset</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarAddParty">
        <value xml:lang="de">iCalendar Akteur hinzufügen</value>
        <value xml:lang="en">Add iCalendar Party</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarData">
        <value xml:lang="de">Daten</value>
        <value xml:lang="en">Data</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarEdit">
        <value xml:lang="de">Editiere iCalendar</value>
        <value xml:lang="en">Edit iCalendar</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarEditData">
        <value xml:lang="de">Editiere iCalendar Daten</value>
        <value xml:lang="en">Edit iCalendar Data</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarFind">
        <value xml:lang="de">Finde iCalendars</value>
        <value xml:lang="en">Find iCalendars</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarHelp">
        <value xml:lang="de">iCalendar Hilfe</value>
        <value xml:lang="en">iCalendar Help</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarHelpUrl">
        <value xml:lang="en">http://docs.ofbiz.org/x/piE</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarName">
        <value xml:lang="de">Kalendername</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Name</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarOwner">
        <value xml:lang="de">Kalenderbesitzer</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Owner</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarUrl">
        <value xml:lang="de">iCalendar Url</value>
        <value xml:lang="en">iCalendar Url</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortICalendarVisibility">
        <value xml:lang="de">Kalendersichtbarkeit</value>
        <value xml:lang="en">Calendar Visibility</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortIdMissing">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID fehlt.</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort ID is missing.</value>
        <value xml:lang="fr">La réf. de tâche est manquante</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro è mancante.</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru lipseste.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสงาน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少人工服务编号。</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortIncludeAllSubWorkEfforts">
        <value xml:lang="de">Einschließlich aller Unter-Arbeitseinsätze</value>
        <value xml:lang="en">Include all Sub-WorkEfforts</value>
        <value xml:lang="fr">Inclure toutes les sous-tâches</value>
        <value xml:lang="it">Includi tutti i Sotto-Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">รวมงานย่อยทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">包括全部子人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortInformation">
        <value xml:lang="de">Information</value>
        <value xml:lang="en">Information</value>
        <value xml:lang="es">Información</value>
        <value xml:lang="fr">Information</value>
        <value xml:lang="it">Informazione</value>
        <value xml:lang="nl">Information</value>
        <value xml:lang="ro">Informatie</value>
        <value xml:lang="ru">Информация</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูล</value>
        <value xml:lang="zh">信息</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortInterestingSure">
        <value xml:lang="en">For something interesting make sure, you are logged in try : Username;Admin;Password Ofbiz</value>
        <value xml:lang="es">Para ingresar, Nombre de usuario: admin, contraseña: ofbiz</value>
        <value xml:lang="fr">Pour que quelque chose d'intéressant, essayez de vous connecter. Identifiant de connexion : admin / Mot de passe : ofbiz</value>
        <value xml:lang="it">Per qualsiasi interese, tu sei autenticato e prova : Nome Utente;Admin;Password Ofbiz</value>
        <value xml:lang="nl">For something interesting make sure, you are logged in try : Username;Admin;Password Ofbiz</value>
        <value xml:lang="ro">In orice caz tu trebuie sa fii sigur ca te-ai logat, incearca: Nume Utilizator;Admin;Password Ofbiz</value>
        <value xml:lang="ru">Проверьте : Username;Admin;Password Ofbiz</value>
        <value xml:lang="th">สำหรับการสนใจบางสิ่งทำให้มั่นใจ, คุณพยายามลอกอินเข้าสู่ระบบ : ชื่อผู้เข้าใช้;Admin;รหัสผ่าน Ofbiz</value>
        <value xml:lang="zh">如果你对某些内容感兴趣，你需要登录系统，可以尝试用户名：admin;密码：Ofbiz</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortInternalNote">
        <value xml:lang="de">interne Notiz</value>
        <value xml:lang="en">Internal Note</value>
        <value xml:lang="fr">Note interne</value>
        <value xml:lang="it">Nota interna</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความภายใน</value>
        <value xml:lang="zh">内部便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortItem">
        <value xml:lang="de">Position</value>
        <value xml:lang="en">Item</value>
        <value xml:lang="es">Artículo</value>
        <value xml:lang="fr">Article</value>
        <value xml:lang="it">Riga</value>
        <value xml:lang="nl">Item</value>
        <value xml:lang="ro">Linie</value>
        <value xml:lang="ru">Пункт</value>
        <value xml:lang="th">รายการ</value>
        <value xml:lang="zh">明细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortJobList">
        <value xml:lang="de">Eingereichte Aufgaben</value>
        <value xml:lang="en">Submitted Jobs</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches demandées</value>
        <value xml:lang="it">Lavori Sottomessi</value>
        <value xml:lang="th">เสนองาน</value>
        <value xml:lang="zh">已提交的任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeyword">
        <value xml:lang="de">Schlüsselwörter</value>
        <value xml:lang="en">Keyword</value>
        <value xml:lang="fr">Mot-clé</value>
        <value xml:lang="it">Chiave</value>
        <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ด</value>
        <value xml:lang="zh">关键字</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywordAllWordsMatch">
        <value xml:lang="de">alle passenden Wörter</value>
        <value xml:lang="en">all words match</value>
        <value xml:lang="fr">Tout les mots correspondants</value>
        <value xml:lang="it">tutti le parole corrispondenti</value>
        <value xml:lang="th">คำที่ตรงกันทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">全部文字匹配</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywordAlreadyExist">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz - Schlüsselwort existiert bereits</value>
        <value xml:lang="en">WorkEffort - Keyword already exist</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche - Mot-clé existant déjà</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di lavoro - chiave già esistente</value>
        <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีคีย์เวิร์ดอยู่แล้ว</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务 - 关键字已经存在了</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywordAnyWordMatches">
        <value xml:lang="de">irgendein passendes Wort</value>
        <value xml:lang="en">any word matches</value>
        <value xml:lang="fr">Chaque mot correspondant</value>
        <value xml:lang="it">qualciasi parola corrispondente</value>
        <value xml:lang="th">ทุก ๆ คีย์เวิร์ดที่ตรงกัน</value>
        <value xml:lang="zh">任一文字匹配</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywordRelevancy">
        <value xml:lang="de">Schlüsselwortrelevanz</value>
        <value xml:lang="en">Keyword  Relevancy</value>
        <value xml:lang="fr">Pertinence de mot-clé</value>
        <value xml:lang="it">Rilevanza chiave</value>
        <value xml:lang="th">Keyword  Relevancy</value>
        <value xml:lang="zh">关键字关联</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywordWhere">
        <value xml:lang="de">wo</value>
        <value xml:lang="en">where</value>
        <value xml:lang="fr">Où</value>
        <value xml:lang="it">dove</value>
        <value xml:lang="th">ซึ่ง</value>
        <value xml:lang="zh">哪里</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortKeywords">
        <value xml:lang="de">Schlüsselwörter</value>
        <value xml:lang="en">Keywords</value>
        <value xml:lang="fr">Mots-clé</value>
        <value xml:lang="it">Chiavi</value>
        <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ด</value>
        <value xml:lang="zh">关键字</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortLastModified">
        <value xml:lang="de">Zuletzt verändert</value>
        <value xml:lang="en">Last Modified</value>
        <value xml:lang="es">Última modificación</value>
        <value xml:lang="fr">Dernière modification</value>
        <value xml:lang="it">Ultima Modifica</value>
        <value xml:lang="nl">Last Modified</value>
        <value xml:lang="ro">Ultima Modificare</value>
        <value xml:lang="ru">Изменено последний раз</value>
        <value xml:lang="th">ปรับปรุงครั้งสุดท้าย</value>
        <value xml:lang="zh">上次修改</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortLastUpdatedDateFilter">
        <value xml:lang="de">Zuletzt aktualisiert (Datumsfilter)</value>
        <value xml:lang="en">Last Updated Date Filter</value>
        <value xml:lang="fr">Filtre de dernière date de mise à jour</value>
        <value xml:lang="it">Ultima Data Aggiornamento Filtro</value>
        <value xml:lang="th">ปรับปรุงครั้งสุดท้ายวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">上次更新日期过滤</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortLocation">
        <value xml:lang="de">Standort</value>
        <value xml:lang="en">Location</value>
        <value xml:lang="es">Localización</value>
        <value xml:lang="fr">Emplacement</value>
        <value xml:lang="it">Posizione</value>
        <value xml:lang="nl">Location</value>
        <value xml:lang="ro">Pozitie</value>
        <value xml:lang="ru">Местонахождение</value>
        <value xml:lang="th">ที่ตั้ง</value>
        <value xml:lang="zh">位置</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortLookup">
        <value xml:lang="de">Suchen</value>
        <value xml:lang="en">Lookup</value>
        <value xml:lang="es">Buscar</value>
        <value xml:lang="fr">Rechercher</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca</value>
        <value xml:lang="nl">Lookup</value>
        <value xml:lang="ro">Cauta</value>
        <value xml:lang="ru">Поиск</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหา</value>
        <value xml:lang="zh">查找</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortManager">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Manager</value>
        <value xml:lang="es">Aplicación de administración de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Application de gestion de tâches</value>
        <value xml:lang="it">Gestione impegni di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteiten Manager</value>
        <value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Sarcini de Lucru</value>
        <value xml:lang="ru">WorkEffort: Управление приложением</value>
        <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการความพยายามในการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务管理应用</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortManagerApplication">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager Anwendung</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Manager Application</value>
