| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| --> |
| <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> |
| <property key="FormFieldTitle_accommodationMapId"> |
| <value xml:lang="en">Accommodation Map Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de plan de logement</value> |
| <value xml:lang="it">Mappa alloggio</value> |
| <value xml:lang="ja">設備配置ID</value> |
| <value xml:lang="vi">Id địa điểm trên bản đồ</value> |
| <value xml:lang="zh">接待地图标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">接待地圖示識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_accommodationSpotId"> |
| <value xml:lang="en">Accommodation Spot Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de lieu de logement</value> |
| <value xml:lang="it">Luogo alloggio</value> |
| <value xml:lang="ja">設備地点ID</value> |
| <value xml:lang="vi">Nơi ở</value> |
| <value xml:lang="zh">接待地点标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">接待處識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliches Erledigungsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績完了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum gereed</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày hoàn thành thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">實際完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualEndDate"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliches End-Datum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual End Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data fine attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績終了日</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finala Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันสิ้นสุดตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày kết thúc thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际结束日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">實際結束日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualMilliSeconds"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliche Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="fr">Millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi attuali</value> |
| <value xml:lang="ja">実績ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Actual Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="ro">Millisecunde Actuale</value> |
| <value xml:lang="th">พันวินาทีตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Số giây thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">實際毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualSetupMillis"> |
| <value xml:lang="de">Ist Konfigurations-Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="fr">Configuration en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Attuali</value> |
| <value xml:lang="ja">実績設定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Actual Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Actuala </value> |
| <value xml:lang="th">Actual Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="vi">Thời gian Thiết lập thực tế(giây)</value> |
| <value xml:lang="zh">实际安装毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">實際安裝毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Ist-Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo real</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de début réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data inizio attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum start</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">實際開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_approvedByUserLoginId"> |
| <value xml:lang="de">Genehmigt von Benutzer ID</value> |
| <value xml:lang="en">Approved By User Login Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Approuvé par</value> |
| <value xml:lang="it">Approvato dall'utente</value> |
| <value xml:lang="ja">承認ユーザID</value> |
| <value xml:lang="vi">Duyệt bởi người dùng đăng nhập</value> |
| <value xml:lang="zh">批准者用户登录标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">核准使用者登入識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_availabilityStatusId"> |
| <value xml:lang="de">Gültigkeit</value> |
| <value xml:lang="en">Availability</value> |
| <value xml:lang="fr">Disponibilité</value> |
| <value xml:lang="it">Disponibilità</value> |
| <value xml:lang="ja">有効時間</value> |
| <value xml:lang="vi">Sẵn có</value> |
| <value xml:lang="zh">有效性</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">可用性</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_calendarType"> |
| <value xml:lang="en">Calendar Type</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo ti calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ種類</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历类型</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行事曆形態</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_clientPartyId"> |
| <value xml:lang="de">Klienten Akteur ID</value> |
| <value xml:lang="en">Client Party Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Code client</value> |
| <value xml:lang="it">Codice soggetto cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客取引先ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Klant relatie Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Client Cod Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มลูกข่าย</value> |
| <value xml:lang="vi">Khách hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">客户会员标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">客戶團體識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_custRequestTypeDescription"> |
| <value xml:lang="de">Kundenanfragentyp Beschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Cust Request Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type de requête client</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione tipo richiesta cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客リクエスト種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Cust Request Type Description</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Cerere Client</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทคำร้องของลูกค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả loại Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">客户请求类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">客戶請求類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Enddatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement estimée</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定完了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finalizare Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian hoàn thành</value> |
| <value xml:lang="zh">预计完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds"> |
| <value xml:lang="de">Geschätzte Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="fr">Millisecondes estimées</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi stimati</value> |
| <value xml:lang="ja">予定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Estimated Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="ro">Milisecunde Stimate</value> |
| <value xml:lang="th">ประมาณพันวินาที</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng số giây</value> |
| <value xml:lang="zh">预计毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedSetupMillis"> |
| <value xml:lang="de">Geschätzte Konfigurations-Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="fr">Configuration estimée en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Stimati</value> |
| <value xml:lang="ja">予定設定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Stimate </value> |
| <value xml:lang="th">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian Thiết lập (giây)</value> |
| <value xml:lang="zh">预计安装毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計安裝毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo estimada</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value> |
| <value xml:lang="it">Data di inizio stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Gepl. datum start</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">เริ่มประมาณวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian bắt đầu</value> |
| <value xml:lang="zh">预计开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_finishDateTime"> |
| <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abschluss</value> |
| <value xml:lang="en">Finish Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date-heure de fin</value> |
| <value xml:lang="it">Data/Ora fine</value> |
| <value xml:lang="ja">終了日時</value> |
| <value xml:lang="th">วันเวลาที่เสร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ kết thúc</value> |
| <value xml:lang="zh">完成日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">完成日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_hideEvents"> |
| <value xml:lang="en">Hide events</value> |
| <value xml:lang="fr">Cacher les évènements</value> |
| <value xml:lang="it">Nascondi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントを隠す</value> |
| <value xml:lang="vi">Ẩn sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">隐藏事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">隱藏事件</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_hours"> |
| <value xml:lang="de">Stunden</value> |
| <value xml:lang="en">Hours</value> |
| <value xml:lang="fr">Heures</value> |
| <value xml:lang="it">Ore</value> |
| <value xml:lang="ja">時間</value> |
| <value xml:lang="nl">Uren</value> |
| <value xml:lang="ro">Ore</value> |
| <value xml:lang="th">ชั่วโมง</value> |
| <value xml:lang="vi">Giờ</value> |
| <value xml:lang="zh">小时</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">小時</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_infoUrl"> |
| <value xml:lang="de">Info Url</value> |
| <value xml:lang="en">Info Url</value> |
| <value xml:lang="fr">URL d'information</value> |
| <value xml:lang="it">Informazione URL</value> |
| <value xml:lang="ja">情報URL</value> |
| <value xml:lang="nl">Info Url</value> |
| <value xml:lang="ro">Informatie Url</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อมูล Url</value> |
| <value xml:lang="vi">Thông tin liên kết URL</value> |
| <value xml:lang="zh">信息链接</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">資訊連結</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_initialView"> |
| <value xml:lang="de">initiale Ansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Initial View</value> |
| <value xml:lang="it">Vista iniziale</value> |
| <value xml:lang="ja">初期ビュー</value> |
| <value xml:lang="vi">Giao diện khởi tạo</value> |
| <value xml:lang="zh">初始化视图</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">初始化視圖</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_invoiceInfo"> |
| <value xml:lang="de">Rechnungs Info</value> |
| <value xml:lang="en">Invoice Info</value> |
| <value xml:lang="fr">Information de facture</value> |
| <value xml:lang="it">Informazioni fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">請求書情報</value> |
| <value xml:lang="nl">Faktuur info</value> |
| <value xml:lang="ro">Informatii Factura</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อมูลใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thông tin hóa đơn</value> |
| <value xml:lang="zh">发票信息</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">發票資訊</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_isPrintable"> |
| <value xml:lang="de">ist druckbar</value> |
| <value xml:lang="en">is Printable</value> |
| <value xml:lang="fr">Est imprimable</value> |
| <value xml:lang="it">E' stampabile</value> |
| <value xml:lang="ja">印刷可</value> |
| <value xml:lang="th">ซึ่งเหมาะกับการพิมพ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Có thể in được không</value> |
| <value xml:lang="zh">可以打印吗</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">可以列印嗎</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_issueDate"> |
| <value xml:lang="de">Ausgabedatum</value> |
| <value xml:lang="en">Issue Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de sortie</value> |
| <value xml:lang="it">Data emissione</value> |
| <value xml:lang="ja">発行日</value> |
| <value xml:lang="nl">Issue Datum</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Probleme</value> |
| <value xml:lang="th">ฉบับวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày sự việc</value> |
| <value xml:lang="zh">发布日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">發行日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_lastStatusUpdate"> |
| <value xml:lang="de">Letzte Statusaktualisierung</value> |
| <value xml:lang="en">Last Status Update</value> |
| <value xml:lang="fr">Dernière mise à jour de statut</value> |
| <value xml:lang="it">Ultimo aggiornamento stato</value> |
| <value xml:lang="ja">最終ステータス更新</value> |
| <value xml:lang="nl">Laatste wijziging status</value> |
| <value xml:lang="ro">Ultima Stare Actualizata </value> |
| <value xml:lang="th">อัพเดทสถานะครั้งสุดท้าย</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái cập nhật cuối cùng</value> |
| <value xml:lang="zh">上次状态更新</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上次狀態更新</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_locationDesc"> |
| <value xml:lang="de">Standortbeschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Location Desc</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de l'emplacement</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione luogo</value> |
| <value xml:lang="ja">位置詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Location Desc</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Locatie</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดที่ตั้ง</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả địa điểm</value> |
| <value xml:lang="zh">地点按降序排列</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">地點按降冪排列</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_mustRsvp"> |
| <value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value> |
| <value xml:lang="en">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="fr">Répondez S'il Vous Plaît</value> |
| <value xml:lang="it">Deve Rsvp</value> |
| <value xml:lang="ja">要回復</value> |
| <value xml:lang="nl">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="ro">Trebuie Rsvp</value> |
| <value xml:lang="th">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="vi">Phải phản hồi</value> |
| <value xml:lang="zh">必须回复</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">必須回複</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_orderTypeDescription"> |
| <value xml:lang="en">Order Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type de commande</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione tipo ordine</value> |
| <value xml:lang="ja">注文種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Soort order omschrijving</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Comanda</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการสั่งซื้อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả kiểu Đặt hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">订单类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">訂單類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_postedAnonymous"> |
| <value xml:lang="de">Anonym geschrieben</value> |
| <value xml:lang="en">Posted Anonymous</value> |
| <value xml:lang="fr">Envoyé anonymement</value> |
| <value xml:lang="it">Inviato da anonimo</value> |
| <value xml:lang="ja">匿名で投稿</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่ระบุชื่อการโพสต์</value> |
| <value xml:lang="vi">Gửi bởi Ẩn danh</value> |
| <value xml:lang="zh">匿名张贴的</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">匿名張貼的</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_productProductId"> |
| <value xml:lang="de">Produkt ID</value> |
| <value xml:lang="en">Product Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Code article</value> |
| <value xml:lang="it">Codice prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Produs</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">產品識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quantityProduced"> |
| <value xml:lang="de">hergestellte Anzahl</value> |
| <value xml:lang="en">Quantity Produced</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité produite</value> |
| <value xml:lang="it">Quantità prodotta</value> |
| <value xml:lang="ja">生産済数量</value> |
| <value xml:lang="nl">Aantal geproduceerd</value> |
| <value xml:lang="ro">Cantitatea Produsa</value> |
| <value xml:lang="th">จำนวนผลผลิต</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng sản xuất</value> |
| <value xml:lang="zh">已产生的数量</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已產生的數量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quantityToProduce"> |
| <value xml:lang="de">Anzahl herzustellen</value> |
| <value xml:lang="en">Quantity To Produce</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité à produire</value> |
| <value xml:lang="it">Quantità da produrre</value> |
| <value xml:lang="ja">要生産数量</value> |
| <value xml:lang="nl">Quantity To Produce</value> |
| <value xml:lang="ro">Cantitatea De Produs</value> |
| <value xml:lang="th">ผลผลิตถึงจำนวน</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng để sản xuất</value> |
| <value xml:lang="zh">要产生的数量</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">要產生的數量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quoteName"> |
| <value xml:lang="de">Angebotsname</value> |
| <value xml:lang="de_CH">Offertenname</value> |
| <value xml:lang="en">Quote Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom du devis</value> |
| <value xml:lang="it">Nome preventivo</value> |
| <value xml:lang="ja">見積名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Offerte naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อการอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên báo giá</value> |
| <value xml:lang="zh">询价名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">詢價名稱</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_rate"> |
| <value xml:lang="de">Anteil</value> |
| <value xml:lang="en">Rate</value> |
| <value xml:lang="fr">Taux</value> |
| <value xml:lang="it">Tasso</value> |
| <value xml:lang="ja">レート</value> |
| <value xml:lang="nl">Percentage</value> |
| <value xml:lang="ro">Procent</value> |
| <value xml:lang="th">อัตราร้อยละ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">费率</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">費率</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_rating"> |
| <value xml:lang="de">Beurteilung</value> |
| <value xml:lang="en">Rating</value> |
| <value xml:lang="fr">Coefficient</value> |
| <value xml:lang="it">Classifica</value> |
| <value xml:lang="ja">評点</value> |
| <value xml:lang="th">การประเมิณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">评级</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">評級</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reminderDateTime"> |
| <value xml:lang="en">Reminder Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date heure de rappel</value> |
| <value xml:lang="it">Data ora promemoria</value> |
| <value xml:lang="ja">リマインダ日時</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ nhắc nhở</value> |
| <value xml:lang="zh">提醒日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">提醒日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reminderOffset"> |
| <value xml:lang="en">Reminder Offset</value> |
| <value xml:lang="fr">Décalage 1er rappel</value> |
| <value xml:lang="it">Intervallo promemoria</value> |
| <value xml:lang="ja">リマインダオフセット</value> |
| <value xml:lang="vi">Thành phần (offset) nhắc nhở</value> |
| <value xml:lang="zh">提醒偏移量</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">提醒偏移量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_repeatInterval"> |
| <value xml:lang="de">Wiederholungsintervall</value> |
| <value xml:lang="en">Repeat Interval</value> |
| <value xml:lang="fr">Intervalle de répétition</value> |
| <value xml:lang="it">Ripeti intervallo</value> |
| <value xml:lang="ja">繰り返し間隔</value> |
| <value xml:lang="vi">Tần suất lặp</value> |
| <value xml:lang="zh">重复间隔</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">重複間隔</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_requirementDescription"> |
| <value xml:lang="de">Bedarfsbeschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Requirement Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">要求詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Omschrijving aanvraag</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求描述</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">需求描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc"> |
| <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine 2. Person</value> |
| <value xml:lang="en">Reserv2nd P P Perc</value> |
| <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une 2d personne</value> |
| <value xml:lang="it">% di aumento per seconda persona</value> |
| <value xml:lang="ja">第2要員予約率(%)</value> |
| <value xml:lang="nl">Reserv2nd P P Perc</value> |
| <value xml:lang="ro">2 Persoane de Rezerva Procent</value> |
| <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจองสองคน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhân sự dự phòng (lựa chọn hai)</value> |
| <value xml:lang="zh">第2个预留人员百分比</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">第2個預留人員百分比</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reservNthPPPerc"> |
| <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine weitere Person</value> |
| <value xml:lang="en">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une nième personne</value> |
| <value xml:lang="it">% di aumento per N-esima persona</value> |
| <value xml:lang="ja">第N要員予約率(%)</value> |
| <value xml:lang="nl">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="ro">N-a Persoana de Rezerva Procent</value> |
| <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจอง Nth</value> |
| <value xml:lang="vi">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="zh">第N个预留人员百分比</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">第N個預留人員百分比</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reviewDate"> |
| <value xml:lang="de">Datum der Überprüfung</value> |
| <value xml:lang="en">Review Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de vérification</value> |
| <value xml:lang="it">Data revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">レビュー日</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่ตรวจสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">检查日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢查日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reviewText"> |
| <value xml:lang="de">Text der Überprüfung</value> |
| <value xml:lang="en">Review Text</value> |
| <value xml:lang="fr">Vérification du texte</value> |
| <value xml:lang="it">Testo revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">レビュー本文</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความที่ตรวจสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Diễn giải xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">检查文本</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢查本文</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_revisionNumber"> |
| <value xml:lang="de">Revisionsnummer</value> |
| <value xml:lang="en">Revision Number</value> |
| <value xml:lang="fr">Nombre de vérification</value> |
| <value xml:lang="it">Numero revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">リビジョン番号</value> |
| <value xml:lang="nl">Revisie nummer</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Reviziune</value> |
| <value xml:lang="th">หมายเลขการแก้ไขใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Số phiên bản (Revision)</value> |
| <value xml:lang="zh">修订序号</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">修訂序號</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_scopeEnumId"> |
| <value xml:lang="en">Scope</value> |
| <value xml:lang="fr">Possibilité d'accès</value> |
| <value xml:lang="it">Scopo</value> |
| <value xml:lang="ja">スコープ</value> |
| <value xml:lang="nl">Scope</value> |
| <value xml:lang="ro">Scop</value> |
| <value xml:lang="th">ขอบเขต</value> |
| <value xml:lang="vi">Phạm vi</value> |
| <value xml:lang="zh">范围</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">範圍</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_serviceLoaderName"> |
| <value xml:lang="en">Service Loader Name </value> |
| <value xml:lang="fr">Nom du service chargeur</value> |
| <value xml:lang="it">Nome servizio loader</value> |
| <value xml:lang="ja">サービスローダ名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Service Loader Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Serviciu Loader</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อบริการโหลด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên dịch vụ tải</value> |
| <value xml:lang="zh">服务加载程序名称 </value> |
| <value xml:lang="zh_TW">服務載入程式名稱 </value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_showAsEnumId"> |
| <value xml:lang="de">Zeige als Aufzählungs ID</value> |
| <value xml:lang="en">Show As Enum Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Montrer comme une ref. d'énumération </value> |
| <value xml:lang="it">Mostra come enumerazione</value> |
| <value xml:lang="ja">列挙IDとして表示</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị kiểu liệt kê</value> |
| <value xml:lang="zh">显示为枚举标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">顯示列舉識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_sourceReferenceId"> |
| <value xml:lang="de">Quellen Referenz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Source Reference Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de la source</value> |
| <value xml:lang="it">Codice dell'origine</value> |
| <value xml:lang="ja">ソース参照ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Source Reference Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Origine Referiment</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสข้อมูลแหล่งอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nguồn tham chiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">资源引用标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">資源參考識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_specialTerms"> |
| <value xml:lang="de">spezielle Bedingungen</value> |
| <value xml:lang="en">Special Terms</value> |
| <value xml:lang="fr">Termes spéciaux</value> |
| <value xml:lang="it">Termini speciali</value> |
| <value xml:lang="ja">特別条項</value> |
| <value xml:lang="nl">Special Terms</value> |
| <value xml:lang="ro">Termene Speciale</value> |
| <value xml:lang="th">ช่วงระยะเวลาพิเศษ</value> |
| <value xml:lang="vi">Điều khoản đặc biệt</value> |
| <value xml:lang="zh">特别条款</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">特別條款</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_statusDateTime"> |
| <value xml:lang="en">Status Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date-heure de statut</value> |
| <value xml:lang="it">Data ora stato</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス日時</value> |
| <value xml:lang="nl">Status Datum tijd</value> |
| <value xml:lang="ro">Stat Data Ora </value> |
| <value xml:lang="th">สถานะวันเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ trạng thái</value> |
| <value xml:lang="zh">状态日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">狀態日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_statusItemDescription"> |
| <value xml:lang="de">Status</value> |
| <value xml:lang="en">Status</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut</value> |
| <value xml:lang="it">Stato</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stare</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái</value> |
| <value xml:lang="zh">状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">狀態</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_timeTransparency"> |
| <value xml:lang="de">Zeittransparenz</value> |
| <value xml:lang="en">Time Transparency</value> |
| <value xml:lang="fr">Temps transparent</value> |
| <value xml:lang="it">Trasparenza tempo</value> |
| <value xml:lang="ja">時間透過</value> |
| <value xml:lang="nl">Time Transparency</value> |
| <value xml:lang="ro">Transparenta Timp</value> |