        <value xml:lang="es">Aplicación de administración de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Application de gestion de tâches</value>
        <value xml:lang="it">Applicazione gestione impegni di lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Activiteiten Manager Application</value>
        <value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Sarcini de Lucru</value>
        <value xml:lang="ru">WorkEffort: Управление приложением</value>
        <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการความพยายามในการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务管理应用</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMaxAmount">
        <value xml:lang="de">Maximale Anzahl</value>
        <value xml:lang="en">Max Amount</value>
        <value xml:lang="es">Monto máximo</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité maximum</value>
        <value xml:lang="it">Importo Massimo</value>
        <value xml:lang="nl">Maximale hoeveelheid</value>
        <value xml:lang="ro">Valoare Maxima</value>
        <value xml:lang="ru">Макс. количество</value>
        <value xml:lang="th">จำนวนมาก</value>
        <value xml:lang="zh">最大金额</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMaxNumberOfEvents">
        <value xml:lang="en">Max # of Events</value>
        <value xml:lang="it">Max numero di eventi</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMaxNumberOfPersons">
        <value xml:lang="en">Max # of Persons</value>
        <value xml:lang="it">Max numero di persone</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMonthView">
        <value xml:lang="de">Monatsansicht</value>
        <value xml:lang="en">Month View</value>
        <value xml:lang="es">Vista por meses</value>
        <value xml:lang="fr">Vue par mois</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Mese</value>
        <value xml:lang="nl">Month View</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Luna</value>
        <value xml:lang="ru">По месяцам</value>
        <value xml:lang="th">แสดงเดือน</value>
        <value xml:lang="zh">浏览月</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMustRsvp">
        <value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value>
        <value xml:lang="en">Must RSVP</value>
        <value xml:lang="es">debe RSVP</value>
        <value xml:lang="fr">Doit répondre SVP</value>
        <value xml:lang="it">Deve RSVP</value>
        <value xml:lang="nl">Must RSVP</value>
        <value xml:lang="ro">Trebuie RSVP</value>
        <value xml:lang="ru">Запросить ответ</value>
        <value xml:lang="th">Must RSVP</value>
        <value xml:lang="zh">必须回复</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyCurrentTaskList">
        <value xml:lang="de">Meine aktuelle Aufgabenliste</value>
        <value xml:lang="en">My Current TaskList</value>
        <value xml:lang="es">Mi lista actual de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Ma liste de tâche courante</value>
        <value xml:lang="it">Mia Lista Compiti Attuale</value>
        <value xml:lang="nl">My Current TaskList</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Mea Actuala de Sarcini</value>
        <value xml:lang="ru">Список моих текущих заданий</value>
        <value xml:lang="th">รายการภารกิจของฉันซึ่งเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน</value>
        <value xml:lang="zh">我现在的任务列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyCurrentTimesheets">
        <value xml:lang="de">Meine aktuellen Zeiterfassungen</value>
        <value xml:lang="en">My Current Timesheets</value>
        <value xml:lang="fr">Ma feuille d'activité courante</value>
        <value xml:lang="it">Mie Attuali Timbrature</value>
        <value xml:lang="nl">My Current Timesheets</value>
        <value xml:lang="ro">Pontajul meu Actual</value>
        <value xml:lang="th">ตารางการทำงานของฉันซึ่งเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน</value>
        <value xml:lang="zh">我现在的工单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyRates">
        <value xml:lang="de">Meine Raten</value>
        <value xml:lang="en">My Rates</value>
        <value xml:lang="fr">Mes taux</value>
        <value xml:lang="it">Mie Percentuali</value>
        <value xml:lang="nl">My Rates</value>
        <value xml:lang="ro">Procentele Mele</value>
        <value xml:lang="th">อัตราของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的费率</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyRequestList">
        <value xml:lang="de">Meine Liste mit Kundenanfragen</value>
        <value xml:lang="en">My Request List</value>
        <value xml:lang="es">Mi lista de peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Ma liste de demandes</value>
        <value xml:lang="it">Mia Lista Richieste</value>
        <value xml:lang="nl">My Request List</value>
        <value xml:lang="ro">Lista mea de Cereri</value>
        <value xml:lang="ru">Список моих запросов</value>
        <value xml:lang="th">รายการคำร้องของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的请求列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyStatus">
        <value xml:lang="de">Mein Status</value>
        <value xml:lang="en">My Status</value>
        <value xml:lang="es">Mi estado</value>
        <value xml:lang="fr">Mon statut</value>
        <value xml:lang="it">Mio Stato</value>
        <value xml:lang="nl">My Status</value>
        <value xml:lang="ro">Starea Mea</value>
        <value xml:lang="ru">Мой статус</value>
        <value xml:lang="th">สถานะของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyTasks">
        <value xml:lang="de">Meine Aufgaben</value>
        <value xml:lang="en">My Tasks</value>
        <value xml:lang="fr">Mes tâches</value>
        <value xml:lang="it">Miei Compiti</value>
        <value xml:lang="nl">Mijn taken</value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortMyTimesheets">
        <value xml:lang="de">Meine Zeitplanung</value>
        <value xml:lang="en">My Timesheets</value>
        <value xml:lang="fr">Mes feuilles d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Mie Timbrature</value>
        <value xml:lang="nl">My Timesheets</value>
        <value xml:lang="ro">Pontajul Meu</value>
        <value xml:lang="th">ตารางการทำงานของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的工单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortName">
        <value xml:lang="de">Name</value>
        <value xml:lang="en">Name</value>
        <value xml:lang="es">Nombre</value>
        <value xml:lang="fr">Nom</value>
        <value xml:lang="it">Nome</value>
        <value xml:lang="nl">Name</value>
        <value xml:lang="ro">Nume</value>
        <value xml:lang="ru">Имя</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อ</value>
        <value xml:lang="zh">名称</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNameIsMissing">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Name fehlt.</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Name is missing.</value>
        <value xml:lang="fr">Le nom de tâche est manquant</value>
        <value xml:lang="it">Nome Impegno di Lavoro è mancante.</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru lipseste.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบชื่องาน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少人工服务名称。</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewNote">
        <value xml:lang="de">Neue Notiz</value>
        <value xml:lang="en">New Note</value>
        <value xml:lang="es">Nueva nota</value>
        <value xml:lang="fr">Nouvelle note</value>
        <value xml:lang="it">Nuova Nota</value>
        <value xml:lang="nl">New Note</value>
        <value xml:lang="ro">Nota Noua </value>
        <value xml:lang="ru">Новая заметка</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewPhase">
        <value xml:lang="de">Neue Phase</value>
        <value xml:lang="en">New Phase</value>
        <value xml:lang="es">Nueva fase</value>
        <value xml:lang="fr">Nouvelle phase</value>
        <value xml:lang="it">Nuova Fase</value>
        <value xml:lang="nl">New Phase</value>
        <value xml:lang="ro">Faza Noua </value>
        <value xml:lang="ru">Новая фаза</value>
        <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำงานใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新阶段</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewProject">
        <value xml:lang="de">Neues Projekt</value>
        <value xml:lang="en">New Project</value>
        <value xml:lang="es">Nuevo proyecto</value>
        <value xml:lang="fr">Nouveau Projet</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo Progetto</value>
        <value xml:lang="nl">New Project</value>
        <value xml:lang="ro">Proiect Nou</value>
        <value xml:lang="ru">Новый проект</value>
        <value xml:lang="th">โปรเจคใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新项目</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewRequest">
        <value xml:lang="de">Neue Anfrage</value>
        <value xml:lang="en">New  Request</value>
        <value xml:lang="fr">Nouvelle demande</value>
        <value xml:lang="it">Nuova richiesta</value>
        <value xml:lang="th">การร้องขอใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新请求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewRequirement">
        <value xml:lang="en">New Requirement</value>
        <value xml:lang="es">Nuevo requerimiento</value>
        <value xml:lang="fr">Nouveau besoin</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">New Requirement</value>
        <value xml:lang="ro">Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">Новое требование</value>
        <value xml:lang="th">ความต้องการใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNewTask">
        <value xml:lang="de">Neue Aufgabe</value>
        <value xml:lang="en">New Task</value>
        <value xml:lang="es">Nueva tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Nouvelle tâche</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo compito</value>
        <value xml:lang="nl">New Task</value>
        <value xml:lang="ro">Noua Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Новое задание</value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">新任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNextDay">
        <value xml:lang="de">Nächster Tag</value>
        <value xml:lang="en">Next Day</value>
        <value xml:lang="es">Siguiente día</value>
        <value xml:lang="fr">Jour suivant</value>
        <value xml:lang="it">Giorno successivo</value>
        <value xml:lang="nl">Next Day</value>
        <value xml:lang="ro">Zi Succesiva</value>
        <value xml:lang="ru">Следующий день</value>
        <value xml:lang="th">วันต่อไป</value>
        <value xml:lang="zh">下一天</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNextMonth">
        <value xml:lang="de">Nächster Monat</value>
        <value xml:lang="en">Next Month</value>
        <value xml:lang="es">Siguiente mes</value>
        <value xml:lang="fr">Mois suivant</value>
        <value xml:lang="it">Mese successivo</value>
        <value xml:lang="nl">Next Month</value>
        <value xml:lang="ro">Luna Succesiva</value>
        <value xml:lang="ru">Следующий месяц</value>
        <value xml:lang="th">เดือนต่อไป</value>
        <value xml:lang="zh">下个月</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNextWeek">
        <value xml:lang="de">Nächste Woche</value>
        <value xml:lang="en">Next Week</value>
        <value xml:lang="es">Siguiente semana</value>
        <value xml:lang="fr">Semaine suivante</value>
        <value xml:lang="it">Settimana successiva</value>
        <value xml:lang="nl">Next Week</value>
        <value xml:lang="ro">Saptamana Succesiva</value>
        <value xml:lang="ru">Следующая неделя</value>
        <value xml:lang="th">สัปดาห์ต่อไป</value>
        <value xml:lang="zh">下一周</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoContactInformationOnFile">
        <value xml:lang="en">No Contact Information On File</value>
        <value xml:lang="es">No hay información de contacto en el archivo</value>
        <value xml:lang="fr">Aucune coordonnée dans le dossier</value>
        <value xml:lang="it">Nessun informazione contatto in archivio</value>
        <value xml:lang="nl">No Contact Information On File</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-o Informatie Contact in Fisier</value>
        <value xml:lang="ru">Контактной информации по файлу не найдено</value>
        <value xml:lang="th">ไม่มีข้อมูลการติดต่อบนไฟล์</value>
        <value xml:lang="zh">档案里没有联系信息</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoEventsFound">
        <value xml:lang="en">No Events Found</value>
        <value xml:lang="es">No se encontraron los eventos</value>
        <value xml:lang="fr">Pas d'évènement trouvés</value>
        <value xml:lang="it">Nessun evento trovato</value>
        <value xml:lang="nl">No Events Found</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-un Eveniment Gasit</value>
        <value xml:lang="ru">Событий не найдено</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบเหตุการณ์</value>
        <value xml:lang="zh">没有找到事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoItemsCreated">
        <value xml:lang="en">No Items Created</value>
        <value xml:lang="es">No se crearon ítems</value>
        <value xml:lang="fr">Pas d'articles créés</value>
        <value xml:lang="it">Nessuna Riga Creata</value>
        <value xml:lang="nl">Geen items aangemaakt</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-o Linie Creata</value>
        <value xml:lang="ru">Пунктов не создано</value>
        <value xml:lang="th">ไม่สร้างรายการ</value>
        <value xml:lang="zh">没有创建明细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoNotesForThisRequestItem">
        <value xml:lang="en">No  Notes  For  This  RequestItem</value>
        <value xml:lang="fr">Aucune note pour cette demande d'article</value>
        <value xml:lang="it">Nessuna nota per questa riga richiesta</value>
        <value xml:lang="th">ไม่มีข้อความสำหรับรายการคำร้องนี้</value>
        <value xml:lang="zh">对这个请求明细没有便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoOpenRequirementsFound">
        <value xml:lang="en">No Open Requirements Found</value>
        <value xml:lang="es">No se encontraron requerimientos abiertos</value>
        <value xml:lang="fr">Aucun besoin ouvert trouvé</value>
        <value xml:lang="it">Nessun Fabbisogno Aperto Trovato</value>
        <value xml:lang="nl">No Open Requirements Found</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-un Necesar Deschis Gasit</value>
        <value xml:lang="ru">Открытых требований не найдено</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบการเปิดความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">没有找到开放状态的需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoRequestFound">
        <value xml:lang="en">No Request Found</value>
        <value xml:lang="es">No se encontraron peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Aucune demande trouvée</value>
        <value xml:lang="it">Nessun Richiesta Trovata</value>
        <value xml:lang="nl">No Request Found</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-o Cerere Gasita</value>
        <value xml:lang="ru">Запросов не найдено</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบคำร้อง</value>
        <value xml:lang="zh">没有找到请求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoRequirementsCreated">
        <value xml:lang="en">No Requirements Created</value>
        <value xml:lang="es">No se crearon requerimientos</value>
        <value xml:lang="fr">Aucun besoin créé</value>
        <value xml:lang="it">Nessun Fabbisogno Creato</value>
        <value xml:lang="nl">No Requirements Created</value>
        <value xml:lang="ro">Nici-un Necesar Creat</value>
        <value xml:lang="ru">Требований не создано</value>
        <value xml:lang="th">ไม่สร้างความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">没有已创建的需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoRolesAssociatedRequest">
        <value xml:lang="en">No  Roles  Associated  Request</value>
        <value xml:lang="fr">Aucun rôle associé avec cette demande</value>
        <value xml:lang="it">Nessun ruolo associato alla richiesta</value>
        <value xml:lang="th">ไม่มีสถานะกลุ่มคำร้อง</value>
        <value xml:lang="zh">没有角色关联到请求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoTasksAssociatedRequirement">
        <value xml:lang="en">No Tasks currently associated with this Requirement</value>
        <value xml:lang="es">No hay tareas actualmente asociadas con este requerimiento</value>
        <value xml:lang="fr">Aucune tâche associée avec ce besoin</value>
        <value xml:lang="it">Nessun Compito attualmente associato con questo Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">No Tasks currently associated with this Requirement</value>
        <value xml:lang="ro">In acest moment nici-o Sarcina nu este asociata la acest Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">С этим требованием не связано никаких заданий</value>
        <value xml:lang="th">ในปัจจุบันไม่มีกลุ่มภารกิจด้วยความต้องการนี้</value>
        <value xml:lang="zh">没有与这个需求关联的任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoTasksAssociatedWithRequirement">
        <value xml:lang="en">No  Tasks  Associated  With  Requirement</value>
        <value xml:lang="fr">Aucune tâche associée avec cette demande</value>
        <value xml:lang="it">Nessun compito associata con i fabbisogni</value>
        <value xml:lang="th">ไม่มีภารกิจด้วยกลุ่มความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">没有任务关联到需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNotInRolePermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must be in ${roleTypeId} role with WorkEffort: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: Pour exécuter ${resourceDescription} vous devez être dans le rôle ${roleTypeId} avec la tâche : ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il ruolo ${roleTypeId} con l'Impegno di Lavoro: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องเป็น ${roleTypeId} สถานะงาน: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须以${roleTypeId}角色做人工服务：${workEffortId}</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNoteMissing">
        <value xml:lang="de">Notiz fehlt</value>
        <value xml:lang="en">Note is missing</value>
        <value xml:lang="fr">La note est manquante</value>
        <value xml:lang="it">Nota mancante</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบข้อความ</value>
        <value xml:lang="zh">缺少便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNotes">
        <value xml:lang="de">Notizen</value>
        <value xml:lang="en">Notes</value>
        <value xml:lang="es">Notas</value>
        <value xml:lang="fr">Notes</value>
        <value xml:lang="it">Note</value>
        <value xml:lang="nl">Notes</value>
        <value xml:lang="ro">Note</value>
        <value xml:lang="ru">Заметки</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความ</value>
        <value xml:lang="zh">便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortNotesForRequestItem">
        <value xml:lang="en">Notes  For  RequestItem</value>
        <value xml:lang="fr">Notes pour la ligne de demande</value>
        <value xml:lang="it">Note per la riga richiesta</value>
        <value xml:lang="th">ข้อความสำหรับรายการคำร้อง</value>
        <value xml:lang="zh">便笺用于请求明细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortOpenApplication">
        <value xml:lang="en">WorkEffortOpenApplication</value>
        <value xml:lang="es">Abrir la aplicación</value>
        <value xml:lang="fr">Ouvrir l'application de gestion de tâches</value>
        <value xml:lang="it">Applicazione Impegni di Lavoro Aperta</value>
        <value xml:lang="nl">WorkEffortOpenApplication</value>
        <value xml:lang="ro">Aplicatie Sarcini de Lucru Deschisa </value>
        <value xml:lang="ru">WorkEffortOpenApplication</value>
        <value xml:lang="th">WorkEffortOpenApplication</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务开放状态任务应用</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortOpenPageInNewWindow">
        <value xml:lang="en">Open Page In New Window</value>
        <value xml:lang="es">Abrir página en una ventana nueva</value>
        <value xml:lang="fr">Ouvrir une page dans une nouvelle fenètre</value>
        <value xml:lang="it">Aprire Pagina In Una Nuova Finestra</value>
        <value xml:lang="nl">Open Page In New Window</value>
        <value xml:lang="ro">Deschide Pagina Intr-o Noua Fereastra</value>
        <value xml:lang="ru">Открыть страницу в новом окне</value>
        <value xml:lang="th">เปิดหน้านี้ในหน้าต่างใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">在新窗口中打开页面</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortOrderHeaders">
        <value xml:lang="de">Aufträge</value>
        <value xml:lang="en">Orders</value>
        <value xml:lang="es">Órdenes</value>
        <value xml:lang="fr">Commandes</value>
        <value xml:lang="it">Ordini</value>
        <value xml:lang="nl">Orders</value>
        <value xml:lang="ro">Comenzi</value>
        <value xml:lang="th">ลำดับ</value>
        <value xml:lang="zh">订单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortOrganizer">
        <value xml:lang="de">Organisator</value>
        <value xml:lang="en">Organizer</value>
        <value xml:lang="es">Organizador</value>
        <value xml:lang="fr">Organisateur</value>
        <value xml:lang="it">Organizzatore</value>
        <value xml:lang="nl">Organizer</value>
        <value xml:lang="ro">Organizator</value>
        <value xml:lang="ru">Организатор</value>
        <value xml:lang="th">องค์กร</value>
        <value xml:lang="zh">组织者</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortOverrideDefaultRateAmount">
        <value xml:lang="en">override Default Rate amount</value>
        <value xml:lang="it">Sostituisci importo di default tasso</value>
        <value xml:lang="zh">覆盖缺省费率金额</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortParticipants">
        <value xml:lang="de">Teilnehmer</value>
        <value xml:lang="en">Participants</value>
        <value xml:lang="fr">Participants</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortParties">
        <value xml:lang="de">Akteure</value>
        <value xml:lang="en">Parties</value>
        <value xml:lang="es">Participantes</value>
        <value xml:lang="fr">Acteurs</value>
        <value xml:lang="it">Soggetti</value>
        <value xml:lang="nl">Parties</value>
        <value xml:lang="ro">Subiecti</value>
        <value xml:lang="ru">Участники</value>