| <value xml:lang="th">ภาพเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Thời gian trong suốt (transparency)</value> |
| <value xml:lang="zh">时间透明</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">時間透明</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_timesheetId"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs ID</value> |
| <value xml:lang="en">Timesheet Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Codice timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Urenstaat Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">工单标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工時表識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed"> |
| <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubter Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Total Milli Seconds Allowed</value> |
| <value xml:lang="fr">Total alloué en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Totale millisecondi permessi</value> |
| <value xml:lang="ja">許可合計ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Total Milli Seconds Allowed</value> |
| <value xml:lang="ro">Total Milisecondi Permise</value> |
| <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมพันวินาที</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng số giây cho phép</value> |
| <value xml:lang="zh">允许的全部毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">允許的全部毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_totalMoneyAllowed"> |
| <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubt (Geld)</value> |
| <value xml:lang="en">Total Money Allowed</value> |
| <value xml:lang="fr">Total alloué en argent</value> |
| <value xml:lang="it">Totale soldi permessi</value> |
| <value xml:lang="ja">許可合計金額</value> |
| <value xml:lang="nl">Total Money Allowed</value> |
| <value xml:lang="ro">Total Bani Permisi</value> |
| <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมของเงิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng số tiền cho phép</value> |
| <value xml:lang="zh">允许的全部金额</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">允許的全部金額</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_universalId"> |
| <value xml:lang="de">Universelle ID</value> |
| <value xml:lang="en">Universal Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. universelle</value> |
| <value xml:lang="it">Codice universale</value> |
| <value xml:lang="ja">汎用ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Universal Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Universal</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">ID trên toàn hệ thống</value> |
| <value xml:lang="zh">通用标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">通用識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Zuordnungstyp ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Assoc Type Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Type d'assoc. de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo associazione impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連付け種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Assoc Type Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Asociere Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Kiểu kết hợp với Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关联类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入結合類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortContentTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Inhaltstyp ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Content Type Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de contenu de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di contenuto impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果コンテンツタイプID</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทหัวข้องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Id loại nội dung Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务内容类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入內容類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Id</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">Код задачи</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortIdFrom"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID von</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Id From</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo desde</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche depuis</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro da</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID(元)</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie Id van</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru De la</value> |
| <value xml:lang="th">จากรหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực Từ</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识自</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入識別自</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortIdTo"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID bis</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Id To</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo para</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche vers</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro a</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID(先)</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Id To</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru La</value> |
| <value xml:lang="th">ถึงรหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực Đến</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识到</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入識別到</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortName"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatzname</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre del esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Nome impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">ชื่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入名稱</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortParentId"> |
| <value xml:lang="de">Übergeordnete Arbeitseinsatz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Parent Id</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo precursor</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche parente</value> |
| <value xml:lang="it">Codice impegno di lavoro padre</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果上位(親)ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Parent Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Parinte Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực cha</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务上级标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入上級識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Purpose Type Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de but de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di scopo impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果目的種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Soort actie doel Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Functie Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทเป้าหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Mục đích Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务目的类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入目的類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Typ ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Type Id</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie type Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription"> |
| <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type d'éxécution de demande de travail</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione del tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Description</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả kiểu yêu cầu công việc (Work Req)</value> |
| <value xml:lang="zh">工作请求补充类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作請求補充類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeId"> |
| <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Id </value> |
| <value xml:lang="fr">Type d'éxécution de demande de travail </value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Id kiểu yêu cầu công việc (Work Req)</value> |
| <value xml:lang="zh">工作请求补充类型标识 </value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作要求補充類型識別 </value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Crear hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes à la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi righe timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm điểm nhập (entry) Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetRoles"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Rollen hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter les rôles de feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi ruoli timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のロールを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มสถานะตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm vai trò Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单角色</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加工時表角色</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetToInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet To Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la facture</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表に請求書を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công việc' Đến Hóa đơn</value> |
| <value xml:lang="zh">把工单添加到发票</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">把工時表增加到發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetToNewInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer neuen Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet To New Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la nouvelle facture</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla nuova fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表に新規請求書を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công việc' Đến Hóa đơn mới</value> |
| <value xml:lang="zh">把工单添加到新发票</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">把工時表增加到新發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Crear esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuwe actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Assignment Rate</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir tasa de asignación a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un taux d'affectation à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un tasso di assegnazione all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果割当レートを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Assignment Rate</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มอัตราการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm tỷ lệ gán Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务指派费率</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入指派費率</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortCommEvent"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Kommunikationsereignis hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Communication Event</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir evento de comunicación a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un évènement de communication à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una comunicazione di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果通信イベントを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuwe communicatie actie voor evenement</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Eveniment Comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm sự kiện truyền thông Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortEventReminder"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ereignis-Erinnerung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Event Reminder</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un rappel d'évènement de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi promemoria di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダを追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới nhắc nhở sự kiện của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortFixedAssetAssign"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Fixed Asset Assignment</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter l'affectation d'unetâche à une immobilisation</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione impegno di lavoro su cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果固定資産割当を追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm gán tài sản cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务固定资产分配</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入固定資產分配</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortKeyword"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Schlüsselwort hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Keyword</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un mot clé à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi chiave all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果キーワードを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคีย์เวิร์ดงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm từ khóa Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务关键字</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortNotes"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notiz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Notes</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une note à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi note all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果連絡を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มข้อความงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入註記</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortOrderHeader"> |
| <value xml:lang="de">Bestellung einen Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Order to Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir orden a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une commande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un ordine all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果に注文を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Order to Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Comanda Prestare serviciu</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคำสั่งงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm đặt hàng tới Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务订单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入訂單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortPartyAssign"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Akteur-Zuweisung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Party Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir participante a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une affectation d'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione soggetto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果取引先割当を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Wij actie aan een relatie toe</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Atribuire Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการมอบหมายกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm gán Lượng giá nguồn lực cho nhân sự</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortQuote"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir cotización a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un devis à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi preventivo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Quote</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới báo giá của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortQuoteItem"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir ítem a la cotización</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de devis à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi riga di preventivo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積アイテムを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มหัวข้อการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới hạng mục báo giá của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务询价明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入詢價細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequest"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Request</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir petición a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une demande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Request</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort RequestItem</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir ítem de petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de demande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una riga di richiesta impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストアイテムを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit RequestItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มรายการคำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm hạng mục yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入請求細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequirement"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir requerimiento a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un besoin à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un fabbisogno all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortReviews"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Reviews</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une vérification de texte à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi revisioni all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果レビューを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการตรวจสอบงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm xem xét Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务检查</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入檢查</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortShopList"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Einkaufsliste hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Shopping List</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir lista de compras a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une liste d'achats à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una liste di acquisto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リストを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Shopping List</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Listele Cumparari Prestari servicii </value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeEntry"> |
| <value xml:lang="de">Zeiteintrag für Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Time Entry to Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir entrada de tiempo a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne d'activité à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una riga di tempo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果に予定エントリを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Time Entry to Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Linie Timp pentru Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางเวลาไปยังงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm điểm nhập thời gian cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter à la facture une planification d'heure liée à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi tempo impegno di lavoro alla fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">請求書に作業成果予定を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to Invoice</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm thời gian của Lượng giá nguồn lực tới hóa đơn (invoice)</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到发票</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入時間到發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer neuen Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to New Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter à une nouvelle facture une planification d'heure liée à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi tempo impegno di lavoro a una nuova fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">新規請求書に作業成果予定を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to New Invoice</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm thời gian của Lượng giá nguồn lực tới hóa đơn (invoice) mới</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到新发票</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增工作投入時間到新發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarDay"> |
| <value xml:lang="de">Kalendertag</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Day</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par jour</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario giorno</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ日</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Day</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Zilier </value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历日</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆日</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarMonth"> |
| <value xml:lang="de">Kalendermonat</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Month</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par mois</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario mese</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ月</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Month</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Lunar</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tháng của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆月</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarUpcoming"> |
| <value xml:lang="de">bevorstehender Kalender</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Upcoming</value> |
| <value xml:lang="fr">Prochain calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Prossimi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ予定</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Upcoming</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Urmatoarele Evenimente</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินล่วงหน้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Lịch đặt tiếp theo</value> |
| <value xml:lang="zh">日历即将发生</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆即將發生</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarWeek"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Week</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par semaine</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ週</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Saptamanal</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินสัปดาห์</value> |
| <value xml:lang="vi">Tuần của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆週</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCreateWeekTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung für diese Woche</value> |
| <value xml:lang="en">Create Timesheet for This Week</value> |
| <value xml:lang="fr">Créer une feuille d'activité pour cette semaine</value> |
| <value xml:lang="it">Creare timbratura per questa settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">今週に予定表を作成</value> |
| <value xml:lang="nl">Create Timesheet for This Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Creare Pontaj pentru Saptamana Curenta</value> |
| <value xml:lang="th">สร้างตารางการทำงานสำหรับสัปดาห์นี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tạo mới Khai báo công việc cho tuần này</value> |
| <value xml:lang="zh">为本周新建工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">為本週新建工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleDisplayTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge anzeigen</value> |
| <value xml:lang="en">Display Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Afficher les lignes de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Visualizza righe timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを表示</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị các điểm nhập Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">显示工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">顯示工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung editieren</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Editar hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassungseinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Editar entradas de hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les lignes de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna righe timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật điểm nhập của Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheetRoles"> |
| <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassung Rollen</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="es">Editar roles de hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les rôles de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna ruoli timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のロールを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Roluri Pontaj </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขสถานะตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật vai trò Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单角色</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工時表角色</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffort"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Editar esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortAssoc"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Assoc</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'association de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna associazione impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の関連付けを編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật kết hợp của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务关联</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入結合</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortCommEvent"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort CommEvent</value> |
| <value xml:lang="es">Editar evento de comunicación de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'évènement de communication de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna comunicazione dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の通信イベントを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig communicaie actie voor evenement</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Eveniment Comunictii </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật sự kiện Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortContactMechs"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Contact Mechs</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les contacts de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna i contatti dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の連絡方法を編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขวิธีการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật thông tin liên lạc chi tiết của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务联系方法</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入聯絡方法</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortContent"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Content</value> |
| <value xml:lang="fr">Contenu de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Contenuto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果コンテンツ</value> |
| <value xml:lang="th">หัวข้องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nội dung Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务内容</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入內容</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortGoodStandards"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Good Standards </value> |
| <value xml:lang="fr">Biens standarts</value> |