        <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">会员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPartyAssignmentError">
        <value xml:lang="en">Party ${parameters.partyId} with role ${parameters.roleTypeId} is already assigned to work effort Id ${parameters.workEffortId}, not adding again</value>
        <value xml:lang="fr">L'acteur ${parameters.partyId} avec le rôle ${parameters.roleTypeId} est déjà affecté à la tâche de réf. ${parameters.workEffortId}</value>
        <value xml:lang="it">Soggetto ${parameters.partyId} con il ruolo ${parameters.roleTypeId} è già stato assegnato all'impegno di lavoro ${parameters.workEffortId}, non aggiungerlo nuovamente</value>
        <value xml:lang="zh">已经把角色为${parameters.roleTypeId}的会员${parameters.partyId}指派给了人工服务标识${parameters.workEffortId}，所以不再添加了</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPartyId">
        <value xml:lang="de">Teilnehmer ID</value>
        <value xml:lang="en">Party Id</value>
        <value xml:lang="es">Código del participante</value>
        <value xml:lang="fr">Acteur</value>
        <value xml:lang="it">Codice Soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Party Id</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Subiecti</value>
        <value xml:lang="ru">ID участника</value>
        <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">会员标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPassword">
        <value xml:lang="en">Password</value>
        <value xml:lang="es">Contraseña</value>
        <value xml:lang="fr">Mot de passe</value>
        <value xml:lang="it">Password</value>
        <value xml:lang="nl">Password</value>
        <value xml:lang="ro">Password</value>
        <value xml:lang="ru">Пароль</value>
        <value xml:lang="th">รหัสผ่าน</value>
        <value xml:lang="zh">密码</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPercentComplete">
        <value xml:lang="de">Prozent abgeschlossene</value>
        <value xml:lang="en">Percent Complete</value>
        <value xml:lang="fr">Pourcentage de complétion</value>
        <value xml:lang="it">Percentuale Completata</value>
        <value xml:lang="nl">Percent Complete</value>
        <value xml:lang="ro">Procentaj Completat</value>
        <value xml:lang="th">เปอร์เว็นต์ที่สำเร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">完成的百分比</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the WORKEFFORTMGR_${mainAction} or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_${mainAction} ou WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_${mainAction} o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! การดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_${mainAction} หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须具有WORKEFFORTMGR_${mainAction}或WORKEFFORTMGR_ADMIN权限</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPhase">
        <value xml:lang="de">Phase</value>
        <value xml:lang="en">Phase</value>
        <value xml:lang="es">Fase</value>
        <value xml:lang="fr">Phase</value>
        <value xml:lang="it">Fase</value>
        <value xml:lang="nl">Phase</value>
        <value xml:lang="ro">Faza</value>
        <value xml:lang="ru">Фаза</value>
        <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">阶段</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPhaseStatus">
        <value xml:lang="de">Phasenstatus</value>
        <value xml:lang="en">Phase Status</value>
        <value xml:lang="es">Estado de fase</value>
        <value xml:lang="fr">Statut de la phase</value>
        <value xml:lang="it">Stati Fase</value>
        <value xml:lang="nl">Phase Status</value>
        <value xml:lang="ro">Stari Faze</value>
        <value xml:lang="ru">Статус фазы</value>
        <value xml:lang="th">สถานะขั้นตอนการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">阶段状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPhaseTasks">
        <value xml:lang="de">Phasenaufgaben</value>
        <value xml:lang="en">PhaseTasks</value>
        <value xml:lang="es">Tareas de fase</value>
        <value xml:lang="fr">Phase des tâches</value>
        <value xml:lang="it">Fase Compiti</value>
        <value xml:lang="nl">PhaseTasks</value>
        <value xml:lang="ro">Faze Sarcini</value>
        <value xml:lang="ru">Задания фазы</value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจขั้นตอนการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">阶段任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPopularityByOrders">
        <value xml:lang="de">Beliebtheit nach Aufträgen</value>
        <value xml:lang="en">Popularity By Orders</value>
        <value xml:lang="it">Popularità per ordini</value>
        <value xml:lang="zh">按订单的受欢迎程度</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPopularityByViews">
        <value xml:lang="de">Beliebtheit nach Anzeigen</value>
        <value xml:lang="en">Popularity By Views</value>
        <value xml:lang="it">Popularità per visti</value>
        <value xml:lang="zh">按浏览的受欢迎程度</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPreviousDay">
        <value xml:lang="de">Vorheriger Tag</value>
        <value xml:lang="en">Previous Day</value>
        <value xml:lang="es">Día anterior</value>
        <value xml:lang="fr">Jour précédent</value>
        <value xml:lang="it">Giorno Precedente</value>
        <value xml:lang="nl">Previous Day</value>
        <value xml:lang="ro">Ziua Precedenta</value>
        <value xml:lang="ru">Предыдущий день</value>
        <value xml:lang="th">กลับไปยังวัน</value>
        <value xml:lang="zh">上一天</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPreviousMonth">
        <value xml:lang="de">Vorheriger Monat</value>
        <value xml:lang="en">Previous Month</value>
        <value xml:lang="es">Mes anterior</value>
        <value xml:lang="fr">Mois précédent</value>
        <value xml:lang="it">Mese Precedente</value>
        <value xml:lang="nl">Previous Month</value>
        <value xml:lang="ro">Luna Precedenta</value>
        <value xml:lang="ru">Предыдущий месяц</value>
        <value xml:lang="th">กลับไปยังเดือน</value>
        <value xml:lang="zh">上个月</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPreviousWeek">
        <value xml:lang="de">Vorherige Woche</value>
        <value xml:lang="en">Previous Week</value>
        <value xml:lang="es">Semana anterior</value>
        <value xml:lang="fr">Semaine précédente</value>
        <value xml:lang="it">Settimana Precedente</value>
        <value xml:lang="nl">Previous Week</value>
        <value xml:lang="ro">Saptamana Precedenta</value>
        <value xml:lang="ru">Предыдущая неделя</value>
        <value xml:lang="th">กลับไปยังสัปดาห์</value>
        <value xml:lang="zh">上一周</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriority">
        <value xml:lang="de">Dringlichkeit</value>
        <value xml:lang="en">Priority</value>
        <value xml:lang="es">Prioridad</value>
        <value xml:lang="fr">Priorité</value>
        <value xml:lang="it">Priorità</value>
        <value xml:lang="nl">Priority</value>
        <value xml:lang="ro">Prioritate</value>
        <value xml:lang="ru">Приоритет</value>
        <value xml:lang="th">สิทธิพิเศษ</value>
        <value xml:lang="zh">优先级</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityEight">
        <value xml:lang="de">8</value>
        <value xml:lang="en">8</value>
        <value xml:lang="it">8</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityFive">
        <value xml:lang="de">5</value>
        <value xml:lang="en">5</value>
        <value xml:lang="it">5</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityFormatNotCorrect">
        <value xml:lang="de">Format der Dringlichkeit ist inkorrekt</value>
        <value xml:lang="en">Priority format is incorrect</value>
        <value xml:lang="fr">Le format prioritaire est incorrect</value>
        <value xml:lang="it">Formato priorità non è corretto</value>
        <value xml:lang="th">รูปแบบสิทธิพิเศษไม่ถูกต้อง</value>
        <value xml:lang="zh">优先级格式不正确</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityFour">
        <value xml:lang="de">4</value>
        <value xml:lang="en">4</value>
        <value xml:lang="it">4</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityNine">
        <value xml:lang="de">9 (Niedrig)</value>
        <value xml:lang="en">9 (Low)</value>
        <value xml:lang="fr">9 (Basse)</value>
        <value xml:lang="it">9 (Bassa)</value>
        <value xml:lang="nl">9 (Low)</value>
        <value xml:lang="ro">9 (Joasa)</value>
        <value xml:lang="th">9 (ต่ำ)</value>
        <value xml:lang="zh">9 (低)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityOne">
        <value xml:lang="de">1 (Hoch)</value>
        <value xml:lang="en">1 (High)</value>
        <value xml:lang="fr">1 (Haute)</value>
        <value xml:lang="it">1 (Alta)</value>
        <value xml:lang="nl">1 (High)</value>
        <value xml:lang="ro">1 (Inalta)</value>
        <value xml:lang="th">1 (สูง)</value>
        <value xml:lang="zh">1 (高)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPrioritySeventh">
        <value xml:lang="de">7</value>
        <value xml:lang="en">7</value>
        <value xml:lang="it">7</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPrioritySix">
        <value xml:lang="de">6</value>
        <value xml:lang="en">6</value>
        <value xml:lang="it">6</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityThree">
        <value xml:lang="de">3</value>
        <value xml:lang="en">3</value>
        <value xml:lang="it">3</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPriorityTwo">
        <value xml:lang="de">2</value>
        <value xml:lang="en">2</value>
        <value xml:lang="it">2</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortPrivatePublic">
        <value xml:lang="de">Privat/Öffentlich</value>
        <value xml:lang="en">Private/Public</value>
        <value xml:lang="fr">Public/Privé</value>
        <value xml:lang="it">Privata/Pubblica</value>
        <value xml:lang="th">ส่วนตัว/สาธารณะ</value>
        <value xml:lang="zh">私有/公开</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProduct">
        <value xml:lang="de">Produkt</value>
        <value xml:lang="en">Product</value>
        <value xml:lang="es">Producto</value>
        <value xml:lang="fr">Produit</value>
        <value xml:lang="it">Prodotto</value>
        <value xml:lang="nl">Product</value>
        <value xml:lang="ro">Produs</value>
        <value xml:lang="ru">Продукт</value>
        <value xml:lang="th">สินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">产品</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProductId">
        <value xml:lang="de">Produkt ID</value>
        <value xml:lang="en">ProductID</value>
        <value xml:lang="es">Código de producto</value>
        <value xml:lang="fr">Référence du produit</value>
        <value xml:lang="it">Codice Prodotto</value>
        <value xml:lang="nl">ProductID</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
        <value xml:lang="ru">ID продукта</value>
        <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">产品标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProductId1">
        <value xml:lang="de">Produkt ID 1</value>
        <value xml:lang="en">ProductID 1</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. 1 de l'article</value>
        <value xml:lang="it">Codice Prodotto 1</value>
        <value xml:lang="th">รหัสสินค้า 1</value>
        <value xml:lang="zh">产品标识1</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProductId2">
        <value xml:lang="de">Produkt ID 2</value>
        <value xml:lang="en">ProductID 2</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. 2 de l'article</value>
        <value xml:lang="it">Codice Prodotto 2</value>
        <value xml:lang="th">รหัสสินค้า 2</value>
        <value xml:lang="zh">产品标识2</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProject">
        <value xml:lang="de">Projekt</value>
        <value xml:lang="en">Project</value>
        <value xml:lang="es">Proyecto</value>
        <value xml:lang="fr">Projet</value>
        <value xml:lang="it">Progetto</value>
        <value xml:lang="nl">Project</value>
        <value xml:lang="ro">Proiect</value>
        <value xml:lang="ru">Проект</value>
        <value xml:lang="th">โปรเจค</value>
        <value xml:lang="zh">项目</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProjectPhases">
        <value xml:lang="de">Projektphasen</value>
        <value xml:lang="en">ProjectPhases</value>
        <value xml:lang="es">Fases de proyecto</value>
        <value xml:lang="fr">Phases du projet</value>
        <value xml:lang="it">Fasi Progetto</value>
        <value xml:lang="nl">ProjectPhases</value>
        <value xml:lang="ro">Faze Proiect</value>
        <value xml:lang="ru">Фазы проекта</value>
        <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำโปรเจค</value>
        <value xml:lang="zh">项目阶段</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProjectStatus">
        <value xml:lang="de">Projektstatus</value>
        <value xml:lang="en">Project Status</value>
        <value xml:lang="es">Estado de proyecto</value>
        <value xml:lang="fr">Statut du projet</value>
        <value xml:lang="it">Stati Progetto</value>
        <value xml:lang="nl">Project Status</value>
        <value xml:lang="ro">Stari Proiect</value>
        <value xml:lang="ru">Статус проекта</value>
        <value xml:lang="th">สถานะโปรเจค</value>
        <value xml:lang="zh">项目状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortProjects">
        <value xml:lang="de">Projekte</value>
        <value xml:lang="en">Projects</value>
        <value xml:lang="es">Proyectos</value>
        <value xml:lang="fr">Projets</value>
        <value xml:lang="it">Progetti</value>
        <value xml:lang="nl">Projecten</value>
        <value xml:lang="ro">Proiecte</value>
        <value xml:lang="ru">Проекты</value>
        <value xml:lang="th">โปรเจค</value>
        <value xml:lang="zh">项目</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortQuantity">
        <value xml:lang="de">Anzahl</value>
        <value xml:lang="en">Quantity</value>
        <value xml:lang="es">Cantidad</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité</value>
        <value xml:lang="it">Quantità</value>
        <value xml:lang="nl">Quantity</value>
        <value xml:lang="ro">Cantitate </value>
        <value xml:lang="ru">Количество</value>
        <value xml:lang="th">จำนวน</value>
        <value xml:lang="zh">数量</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortQuoteItems">
        <value xml:lang="en">Quote Items</value>
        <value xml:lang="es">Items de cotización</value>
        <value xml:lang="fr">Lignes de devis</value>
        <value xml:lang="it">Righe Preventivo</value>
        <value xml:lang="nl">Quote Items</value>
        <value xml:lang="ro">Linii Oferta</value>
        <value xml:lang="th">รายการการอ้างอิง</value>
        <value xml:lang="zh">询价明细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortQuotes">
        <value xml:lang="en">Quotes</value>
        <value xml:lang="es">Cotizaciones</value>
        <value xml:lang="fr">Devis</value>
        <value xml:lang="it">Preventivi</value>
        <value xml:lang="nl">Quotes</value>
        <value xml:lang="ro">Oferte</value>
        <value xml:lang="th">การอ้างอิง</value>
        <value xml:lang="zh">询价</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRegisteredUserLogin">
        <value xml:lang="en">Registered User Login</value>
        <value xml:lang="es">Ingreso de usuario registrado</value>
        <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion enregistré</value>
        <value xml:lang="it">Utente Registrato</value>
        <value xml:lang="nl">Geregsistreerde ingelogde Registered User Login</value>
        <value xml:lang="ro">Utilizator Inregistrat</value>
        <value xml:lang="ru">Login зарегистрированного пользователя</value>
        <value xml:lang="th">การลงทะเบียนลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">注册用户登录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRelatedSummary">
        <value xml:lang="en">Related Summary</value>
        <value xml:lang="es">Resumen relacionado</value>
        <value xml:lang="fr">Résumé lié</value>
        <value xml:lang="it">Sommario Relativo</value>
        <value xml:lang="nl">Related Summary</value>
        <value xml:lang="ro">Breviar Relativ</value>
        <value xml:lang="th">โดยสรุปซึ่งเกี่ยวข้องกัน</value>
        <value xml:lang="zh">相关的摘要</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequest">
        <value xml:lang="de">Anfrage</value>
        <value xml:lang="en">Request</value>
        <value xml:lang="fr">Demande</value>
        <value xml:lang="it">Richiesta</value>
        <value xml:lang="th">การร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestItems">
        <value xml:lang="en">Request Items</value>
        <value xml:lang="es">Ítems de petición</value>
        <value xml:lang="fr">Lignes de demande</value>
        <value xml:lang="it">Righe Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Request Items</value>
        <value xml:lang="ro">Linii Cerere</value>
        <value xml:lang="th">รายการการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求明细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestList">
        <value xml:lang="de">Kundenanfragen</value>
        <value xml:lang="en">Request List</value>
        <value xml:lang="es">Lista de peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Liste de demandes</value>
        <value xml:lang="it">Lista Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Request List</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Cerere</value>
        <value xml:lang="ru">Запросы</value>
        <value xml:lang="th">รายการการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestManager">
        <value xml:lang="de">Anfragenmanager</value>
        <value xml:lang="en">Request Manager</value>
        <value xml:lang="es">Adminstración de peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Administrateur de la requête</value>
        <value xml:lang="it">Gestore Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Request Manager</value>
        <value xml:lang="ro">Gestionar Cerere</value>
        <value xml:lang="ru">Менеджер запроса</value>
        <value xml:lang="th">การจัดการการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求管理者</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestName">
        <value xml:lang="de">Anfragenname</value>
        <value xml:lang="en">Request Name</value>
        <value xml:lang="es">Nombre de la petición</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de requête</value>
        <value xml:lang="it">Nome Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Request Name</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Cerere</value>
        <value xml:lang="ru">Имя запроса</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求名称</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestRoles">
        <value xml:lang="de">Anfragen Rolle</value>
        <value xml:lang="en">Request  Roles</value>
        <value xml:lang="fr">Rôles de la demande</value>
        <value xml:lang="it">Ruoli richiesta</value>
        <value xml:lang="th">สถานะการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求角色</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestTaker">
        <value xml:lang="de">Anfragennehmer</value>
        <value xml:lang="en">Request Taker</value>
        <value xml:lang="es">Encargado de la petición</value>
        <value xml:lang="fr">Destinataire de la demande</value>
        <value xml:lang="it">Proprietario Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Request Taker</value>
        <value xml:lang="ro">Proprietar Cerere</value>
        <value xml:lang="ru">Запрос принял</value>
        <value xml:lang="th">ผู้รับการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求接受者</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequestingParty">
        <value xml:lang="en">Requesting Party</value>
        <value xml:lang="fr">Acteur de la demande</value>
        <value xml:lang="it">Soggetto Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Requesting Party</value>
        <value xml:lang="ro">Subiect Cerere</value>
        <value xml:lang="th">กลุ่มการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">发出请求的会员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequests">
        <value xml:lang="de">Anfragen</value>
        <value xml:lang="en">Requests</value>
        <value xml:lang="es">Peticiones</value>
        <value xml:lang="fr">Demandes</value>
        <value xml:lang="it">Richieste</value>
        <value xml:lang="nl">Requests</value>
        <value xml:lang="ro">Cereri</value>
        <value xml:lang="ru">Запросы</value>
        <value xml:lang="th">การร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">请求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequiredBy">
        <value xml:lang="de">Benötigt von</value>
        <value xml:lang="en">Required By</value>
        <value xml:lang="es">Pedido por</value>
        <value xml:lang="fr">Demandés par</value>
        <value xml:lang="it">Richiesto Da</value>
        <value xml:lang="nl">Required By</value>
        <value xml:lang="ro">Cerere pe</value>
        <value xml:lang="ru">Кем затребовано</value>
        <value xml:lang="th">การร้องขอโดย</value>
        <value xml:lang="zh">提出需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequiredByDate">
        <value xml:lang="en">Required By Date</value>
        <value xml:lang="es">Se necesita hasta fecha</value>
        <value xml:lang="fr">Demandés par date</value>
        <value xml:lang="it">Data Richiesta Da</value>
        <value xml:lang="nl">Required By Date</value>
        <value xml:lang="ro">Cerere la data</value>
        <value xml:lang="ru">Требуется к дате</value>
        <value xml:lang="th">การร้องขอโดยวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">提出需求的日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequiredDate">
        <value xml:lang="de">Datum benötigt</value>
        <value xml:lang="en">Required Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha para la cual se requiere el pedido</value>
        <value xml:lang="fr">Date demandée</value>
        <value xml:lang="it">Data Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Required Date</value>
        <value xml:lang="ro">Data Cererii</value>
        <value xml:lang="ru">Дата требования</value>
        <value xml:lang="th">วันที่ร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">需求日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequirementId">
        <value xml:lang="en">Requirement ID</value>
        <value xml:lang="es">Código del requerimiento</value>
        <value xml:lang="fr">Code besoin</value>