| <value xml:lang="it">Beni standard</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の参考指針</value> |
| <value xml:lang="th">งานมีวามสามาถมาตรฐาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Chuẩn yêu cầu tốt của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务良好标准 </value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入成品規範 </value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortPartyAssign"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Party Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Editar asignación de participante a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'affectation de l'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna assegnazione del soggetto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の取引先割当を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig toegewezen actie van relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Atribuire Subiect </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật gán nhân viên với Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortQuote"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Editar cotización de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier le devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna preventivo dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Quote</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Preventiva</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa đổi báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortQuoteItem"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="es">Editar ítem de cotización de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna riga preventivo dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積アイテムを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขรายการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật hạng mục của báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入詢價細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequest"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Request</value> |
| <value xml:lang="es">Editar petición de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la demande de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Request</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการร้องของาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort RequestItem</value> |
| <value xml:lang="es">Editar ítem de petición de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de demande de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna riga richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストアイテムを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit RequestItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขรายการร้องของาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa đổi hạng mục yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入請求細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequirement"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Editar requerimiento de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier le besoin de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna fabbisogno dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu Nguồn lực Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleFindTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Finde Zeiterfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Find Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Buscar hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Recherche de feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Find Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">查找工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">查詢工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleFindWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Finde Arbeitseinsatz</value> |
| <value xml:lang="en">Find Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Buscar esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Find Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">ต้นหางาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">查找人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">查詢工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortAssignmentRates"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Assignment Rates</value> |
| <value xml:lang="es">Tasas de asignación</value> |
| <value xml:lang="fr">Taux d'affectation de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tassi di assegnazione dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果割当レート</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Assignment Rates</value> |
| <value xml:lang="ro">Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value> |
| <value xml:lang="th">อัตราการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ được gán Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务指派费率</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入指派費率</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortCommEvents"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Communication Events</value> |
| <value xml:lang="es">Eventos de comunicación</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement de communication de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Lista comunicazioni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果通信イベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Communicatie evenementen</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Evenimente Comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện giao tiếp Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortEventReminders"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Event Reminders</value> |
| <value xml:lang="fr">Rappels d'évènements de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Promemoria impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダ</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhắc nhở sự kiện cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortFixedAssetAssigns"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Fixed Asset Assignments</value> |
| <value xml:lang="fr">Immobilisations affectées à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Assegnazioni impegno di lavoro a cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果固定資産割当</value> |
| <value xml:lang="vi">Gán tài sản cố định cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务固定资产分配</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入固定資產分配</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortKeyword"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Keywords</value> |
| <value xml:lang="fr">Mots-clés de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Chiavi dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果キーワード</value> |
| <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ดงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ khóa Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关键字</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortNotes"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notizen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Notes</value> |
| <value xml:lang="fr">Notes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Note dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果連絡</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入註記</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortOrderHeaders"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Bestellungen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Orders</value> |
| <value xml:lang="es">Órdenes</value> |
| <value xml:lang="fr">Commandes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Ordini impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Orders</value> |
| <value xml:lang="ro">Comenzi Prestari serviciu </value> |
| <value xml:lang="th">คำสั่งงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Đơn hàng của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务订单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入訂單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortPartyAssigns"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Party Assignments</value> |
| <value xml:lang="es">Participantes asociados</value> |
| <value xml:lang="fr">Affectations de l'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetti assegnati all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果取引先割当</value> |
| <value xml:lang="nl">Acties toegewezen aan relaties</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Atributie Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Gán Lượng giá nguồn lực cho nhân sự</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortQuotes"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Quotes</value> |
| <value xml:lang="es">Cotizaciones</value> |
| <value xml:lang="fr">Devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Preventivi dell'iimpegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Quotes</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Preventive</value> |
| <value xml:lang="th">การอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortRequests"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Requests</value> |
| <value xml:lang="es">Peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Demandes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Richieste dell'mpegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Requests</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">คำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortRequirements"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Requirements</value> |
| <value xml:lang="es">Requerimientos</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Requirements</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortReviews"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Reviews</value> |
| <value xml:lang="fr">Vérifications de textes liés à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Revisioni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果レビュー</value> |
| <value xml:lang="th">ตรวจสอบงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem xét Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务检查</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入檢查</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortShopLists"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="es">Listas de compras</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste d'achats de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Liste di acquisto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Listelor de Cumparari Prestari Servicii </value> |
| <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortTimeEntries"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Time Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Entradas de tiempo</value> |
| <value xml:lang="fr">Détails des temps passés sur la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Pianificazione oraria dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果予定エントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Time Entries</value> |
| <value xml:lang="ro">Introducere Sarcina de Lucru Timp</value> |
| <value xml:lang="th">กรอกข้อมูลเวลางาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập thời gian Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value> |
| <value xml:lang="en">Work Efforts</value> |
| <value xml:lang="es">Hojas de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">งาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleLookupTimesheet"> |
| <value xml:lang="en">Lookup Timesheet by Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher une ou des feuilles de présence par nom</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca timbrature per nome</value> |
| <value xml:lang="ja">名称で予定表を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Lookup Timesheet by Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj pe Nume</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงานโดยชื่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công việc theo Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">通过名称查找工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按名稱尋找工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleLookupWorkEffort"> |
| <value xml:lang="en">Lookup WorkEffort by Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher une ou des tâches par nom</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca impegno di lavoro per nome</value> |
| <value xml:lang="ja">名称で作業成果を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Zoek werk inspanningen op naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru dupa Nume</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหางานโดยชื่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguồn lực theo Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">通过名称查找人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按名稱查詢工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleTreeWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="en">Child Work Efforts</value> |
| <value xml:lang="es">Esfuerzos de trabajo hijos</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches descendantes</value> |
| <value xml:lang="it">Impegni di lavoro dipendenti</value> |
| <value xml:lang="ja">下位(子)の作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Afhankelijke acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Fiu Sarcini de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">งานระยะต้น ๆ</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực thành phần</value> |
| <value xml:lang="zh">下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">下一級工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleViewActivityAndTaskList"> |
| <value xml:lang="de">Liste der Aufgaben und Aktivitäten ansehen</value> |
| <value xml:lang="en">View Activity and Task List</value> |
| <value xml:lang="fr">Voir l'activité et la liste de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra attività e lista compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">活動とタスク一覧を表示</value> |
| <value xml:lang="nl">View Activity and Task List</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Activitate si Lista Sarcini</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงกิจกรรมและรายการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem các Hoạt động và Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览行动和任务列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視行動和任務清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleWorkEffortRelatedSummary"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Related Summary</value> |
| <value xml:lang="es">Resumen realcionado al esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Résumé lié à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Sommario degli impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連サマリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Related Summary</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru Breviar Relativ</value> |
| <value xml:lang="th">สรุปซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng quan Lượng giá nguồn lực liên quan</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务相关摘要</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入相關摘要</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleWorkEffortShopLists"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="es">Listas de compras de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Listes d'achats de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Liste di acquisto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="ro">Liste Cumparari, Prestari Serviciu</value> |
| <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAcceptAssignment"> |
| <value xml:lang="de">Zuweisung akzeptieren</value> |
| <value xml:lang="en">Accept Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Aceptar tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Accepter l'affectation</value> |
| <value xml:lang="it">Accetta assegnazione</value> |
| <value xml:lang="ja">割当の受付</value> |
| <value xml:lang="nl">Accepteer Toewijzing</value> |
| <value xml:lang="ro">Accepta Atribuire</value> |
| <value xml:lang="ru">Принять назначение</value> |
| <value xml:lang="th">ยอมรับการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhận giao việc</value> |
| <value xml:lang="zh">接受指派</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">接受指派</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityDetail"> |
| <value xml:lang="de">Details der Aktivität</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Detail</value> |
| <value xml:lang="es">Detalle de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Détail de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Dettaglio attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Actiev detail</value> |
| <value xml:lang="ro">Detaliu Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Подробности действия</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi tiết hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动细节</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行動明細</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityName"> |
| <value xml:lang="de">Aktivitätenname</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Nome attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Название действия</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行動名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityStatus"> |
| <value xml:lang="de">Status der Aktivität</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Etat de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Stato attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動ステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stato Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус действия</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行動狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddCalendarEvent"> |
| <value xml:lang="de">Hinzufügen/Modifizieren eines Kalenderereignisses</value> |
| <value xml:lang="en">Add/modify a calendar event</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter/modifier un évènement</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiunta/Modifica evento</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベントを追加/更新</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm/Sửa sự kiện trên lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">添加/修改一个日历事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加/修改一個日曆事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddChild"> |
| <value xml:lang="de">Neuen untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add New WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle tâche enfant</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi figlio</value> |
| <value xml:lang="ja">新規下位(子)の作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Add New WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Fiu</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực thành phần</value> |
| <value xml:lang="zh">新建下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新建子工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddExistingTask"> |
| <value xml:lang="de">Eine existierende Aufgabe(Arbeitseinsatz ID) hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="es">Añadir una tarea existente (código de tarea)</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche existante (réf de tâche) </value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un compito esistente (Impegno di lavoro) </value> |
| <value xml:lang="ja">既存のタスクを追加(作業成果ID)</value> |
| <value xml:lang="nl">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga o Sarcina Existenta (Sarcina de Lucru) </value> |
| <value xml:lang="ru">Добавить существующее задание (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานที่มีอยู่ (รหัสงาน) </value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Đầu việc đã tồn tại (Lượng giá nguồn lực)</value> |
| <value xml:lang="zh">添加已存在的任务(人工服务编号) </value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增一個已有任務(工作投入識別) </value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddExistingWorkEffortChild"> |
| <value xml:lang="de">Existierenden untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Existing WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche enfant existante</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un impegno di lavoro figlio esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">既存作業成果の下位(子)を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Existing WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นที่มีอยู่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực con đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">添加已存在的下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增已有子工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddGoodStandard"> |
| <value xml:lang="en">Add Good Standard</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un bien standard</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi bene standard</value> |
| <value xml:lang="ja">参考指針を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มมาตรฐานงานที่เหมาะสม</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm tiêu chuẩn đánh giá là TỐT</value> |
| <value xml:lang="zh">添加良好标准</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加成品規範</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddTask"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabe hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Task</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスクを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Taak toevoegen</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Добавить задание</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">增加任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAgreementAppls"> |
| <value xml:lang="en">Agreement Appls</value> |
| <value xml:lang="fr">Applications d'accords</value> |
| <value xml:lang="it">Applicazioni contratto</value> |
| <value xml:lang="ja">契約業務</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng Hợp đồng</value> |
| <value xml:lang="zh">合同用途</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">合約用途</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAllPhases"> |
| <value xml:lang="de">Alle Phasen</value> |
| <value xml:lang="en">All Phases</value> |
| <value xml:lang="es">Todas las fases</value> |
| <value xml:lang="fr">Toutes les phases</value> |
| <value xml:lang="it">Tutte le fasi</value> |
| <value xml:lang="ja">全てのフェーズ</value> |
| <value xml:lang="nl">Alle fases</value> |
| <value xml:lang="ro">Toate Fazele</value> |
| <value xml:lang="ru">Все фазы</value> |
| <value xml:lang="th">ขั้นตอนทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tất cả các pha</value> |
| <value xml:lang="zh">全部阶段</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">全部階段</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAllTasks"> |
| <value xml:lang="de">Alle Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">All Tasks</value> |
| <value xml:lang="es">Todas las tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Ensemble des tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Tutti i compiti </value> |
| <value xml:lang="ja">すべてのタスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Alle taken</value> |
| <value xml:lang="ro">Toate Sarcinile </value> |
| <value xml:lang="ru">Все задания </value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tất cả các Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">全部任务 </value> |
| <value xml:lang="zh_TW">全部任務 </value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAnyAssocType"> |
| <value xml:lang="en">Any Assoc Type</value> |
| <value xml:lang="fr">Tout type d'association</value> |
| <value xml:lang="it">Tutti i tipo di associazione</value> |
| <value xml:lang="ja">任意の関連付け種類</value> |
| <value xml:lang="th">ทุก ๆ กลุ่มประเภท</value> |
| <value xml:lang="vi">Bất kỳ kiểu kết hợp nào</value> |
| <value xml:lang="zh">任一关联类型</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任一結合類型</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities"> |
| <value xml:lang="en">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value> |
| <value xml:lang="es">Esta aplicación está destinada para las personas que administran los eventos, las tareas y los flujos de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Cette application est destinées aux personnes qui gèrent et utilisent les événements des tâches du calendrier, et le déroulement d'opérations</value> |
| <value xml:lang="it">Questa applicazione è dedicata per quelli che gestiscono e usano compiti eventi di calendario e attività flussi di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">この業務はカレンダイベントタスクおよびワークフローの活動を使う人向けです</value> |
| <value xml:lang="nl">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value> |
| <value xml:lang="ro">Aceasta aplicatie este dedicata pentru cei care gestioneaza si folosesc sarcini evenimente din calendar si activitate fluxuri de lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">Это приложение предназначено для календарного планирования событий и управления работами, заданиями и документами</value> |
| <value xml:lang="th">นี่คือโปรแกรมประยุกต์ใช้มีความหมายสำหรับสิ่งเหล่านี้ซึ่งรักษาและใช้ปฏิทินผลที่ได้จากภารกิจและกิจกรรมขั้นตอนการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng này phục vụ cho nhân sự hỗ trợ khách hàng, sử dụng Tác vụ - Đầu việc trên lịch làm việc và quy trình hoạt động </value> |
| <value xml:lang="zh">这个应用程序对那些维护和使用日历事件和工作流行动的人有用</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">這個應用程式對那些維護和使用日曆事件和工作流程行動的人有用</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssignedTasks"> |
| <value xml:lang="de">Zugewiesene Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">Assigned Tasks</value> |
| <value xml:lang="es">Tareas asignadas</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches assignées</value> |
| <value xml:lang="it">Compiti assegnati</value> |
| <value xml:lang="ja">割当済タスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Assigned Tasks</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcini Atribuite</value> |
| <value xml:lang="ru">Назначенные задания</value> |
| <value xml:lang="th">มอบหมายภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Các Tác vụ - Đầu việc đã được giao</value> |
| <value xml:lang="zh">已指派的任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已指派的任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssoc"> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort Association</value> |
| <value xml:lang="fr">Association de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Associazione impegno di lavoro </value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連付け</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực kết hợp</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关联</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入結合</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssociatedFromParentToChild"> |
| <value xml:lang="en">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="fr">(associé depuis parent à enfant)</value> |
| <value xml:lang="it">(associato dal padre al figlio)</value> |
| <value xml:lang="ja">(上位(親)から下位(子)に関連付け)</value> |
| <value xml:lang="nl">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="ro">(asociat de la parinte la fiu)</value> |
| <value xml:lang="th">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="vi">(đã kết hợp từ Cha tới Thành phần)</value> |
| <value xml:lang="zh">(把上级与下级关联起来)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">(把上級與下級結合起來)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAttender"> |
| <value xml:lang="de">Teilnehmer</value> |
| <value xml:lang="en">Attender</value> |
| <value xml:lang="es">Participante</value> |
| <value xml:lang="fr">Participant</value> |
| <value xml:lang="it">Partecipante</value> |
| <value xml:lang="ja">参加者</value> |
| <value xml:lang="nl">Attender</value> |
| <value xml:lang="ro">Asistent</value> |
| <value xml:lang="ru">Приглашенный</value> |
| <value xml:lang="th">ผู้มีส่วนร่วม</value> |
| <value xml:lang="vi">Khách tham dự</value> |
| <value xml:lang="zh">参加者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">參加者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner3"> |
| <value xml:lang="de">Existierende Kommunikationsereignis ID unten eingeben</value> |
| <value xml:lang="en">Enter existing Communication Event Id below</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. existante d'événement de communication ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire un evento comunicazione esistente qui sotto</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存通信イベントIDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter existing CommunicationEvent Id below</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt un eveniment comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสผลที่ได้จากการติดต่อที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Hãy nhập ID sự kiện truyền thông vào mục dưới</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">在下面輸入已存在的通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner4"> |
| <value xml:lang="en">OR add new Communication Event data below to create new entity (leave Communication Event Id empty)</value> |
| <value xml:lang="fr">OU Ajouter une nouvelle donnée d'événement de communication ci-dessous pour créer la nouvelle entité (Laisser la réf. d'évènement de communication vide)</value> |
| <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo evento comunicazione qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または新規エンティティを作成するために、次の新規通信イベントデータを追加してください(通信イベントIDは入力しないでください)</value> |
| <value xml:lang="nl">OR add new CommunicationEvent data below to create new entity (leave CommunicationEvent Id empty)</value> |
| <value xml:lang="ro">sau adaugati un nou eveniment comunicatie mai jos pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลผลที่ได้จากการติดต่อใหม่ข้างล่างถึงสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC thêm mới dữ liệu Sự kiện truyền thông dưới đây để tạo mới thực thể ( hãy để trống Id Sự kiện truyền thông)</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面新建沟通事件数据以便新建实体 (沟通事件编号保留为空)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">或者在下面新建通訊事件資料以便新建資料實體 (通訊事件識別保留為空)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner5"> |
| <value xml:lang="en">Enter existing Requirement Id below</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de besoin existant ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un fabbisogno esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存要求IDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter existing Requirement Id below</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti mai jos un necesar existent</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสความต้องการที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhập Yêu cầu Nguồn lực sẵn có sau đây</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的需求标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">在下面輸入已有需求識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner6"> |
| <value xml:lang="en">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value> |
| <value xml:lang="fr">OU ajouter une nouvelle donnée de besoin ci-dessous pour créer la nouvelle entité (laisser la réf. de besoin vide)</value> |
| <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo fabbisogno qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または新規エンティティを作成するために、次の新規要求データを追加してください(要求IDは入力しないでください)</value> |
| <value xml:lang="nl">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value> |
| <value xml:lang="ro">Sau adaugati un nou necesar mai jos, pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลความต้องการใหม่ข้างล่างถึงการสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC thêm mới Yêu cầu dữ liệu nghiệp vụ dưới đây để tạo thực thể mới (để ID rỗng)</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面新建需求数据以便新建实体(需求标识保留为空)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">或在下面增新的需求資料以建立新的資料實體(需求識別保留為空)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1"> |
| <value xml:lang="en">Enter an existing workEffortId below,</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de tâche existante ci-dessous,</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un'impegno di lavoro esistente,</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存作業リクエストIDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter an existing workEffortId below,</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt o sarcina de lucru existenta,</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสงานที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhập Lượng giá nguồn lực đã có sẵn dưới đây,</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入一个已存在的人工服务编号，</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">在下面輸入一個已有工作投入識別,</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2"> |
| <value xml:lang="en">OR enter the WorkEffort Details below</value> |
| <value xml:lang="fr">OU entrer les détails de la tâche ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">O inserisci qui sotto l'Impegno di Lavoro (lasciando vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または次の作業成果詳細を入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">OR enter the WorkEffort Details below</value> |
| <value xml:lang="ro">Sau Introduceti dedesubt Sarcina de lucru (lasand gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเข้าสู่รายละเอียดงานข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC nhập chi tiết Lượng giá nguồn lực dưới đây</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面输入人工服务详细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">或在下面輸入工作投入明細資訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByFacility"> |
| <value xml:lang="de">Nach Einrichtung</value> |
| <value xml:lang="en">By Facility</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por almacén</value> |
| <value xml:lang="fr">Par service</value> |
| <value xml:lang="it">Per stabilimento</value> |
| <value xml:lang="ja">拠点で</value> |
| <value xml:lang="nl">Op faciliteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Compartiment</value> |
| <value xml:lang="ru">по объектам</value> |
| <value xml:lang="th">โดยคลังสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi cơ sở (facility)</value> |
| <value xml:lang="zh">安场所</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安場所</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByFixedAsset"> |
| <value xml:lang="de">Nach Anlage</value> |
| <value xml:lang="en">By Fixed Asset</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por activo fijo</value> |
| <value xml:lang="fr">Par immobilisation</value> |
| <value xml:lang="it">Per cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">固定資産で</value> |
| <value xml:lang="nl">By Fixed Asset</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Mijloc Fix</value> |
| <value xml:lang="th">โดยทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi tài sản cố định</value> |
| <value xml:lang="zh">按固定资产</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按固定資產</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByPartyId"> |
| <value xml:lang="de">Nach Akteur</value> |
| <value xml:lang="en">By Party</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por código de participante</value> |
| <value xml:lang="fr">Par acteur</value> |
| <value xml:lang="it">Per soggetto</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先で</value> |
| <value xml:lang="nl">Op relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Cod Subiect</value> |
| <value xml:lang="ru">по ID участника</value> |
| <value xml:lang="th">โดยกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">按会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendar"> |
| <value xml:lang="de">Kalender</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar</value> |
| <value xml:lang="es">Calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Календарь</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Quản lý thời gian (Lịch-Calendar)</value> |
| <value xml:lang="zh">日历</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarDayView"> |
| <value xml:lang="de">Kalender Tagesansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Day View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier journalier</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario giornaliero</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ日ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender per dag</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Ziua Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр дня</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem lịch theo ngày</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历日</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視日曆日</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEntries"> |
| <value xml:lang="de">Kalendereinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Entradas de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Inscriptions au calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Voci calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダエントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Date Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Список событий</value> |
| <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูลปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEvent"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event</value> |
| <value xml:lang="es">Eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event</value> |
| <value xml:lang="ro">Evenimente Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Событие</value> |
| <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventContacts"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Kontakte</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Contacts</value> |
| <value xml:lang="es">Contactos de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Contacts des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Contatti dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント連絡</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Contacts</value> |
| <value xml:lang="ro">Contacte Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Контакты по событию</value> |
| <value xml:lang="th">ติดต่อผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Liên hệ của sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件联系</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆事件聯絡</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventDetails"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Details</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Details</value> |
| <value xml:lang="es">Detalles de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Détails des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Dettagli dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Details</value> |
| <value xml:lang="ro">Detalii Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Детали события</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi tiết của sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件详细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆事件詳細</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventRoles"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Rollen</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Roles</value> |
| <value xml:lang="es">Roles de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Rôles des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Ruoli dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベントロール</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Roles</value> |
| <value xml:lang="ro">Roluri Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Роли по событию</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Vai trò sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件角色</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">日曆事件角色</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarFindEntries"> |
| <value xml:lang="de">Finde Kalendereinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Find Calendar Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher les inscriptions au calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca voci di calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダエントリを検索</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาการกรอกข้อมูลปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm các điểm nhập lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">查找日历记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">尋找日曆記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarMonthView"> |
| <value xml:lang="de">Kalender Monatsansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Month View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier mensuel</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario mensile</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ月ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Month View</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Luna Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр месяца</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินรายเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem lịch theo tháng</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視日曆月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarUpComingEventsView"> |
| <value xml:lang="de">Bevorstehend Kalender-Ereignisse</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Up-Coming Events View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por eventos próximos</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier des évènements à venir</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra prossimi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ予定イベントビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Up-Coming Events View</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Evenimente Calendar care vor fi</value> |
| <value xml:lang="ru">Список наступающих событий</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงผลที่ได้จากปฏิทินล่วงหน้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem theo các sự kiện sắp tới</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历即将到来的事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視日曆即將到來的事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarWeekView"> |
| <value xml:lang="de">Kalender Wochenansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Week View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por semanas</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier hebdomadaire</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario settimanale</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ週ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Week View</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Calendar Saptamana</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр недели</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินรายสัปดาห์</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem lịch theo tuần</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視日曆週</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCancelCalendarEvent"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis annullieren</value> |
| <value xml:lang="en">Cancel a calendar event</value> |
| <value xml:lang="fr">Annuler un évènement</value> |
| <value xml:lang="it">Annulla evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベントを取消</value> |
| <value xml:lang="vi">Hủy bỏ sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">取消一个日历事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">取消一個日曆事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCannotDeleteContactInfo"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: Cannot delete specified contact info because it does not correspond to the specified work effort</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cancellare il contatto perchè non corrisponde all'impegno di lavoro specificato</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 指定した作業成果に対応しないため、指定した連絡情報を削除できません</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không thể xóa Liên hệ này vì không liên quan đến Lượng giá nguồn lực hiện tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不能删除指定的联系信息，因为它没有关联到指定的人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不能刪除指定的聯絡資訊,因為它沒有結合到指定的工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCannotUpdateContactInfo"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: Cannot update specified contact info because it does not correspond to the specified work effort</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile aggiornare il contatto perchè non corrisponde all'impegno di lavoro specificato</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 指定した作業成果に対応しないため、指定した連絡情報を更新できません</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không thể cập nhật Liên hệ này vì không liên quan đến Lượng giá nguồn lực hiện tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不能更新指定的联系信息，因为它没有关联到指定的人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不能更新指定的聯絡資訊,因為它沒有結合到指定的工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCommEventId"> |
| <value xml:lang="en">Comm Event Id</value> |
| <value xml:lang="it">Evento comunicazioni</value> |
| <value xml:lang="ja">通信イベントID</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện truyền thông</value> |
| <value xml:lang="zh">沟通事件标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">通訊事件識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCommEvents"> |
| <value xml:lang="de">Kommunikationen</value> |
| <value xml:lang="en">Communications</value> |
| <value xml:lang="es">Comunicaciones</value> |
| <value xml:lang="fr">Communications</value> |
| <value xml:lang="it">Comunicazioni</value> |
| <value xml:lang="ja">通信</value> |
| <value xml:lang="nl">Communications</value> |
| <value xml:lang="ro">Evenimente Comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">การติดต่อสื่อสาร</value> |
| <value xml:lang="vi">Truyền thông (communication)</value> |
| <value xml:lang="zh">通讯</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">通訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortComments"> |
| <value xml:lang="de">Kommentare</value> |
| <value xml:lang="en">Comments</value> |
| <value xml:lang="es">Comentarios</value> |
| <value xml:lang="fr">Commentaires</value> |
| <value xml:lang="it">Commenti</value> |
| <value xml:lang="ja">コメント</value> |
| <value xml:lang="nl">Comments</value> |
| <value xml:lang="ro">Comentarii </value> |
| <value xml:lang="ru">Комментарии</value> |
| <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value> |
| <value xml:lang="vi">Diễn giải</value> |
| <value xml:lang="zh">评论</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">評論</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCompanyName"> |
| <value xml:lang="de">OFBiz: Arbeitseinsatz Manager</value> |
| <value xml:lang="en">OFBiz: WorkEffort Manager</value> |
| <value xml:lang="es">OFBiz: Administración de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion de tâches</value> |
| <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">OFBiz: 作業成果管理</value> |
| <value xml:lang="nl">OFBiz: WorkEffort Manager</value> |
| <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Sarcini de Lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">OFBiz: WorkEffort Manager</value> |
| <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการความพยายามในการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">OFBiz: Quản lý công việc (Lượng giá nguồn lực)</value> |
| <value xml:lang="zh">OFBiz: 人工服务管理程序</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: 工作投入管理程式</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCompanySubtitle"> |
| <!--value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للبرمجيات الحرة</value--> |
| <value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير</value> |
| <value xml:lang="de">Teil der Apache OFBiz Familie von Open Source Software</value> |
| <value xml:lang="en">Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software</value> |
| <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value--> |
| <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Apache OFBiz de código abierto</value> |
| <value xml:lang="fr">Un module de la famille Apache OFBiz, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value> |
| <value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Apache OFBiz</value> |
| <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Apache OFBiz'-suite</value--> |
| <value xml:lang="ja">Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software</value> |
| <value xml:lang="nl">Deel van de Apache OFBiz-suite van Open Source Software</value> |
| <value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value> |
| <!--value xml:lang="pt-PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value--> |
| <value xml:lang="pt_PT">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value> |
| <!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</valuevalue xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value--> |
| <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value> |
| <!--value xml:lang="ru">Часть семейства ПО Apache OFBiz</valuevalue xml:lang="ru">Часть семейства "Apache OFBiz Family" программных продуктов Open Source </value--> |
| <value xml:lang="ru">Входит в состав семейства Apache OFBiz</value> |
| <!--value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value--> |
| <value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value> |
| <!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</valuevalue xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value--> |
| <value xml:lang="vi">Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software</value> |
| <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value> |
| <value xml:lang="zh_CN">OFBiz的一部分</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">開源軟體OFBiz家族的一部分</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Enddatum</value> |
| <value xml:lang="en">Completion date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de terminación</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento</value> |
| <value xml:lang="ja">完了日</value> |
| <value xml:lang="th">สำเร็จวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày hoàn thành</value> |
| <value xml:lang="zh">完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortContactMech"> |
| <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus</value> |
| <value xml:lang="en">Contact Mech</value> |
| <value xml:lang="fr">coordonnée</value> |
| <value xml:lang="it">Contatto</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡方法</value> |
| <value xml:lang="th">วิธีการติดต่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Liên lạc chi tiết</value> |
| <value xml:lang="zh">联系方法</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">聯絡方法</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortContactMechs"> |
| <value xml:lang="de">Kontaktmechanismen</value> |
| <value xml:lang="en">Contact Mechs</value> |
| <value xml:lang="fr">Contacts</value> |
| <value xml:lang="it">Contatti</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡方法</value> |
| <value xml:lang="th">วิธีการติดต่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Liên lạc chi tiết</value> |
| <value xml:lang="zh">联系方法</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">聯絡方法</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortContactType"> |
| <value xml:lang="de">Kontakttyp</value> |
| <value xml:lang="en">Contact Type</value> |
| <value xml:lang="es">Tipo de contacto</value> |
| <value xml:lang="fr">Catégorie de relations</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo contatto</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡種類</value> |
| <value xml:lang="nl">Contact Type</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Contact</value> |
| <value xml:lang="ru">Тип контакта</value> |
| <value xml:lang="th">ประเภทการติดต่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại Liên lạc</value> |
| <value xml:lang="zh">联系类型</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">聯絡類型</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCreate"> |
| <value xml:lang="de">Erstelle Arbeitseinsatz</value> |
| <value xml:lang="en">Create Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Crear esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Créer une tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Nuovo impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を作成</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuw actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Creat Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">สร้าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Tạo mới Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">新建人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新建工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCreatePermissionError"> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the WORKEFFORTMGR_CREATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_CREATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_CREATE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: この操作の実行には WORKEFFORTMGR_CREATE または WORKEFFORTMGR_ADMIN 権限が必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ${resourceDescription} ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการกิจการนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_CREATE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có quyền WORKEFFORTMGR_CREATE hoặc WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_CREATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行這個操作你必須具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_CREATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 權限</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCreated"> |
| <value xml:lang="de">Erstellt</value> |
| <value xml:lang="en">Created</value> |
| <value xml:lang="es">Creado</value> |
| <value xml:lang="fr">Création</value> |
| <value xml:lang="it">Creato</value> |
| <value xml:lang="ja">作成</value> |
| <value xml:lang="nl">Aangemaakt op</value> |
| <value xml:lang="ro">Creat</value> |
| <value xml:lang="ru">Создано</value> |
| <value xml:lang="th">สร้าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Đã tạo</value> |
| <value xml:lang="zh">已创建</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已新建</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCreatedSuccessfully"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort successfully created.</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro creato con successo.</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果が正しく作成されました。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực được tạo thành công.</value> |
| <value xml:lang="zh">成功创建人工服务。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">成功新建工作投入.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCustomerRating"> |
| <value xml:lang="de">Kundenbewertung</value> |
| <value xml:lang="en">Customer Rating</value> |
| <value xml:lang="it">Posizione cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客評価</value> |