        <value xml:lang="it">Codice Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Requirement ID</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">ID требования</value>
        <value xml:lang="th">รหัสความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需求标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequirementList">
        <value xml:lang="en">Requirement List</value>
        <value xml:lang="es">Lista de requerimientos</value>
        <value xml:lang="fr">Liste des besoins</value>
        <value xml:lang="it">Lista Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Requirement List</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">Список требований</value>
        <value xml:lang="th">รายการความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需求列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequirementType">
        <value xml:lang="en">Requirement Type</value>
        <value xml:lang="es">Tipo de requerimiento</value>
        <value xml:lang="fr">Type de besoin</value>
        <value xml:lang="it">Tipo Fabbisogno</value>
        <value xml:lang="nl">Requirement Type</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Necesar</value>
        <value xml:lang="ru">Тип требований</value>
        <value xml:lang="th">ประเภทความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需求类型</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequirements">
        <value xml:lang="en">Requirements</value>
        <value xml:lang="es">Requerimientos</value>
        <value xml:lang="fr">Besoins</value>
        <value xml:lang="it">Fabbisogni</value>
        <value xml:lang="nl">Requirements</value>
        <value xml:lang="ro">Necesaruri</value>
        <value xml:lang="ru">Требования</value>
        <value xml:lang="th">ความต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRequirementsForRequestItem">
        <value xml:lang="en">Requirements For Request Item</value>
        <value xml:lang="es">Requisitos para ítem de petición</value>
        <value xml:lang="fr">Besoins pour la ligne de demande</value>
        <value xml:lang="it">Fabbisogno Per Riga Richiesta</value>
        <value xml:lang="nl">Requirements For Request Item</value>
        <value xml:lang="ro">Necesar Pe Linie Cerere</value>
        <value xml:lang="ru">Требования к предмету запроса</value>
        <value xml:lang="th">ความต้องการสำหรับรายการการร้องขอ</value>
        <value xml:lang="zh">用于请求明细的需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortResponseRequiredBy">
        <value xml:lang="en">Response Required By</value>
        <value xml:lang="es">Respuesta requerida por</value>
        <value xml:lang="fr">Réponse demandée par</value>
        <value xml:lang="it">Risposta Richiesta Da</value>
        <value xml:lang="nl">Response Required By</value>
        <value xml:lang="ro">Raspuns Cerere pe</value>
        <value xml:lang="ru">Кем запрошен ответ</value>
        <value xml:lang="th">การตอบการร้องขอโดย</value>
        <value xml:lang="zh">答复提出需求</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortResultOfLookup">
        <value xml:lang="de">Ergebnisse der Suche</value>
        <value xml:lang="en">Result Of Lookup</value>
        <value xml:lang="es">Resultado de la búsqueda</value>
        <value xml:lang="fr">Résultat de la consultation</value>
        <value xml:lang="it">Risultato Della Ricerca</value>
        <value xml:lang="nl">Result Of Lookup</value>
        <value xml:lang="ro">Rezultatul Cautarii</value>
        <value xml:lang="ru">Результаты выборки</value>
        <value xml:lang="th">ผลลัพธ์ของการค้นหา</value>
        <value xml:lang="zh">查找结果</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortReviews">
        <value xml:lang="de">Überprüfungen</value>
        <value xml:lang="en">Reviews</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifications</value>
        <value xml:lang="it">Recenzioni</value>
        <value xml:lang="th">ตรวจสอบ</value>
        <value xml:lang="zh">检查</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortRevision">
        <value xml:lang="de">Revision</value>
        <value xml:lang="en">Revision</value>
        <value xml:lang="es">Revisión</value>
        <value xml:lang="fr">Révision</value>
        <value xml:lang="it">Revisione</value>
        <value xml:lang="nl">Revision</value>
        <value xml:lang="ro">Revizie</value>
        <value xml:lang="ru">Ревизия</value>
        <value xml:lang="th">การปรับปรุงใหม่</value>
        <value xml:lang="zh">修订</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortSearchWorkEfforts">
        <value xml:lang="de">Suche Arbeitseinsätze</value>
        <value xml:lang="en">Search WorkEfforts</value>
        <value xml:lang="fr">Recherche de tâches</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="th">ค้นหางาน</value>
        <value xml:lang="zh">搜索人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortSelectContactMechanism">
        <value xml:lang="de">Auswahl eines existierenden Kontaktmechanismus</value>
        <value xml:lang="en">Select an existing contact mechanism</value>
        <value xml:lang="es">Seleccione un mecanismo de contacto existente</value>
        <value xml:lang="fr">Sélection des contacts existants</value>
        <value xml:lang="it">Seleziona un contatto esistente</value>
        <value xml:lang="nl">Select an existing contact mechanism</value>
        <value xml:lang="ro">Selectioneaza un contact existent</value>
        <value xml:lang="ru">Выбрать существующий механизм контактов</value>
        <value xml:lang="th">เลือกวิธีการติดต่อที่มีอยู่</value>
        <value xml:lang="zh">选择一个已存在的联系方式</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortSelected">
        <value xml:lang="de">Ausgewählt</value>
        <value xml:lang="en">Selected</value>
        <value xml:lang="es">Seleccionar</value>
        <value xml:lang="fr">Sélection</value>
        <value xml:lang="it">Selezionato</value>
        <value xml:lang="nl">Selected</value>
        <value xml:lang="ro">Selectionat</value>
        <value xml:lang="ru">Выбрано</value>
        <value xml:lang="th">เลือก</value>
        <value xml:lang="zh">已选</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortShopListId">
        <value xml:lang="en">Shopping List ID</value>
        <value xml:lang="es">Codigo de lista de compras</value>
        <value xml:lang="fr">Liste d'achats</value>
        <value xml:lang="it">Codice Lista Acquisto</value>
        <value xml:lang="nl">Bestel lijst ID</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Lista Cumparari</value>
        <value xml:lang="th">รหัสรายการซื้อสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">购物列表标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortShopLists">
        <value xml:lang="en">Shopping Lists</value>
        <value xml:lang="es">Listas de compras</value>
        <value xml:lang="fr">Listes d'achats</value>
        <value xml:lang="it">Liste Acquisto</value>
        <value xml:lang="nl">Bestellijsten</value>
        <value xml:lang="ro">Liste Cumparari</value>
        <value xml:lang="th">รายการซื้อสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">购物列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortShowActive">
        <value xml:lang="de">Aktive anzeigen</value>
        <value xml:lang="en">Show Active</value>
        <value xml:lang="es">Mostar activos</value>
        <value xml:lang="fr">Montrer les éléments actifs</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Attivi</value>
        <value xml:lang="nl">Laat actie zien</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Active</value>
        <value xml:lang="ru">Показать все заметки</value>
        <value xml:lang="th">แสดงการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">显示有效的</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortShowAllNotes">
        <value xml:lang="de">Zeige alle Notizen</value>
        <value xml:lang="en">Show All Notes</value>
        <value xml:lang="es">Mostrar todas las notas</value>
        <value xml:lang="fr">Montrer toutes les notes</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Tutte Note</value>
        <value xml:lang="nl">Laat alle notities zien</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Toate Notele</value>
        <value xml:lang="ru">Показать все заметки</value>
        <value xml:lang="th">แสดงข้อความทั้งหมด</value>
        <value xml:lang="zh">显示全部便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortShowThisItemsNotes">
        <value xml:lang="en">Show This Item's Notes</value>
        <value xml:lang="es">Mostrar las notas de este ítem</value>
        <value xml:lang="fr">Montrer ces lignes de notes</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Questa Riga Nota</value>
        <value xml:lang="nl">Laat deze notitie zien</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza aceasta Linie a Notei</value>
        <value xml:lang="ru">Показать заметки</value>
        <value xml:lang="th">แสดงรายการข้อความนี้</value>
        <value xml:lang="zh">显示这个明细的便笺</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortStartDate">
        <value xml:lang="de">Anfangsdatum</value>
        <value xml:lang="en">Start Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo</value>
        <value xml:lang="fr">Date de début</value>
        <value xml:lang="it">Data inizio</value>
        <value xml:lang="nl">Datum start</value>
        <value xml:lang="th">เริ่มวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">开始日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortStatus">
        <value xml:lang="de">Status</value>
        <value xml:lang="en">Status</value>
        <value xml:lang="es">Estado</value>
        <value xml:lang="fr">Statut</value>
        <value xml:lang="it">Stato</value>
        <value xml:lang="nl">Status</value>
        <value xml:lang="ro">Stare</value>
        <value xml:lang="ru">Статус</value>
        <value xml:lang="th">สถานะ</value>
        <value xml:lang="zh">状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortStatusIdMissing">
        <value xml:lang="en">Current Status ID is missing.</value>
        <value xml:lang="fr">La réf. de statut courant est manquante</value>
        <value xml:lang="it">Stato Attuale è mancante.</value>
        <value xml:lang="ro">Starea Actuala Lipseste.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสสถานะที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少当前状态标识。</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortSummary">
        <value xml:lang="de">Zusammenfassung</value>
        <value xml:lang="en">Summary</value>
        <value xml:lang="es">Resumen</value>
        <value xml:lang="fr">Résumé</value>
        <value xml:lang="it">Sommario</value>
        <value xml:lang="nl">Samenvatting</value>
        <value xml:lang="ro">Breviar</value>
        <value xml:lang="th">สรุป</value>
        <value xml:lang="zh">摘要</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTask">
        <value xml:lang="de">Aufgabe</value>
        <value xml:lang="en">Task</value>
        <value xml:lang="es">Tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
        <value xml:lang="it">Compito</value>
        <value xml:lang="nl">Taak</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Задание</value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTaskDetail">
        <value xml:lang="de">Aufgabendetail</value>
        <value xml:lang="en">TaskDetail</value>