| <value xml:lang="vi">Xếp hạng khách hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">客户评价</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">客戶評價</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCustRequestAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: CustRequestWorkEffort [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] already exists</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Richiesta impegno di lavoro [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] esiste già</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 顧客リクエスト作業成果 [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Công việc [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] theo Yêu cầu khách hàng đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已存在客户请求人工服务（CustRequestWorkEffort）[${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已存在客戶請求工作投入(CustRequestWorkEffort)[${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCustRequestDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: CustRequestWorkEffort [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] does not exist</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Richiesta impegno di lavoro [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] non esiste</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 顧客リクエスト作業成果 [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Công việc [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] theo Yêu cầu khách hàng chưa tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在客户请求人工服务（CustRequestWorkEffort）[${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在客戶請求工作投入(CustRequestWorkEffort)[${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCustRequestItemAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: CustRequestItemWorkEffort [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] already exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Riga richiesta impegno di lavoro [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] esiste già</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 顧客リクエストアイテム作業成果 [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Hạng mục công việc [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] theo Yêu cầu khách hàng đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已存在客户请求明细人工服务（CustRequestItemWorkEffort）[${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已存在客戶請求細項工作投入(CustRequestItemWorkEffort)[${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCustRequestItemDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: CustRequestItemWorkEffort [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] does not exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Riga richiesta impegno di lavoro [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] non esiste</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 顧客リクエストアイテム作業成果 [${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Hạng mục công việc [${parameters.custRequestId}][${parameters.workEffortId}] theo Yêu cầu khách hàng chưa tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在客户请求明细人工服务（CustRequestItemWorkEffort）[${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在客戶請求細項工作投入(CustRequestItemWorkEffort)[${parameters.custRequestItemSeqId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortDayView"> |
| <value xml:lang="de">Tagesansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Day View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista por días</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue par jour</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra giorno</value> |
| <value xml:lang="ja">日ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Dag overzicht</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Ziua</value> |
| <value xml:lang="ru">По дням</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem theo ngày</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視日</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortDelegateReason"> |
| <value xml:lang="en">Delegate Reason</value> |
| <value xml:lang="fr">Motif de déléguation</value> |
| <value xml:lang="it">Motivazione delega</value> |
| <value xml:lang="ja">委任理由</value> |
| <value xml:lang="vi">Lí do chuyển quyền</value> |
| <value xml:lang="zh">委托原因</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">委託原因</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortDeletePermissionError"> |
| <value xml:lang="de">Sicherheitsfehler: Um diese Aktion ${resourceDescription} auszuführen müssen sie WORKEFFORTMGR_DELETE oder WORKEFFORTMGR_ADMIN Rechte besitzen</value> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the WORKEFFORTMGR_DELETE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_DELETE or WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_DELETE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: この操作の実行は WORKEFFORTMGR_DELETE または WORKEFFORTMGR_ADMIN 権限が必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ${resourceDescription} ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการกิจการนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_DELETE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có quyền WORKEFFORTMGR_DELETE hoặc WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_DELETE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行這個操作你必須具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_DELETE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 權限</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortDuplicateWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Dupliziere Arbeitseinsatz</value> |
| <value xml:lang="en">Duplicate Work Effort</value> |
| <value xml:lang="fr">Dupliquer la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Duplica impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果をコピー</value> |
| <value xml:lang="th">งานที่เหมือนกัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhân bản Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">复制人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">複製工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEditAssoc"> |
| <value xml:lang="de">Zuweisung bearbeiten</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Assoc</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'assoc.</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna associazioni</value> |
| <value xml:lang="ja">関連付けを編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่ม</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Liên kết (association).</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑关联</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯結合</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEditAssocDetail"> |
| <value xml:lang="de">Zuweisungsdetails bearbeiten</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Assoc Detail</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier le détail de l'assoc.</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna i dettagli dell'associazione</value> |
| <value xml:lang="ja">関連付け詳細を編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขรายละเอียดกลุ่ม</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Liên kết (association) chi tiết.</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑关联详细信息</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯結合詳細資訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEmailAddressIsMissing"> |
| <value xml:lang="de">Email Adresse fehlt</value> |
| <value xml:lang="en">Email Address is missing</value> |
| <value xml:lang="fr">L'adresse courriel est manquante</value> |
| <value xml:lang="it">L'indirizzo Email è mancante</value> |
| <value xml:lang="ja">Eメールアドレスが正しくありません</value> |
| <value xml:lang="ro">Adresa Email lipseste </value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบที่อยู่อีเมล</value> |
| <value xml:lang="vi">Địa chỉ thư điện tử bị thiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">缺少电子邮件地址</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">缺少電子郵件位址</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEmailAddressNotFormatted"> |
| <value xml:lang="de">Email Adresse ist nicht korrekt formatiert, Sie muss z.B. wie foo@bar.com aussehen</value> |
| <value xml:lang="en">Email Address is not formatted correctly, must be like foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="fr">L'adresse courriel n'est pas formatée correctement, elle doit ressemblée à foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="it">L'indirizzo Email non è formattato correttamente, deve essere simile a foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="ja">Eメールアドレスの書式が正しくありません。foo@bar.com のように入力してください</value> |
| <value xml:lang="ro">Adresa Email nu este formatata corect, trebuie sa fie de forma foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมลไม่เป็นรูปแบบที่ถูกต้อง, ต้องเหมือน foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="vi">Địa chỉ thư điện thử định dạng không hợp lệ, ví dụ tri@vssic.com</value> |
| <value xml:lang="zh">电子邮件格式错误，必须类似foo@bar.com</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">電子郵件格式錯誤,必須類似foo@bar.com</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortErrorNotFindActivityId"> |
| <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Activität nicht finden mit ID</value> |
| <value xml:lang="en">ERROR: Could not find activity with ID</value> |
| <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar la actividad con el código</value> |
| <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver l'activité avec la référence</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile trovare attività con codice</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 活動のIDが見つかりません</value> |
| <value xml:lang="nl">ERROR: Could not find activity with ID</value> |
| <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila gasirea activitatii cu codul</value> |
| <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти действие с таким ID</value> |
| <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหากิจกรรมด้วยรหัส</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không tìm thấy Hoạt động với Id</value> |
| <value xml:lang="zh">错误: 无法找到行动，行动编号</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤: 無法找到行動,行動識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortErrorNotFindEventId"> |
| <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Ereignis nicht finden mit ID</value> |
| <value xml:lang="en">Error: Could not find Event with ID</value> |
| <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar el evento con el código</value> |
| <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver l'évènement avec la référence</value> |
| <value xml:lang="it">Errore: Non è possibile trovare evento con codice</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: イベントのIDが見つかりません</value> |
| <value xml:lang="nl">Error: Could not find Event with ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Eroare: Nu este posibila gasirea Evenimentului cu Codul</value> |
| <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти событие с таким ID</value> |
| <value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหาเหตุการณ์ด้วยรหัส</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không tìm thấy Sự kiện với Id</value> |
| <value xml:lang="zh">错误: 无法找到事件，事件标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤: 無法找到事件,事件識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortErrorNotFindTaskId"> |
| <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Aufgabe nicht finden mit ID</value> |
| <value xml:lang="en">ERROR: Could not find task with ID</value> |
| <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar la tarea con el código</value> |
| <value xml:lang="fr">ERREUR :Impossible de trouver la tâche avec la réf.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile trovare compito con codice</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: タスクのIDが見つかりません</value> |
| <value xml:lang="nl">ERROR: Could not find task with ID</value> |
| <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila gasirea Sarcinii cu Codul</value> |
| <value xml:lang="ru">ОШИБКА: не могу найти задание с таким ID</value> |
| <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหาภารกิจด้วยรหัส</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không tìm thấy Tác vụ - Đầu việc với Id</value> |
| <value xml:lang="zh">错误: 无法找到任务，任务编号</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤: 無法找到任務,任務識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortErrorPermissionViewActivity"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: You do not have permission to view this activity. This activity must belong to you or you must be an administrator</value> |
| <value xml:lang="es">ERROR: No tiene permiso para ver esta actividad. Debe ser el dueño de la actividad o tener permisos de administrardor para verla.</value> |
| <value xml:lang="fr">ERREUR : Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette activité. Cette activité doit vous appartenir ou vous devez être administrateur</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non sei autorizzato a vedere questa attività. L'attività deve essere associata a te o devi essere un amministratore</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: この活動を表示する権限がありません。この活動は所有者と管理者のみ表示できます</value> |
| <value xml:lang="nl">ERROR: You do not have permission to view this activity.This activity must belong to you or you must be an administrator</value> |
| <value xml:lang="ro">EROARE: Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta activitate. Aceasta activitate trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator.</value> |
| <value xml:lang="ru">ОШИБКА: У Вас нет прав на просмотр этого действия. Они есть только у его владельца и администратора</value> |
| <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! คุณไม่มีการอนุญาตให้แสดงถึงกิจกรรมนี้. กิจกรรมนี้ต้องเป็นของคุณหรือคุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Bạn không có quyền xem Hoạt động này. Hoạt động này cần thuộc về bạn hoặc bạn là quản trị viên</value> |
| <value xml:lang="zh">错误: 你没有浏览这个行动的权限。这个行动必须属于你或者你必须是一个管理员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤: 你沒有檢視這個行動的權限.這個行動必須屬於你或者你必須是一個管理者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortErrorPermissionViewEvent"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: You do not have permission to view this event.This event must be long to you or you must be an administrator</value> |
| <value xml:lang="es">ERROR: No tiene permiso para ver este evento. Debe ser el dueño del evento o tener permisos de administrardor para verlo.</value> |
| <value xml:lang="fr">ERREUR : Vous n'avez pas l'autorisation de voir cet évènement. Cet évènement doit vous appartenir ou vous devez être administrateur</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Non sei autorizzato a vedere questo evento. L'evento deve corrispondere a te o devi essere un amministratore</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: このイベントを表示する権限がありません。このイベントは所有者と管理者のみ表示できます</value> |
| <value xml:lang="nl">ERROR: You do not have permission to view this event.This event must be long to you or you must be an administrator</value> |
| <value xml:lang="ro">EROARE: Tu nu esti autorizat sa vezi acest eveniment.Acest eveniment trebuie sa iti corespunda tie sau tu trebuie sa fii un administrator.</value> |
| <value xml:lang="ru">ОШИБКА: У Вас нет прав на просмотр этого события. Они есть только у его владельца и администратора</value> |
| <value xml:lang="th">ERROR: ความผิดพลาด ! คุณไม่มีการอนุญาตให้แสดงถึงเหตุการณ์นี้. เหตุการณ์นี้ต้องเป็นของคุณหรือคุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Bạn không có quyền xem Sự kiện này. Hoạt động này cần thuộc về bạn hoặc bạn là quản trị viên</value> |
| <value xml:lang="zh">错误:你没有浏览这个事件的权限。这个事件必须属于你或者你必须是一个管理员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:你沒有檢視這個事件的權限.這個事件必須屬於你或者你必須是一個管理者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEstBudget"> |
| <value xml:lang="en">Est.Budget</value> |
| <value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value> |
| <value xml:lang="fr">Budget estimé</value> |
| <value xml:lang="it">Budget stimato</value> |
| <value xml:lang="ja">予算</value> |
| <value xml:lang="nl">Est.Budget</value> |
| <value xml:lang="ro">Buget Stimat</value> |
| <value xml:lang="ru">Бюджет</value> |
| <value xml:lang="th">งบประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi phí ước tính</value> |
| <value xml:lang="zh">估计预算</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">估計預算</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEstimatedCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Enddatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date estimée d'achèvement</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定完了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Terminare Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày hoàn thành dự tính</value> |
| <value xml:lang="zh">预计完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEstimatedStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo estimada</value> |
| <value xml:lang="fr">Date estimée de début</value> |
| <value xml:lang="it">Data inizio stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum start</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Initiere Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่เริ่มประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu dự tính</value> |
| <value xml:lang="zh">预计开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">預計開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEstmatedBudget"> |
| <value xml:lang="en">Estimated Budget</value> |
| <value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value> |
| <value xml:lang="fr">Budget estimé</value> |
| <value xml:lang="it">Budget stimato</value> |
| <value xml:lang="ja">予算</value> |
| <value xml:lang="nl">Estimated Budget</value> |
| <value xml:lang="ro">Buget Stimat</value> |
| <value xml:lang="ru">Предполагаемый бюджет</value> |
| <value xml:lang="th">งบประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngân sách ước tính</value> |
| <value xml:lang="zh">估计预算</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">估計預算</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEvent"> |
| <value xml:lang="en">Event</value> |
| <value xml:lang="es">Evento</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement</value> |
| <value xml:lang="it">Evento</value> |
| <value xml:lang="ja">イベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Event</value> |
| <value xml:lang="ro">Eveniment</value> |
| <value xml:lang="ru">Событие</value> |
| <value xml:lang="th">เหตุการณ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventName"> |
| <value xml:lang="en">Event Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre del evento</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de l'évènement</value> |
| <value xml:lang="it">Nome evento</value> |
| <value xml:lang="ja">イベント名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Event Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Eveniment</value> |
| <value xml:lang="ru">Название события</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อเหตุการณ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">事件名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">事件名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventReminder"> |
| <value xml:lang="en">Event Reminder</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Promemoria evento</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントリマインダ</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhắc nhở sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventReminders"> |
| <value xml:lang="en">Event Reminders</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènements de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Promemoria eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントリマインダ</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhắc nhở sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventRemindersRetrivingError"> |
| <value xml:lang="en">Error while retrieving work effort event reminders: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore durante la ricerca dell'impegno di lavoro promemoria eventi: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダの確認時にエラー: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi khi lấy thông tin nhắc nhở sự kiện Lượng giá nguồn lực: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh">获取人工服务事件提醒时出错：${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">獲取工作投入事件提醒時出錯:${errorString}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventRemindersMigrationError"> |
| <value xml:lang="en">Error while migrating work effort event reminders: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore durante la migrazione dell'impegno di lavoro promemoria eventi: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダの移行時にエラー: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi khi lấy chuyển đổi nhắc nhở sự kiện Lượng giá nguồn lực: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh">迁移人工服务事件提醒时出错：${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">遷移工作投入事件提醒時出錯:${errorString}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortEventStatus"> |
| <value xml:lang="en">Event Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado del evento</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut de l'évènement</value> |
| <value xml:lang="it">Stato evento</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Event Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stat Eveniment</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус события</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะเหตุการณ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">事件状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">事件狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortExpectation"> |
| <value xml:lang="en">Expectation</value> |
| <value xml:lang="es">E</value> |
| <value xml:lang="fr">Prévision</value> |
| <value xml:lang="it">Aspettativa</value> |
| <value xml:lang="ja">期待</value> |
| <value xml:lang="nl">Expectation</value> |
| <value xml:lang="ro">Expetativa</value> |
| <value xml:lang="ru">Ожидания</value> |
| <value xml:lang="th">สิ่งที่คาดหวัง</value> |
| <value xml:lang="vi">Mong đợi</value> |
| <value xml:lang="zh">期望</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">期望</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortFailedCalendarEntries"> |
| <value xml:lang="en">Failed to get calendar entries</value> |
| <value xml:lang="es">Error al obtener las entradas del calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Accès refusé des entrées de calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Fallita la lettura delle voci calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダエントリの取得に失敗しました</value> |
| <value xml:lang="nl">Failed to get calendar entries</value> |
| <value xml:lang="ro">Falita citirea datelor din calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Не удалось получить записи из календаря</value> |
| <value xml:lang="th">ผิดพลาดถึงการดึงค่าการกรอกข้อมูลปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lấy thông tin điểm nhập lịch không thành công</value> |
| <value xml:lang="zh">获取日历记录时失败</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">獲取日曆記錄時失敗</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortFixedAssetAlreadyExist"> |
| <value xml:lang="en">Fixed Asset Already Exist</value> |
| <value xml:lang="it">Cespite già esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">固定資産はすでに存在します</value> |
| <value xml:lang="vi">Tài sản cố định đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">固定资产已经存在</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">固定資產已經存在</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortForRequirement"> |
| <value xml:lang="en">For Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Para requerimieto</value> |
| <value xml:lang="fr">Pour le besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Per fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">要求する</value> |
| <value xml:lang="nl">For Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">К требованию</value> |
| <value xml:lang="th">สำหรับความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Cho Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">对于需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">對于需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortFromDateIsNotValid"> |
| <value xml:lang="en">From Date is not a valid Date-Time.</value> |
| <value xml:lang="fr">La date de départ n'est pas valide.</value> |
| <value xml:lang="it">Dalla data non è una data valida.</value> |
| <value xml:lang="ja">開始日が有効な日時ではありません</value> |
| <value xml:lang="ro">De La Data nu o data valida.</value> |
| <value xml:lang="th">จากวันที่ไม่เป็นผลที่ต้องการวันที่-เวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu không đúng định dạng Ngày-Giờ</value> |
| <value xml:lang="zh">开始日期不是一个有效的日期-时间。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">開始日期不是一個有效的日期-時間.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortGeneral"> |
| <value xml:lang="en">General</value> |
| <value xml:lang="fr">Général</value> |
| <value xml:lang="it">Generale</value> |
| <value xml:lang="ja">概要</value> |
| <value xml:lang="nl">General</value> |
| <value xml:lang="ro">General</value> |
| <value xml:lang="th">ทั่วไป</value> |
| <value xml:lang="vi">Toàn cục</value> |
| <value xml:lang="zh">概要</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">概要</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortGoodStandard"> |
| <value xml:lang="de">Guter Standard</value> |
| <value xml:lang="en">Good Standard</value> |
| <value xml:lang="fr">Bien standard</value> |
| <value xml:lang="it">Bene standard</value> |
| <value xml:lang="ja">参考指針</value> |
| <value xml:lang="th">มาตรฐานที่ดี</value> |
| <value xml:lang="vi">Tiêu chuẩn (là TỐT)</value> |
| <value xml:lang="zh">良好标准</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">成品規範</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendar"> |
| <value xml:lang="en">iCalendar</value> |
| <value xml:lang="vi">iCalendar (Xuất bản URL .ics)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarAdd"> |
| <value xml:lang="de">iCalendar hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add iCalendar</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi iCalendar</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarを追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">添加iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增iCal</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarAddFixedAsset"> |
| <value xml:lang="de">iCalendar Anlage hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add iCalendar Fixed Asset</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarに固定資産を追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm tài sản cố định iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">添加iCalendar固定资产</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增iCal固定資產</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarAddParty"> |
| <value xml:lang="de">iCalendar Akteur hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add iCalendar Party</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarに取引先を追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm người dùng iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">添加iCalendar会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新增iCal團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarData"> |
| <value xml:lang="de">Daten</value> |
| <value xml:lang="en">Data</value> |
| <value xml:lang="ja">データ</value> |
| <value xml:lang="vi">Dữ liệu</value> |
| <value xml:lang="zh">数据</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">資料</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarEdit"> |
| <value xml:lang="de">Editiere iCalendar</value> |
| <value xml:lang="en">Edit iCalendar</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarを編集</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa đổi iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯iCal</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarEditData"> |
| <value xml:lang="de">Editiere iCalendar Daten</value> |
| <value xml:lang="en">Edit iCalendar Data</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarデータを編集</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật dữ liệu iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑iCalendar数据</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯iCal資料</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarFind"> |
| <value xml:lang="de">Finde iCalendars</value> |
| <value xml:lang="en">Find iCalendars</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarを検索</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">查找iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">查詢iCal</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarHelp"> |
| <value xml:lang="de">iCalendar Hilfe</value> |