        <value xml:lang="es">Detalle de tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Détail de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Dettaglio Compito</value>
        <value xml:lang="nl">Taakdetail</value>
        <value xml:lang="ro">Detaliu Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Подробности задания</value>
        <value xml:lang="th">รายละเอียดภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务详细</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTaskList">
        <value xml:lang="de">Aufgabenliste</value>
        <value xml:lang="en">Task List</value>
        <value xml:lang="es">Lista de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Liste de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Lista compiti</value>
        <value xml:lang="nl">Takenlijst</value>
        <value xml:lang="ro">Lista Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Задания</value>
        <value xml:lang="th">รายการภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务列表</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTaskName">
        <value xml:lang="de">Aufgabenname</value>
        <value xml:lang="en">TaskName</value>
        <value xml:lang="es">Nombre de tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Nom de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Nome compito</value>
        <value xml:lang="nl">Taaknaam</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Имя задания</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务名称</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTaskStatus">
        <value xml:lang="de">Aufgabenstatus</value>
        <value xml:lang="en">TaskStatus</value>
        <value xml:lang="es">Estado de tarea</value>
        <value xml:lang="fr">Statut de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Stato compito</value>
        <value xml:lang="nl">TaskStatus</value>
        <value xml:lang="ro">Stare Sarcina</value>
        <value xml:lang="ru">Статус задания</value>
        <value xml:lang="th">สถานะภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务状态</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTasks">
        <value xml:lang="de">Aufgaben</value>
        <value xml:lang="en">Tasks</value>
        <value xml:lang="es">Tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches</value>
        <value xml:lang="it">Compiti</value>
        <value xml:lang="nl">Taken</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcini</value>
        <value xml:lang="ru">Задания</value>
        <value xml:lang="th">ภารกิจ</value>
        <value xml:lang="zh">任务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortThisMonth">
        <value xml:lang="de">Dieser Monat</value>
        <value xml:lang="en">This Month</value>
        <value xml:lang="es">Este mes</value>
        <value xml:lang="fr">Ce mois</value>
        <value xml:lang="it">Questo mese</value>
        <value xml:lang="nl">Deze maand</value>
        <value xml:lang="ro">Luna Curenta</value>
        <value xml:lang="ru">Текущий месяц</value>
        <value xml:lang="th">เดือนนี้</value>
        <value xml:lang="zh">本月</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortThisWeek">
        <value xml:lang="de">Diese Woche</value>
        <value xml:lang="en">This Week</value>
        <value xml:lang="es">Esta semana</value>
        <value xml:lang="fr">Cette semaine</value>
        <value xml:lang="it">Questa settimana</value>
        <value xml:lang="nl">Deze week</value>
        <value xml:lang="ro">Saptamana Curenta</value>
        <value xml:lang="ru">Текущая неделя</value>
        <value xml:lang="th">สัปดาห์นี้</value>
        <value xml:lang="zh">本周</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortThruDate">
        <value xml:lang="de">Bis Datum</value>
        <value xml:lang="en">ThruDate</value>
        <value xml:lang="fr">A la date</value>
        <value xml:lang="it">Data fine</value>
        <value xml:lang="th">ถึงวันที่</value>
        <value xml:lang="zh">结束日期</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimeBillFromParty">
        <value xml:lang="de">Rechnung von Akteur</value>
        <value xml:lang="en">Bill From Party</value>
        <value xml:lang="fr">Acteur facturant</value>
        <value xml:lang="it">Fatturare dal soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Rekening van relatie</value>
        <value xml:lang="ro">Facturare De La Subiectul</value>
        <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินจากกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">账单来自会员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimeBillToParty">
        <value xml:lang="de">Rechnung an Akteur</value>
        <value xml:lang="en">Bill To Party</value>
        <value xml:lang="fr">Acteur facturé</value>
        <value xml:lang="it">Fatturare al soggetto</value>
        <value xml:lang="nl">Faktuur aan relatie</value>
        <value xml:lang="ro">Facturare la Subiectul </value>
        <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินถึงกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">账单到会员</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheet">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassung</value>
        <value xml:lang="en">Timesheet</value>
        <value xml:lang="es">Hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Uren</value>
        <value xml:lang="ro">Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">ตารางเวลาการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">工单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetCreate">
        <value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung</value>
        <value xml:lang="en">Create Timesheet</value>
        <value xml:lang="es">Crear hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Créer une feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Creare timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Nieuwe urenstaat</value>
        <value xml:lang="ro">Creare Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">สร้างตารางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">新建工单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetHours">
        <value xml:lang="de">Stunden</value>
        <value xml:lang="en">Hours</value>
        <value xml:lang="fr">Heures</value>
        <value xml:lang="it">Ore</value>
        <value xml:lang="nl">Uren</value>
        <value xml:lang="ro">Ore</value>
        <value xml:lang="th">ชั่งโมง</value>
        <value xml:lang="zh">小时</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetMyTime">
        <value xml:lang="de">Meine Zeiten</value>
        <value xml:lang="en">My Time</value>
        <value xml:lang="es">Mi tiempo</value>
        <value xml:lang="fr">Mon temps</value>
        <value xml:lang="it">Mio tempo</value>
        <value xml:lang="nl">Mijn tijd</value>
        <value xml:lang="ro">Timpul Meu</value>
        <value xml:lang="th">เวลาของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的时间</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetNotInRolePermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must be in ${roleTypeId} role with WorkEffort: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter ${resourceDescription} vous devez être dans le rôle ${roleTypeId} avec la tâche ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il ruolo ${roleTypeId} con l'Impegno di Lavoro: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! การดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องเป็น ${roleTypeId} ด้วยสถานะงาน: ${workEffortId}</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须以${roleTypeId}角色做人工服务：${workEffortId}</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetQuickTimeEntry">
        <value xml:lang="de">Schneller Zeiteintrag</value>
        <value xml:lang="en">Quick Time Entry</value>
        <value xml:lang="fr">Entrée rapide d'une ligne d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Inserimento veloce ore</value>
        <value xml:lang="nl">Snel een tijd invoeren</value>
        <value xml:lang="ro">Introducere Rapida Ore</value>
        <value xml:lang="th">กรอกข้อมูลเวลาอย่างรวดเร็ว</value>
        <value xml:lang="zh">快速时间记录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetRateType">
        <value xml:lang="de">Raten Typ</value>
        <value xml:lang="en">Rate Type</value>
        <value xml:lang="es">Tipo de tasa</value>
        <value xml:lang="fr">Type de taux</value>
        <value xml:lang="it">Tipo percentuale</value>
        <value xml:lang="nl">Soort tarief</value>
        <value xml:lang="ro">Tip Procent</value>
        <value xml:lang="th">ประเภทอัตรา</value>
        <value xml:lang="zh">费率类型</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetRates">
        <value xml:lang="de">Raten</value>
        <value xml:lang="en">Rates</value>
        <value xml:lang="es">Tasas</value>
        <value xml:lang="fr">Taux</value>
        <value xml:lang="it">Percentuali</value>
        <value xml:lang="nl">Tarieven</value>
        <value xml:lang="ro">Procente</value>
        <value xml:lang="th">อัตรา</value>
        <value xml:lang="zh">费率</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetTimeEntries">
        <value xml:lang="de">Zeiteinträge</value>
        <value xml:lang="en">Time Entries</value>
        <value xml:lang="es">Entradas de tiempo</value>
        <value xml:lang="fr">Lignes d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Voci timbrature</value>
        <value xml:lang="nl">Invoer tijden</value>
        <value xml:lang="ro">Linie Timp</value>
        <value xml:lang="th">ตารางเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">时间记录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetTimeEntry">
        <value xml:lang="de">Zeiteintrag</value>
        <value xml:lang="en">Time Entry</value>
        <value xml:lang="es">Entrada de tiempo</value>
        <value xml:lang="fr">Ligne d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Voce timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Tijd invoer</value>
        <value xml:lang="ro">Linie Timp</value>
        <value xml:lang="th">ตารางเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">时间记录</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetTimesheetId">
        <value xml:lang="de">Zeiterfassungs ID</value>
        <value xml:lang="en">Timesheet ID</value>
        <value xml:lang="es">Código de hoja de tiempos</value>
        <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Numero timbratura</value>
        <value xml:lang="nl">Urenstaat</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตารางเวลาการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">工单编号</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortTimesheetTimsheetEdit">
        <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassung</value>
        <value xml:lang="en">Edit Timesheet</value>
        <value xml:lang="fr">Modifier la feuille d'activité</value>
        <value xml:lang="it">Aggiorna timbratura</value>
        <value xml:lang="th">แก้ไขตารางเวลาการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">编辑工单</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortUpcomingEvents">
        <value xml:lang="de">Bevorstehende Ereignisse</value>
        <value xml:lang="en">Upcoming Events</value>
        <value xml:lang="es">Eventos próximos</value>
        <value xml:lang="fr">Evènements à venir</value>
        <value xml:lang="it">Prossimi Eventi</value>
        <value xml:lang="nl">Aankomende evenementen</value>