| <value xml:lang="en">iCalendar Help</value> |
| <value xml:lang="ja">iCalendarヘルプ</value> |
| <value xml:lang="vi">Trợ giúp iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">iCalendar帮助</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">iCal輔助</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarHelpUrl"> |
| <value xml:lang="en">http://docs.ofbiz.org/x/piE</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarName"> |
| <value xml:lang="de">Kalendername</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Name</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ名称</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên việc</value> |
| <value xml:lang="zh">日历名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行事曆名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarOwner"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderbesitzer</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Owner</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ所有者</value> |
| <value xml:lang="vi">Sở hữu bởi</value> |
| <value xml:lang="zh">日历拥有者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行事曆擁有者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarUrl"> |
| <value xml:lang="en">iCalendar Url</value> |
| <value xml:lang="vi">Liên kết URL iCalendar</value> |
| <value xml:lang="zh">iCalendar网址</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">iCal網址</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortICalendarVisibility"> |
| <value xml:lang="de">Kalendersichtbarkeit</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Visibility</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ表示</value> |
| <value xml:lang="vi">Quyền xem</value> |
| <value xml:lang="zh">日历可见度</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">行事曆檢視</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortIdMissing"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID fehlt.</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort ID is missing.</value> |
| <value xml:lang="fr">La réf. de tâche est manquante</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro è mancante.</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果IDが正しくありません</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru lipseste.</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực bị thiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">缺少人工服务编号。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">無工作投入識別.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortIncludeAllSubWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="de">Einschließlich aller Unter-Arbeitseinsätze</value> |
| <value xml:lang="en">Include all Sub-WorkEfforts</value> |
| <value xml:lang="fr">Inclure toutes les sous-tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Includi tutti i sotto-impegni di Lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">すべてのサブ作業成果IDを含む</value> |
| <value xml:lang="th">รวมงานย่อยทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Bao gồm các các Lượng giá nguồn lực thành phần</value> |
| <value xml:lang="zh">包括全部子人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">包括全部子項工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortInformation"> |
| <value xml:lang="de">Information</value> |
| <value xml:lang="en">Information</value> |
| <value xml:lang="es">Información</value> |
| <value xml:lang="fr">Information</value> |
| <value xml:lang="it">Informazione</value> |
| <value xml:lang="ja">情報</value> |
| <value xml:lang="nl">Information</value> |
| <value xml:lang="ro">Informatie</value> |
| <value xml:lang="ru">Информация</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อมูล</value> |
| <value xml:lang="vi">Thông tin</value> |
| <value xml:lang="zh">信息</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">資訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortInterestingSure"> |
| <value xml:lang="en">For something interesting make sure, you are logged in try : Username;Admin;Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="es">Para ingresar, Nombre de usuario: admin, contraseña: ofbiz</value> |
| <value xml:lang="fr">Pour que quelque chose d'intéressant, essayez de vous connecter. Identifiant de connexion : admin / Mot de passe : ofbiz</value> |
| <value xml:lang="it">Assicurati di essere autenticato, prova: Nome Utente;Admin; Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="ja">興味を感じたことを確実なものにするため、Username;Admin;Password Ofbiz でログインしてください</value> |
| <value xml:lang="nl">For something interesting make sure, you are logged in try : Username;Admin;Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="ro">In orice caz tu trebuie sa fii sigur ca te-ai logat, incearca: Nume Utilizator;Admin;Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="ru">Проверьте : Username;Admin;Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="th">สำหรับการสนใจบางสิ่งทำให้มั่นใจ, คุณพยายามลอกอินเข้าสู่ระบบ : ชื่อผู้เข้าใช้;Admin;รหัสผ่าน Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="vi">Ban có thể đăng nhập thử với tài khoản : Username;Admin;Password Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="zh">如果你对某些内容感兴趣，你需要登录系统，可以尝试用户名：admin;密码：Ofbiz</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">如果你對某些內容感興趣, 你需要登入系統, 可以嘗試使用者名: admin; 密碼: ofbiz</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortInternalNote"> |
| <value xml:lang="de">interne Notiz</value> |
| <value xml:lang="en">Internal Note</value> |
| <value xml:lang="fr">Note interne</value> |
| <value xml:lang="it">Nota interna</value> |
| <value xml:lang="ja">内部連絡</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความภายใน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi nhớ nội bộ</value> |
| <value xml:lang="zh">内部便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">內部註記</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortItem"> |
| <value xml:lang="de">Position</value> |
| <value xml:lang="en">Item</value> |
| <value xml:lang="es">Artículo</value> |
| <value xml:lang="fr">Article</value> |
| <value xml:lang="it">Riga</value> |
| <value xml:lang="ja">アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Item</value> |
| <value xml:lang="ro">Linie</value> |
| <value xml:lang="ru">Пункт</value> |
| <value xml:lang="th">รายการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hạng mục</value> |
| <value xml:lang="zh">明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">細項</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortJobList"> |
| <value xml:lang="de">Eingereichte Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">Submitted Jobs</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches demandées</value> |
| <value xml:lang="it">Lavori sottomessi</value> |
| <value xml:lang="ja">実行済ジョブ</value> |
| <value xml:lang="th">เสนองาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Các Tác vụ - Đầu việc đã Có</value> |
| <value xml:lang="zh">已提交的任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已提交的任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeyword"> |
| <value xml:lang="de">Schlüsselwörter</value> |
| <value xml:lang="en">Keyword</value> |
| <value xml:lang="fr">Mot-clé</value> |
| <value xml:lang="it">Chiave</value> |
| <value xml:lang="ja">キーワード</value> |
| <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ด</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ khóa</value> |
| <value xml:lang="zh">关键字</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywordAllWordsMatch"> |
| <value xml:lang="de">alle passenden Wörter</value> |
| <value xml:lang="en">all words match</value> |
| <value xml:lang="fr">Tout les mots correspondants</value> |
| <value xml:lang="it">tutti le parole corrispondenti</value> |
| <value xml:lang="ja">すべての単語が一致</value> |
| <value xml:lang="th">คำที่ตรงกันทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Gặp tất cả các từ</value> |
| <value xml:lang="zh">全部文字匹配</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">全部文字匹配</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywordAlreadyExist"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz - Schlüsselwort existiert bereits</value> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort - Keyword already exist</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche - Mot-clé existant déjà</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro - chiave già esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果 - キーワードがすでに存在します</value> |
| <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีคีย์เวิร์ดอยู่แล้ว</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực - từ khóa đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务 - 关键字已经存在了</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入 - 關鍵字已經存在了</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywordAnyWordMatches"> |
| <value xml:lang="de">irgendein passendes Wort</value> |
| <value xml:lang="en">any word matches</value> |
| <value xml:lang="fr">Chaque mot correspondant</value> |
| <value xml:lang="it">qualsiasi parola corrispondente</value> |
| <value xml:lang="ja">任意の単語が一致</value> |
| <value xml:lang="th">ทุก ๆ คีย์เวิร์ดที่ตรงกัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Gặp bất cứ từ nào</value> |
| <value xml:lang="zh">任一文字匹配</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任一文字匹配</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywordRelevancy"> |
| <value xml:lang="de">Schlüsselwortrelevanz</value> |
| <value xml:lang="en">Keyword Relevancy</value> |
| <value xml:lang="fr">Pertinence de mot-clé</value> |
| <value xml:lang="it">Rilevanza chiave</value> |
| <value xml:lang="ja">キーワードの関連</value> |
| <value xml:lang="th">Keyword Relevancy</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ khóa thông dụng</value> |
| <value xml:lang="zh">关键字关联</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">關鍵字結合</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywordWhere"> |
| <value xml:lang="de">wo</value> |
| <value xml:lang="en">where</value> |
| <value xml:lang="fr">Où</value> |
| <value xml:lang="it">dove</value> |
| <value xml:lang="ja">条件</value> |
| <value xml:lang="th">ซึ่ง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ở đâu</value> |
| <value xml:lang="zh">哪里</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">哪裡</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortKeywords"> |
| <value xml:lang="de">Schlüsselwörter</value> |
| <value xml:lang="en">Keywords</value> |
| <value xml:lang="fr">Mots-clé</value> |
| <value xml:lang="it">Chiavi</value> |
| <value xml:lang="ja">キーワード</value> |
| <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ด</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ khóa</value> |
| <value xml:lang="zh">关键字</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortLastModified"> |
| <value xml:lang="de">Zuletzt verändert</value> |
| <value xml:lang="en">Last Modified</value> |
| <value xml:lang="es">Última modificación</value> |
| <value xml:lang="fr">Dernière modification</value> |
| <value xml:lang="it">Ultima modifica</value> |
| <value xml:lang="ja">最終更新</value> |
| <value xml:lang="nl">Last Modified</value> |
| <value xml:lang="ro">Ultima Modificare</value> |
| <value xml:lang="ru">Изменено последний раз</value> |
| <value xml:lang="th">ปรับปรุงครั้งสุดท้าย</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật cuối cùng</value> |
| <value xml:lang="zh">上次修改</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上次修改</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortLastUpdatedDateFilter"> |
| <value xml:lang="de">Zuletzt aktualisiert (Datumsfilter)</value> |
| <value xml:lang="en">Last Updated Date Filter</value> |
| <value xml:lang="fr">Filtre de dernière date de mise à jour</value> |
| <value xml:lang="it">Filtro per ultima data di aggiornamento</value> |
| <value xml:lang="ja">最終更新日フィルタ</value> |
| <value xml:lang="th">ปรับปรุงครั้งสุดท้ายวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Bộ lọc ngày cập nhật cuối cùng</value> |
| <value xml:lang="zh">上次更新日期过滤</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上次更新日期過濾</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortLocation"> |
| <value xml:lang="de">Standort</value> |
| <value xml:lang="en">Location</value> |
| <value xml:lang="es">Localización</value> |
| <value xml:lang="fr">Emplacement</value> |
| <value xml:lang="it">Posizione</value> |
| <value xml:lang="ja">位置</value> |
| <value xml:lang="nl">Location</value> |
| <value xml:lang="ro">Pozitie</value> |
| <value xml:lang="ru">Местонахождение</value> |
| <value xml:lang="th">ที่ตั้ง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nơi chốn</value> |
| <value xml:lang="zh">位置</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">位置</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortLookup"> |
| <value xml:lang="de">Suchen</value> |
| <value xml:lang="en">Lookup</value> |
| <value xml:lang="es">Buscar</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca</value> |
| <value xml:lang="ja">検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Lookup</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta</value> |
| <value xml:lang="ru">Поиск</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหา</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm</value> |
| <value xml:lang="zh">查找</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">尋找</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortManager"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Manager</value> |
| <value xml:lang="es">Aplicación de administración de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Application de gestion de tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Gestione impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果管理</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteiten Manager</value> |
| <value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Sarcini de Lucru</value> |
| <value xml:lang="ru">WorkEffort: Управление приложением</value> |
| <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการความพยายามในการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Quản lý Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务管理应用</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入管理應用</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortManagerApplication"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager Anwendung</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Manager Application</value> |
| <value xml:lang="es">Aplicación de administración de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Application de gestion de tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Applicazione gestione impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果管理業務</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteiten Manager Application</value> |
| <value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Sarcini de Lucru</value> |
| <value xml:lang="ru">WorkEffort: Управление приложением</value> |
| <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการความพยายามในการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng quản lý Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务管理应用</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入管理應用</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortManufacturingError"> |
| <value xml:lang="en">Error retrieving manufacturing data for productId ${productId}: " ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore nella ricerca dei dati per la produzione per il prodotto ${productId}: " ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID$ {productId} の生産確認時にエラー: " ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi khi lấy dữ liệu nhà sản xuất cho sản phẩm ${productId}: " ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh">获取产品标识为 ${productId} 的制造数据时出错： " ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">獲取產品標識為 ${productId} 的製造資料時出錯: " ${errorString}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMaxAmount"> |
| <value xml:lang="de">Maximale Anzahl</value> |
| <value xml:lang="en">Max Amount</value> |
| <value xml:lang="es">Monto máximo</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité maximum</value> |
| <value xml:lang="it">Importo massimo</value> |
| <value xml:lang="ja">最大金額</value> |
| <value xml:lang="nl">Maximale hoeveelheid</value> |
| <value xml:lang="ro">Valoare Maxima</value> |
| <value xml:lang="ru">Макс. количество</value> |
| <value xml:lang="th">จำนวนมาก</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng tối đa</value> |
| <value xml:lang="zh">最大金额</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">最大金額</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMaxNumberOfEvents"> |
| <value xml:lang="en">Max # of Events</value> |
| <value xml:lang="it">Max numero di eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントの最大数</value> |
| <value xml:lang="vi">Số tối đa của Sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">最大事件编号</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">最大事件編號</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMaxNumberOfPersons"> |
| <value xml:lang="en">Max # of Persons</value> |
| <value xml:lang="it">Max numero di persone</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先の最大数</value> |
| <value xml:lang="vi">Số tối đa của nhân sự</value> |
| <value xml:lang="zh">最大人数</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">最大人數</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMonthView"> |
| <value xml:lang="de">Monatsansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Month View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista por meses</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue par mois</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra per mese</value> |
| <value xml:lang="ja">月ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Month View</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Luna</value> |
| <value xml:lang="ru">По месяцам</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem theo tháng</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMustRsvp"> |
| <value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value> |
| <value xml:lang="en">Must RSVP</value> |
| <value xml:lang="es">debe RSVP</value> |
| <value xml:lang="fr">Doit répondre SVP</value> |
| <value xml:lang="it">Deve RSVP</value> |
| <value xml:lang="ja">要回復</value> |
| <value xml:lang="nl">Must RSVP</value> |
| <value xml:lang="ro">Trebuie RSVP</value> |
| <value xml:lang="ru">Запросить ответ</value> |
| <value xml:lang="th">Must RSVP</value> |
| <value xml:lang="vi">Phải phản hồi</value> |
| <value xml:lang="zh">必须回复</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">必須回覆</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyCurrentTaskList"> |
| <value xml:lang="de">Meine aktuelle Aufgabenliste</value> |
| <value xml:lang="en">My Current TaskList</value> |
| <value xml:lang="es">Mi lista actual de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Ma liste de tâche courante</value> |
| <value xml:lang="it">Mia lista compiti corrente</value> |
| <value xml:lang="ja">現在の私のタスク一覧</value> |
| <value xml:lang="nl">My Current TaskList</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Mea Actuala de Sarcini</value> |
| <value xml:lang="ru">Список моих текущих заданий</value> |
| <value xml:lang="th">รายการภารกิจของฉันซึ่งเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách công việc của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我现在的任务列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我現在的任務清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyCurrentTimesheets"> |
| <value xml:lang="de">Meine aktuellen Zeiterfassungen</value> |
| <value xml:lang="en">My Current Timesheets</value> |
| <value xml:lang="fr">Ma feuille d'activité courante</value> |
| <value xml:lang="it">Mie timbrature correnti</value> |
| <value xml:lang="ja">現在の私の予定表</value> |
| <value xml:lang="nl">My Current Timesheets</value> |
| <value xml:lang="ro">Pontajul meu Actual</value> |
| <value xml:lang="th">ตารางการทำงานของฉันซึ่งเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách Khai báo công việc của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我现在的工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我現在的工時表</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyRates"> |
| <value xml:lang="de">Meine Raten</value> |
| <value xml:lang="en">My Rates</value> |
| <value xml:lang="fr">Mes taux</value> |
| <value xml:lang="it">Mie tariffe</value> |
| <value xml:lang="ja">私のレート</value> |
| <value xml:lang="nl">My Rates</value> |
| <value xml:lang="ro">Procentele Mele</value> |
| <value xml:lang="th">อัตราของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xếp hạng của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我的费率</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的費率</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyRequestList"> |
| <value xml:lang="de">Meine Liste mit Kundenanfragen</value> |
| <value xml:lang="en">My Request List</value> |
| <value xml:lang="es">Mi lista de peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Ma liste de demandes</value> |
| <value xml:lang="it">Mia lista richieste</value> |
| <value xml:lang="ja">私のリクエスト一覧</value> |
| <value xml:lang="nl">My Request List</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista mea de Cereri</value> |
| <value xml:lang="ru">Список моих запросов</value> |
| <value xml:lang="th">รายการคำร้องของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách Yêu cầu khách hàng liên quan đến Bạn</value> |
| <value xml:lang="zh">我的请求列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的請求清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyStatus"> |
| <value xml:lang="de">Mein Status</value> |
| <value xml:lang="en">My Status</value> |
| <value xml:lang="es">Mi estado</value> |
| <value xml:lang="fr">Mon statut</value> |
| <value xml:lang="it">Mio stato</value> |
| <value xml:lang="ja">私のステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">My Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Starea Mea</value> |
| <value xml:lang="ru">Мой статус</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我的状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyTasks"> |
| <value xml:lang="de">Meine Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">My Tasks</value> |
| <value xml:lang="fr">Mes tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Miei compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">私のタスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Mijn taken</value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我的任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortMyTimesheets"> |
| <value xml:lang="de">Meine Zeitplanung</value> |
| <value xml:lang="en">My Timesheets</value> |
| <value xml:lang="fr">Mes feuilles d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Mie timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">私の予定表</value> |
| <value xml:lang="nl">My Timesheets</value> |
| <value xml:lang="ro">Pontajul Meu</value> |
| <value xml:lang="th">ตารางการทำงานของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我的工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的工時表</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortName"> |
| <value xml:lang="de">Name</value> |
| <value xml:lang="en">Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom</value> |
| <value xml:lang="it">Nome</value> |
| <value xml:lang="ja">名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume</value> |
| <value xml:lang="ru">Имя</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNameIsMissing"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Name fehlt.</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Name is missing.</value> |
| <value xml:lang="fr">Le nom de tâche est manquant</value> |
| <value xml:lang="it">Il nome impegno di Lavoro è mancante.</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果名称が正しくありません</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru lipseste.</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบชื่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực bị thiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">缺少人工服务名称。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">無工作投入名稱.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewNote"> |
| <value xml:lang="de">Neue Notiz</value> |
| <value xml:lang="en">New Note</value> |
| <value xml:lang="es">Nueva nota</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouvelle note</value> |
| <value xml:lang="it">Nuova nota</value> |
| <value xml:lang="ja">新規連絡</value> |
| <value xml:lang="nl">New Note</value> |
| <value xml:lang="ro">Nota Noua </value> |
| <value xml:lang="ru">Новая заметка</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới ghi chú</value> |
| <value xml:lang="zh">新便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新註記</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewPhase"> |
| <value xml:lang="de">Neue Phase</value> |
| <value xml:lang="en">New Phase</value> |
| <value xml:lang="es">Nueva fase</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouvelle phase</value> |
| <value xml:lang="it">Nuova fase</value> |
| <value xml:lang="ja">新規フェーズ</value> |
| <value xml:lang="nl">New Phase</value> |
| <value xml:lang="ro">Faza Noua </value> |
| <value xml:lang="ru">Новая фаза</value> |
| <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำงานใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới Pha</value> |
| <value xml:lang="zh">新阶段</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新階段</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewProject"> |
| <value xml:lang="de">Neues Projekt</value> |
| <value xml:lang="en">New Project</value> |
| <value xml:lang="es">Nuevo proyecto</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouveau Projet</value> |
| <value xml:lang="it">Nuovo progetto</value> |
| <value xml:lang="ja">新規プロジェクト</value> |
| <value xml:lang="nl">New Project</value> |
| <value xml:lang="ro">Proiect Nou</value> |
| <value xml:lang="ru">Новый проект</value> |
| <value xml:lang="th">โปรเจคใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Dự án</value> |
| <value xml:lang="zh">新项目</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新專案</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewRequest"> |
| <value xml:lang="de">Neue Anfrage</value> |
| <value xml:lang="en">New Request</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouvelle demande</value> |
| <value xml:lang="it">Nuova richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">新規リクエスト</value> |
| <value xml:lang="th">การร้องขอใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">新请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewRequirement"> |
| <value xml:lang="en">New Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Nuevo requerimiento</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouveau besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Nuovo fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">新規要求</value> |
| <value xml:lang="nl">New Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">Новое требование</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">新需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNewTask"> |
| <value xml:lang="de">Neue Aufgabe</value> |
| <value xml:lang="en">New Task</value> |
| <value xml:lang="es">Nueva tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Nouvelle tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Nuovo compito</value> |
| <value xml:lang="ja">新規タスク</value> |
| <value xml:lang="nl">New Task</value> |
| <value xml:lang="ro">Noua Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Новое задание</value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">新任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNextDay"> |
| <value xml:lang="de">Nächster Tag</value> |
| <value xml:lang="en">Next Day</value> |
| <value xml:lang="es">Siguiente día</value> |
| <value xml:lang="fr">Jour suivant</value> |
| <value xml:lang="it">Giorno successivo</value> |
| <value xml:lang="ja">次の日</value> |
| <value xml:lang="nl">Next Day</value> |
| <value xml:lang="ro">Zi Succesiva</value> |
| <value xml:lang="ru">Следующий день</value> |
| <value xml:lang="th">วันต่อไป</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày tiếp theo</value> |
| <value xml:lang="zh">下一天</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">下一天</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNextMonth"> |
| <value xml:lang="de">Nächster Monat</value> |
| <value xml:lang="en">Next Month</value> |
| <value xml:lang="es">Siguiente mes</value> |
| <value xml:lang="fr">Mois suivant</value> |
| <value xml:lang="it">Mese successivo</value> |
| <value xml:lang="ja">次の月</value> |
| <value xml:lang="nl">Next Month</value> |
| <value xml:lang="ro">Luna Succesiva</value> |
| <value xml:lang="ru">Следующий месяц</value> |
| <value xml:lang="th">เดือนต่อไป</value> |
| <value xml:lang="vi">Tháng tiếp theo</value> |
| <value xml:lang="zh">下个月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">下個月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNextWeek"> |
| <value xml:lang="de">Nächste Woche</value> |
| <value xml:lang="en">Next Week</value> |
| <value xml:lang="es">Siguiente semana</value> |
| <value xml:lang="fr">Semaine suivante</value> |
| <value xml:lang="it">Settimana successiva</value> |
| <value xml:lang="ja">次の週</value> |
| <value xml:lang="nl">Next Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Saptamana Succesiva</value> |
| <value xml:lang="ru">Следующая неделя</value> |
| <value xml:lang="th">สัปดาห์ต่อไป</value> |
| <value xml:lang="vi">Tuần tiếp theo</value> |
| <value xml:lang="zh">下一周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">下一週</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoContactInformationOnFile"> |
| <value xml:lang="en">No Contact Information On File</value> |
| <value xml:lang="es">No hay información de contacto en el archivo</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucune coordonnée dans le dossier</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun informazione contatto in archivio</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡情報はありません</value> |
| <value xml:lang="nl">No Contact Information On File</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-o Informatie Contact in Fisier</value> |
| <value xml:lang="ru">Контактной информации по файлу не найдено</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่มีข้อมูลการติดต่อบนไฟล์</value> |
| <value xml:lang="vi">Không có thông tin liên lạc trong hồ sơ tập tin</value> |
| <value xml:lang="zh">档案里没有联系信息</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檔案裡沒有聯絡資訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoEventsFound"> |
| <value xml:lang="en">No Events Found</value> |
| <value xml:lang="es">No se encontraron los eventos</value> |
| <value xml:lang="fr">Pas d'évènement trouvés</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun evento trovato</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントはありません</value> |
| <value xml:lang="nl">No Events Found</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-un Eveniment Gasit</value> |
| <value xml:lang="ru">Событий не найдено</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบเหตุการณ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Không tìm thấy sự kiện nào</value> |
| <value xml:lang="zh">没有找到事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有找到事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoItemsCreated"> |
| <value xml:lang="en">No Items Created</value> |
| <value xml:lang="es">No se crearon ítems</value> |
| <value xml:lang="fr">Pas d'articles créés</value> |
| <value xml:lang="it">Nessuna riga creata</value> |
| <value xml:lang="ja">アイテムは作成されませんでした</value> |
| <value xml:lang="nl">Geen items aangemaakt</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-o Linie Creata</value> |
| <value xml:lang="ru">Пунктов не создано</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่สร้างรายการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Không hạng mục được tạo ra</value> |
| <value xml:lang="zh">没有创建明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有新建細項</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoNotesForThisRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">No Notes For This RequestItem</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucune note pour cette demande d'article</value> |
| <value xml:lang="it">Nessuna nota per questa riga richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">このリクエストアイテムに連絡はありません</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่มีข้อความสำหรับรายการคำร้องนี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Không ghi chú cho Hạng mục yêu cầu (RequestItem) hiện tại</value> |
| <value xml:lang="zh">对这个请求明细没有便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">對這個請求細項沒有便箋</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoOpenRequirementsFound"> |
| <value xml:lang="en">No Open Requirements Found</value> |
| <value xml:lang="es">No se encontraron requerimientos abiertos</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucun besoin ouvert trouvé</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun fabbisogno aperto trovato</value> |
| <value xml:lang="ja">開いている要求はありません</value> |
| <value xml:lang="nl">No Open Requirements Found</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-un Necesar Deschis Gasit</value> |
| <value xml:lang="ru">Открытых требований не найдено</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบการเปิดความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Không tìm thấy Yêu cầu Nguồn lực nào đang MỞ</value> |
| <value xml:lang="zh">没有找到开放状态的需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有找到開放狀態的需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoRequestFound"> |
| <value xml:lang="en">No Request Found</value> |
| <value xml:lang="es">No se encontraron peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucune demande trouvée</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun richiesta trovata</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエストはありません</value> |
| <value xml:lang="nl">No Request Found</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-o Cerere Gasita</value> |
| <value xml:lang="ru">Запросов не найдено</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบคำร้อง</value> |
| <value xml:lang="vi">Không tìm thấy Yêu cầu (Request) nào</value> |
| <value xml:lang="zh">没有找到请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有找到請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoRequirementsCreated"> |
| <value xml:lang="en">No Requirements Created</value> |
| <value xml:lang="es">No se crearon requerimientos</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucun besoin créé</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun fabbisogno creato</value> |
| <value xml:lang="ja">要求は作成されませんでした</value> |
| <value xml:lang="nl">No Requirements Created</value> |
| <value xml:lang="ro">Nici-un Necesar Creat</value> |
| <value xml:lang="ru">Требований не создано</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่สร้างความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Không Yêu cầu Nguồn lực nào được tạo ra</value> |
| <value xml:lang="zh">没有已创建的需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有已新建的需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoRolesAssociatedRequest"> |
| <value xml:lang="en">No Roles Associated Request</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucun rôle associé avec cette demande</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun ruolo associato alla richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエストに関連付けられたロールはありません</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่มีสถานะกลุ่มคำร้อง</value> |
| <value xml:lang="vi">Không có yêu cầu kết hợp vai trò nào</value> |
| <value xml:lang="zh">没有角色关联到请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有角色結合到請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoTasksAssociatedRequirement"> |
| <value xml:lang="en">No Tasks currently associated with this Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">No hay tareas actualmente asociadas con este requerimiento</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucune tâche associée avec ce besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun compito attualmente associato con questo fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">この要求に現在関連付けられたタスクはありません</value> |
| <value xml:lang="nl">No Tasks currently associated with this Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">In acest moment nici-o Sarcina nu este asociata la acest Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">С этим требованием не связано никаких заданий</value> |
| <value xml:lang="th">ในปัจจุบันไม่มีกลุ่มภารกิจด้วยความต้องการนี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Chưa có Tác vụ - Đầu việc nào kết hợp với Yêu cầu Nguồn lực này</value> |
| <value xml:lang="zh">没有与这个需求关联的任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有與這個需求結合的任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoTasksAssociatedWithRequirement"> |
| <value xml:lang="en">No Tasks Associated With Requirement</value> |
| <value xml:lang="fr">Aucune tâche associée avec cette demande</value> |
| <value xml:lang="it">Nessun compito associata con i fabbisogni</value> |
| <value xml:lang="ja">この要求に関連付けられたタスクはありません</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่มีภารกิจด้วยกลุ่มความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Chưa có Tác vụ - Đầu việc nào kết hợp với Yêu cầu Nguồn lực này</value> |
| <value xml:lang="zh">没有任务关联到需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">沒有任務結合到需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNotFound"> |
| <value xml:lang="en">Error finding desired WorkEffort records: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore durante la ricerca del record di impegno di lavoro desiredato: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="ja">要求した作業成果レコードの検索時にエラー: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi tìm kiếm bản ghi Lượng giá nguồn lực: ${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh">查找期望的人工服务记录时出错：${errorString}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">尋找期望的工作投入記錄時出錯:${errorString}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNotInRolePermissionError"> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must be in ${roleTypeId} role with WorkEffort: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: Pour exécuter ${resourceDescription} vous devez être dans le rôle ${roleTypeId} avec la tâche : ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il ruolo ${roleTypeId} con l'impegno di lavoro: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: 作業成果: ${workEffortId} で ${resourceDescription} の実行は ${roleTypeId} ロールが必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! ถึงการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องเป็น ${roleTypeId} สถานะงาน: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần trong nhóm vai trò ${roleTypeId} với Lượng giá nguồn lực: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须以${roleTypeId}角色做人工服务：${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須以${roleTypeId}角色做工作投入:${workEffortId}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoteCreatedSuccessfully"> |
| <value xml:lang="en">Note is successfully created.</value> |
| <value xml:lang="it">Nota è stato creata con successo.</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡が正しく作成されました。</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú đã được tạo thành công.</value> |
| <value xml:lang="zh">成功创建了便笺。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">成功新建了便箋.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNoteMissing"> |
| <value xml:lang="de">Notiz fehlt</value> |
| <value xml:lang="en">Note is missing</value> |
| <value xml:lang="fr">La note est manquante</value> |
| <value xml:lang="it">Nota mancante</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡が正しくありません</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบข้อความ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú bị thiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">缺少便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">缺少註記</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNotes"> |
| <value xml:lang="de">Notizen</value> |
| <value xml:lang="en">Notes</value> |
| <value xml:lang="es">Notas</value> |
| <value xml:lang="fr">Notes</value> |
| <value xml:lang="it">Note</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡</value> |
| <value xml:lang="nl">Notes</value> |
| <value xml:lang="ro">Note</value> |
| <value xml:lang="ru">Заметки</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú</value> |
| <value xml:lang="zh">便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">註記</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortNotesForRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Notes For RequestItem</value> |
| <value xml:lang="fr">Notes pour la ligne de demande</value> |
| <value xml:lang="it">Note per la riga richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">要求アイテムの連絡</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความสำหรับรายการคำร้อง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú của Hạng mục yêu cầu (RequestItem)</value> |
| <value xml:lang="zh">便笺用于请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">註記用於邀求細項</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOpenApplication"> |
| <value xml:lang="en">WorkEffortOpenApplication</value> |
| <value xml:lang="es">Abrir la aplicación</value> |
| <value xml:lang="fr">Ouvrir l'application de gestion de tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Aprire l'applicazione impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の開いている業務</value> |
| <value xml:lang="nl">WorkEffortOpenApplication</value> |
| <value xml:lang="ro">Aplicatie Sarcini de Lucru Deschisa </value> |
| <value xml:lang="ru">WorkEffortOpenApplication</value> |
| <value xml:lang="th">WorkEffortOpenApplication</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng mở Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务开放状态任务应用</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入開放狀態任務應用</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOpenPageInNewWindow"> |
| <value xml:lang="en">Open Page In New Window</value> |
| <value xml:lang="es">Abrir página en una ventana nueva</value> |
| <value xml:lang="fr">Ouvrir une page dans une nouvelle fenètre</value> |
| <value xml:lang="it">Aprire pagina in una nuova finestra</value> |
| <value xml:lang="ja">新しいウインドウで開く</value> |
| <value xml:lang="nl">Open Page In New Window</value> |
| <value xml:lang="ro">Deschide Pagina Intr-o Noua Fereastra</value> |
| <value xml:lang="ru">Открыть страницу в новом окне</value> |
| <value xml:lang="th">เปิดหน้านี้ในหน้าต่างใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Mở trang trên cửa sổ mới</value> |
| <value xml:lang="zh">在新窗口中打开页面</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">在新視窗中打開頁面</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOrderHeaderAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: OrderHeaderWorkEffort [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] already exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Testata ordine impegno di lavoro [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] esiste già.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 注文ヘッダ作業成果 [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Phần đầu đặt hàng Lượng giá nguồn lực [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] ĐÃ tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已经存在订单头人工服务（OrderHeaderWorkEffort）[${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已經存在訂單頭工作投入(OrderHeaderWorkEffort)[${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOrderHeaderDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: OrderHeaderWorkEffort [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] does not exist.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Testata ordine impegno di lavoro [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] non esiste.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 注文ヘッダ作業成果 [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Phần đầu đặt hàng Lượng giá nguồn lực [${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}] CHƯA tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在订单头人工服务（OrderHeaderWorkEffort）[${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在訂單頭工作投入(OrderHeaderWorkEffort)[${parameters.orderId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOrderHeaders"> |
| <value xml:lang="de">Aufträge</value> |
| <value xml:lang="en">Orders</value> |
| <value xml:lang="es">Órdenes</value> |
| <value xml:lang="fr">Commandes</value> |
| <value xml:lang="it">Ordini</value> |
| <value xml:lang="ja">注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Orders</value> |
| <value xml:lang="ro">Comenzi</value> |
| <value xml:lang="th">ลำดับ</value> |
| <value xml:lang="vi">Đơn hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">订单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">訂單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOrganizer"> |
| <value xml:lang="de">Organisator</value> |
| <value xml:lang="en">Organizer</value> |
| <value xml:lang="es">Organizador</value> |
| <value xml:lang="fr">Organisateur</value> |
| <value xml:lang="it">Organizzatore</value> |
| <value xml:lang="ja">主催者</value> |
| <value xml:lang="nl">Organizer</value> |
| <value xml:lang="ro">Organizator</value> |
| <value xml:lang="ru">Организатор</value> |
| <value xml:lang="th">องค์กร</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổ chứ</value> |
| <value xml:lang="zh">组织者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">組織者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortOverrideDefaultRateAmount"> |
| <value xml:lang="en">override Default Rate amount</value> |
| <value xml:lang="it">Sostituisci tasso di default</value> |
| <value xml:lang="ja">デフォルトのレート金額を上書きする</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiệu lực trên giá trị tỷ lệ mặc định</value> |
| <value xml:lang="zh">覆盖缺省费率金额</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">覆蓋預設費率金額</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortParticipants"> |
| <value xml:lang="de">Teilnehmer</value> |
| <value xml:lang="en">Participants</value> |
| <value xml:lang="fr">Participants</value> |
| <value xml:lang="it">Partecipanti</value> |
| <value xml:lang="ja">参加者</value> |
| <value xml:lang="vi">Người tham dự</value> |
| <value xml:lang="zh">参加者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">參與者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortParties"> |
| <value xml:lang="de">Akteure</value> |
| <value xml:lang="en">Parties</value> |
| <value xml:lang="es">Participantes</value> |
| <value xml:lang="fr">Acteurs</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetti</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先</value> |
| <value xml:lang="nl">Parties</value> |
| <value xml:lang="ro">Subiecti</value> |
| <value xml:lang="ru">Участники</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">成員</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPartyAssignmentError"> |
| <value xml:lang="en">Party ${parameters.partyId} with role ${parameters.roleTypeId} is already assigned to work effort Id ${parameters.workEffortId}, not adding again</value> |
| <value xml:lang="fr">L'acteur ${parameters.partyId} avec le rôle ${parameters.roleTypeId} est déjà affecté à la tâche de réf. ${parameters.workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetto ${parameters.partyId} con il ruolo ${parameters.roleTypeId} è già stato assegnato all'impegno di lavoro ${parameters.workEffortId}, non aggiungerlo nuovamente</value> |
| <value xml:lang="ja">${parameters.roleTypeId} ロールの取引先 ${parameters.partyId} は、すでに作業成果ID ${parameters.workEffortId} に割当られています、追加できません</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác nhân ${parameters.partyId} với Vai trò ${parameters.roleTypeId} đã được gán đến Lượng giá nguồn lực ${parameters.workEffortId}, bạn không nên thêm vào lần nữa</value> |
| <value xml:lang="zh">已经把角色为${parameters.roleTypeId}的会员${parameters.partyId}指派给了人工服务标识${parameters.workEffortId}，所以不再添加了</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已經把角色為${parameters.roleTypeId}的團體${parameters.partyId}指派給了工作投入識別${parameters.workEffortId},所以不再增加了</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPartyId"> |
| <value xml:lang="de">Teilnehmer ID</value> |
| <value xml:lang="en">Party Id</value> |
| <value xml:lang="es">Código del participante</value> |
| <value xml:lang="fr">Acteur</value> |
| <value xml:lang="it">Codice soggetto</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Party Id</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Subiecti</value> |
| <value xml:lang="ru">ID участника</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">会员标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">團體識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPartyPermissionError"> |
| <value xml:lang="en">You do not have permission to view information for party with ID ${partyId}, you must be logged in as a user associated with this party, or have the WORKEFFORTMGR_VIEW or WORKEFFORTMGR_ADMIN permissions.</value> |
| <value xml:lang="it">Tu non il permesso di vedere le informazioni del soggetto ${partyId}, devi essere autenticato con un'utente associato con questo soggetto, o avere i permessi WORKEFFORTMGR_VIEW o WORKEFFORTMGR_ADMIN.</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先ID ${partyId} の情報を表示する権限がありません。この取引先に関連付けられたユーザとしてログインするか、WORKEFFORTMGR_VIEW または WORKEFFORTMGR_ADMIN 権限が必要です。</value> |
| <value xml:lang="vi">Bạn không có quyền xem thông tin của Tác nhân với Id ${partyId}, bạn cần đăng nhập như người dùng đã kết hợp với tác nhân này, hoặc có quyền WORKEFFORTMGR_VIEW hay quyền WORKEFFORTMGR_ADMIN.</value> |
| <value xml:lang="zh">你没有浏览标识为 ${partyId} 的会员信息的权限，你必须以与这个会员有关联的用户身份登录，或者必须有 WORKEFFORTMGR_VIEW 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">你沒有流覽標識為 ${partyId} 的團體資訊的許可權,你必須以與這個團體有結合的使用者身份登入,或者必須有 WORKEFFORTMGR_VIEW 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 許可權.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPassword"> |
| <value xml:lang="en">Password</value> |
| <value xml:lang="es">Contraseña</value> |
| <value xml:lang="fr">Mot de passe</value> |
| <value xml:lang="it">Password</value> |
| <value xml:lang="ja">パスワード</value> |
| <value xml:lang="nl">Password</value> |
| <value xml:lang="ro">Password</value> |
| <value xml:lang="ru">Пароль</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสผ่าน</value> |
| <value xml:lang="vi">Mật khẩu</value> |
| <value xml:lang="zh">密码</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">密碼</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPercentComplete"> |
| <value xml:lang="de">Prozent abgeschlossene</value> |
| <value xml:lang="en">Percent Complete</value> |
| <value xml:lang="fr">Pourcentage de complétion</value> |
| <value xml:lang="it">Percentuale completata</value> |
| <value xml:lang="ja">完了率(%)</value> |
| <value xml:lang="nl">Percent Complete</value> |
| <value xml:lang="ro">Procentaj Completat</value> |
| <value xml:lang="th">เปอร์เว็นต์ที่สำเร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Phần trăm hoàn thành</value> |
| <value xml:lang="zh">完成的百分比</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">完成的百分比</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPermissionError"> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the WORKEFFORTMGR_${mainAction} or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_${mainAction} ou WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_${mainAction} o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行は、WORKEFFORTMGR_${mainAction} または WORKEFFORTMGR_ADMIN 権限が必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! การดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_${mainAction} หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có quyền WORKEFFORTMGR_${mainAction} hoặc WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须具有WORKEFFORTMGR_${mainAction}或WORKEFFORTMGR_ADMIN权限</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須具有WORKEFFORTMGR_${mainAction}或WORKEFFORTMGR_ADMIN權限</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPhase"> |
| <value xml:lang="de">Phase</value> |
| <value xml:lang="en">Phase</value> |
| <value xml:lang="es">Fase</value> |
| <value xml:lang="fr">Phase</value> |
| <value xml:lang="it">Fase</value> |
| <value xml:lang="ja">フェーズ</value> |
| <value xml:lang="nl">Phase</value> |
| <value xml:lang="ro">Faza</value> |
| <value xml:lang="ru">Фаза</value> |
| <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Pha</value> |
| <value xml:lang="zh">阶段</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">階段</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPhaseStatus"> |
| <value xml:lang="de">Phasenstatus</value> |
| <value xml:lang="en">Phase Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado de fase</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut de la phase</value> |
| <value xml:lang="it">Stato fase</value> |
| <value xml:lang="ja">フェーズステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Phase Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stari Faze</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус фазы</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะขั้นตอนการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái của Pha</value> |
| <value xml:lang="zh">阶段状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">階段狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPhaseTasks"> |
| <value xml:lang="de">Phasenaufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">PhaseTasks</value> |
| <value xml:lang="es">Tareas de fase</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches de la phase</value> |
| <value xml:lang="it">Compiti della fase</value> |
| <value xml:lang="ja">フェーズタスク</value> |
| <value xml:lang="nl">PhaseTasks</value> |
| <value xml:lang="ro">Faze Sarcini</value> |
| <value xml:lang="ru">Задания фазы</value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจขั้นตอนการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc của Pha</value> |
| <value xml:lang="zh">阶段任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">階段任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPopularityByOrders"> |
| <value xml:lang="de">Beliebtheit nach Aufträgen</value> |
| <value xml:lang="en">Popularity By Orders</value> |
| <value xml:lang="it">Popolarità per ordini</value> |
| <value xml:lang="ja">注文の人気度</value> |
| <value xml:lang="vi">Độ phổ biến theo Đơn hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">按订单的受欢迎程度</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按訂單的受歡迎程度</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPopularityByViews"> |
| <value xml:lang="de">Beliebtheit nach Anzeigen</value> |
| <value xml:lang="en">Popularity By Views</value> |
| <value xml:lang="it">Popolarità per visti</value> |
| <value xml:lang="ja">ページビューの人気度</value> |
| <value xml:lang="vi">Độ phổ biến theo Xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">按浏览的受欢迎程度</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">按檢視的受歡迎程度</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPreviousDay"> |
| <value xml:lang="de">Vorheriger Tag</value> |
| <value xml:lang="en">Previous Day</value> |
| <value xml:lang="es">Día anterior</value> |
| <value xml:lang="fr">Jour précédent</value> |
| <value xml:lang="it">Giorno precedente</value> |
| <value xml:lang="ja">前の日</value> |
| <value xml:lang="nl">Previous Day</value> |
| <value xml:lang="ro">Ziua Precedenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Предыдущий день</value> |
| <value xml:lang="th">กลับไปยังวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày trước</value> |
| <value xml:lang="zh">上一天</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上一天</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPreviousMonth"> |
| <value xml:lang="de">Vorheriger Monat</value> |
| <value xml:lang="en">Previous Month</value> |
| <value xml:lang="es">Mes anterior</value> |
| <value xml:lang="fr">Mois précédent</value> |