        <value xml:lang="ro">Urmatoarele Evenimente</value>
        <value xml:lang="ru">Наступающие события</value>
        <value xml:lang="th">เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น</value>
        <value xml:lang="zh">即将发生的事件</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortUpdatePermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error: to run this operation you must have the WORKEFFORTMGR_UPDATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value>
        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_UPDATE ou WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_UPDATE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value>
        <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! ในการดำเนินการเชื่อมต่อนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_UPDATE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value>
        <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有WORKEFFORTMGR_UPDATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortUsername">
        <value xml:lang="de">Benutzername</value>
        <value xml:lang="en">Username</value>
        <value xml:lang="es">Nombre de usuario</value>
        <value xml:lang="fr">Nom d'utilisateur</value>
        <value xml:lang="it">Nome Utente</value>
        <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam</value>
        <value xml:lang="ro">Nume Utilizator</value>
        <value xml:lang="ru">Имя пользователя</value>
        <value xml:lang="th">ชื่อผู้เข้าใช้</value>
        <value xml:lang="zh">用户名</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortViewPermissionError">
        <value xml:lang="en">You do not have permission to view this screen (WORKEFFORTMGR_VIEW needed)</value>
        <value xml:lang="es">No tiene permisos para ver esta pantalla (se necesita el permiso WORKEFFORTMGR_VIEW)</value>
        <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cet écran, cela nécessite l'autorisation WORKEFFORTMGR_VIEW</value>
        <value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa videata (permesso WORKEFFORTMGR_VIEW necessario)</value>
        <value xml:lang="nl">U heeft geen rechten om dit scherm te kunnen zien (WORKEFFORTMGR_VIEW needed)</value>
        <value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta videata (Este necesar permisul WORKEFFORTMGR_VIEW)</value>
        <value xml:lang="th">คุณไม่มีการอนุญาตในการแสดงหน้าจอนี้ (WORKEFFORTMGR_VIEW ต้องการ)</value>
        <value xml:lang="zh">你没有浏览这个屏幕的权限(需要WORKEFFORTMGR_VIEW)</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortViewTasksEdit">
        <value xml:lang="de">Aufgaben anzeigen / Bearbeiten</value>
        <value xml:lang="en">ViewTasks / Edit</value>
        <value xml:lang="es">Ver tareas / Editar</value>
        <value xml:lang="fr">Vue des tâches / Modification</value>
        <value xml:lang="it">Mostra / Aggiorna Compiti</value>
        <value xml:lang="nl">Laat taken zien en/of wijzig</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza / Actualizeaza Sarcini</value>
        <value xml:lang="ru">Просмотр/редактирование заданий</value>
        <value xml:lang="th">แสดงภารกิจ / แก้ไข</value>
        <value xml:lang="zh">浏览任务/编辑</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWeekView">
        <value xml:lang="de">Wochenansicht</value>
        <value xml:lang="en">Week View</value>
        <value xml:lang="es">Vista semanal</value>
        <value xml:lang="fr">Vue hebdomadaire</value>
        <value xml:lang="it">Mostra Settimana</value>
        <value xml:lang="nl">Week overzicht</value>
        <value xml:lang="ro">Afiseaza Saptamana</value>
        <value xml:lang="ru">По неделям</value>
        <value xml:lang="th">แสดงสัปดาห์</value>
        <value xml:lang="zh">浏览周</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWelcome">
        <value xml:lang="de">Willkommen</value>
        <value xml:lang="en">Welcome</value>
        <value xml:lang="es">Bienvenido</value>
        <value xml:lang="fr">Bienvenue</value>
        <value xml:lang="it">Benvenuto</value>
        <value xml:lang="nl">Welkom</value>
        <value xml:lang="ro">Bun venit</value>
        <value xml:lang="ru">Добро пожаловать!</value>
        <value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับ</value>
        <value xml:lang="zh">欢迎</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffort">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort</value>
        <value xml:lang="es">Esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Actie</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">งาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortAssocIdAlreadyExist">
        <value xml:lang="en">WorkEffortAssocId already Exist</value>
        <value xml:lang="es">El código de asociación del esfuerzo de trabajo ya existe.</value>
        <value xml:lang="fr">La référence de l'association de tâche existe déja</value>
        <value xml:lang="it">Associazione Impegno di Lavoro già Esistente</value>
        <value xml:lang="nl">WorkEffortAssocId already Exist</value>
        <value xml:lang="ro">Asociere Sarcina de Lucru deja Existenta</value>
        <value xml:lang="ru">WorkEffortAssocId уже существует</value>
        <value xml:lang="th">ยังคงมีรหัสกลุ่มงานอยู่แล้ว</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务关联标识已经存在</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortGoodStandardAlreadyExist">
        <value xml:lang="en">WorkEffort - GoodStandard association already exist</value>
        <value xml:lang="es">La asociación esfuerzo de trabajo - buen estándar ya existe</value>
        <value xml:lang="fr">L'association Tâche - Bien standard existe déja</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro - GoodStandard associazione già esistente</value>
        <value xml:lang="nl">WorkEffort - GoodStandard association already exist</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru - GoodStandard asociere deja existenta</value>
        <value xml:lang="ru">Ассоциация "WorkEffort - GoodStandard" уже существует</value>
        <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีกลุ่มงานมาตรฐานดีอยู่แล้ว</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务 - 良好标准关联已存在</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortId">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value>
        <value xml:lang="en">WorkEffort Id</value>
        <value xml:lang="es">Código de esfuerzo de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
        <value xml:lang="it">Numero Impegno di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Taak ID</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">รหัสงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务标识</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortIdEmpty">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID fehlt</value>
        <value xml:lang="en">WorkEffort Id is empty</value>
        <value xml:lang="es">El código del esfuerzo de trabajo está vacío</value>
        <value xml:lang="fr">La réf. de tâche est vide</value>
        <value xml:lang="it">Numero Impegno di Lavoro è vuoto</value>
        <value xml:lang="nl">Taak ID is empty</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de lucru este gol</value>
        <value xml:lang="th">รหัสงานว่าง</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务标识为空</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortManagerMainPage">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager Startseite</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort Manager Main Page</value>
        <value xml:lang="es">Página principal de adminstración de tareas</value>
        <value xml:lang="fr">Page d'accueil de gestion des tâches</value>
        <value xml:lang="it">Pagina Principale Gestione Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">WorkEffort Manager Main Page</value>
        <value xml:lang="ro">Pagina Principala Gestiune Sarcini de Lucru </value>
        <value xml:lang="ru">WorkEffort Manager: Главная страница</value>
        <value xml:lang="th">หน้าหลักการจัดการความพยายามในการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务首页</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEffortReviewAlreadyExist">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz - Überprüfung existiert bereits</value>
        <value xml:lang="en">Work Effort - Review already exist</value>
        <value xml:lang="fr">Tâche - Cette vérification existe déjà</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro - Recensione già esistente</value>
        <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีการตรวจสอบอยู่แล้ว</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务 - 检查已存在</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkEfforts">
        <value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value>
        <value xml:lang="en">Work Efforts</value>
        <value xml:lang="es">Hojas de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Tâches</value>
        <value xml:lang="it">Impegni di Lavoro</value>
        <value xml:lang="nl">Acties</value>
        <value xml:lang="ro">Sarcini de Lucru </value>
        <value xml:lang="th">งาน</value>
        <value xml:lang="zh">人工服务</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUser">
        <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to user</value>
        <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al usuario</value>
        <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées à l'usager</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro attività assegnato all'utente</value>
        <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to user</value>
        <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite utilizatorului</value>
        <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные пользователю</value>
        <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUserGroup">
        <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to User Group</value>
        <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al grupo de usuarios</value>
        <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées au groupe d'usagers</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro attività assegnato al Gruppo Utente</value>
        <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to User Group</value>
        <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite Grupului Utilizator</value>
        <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные группе пользователя</value>
        <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户组</value>
    </property>
    <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUserRole">
        <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to User Role</value>
        <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al rol de usuario</value>
        <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées au rôle de l'usager</value>
        <value xml:lang="it">Impegno di Lavoro attività assegnato al Ruolo Utente</value>
        <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to User Role</value>
        <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite  Rolului Utilizator</value>
        <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные роли пользователя</value>
        <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงสถานะของผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户角色</value>
    </property>
</resource>