| <value xml:lang="it">Mese precedente</value> |
| <value xml:lang="ja">前の月</value> |
| <value xml:lang="nl">Previous Month</value> |
| <value xml:lang="ro">Luna Precedenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Предыдущий месяц</value> |
| <value xml:lang="th">กลับไปยังเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tháng trước</value> |
| <value xml:lang="zh">上个月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上個月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPreviousWeek"> |
| <value xml:lang="de">Vorherige Woche</value> |
| <value xml:lang="en">Previous Week</value> |
| <value xml:lang="es">Semana anterior</value> |
| <value xml:lang="fr">Semaine précédente</value> |
| <value xml:lang="it">Settimana precedente</value> |
| <value xml:lang="ja">前の週</value> |
| <value xml:lang="nl">Previous Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Saptamana Precedenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Предыдущая неделя</value> |
| <value xml:lang="th">กลับไปยังสัปดาห์</value> |
| <value xml:lang="vi">Tuần trước</value> |
| <value xml:lang="zh">上一周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">上一週</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriority"> |
| <value xml:lang="de">Dringlichkeit</value> |
| <value xml:lang="en">Priority</value> |
| <value xml:lang="es">Prioridad</value> |
| <value xml:lang="fr">Priorité</value> |
| <value xml:lang="it">Priorità</value> |
| <value xml:lang="ja">優先度</value> |
| <value xml:lang="nl">Priority</value> |
| <value xml:lang="ro">Prioritate</value> |
| <value xml:lang="ru">Приоритет</value> |
| <value xml:lang="th">สิทธิพิเศษ</value> |
| <value xml:lang="vi">Độ ưu tiên</value> |
| <value xml:lang="zh">优先级</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">優先順序</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityEight"> |
| <value xml:lang="de">8</value> |
| <value xml:lang="en">8</value> |
| <value xml:lang="it">8</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityFive"> |
| <value xml:lang="de">5</value> |
| <value xml:lang="en">5</value> |
| <value xml:lang="it">5</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityFormatNotCorrect"> |
| <value xml:lang="de">Format der Dringlichkeit ist inkorrekt</value> |
| <value xml:lang="en">Priority format is incorrect</value> |
| <value xml:lang="fr">Le format prioritaire est incorrect</value> |
| <value xml:lang="it">Il formato priorità non è corretto</value> |
| <value xml:lang="ja">優先度の書式が正しくありません</value> |
| <value xml:lang="th">รูปแบบสิทธิพิเศษไม่ถูกต้อง</value> |
| <value xml:lang="vi">Định đạng độ ưu tiên không hợp lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">优先级格式不正确</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">優先順序格式不正確</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityFour"> |
| <value xml:lang="de">4</value> |
| <value xml:lang="en">4</value> |
| <value xml:lang="it">4</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityNine"> |
| <value xml:lang="de">9 (Niedrig)</value> |
| <value xml:lang="en">9 (Low)</value> |
| <value xml:lang="fr">9 (Basse)</value> |
| <value xml:lang="it">9 (Bassa)</value> |
| <value xml:lang="ja">9 (低)</value> |
| <value xml:lang="nl">9 (Low)</value> |
| <value xml:lang="ro">9 (Joasa)</value> |
| <value xml:lang="th">9 (ต่ำ)</value> |
| <value xml:lang="vi">9 (Thấp)</value> |
| <value xml:lang="zh">9 (低)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">9 (低)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityOne"> |
| <value xml:lang="de">1 (Hoch)</value> |
| <value xml:lang="en">1 (High)</value> |
| <value xml:lang="fr">1 (Haute)</value> |
| <value xml:lang="it">1 (Alta)</value> |
| <value xml:lang="ja">1 (高)</value> |
| <value xml:lang="nl">1 (High)</value> |
| <value xml:lang="ro">1 (Inalta)</value> |
| <value xml:lang="th">1 (สูง)</value> |
| <value xml:lang="vi">1 (Cao)</value> |
| <value xml:lang="zh">1 (高)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">1 (高)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPrioritySeventh"> |
| <value xml:lang="de">7</value> |
| <value xml:lang="en">7</value> |
| <value xml:lang="it">7</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPrioritySix"> |
| <value xml:lang="de">6</value> |
| <value xml:lang="en">6</value> |
| <value xml:lang="it">6</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityThree"> |
| <value xml:lang="de">3</value> |
| <value xml:lang="en">3</value> |
| <value xml:lang="it">3</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPriorityTwo"> |
| <value xml:lang="de">2</value> |
| <value xml:lang="en">2</value> |
| <value xml:lang="it">2</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortPrivatePublic"> |
| <value xml:lang="de">Privat/Öffentlich</value> |
| <value xml:lang="en">Private/Public</value> |
| <value xml:lang="fr">Public/Privé</value> |
| <value xml:lang="it">Privata/Pubblica</value> |
| <value xml:lang="ja">限定/公開</value> |
| <value xml:lang="th">ส่วนตัว/สาธารณะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Riêng tư/ Công khai</value> |
| <value xml:lang="zh">私有/公开</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">私有/公開</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProduct"> |
| <value xml:lang="de">Produkt</value> |
| <value xml:lang="en">Product</value> |
| <value xml:lang="es">Producto</value> |
| <value xml:lang="fr">Produit</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品</value> |
| <value xml:lang="nl">Product</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs</value> |
| <value xml:lang="ru">Продукт</value> |
| <value xml:lang="th">สินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">產品</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProductId"> |
| <value xml:lang="de">Produkt ID</value> |
| <value xml:lang="en">ProductID</value> |
| <value xml:lang="es">Código de producto</value> |
| <value xml:lang="fr">Référence du produit</value> |
| <value xml:lang="it">Codice prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID</value> |
| <value xml:lang="nl">ProductID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Produs</value> |
| <value xml:lang="ru">ID продукта</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Id Sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">產品識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProductId1"> |
| <value xml:lang="de">Produkt ID 1</value> |
| <value xml:lang="en">ProductID 1</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. 1 de l'article</value> |
| <value xml:lang="it">Codice prodotto 1</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID 1</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสสินค้า 1</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm 1</value> |
| <value xml:lang="zh">产品标识1</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">產品識別1</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProductId2"> |
| <value xml:lang="de">Produkt ID 2</value> |
| <value xml:lang="en">ProductID 2</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. 2 de l'article</value> |
| <value xml:lang="it">Codice prodotto 2</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID 2</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสสินค้า 2</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm 2</value> |
| <value xml:lang="zh">产品标识2</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">產品識別2</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProject"> |
| <value xml:lang="de">Projekt</value> |
| <value xml:lang="en">Project</value> |
| <value xml:lang="es">Proyecto</value> |
| <value xml:lang="fr">Projet</value> |
| <value xml:lang="it">Progetto</value> |
| <value xml:lang="ja">プロジェクト</value> |
| <value xml:lang="nl">Project</value> |
| <value xml:lang="ro">Proiect</value> |
| <value xml:lang="ru">Проект</value> |
| <value xml:lang="th">โปรเจค</value> |
| <value xml:lang="vi">Dự án</value> |
| <value xml:lang="zh">项目</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">專案</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProjectPhases"> |
| <value xml:lang="de">Projektphasen</value> |
| <value xml:lang="en">ProjectPhases</value> |
| <value xml:lang="es">Fases de proyecto</value> |
| <value xml:lang="fr">Phases du projet</value> |
| <value xml:lang="it">Fasi del progetto</value> |
| <value xml:lang="ja">プロジェクトフェーズ</value> |
| <value xml:lang="nl">ProjectPhases</value> |
| <value xml:lang="ro">Faze Proiect</value> |
| <value xml:lang="ru">Фазы проекта</value> |
| <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำโปรเจค</value> |
| <value xml:lang="vi">Pha dự án</value> |
| <value xml:lang="zh">项目阶段</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">專案階段</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProjectStatus"> |
| <value xml:lang="de">Projektstatus</value> |
| <value xml:lang="en">Project Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado de proyecto</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut du projet</value> |
| <value xml:lang="it">Stati del progetto</value> |
| <value xml:lang="ja">プロジェクトステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Project Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stari Proiect</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус проекта</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะโปรเจค</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái dự án</value> |
| <value xml:lang="zh">项目状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">專案狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortProjects"> |
| <value xml:lang="de">Projekte</value> |
| <value xml:lang="en">Projects</value> |
| <value xml:lang="es">Proyectos</value> |
| <value xml:lang="fr">Projets</value> |
| <value xml:lang="it">Progetti</value> |
| <value xml:lang="ja">プロジェクト</value> |
| <value xml:lang="nl">Projecten</value> |
| <value xml:lang="ro">Proiecte</value> |
| <value xml:lang="ru">Проекты</value> |
| <value xml:lang="th">โปรเจค</value> |
| <value xml:lang="vi">Dự án</value> |
| <value xml:lang="zh">项目</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">專案</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementFulfillmentAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: WorkRequirementFulfillment [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] already exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Richiesta impegno di lavoro [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] esiste già.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 作業要求執行 [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已存在工作需求执行（WorkRequirementFulfillment）[${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Đáp ứng yêu cầu Nguồn lực (WorkRequirementFulfillment) [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] ĐÃ tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已存在工作需求責任履行履行(WorkRequirementFulfillment)[${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementFulfillmentDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: WorkRequirementFulfillment [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] does not exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Richiesta impegno di lavoro [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] non esiste.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 作業要求執行 [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在工作需求执行（WorkRequirementFulfillment）[${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在工作需求責任履行履行(WorkRequirementFulfillment)[${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Đáp ứng yêu cầu Nguồn lực (WorkRequirementFulfillment) [${parameters.requirementId}][${parameters.workEffortId}] CHƯA tồn tại.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShoppingListAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: ShoppingListWorkEffort [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] already exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Lista d'acquisto impegno di lavoro [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] esiste già.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 買い物リスト作業成果 [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Lượng giá nguồn lực danh sách mua bán [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] ĐÃ tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已存在购物列表人工服务（ShoppingListWorkEffort）[${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已存在購物清單工作投入(ShoppingListWorkEffort)[${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShoppingListDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: ShoppingListWorkEffort [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] does not exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Lista d'acquisto impegno di lavoro [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] non esiste.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 買い物リスト作業成果 [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Lượng giá nguồn lực danh sách mua bán [${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}] CHƯA tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在购物列表人工服务（ShoppingListWorkEffort）[${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在購物清單工作投入(ShoppingListWorkEffort)[${parameters.shoppingListId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortQuantity"> |
| <value xml:lang="de">Anzahl</value> |
| <value xml:lang="en">Quantity</value> |
| <value xml:lang="es">Cantidad</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité</value> |
| <value xml:lang="it">Quantità</value> |
| <value xml:lang="ja">数量</value> |
| <value xml:lang="nl">Quantity</value> |
| <value xml:lang="ro">Cantitate </value> |
| <value xml:lang="ru">Количество</value> |
| <value xml:lang="th">จำนวน</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng</value> |
| <value xml:lang="zh">数量</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">數量</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortQuoteAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: QuoteWorkEffort [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] already exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Preventivo impegno di lavoro [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] esiste già.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 見積作業成果 [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] はすでに存在します。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Báo giá Lượng giá nguồn lực [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] ĐÃ tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：已存在询价人工服务（QuoteWorkEffort）[${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:已存在詢價工作投入(QuoteWorkEffort)[${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortQuoteDoesNotExists"> |
| <value xml:lang="en">ERROR: QuoteWorkEffort [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] does not exists.</value> |
| <value xml:lang="it">ERRORE: Preventivo impegno di lavoro [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] non esiste.</value> |
| <value xml:lang="ja">エラー: 見積作業成果 [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] は存在しません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Báo giá Lượng giá nguồn lực [${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}] CHƯA tồn tại.</value> |
| <value xml:lang="zh">错误：不存在询价人工服务（QuoteWorkEffort）[${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在詢價工作投入(QuoteWorkEffort)[${parameters.quoteId}][${parameters.workEffortId}]</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortQuoteItems"> |
| <value xml:lang="en">Quote Items</value> |
| <value xml:lang="es">Items de cotización</value> |
| <value xml:lang="fr">Lignes de devis</value> |
| <value xml:lang="it">Righe preventivo</value> |
| <value xml:lang="ja">見積アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Quote Items</value> |
| <value xml:lang="ro">Linii Oferta</value> |
| <value xml:lang="th">รายการการอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Hạng mục báo giá</value> |
| <value xml:lang="zh">询价明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">詢價細項</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortQuotes"> |
| <value xml:lang="en">Quotes</value> |
| <value xml:lang="es">Cotizaciones</value> |
| <value xml:lang="fr">Devis</value> |
| <value xml:lang="it">Preventivi</value> |
| <value xml:lang="ja">見積</value> |
| <value xml:lang="nl">Quotes</value> |
| <value xml:lang="ro">Oferte</value> |
| <value xml:lang="th">การอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Báo giá</value> |
| <value xml:lang="zh">询价</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">詢價</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRegisteredUserLogin"> |
| <value xml:lang="en">Registered User Login</value> |
| <value xml:lang="es">Ingreso de usuario registrado</value> |
| <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion enregistré</value> |
| <value xml:lang="it">Utente registrato</value> |
| <value xml:lang="ja">登録ユーザ</value> |
| <value xml:lang="nl">Geregsistreerde ingelogde Registered User Login</value> |
| <value xml:lang="ro">Utilizator Inregistrat</value> |
| <value xml:lang="ru">Login зарегистрированного пользователя</value> |
| <value xml:lang="th">การลงทะเบียนลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Người dùng đăng ký</value> |
| <value xml:lang="zh">注册用户登录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">註冊使用者登入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRelatedSummary"> |
| <value xml:lang="en">Related Summary</value> |
| <value xml:lang="es">Resumen relacionado</value> |
| <value xml:lang="fr">Résumé lié</value> |
| <value xml:lang="it">Sommario relativo</value> |
| <value xml:lang="ja">関連サマリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Related Summary</value> |
| <value xml:lang="ro">Breviar Relativ</value> |
| <value xml:lang="th">โดยสรุปซึ่งเกี่ยวข้องกัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng quan liên quan</value> |
| <value xml:lang="zh">相关的摘要</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">相關的摘要</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequest"> |
| <value xml:lang="de">Anfrage</value> |
| <value xml:lang="en">Request</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト</value> |
| <value xml:lang="th">การร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestItems"> |
| <value xml:lang="en">Request Items</value> |
| <value xml:lang="es">Ítems de petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Lignes de demande</value> |
| <value xml:lang="it">Righe della richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエストアイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Request Items</value> |
| <value xml:lang="ro">Linii Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">รายการการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hạng mục yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求細項</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestList"> |
| <value xml:lang="de">Kundenanfragen</value> |
| <value xml:lang="en">Request List</value> |
| <value xml:lang="es">Lista de peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste de demandes</value> |
| <value xml:lang="it">Lista delle richieste</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト一覧</value> |
| <value xml:lang="nl">Request List</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Cerere</value> |
| <value xml:lang="ru">Запросы</value> |
| <value xml:lang="th">รายการการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestManager"> |
| <value xml:lang="de">Anfragenmanager</value> |
| <value xml:lang="en">Request Manager</value> |
| <value xml:lang="es">Adminstración de peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Administrateur de la requête</value> |
| <value xml:lang="it">Gestore della richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト管理</value> |
| <value xml:lang="nl">Request Manager</value> |
| <value xml:lang="ro">Gestionar Cerere</value> |
| <value xml:lang="ru">Менеджер запроса</value> |
| <value xml:lang="th">การจัดการการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Quản lý Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求管理者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求管理者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestName"> |
| <value xml:lang="de">Anfragenname</value> |
| <value xml:lang="en">Request Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre de la petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de requête</value> |
| <value xml:lang="it">Nome richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Request Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Cerere</value> |
| <value xml:lang="ru">Имя запроса</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestRoles"> |
| <value xml:lang="de">Anfragen Rolle</value> |
| <value xml:lang="en">Request Roles</value> |
| <value xml:lang="fr">Rôles de la demande</value> |
| <value xml:lang="it">Ruoli richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエストロール</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Vai trò Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求角色</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求角色</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestTaker"> |
| <value xml:lang="de">Anfragennehmer</value> |
| <value xml:lang="en">Request Taker</value> |
| <value xml:lang="es">Encargado de la petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Destinataire de la demande</value> |
| <value xml:lang="it">Proprietario della richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト受付者</value> |
| <value xml:lang="nl">Request Taker</value> |
| <value xml:lang="ro">Proprietar Cerere</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос принял</value> |
| <value xml:lang="th">ผู้รับการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Người lấy (Taker) Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求接受者</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求接受者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequestingParty"> |
| <value xml:lang="en">Requesting Party</value> |
| <value xml:lang="fr">Acteur de la demande</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetto richiedente</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト元取引先</value> |
| <value xml:lang="nl">Requesting Party</value> |
| <value xml:lang="ro">Subiect Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Người yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">发出请求的会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">發出請求的團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequests"> |
| <value xml:lang="de">Anfragen</value> |
| <value xml:lang="en">Requests</value> |
| <value xml:lang="es">Peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Demandes</value> |
| <value xml:lang="it">Richieste</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Requests</value> |
| <value xml:lang="ro">Cereri</value> |
| <value xml:lang="ru">Запросы</value> |
| <value xml:lang="th">การร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">请求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequiredBy"> |
| <value xml:lang="de">Benötigt von</value> |
| <value xml:lang="en">Required By</value> |
| <value xml:lang="es">Pedido por</value> |
| <value xml:lang="fr">Demandés par</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesto da</value> |
| <value xml:lang="ja">要求元:</value> |
| <value xml:lang="nl">Required By</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere pe</value> |
| <value xml:lang="ru">Кем затребовано</value> |
| <value xml:lang="th">การร้องขอโดย</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu bởi</value> |
| <value xml:lang="zh">提出需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">提出請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequiredByDate"> |
| <value xml:lang="en">Required By Date</value> |
| <value xml:lang="es">Se necesita hasta fecha</value> |
| <value xml:lang="fr">Demandés par date</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta entro</value> |
| <value xml:lang="ja">要求された日</value> |
| <value xml:lang="nl">Required By Date</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere la data</value> |
| <value xml:lang="ru">Требуется к дате</value> |
| <value xml:lang="th">การร้องขอโดยวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">提出需求的日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">提出請求的日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequiredDate"> |
| <value xml:lang="de">Datum benötigt</value> |
| <value xml:lang="en">Required Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha para la cual se requiere el pedido</value> |
| <value xml:lang="fr">Date demandée</value> |
| <value xml:lang="it">Data richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">要求日</value> |
| <value xml:lang="nl">Required Date</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Cererii</value> |
| <value xml:lang="ru">Дата требования</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่ร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt buộc phải có</value> |
| <value xml:lang="zh">需求日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">請求日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementId"> |
| <value xml:lang="en">Requirement ID</value> |
| <value xml:lang="es">Código del requerimiento</value> |
| <value xml:lang="fr">Code besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Codice fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">要求ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">ID требования</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Id Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">需求識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementList"> |
| <value xml:lang="en">Requirement List</value> |
| <value xml:lang="es">Lista de requerimientos</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste des besoins</value> |
| <value xml:lang="it">Lista dei fabbisogni</value> |
| <value xml:lang="ja">要求一覧</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement List</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">Список требований</value> |
| <value xml:lang="th">รายการความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">需求清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementType"> |
| <value xml:lang="en">Requirement Type</value> |
| <value xml:lang="es">Tipo de requerimiento</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">要求種類</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement Type</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Necesar</value> |
| <value xml:lang="ru">Тип требований</value> |
| <value xml:lang="th">ประเภทความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求类型</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">需求類型</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirements"> |
| <value xml:lang="en">Requirements</value> |
| <value xml:lang="es">Requerimientos</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogni</value> |
| <value xml:lang="ja">要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirements</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesaruri</value> |
| <value xml:lang="ru">Требования</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">需求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRequirementsForRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Requirements For Request Item</value> |
| <value xml:lang="es">Requisitos para ítem de petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins pour la ligne de demande</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogni per la riga di richiesta</value> |
| <value xml:lang="ja">リクエストアイテムへの要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirements For Request Item</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Pe Linie Cerere</value> |
| <value xml:lang="ru">Требования к предмету запроса</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการสำหรับรายการการร้องขอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguồn lực cho Hạng mục yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">用于请求明细的需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">用於請求細項的請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortResponseRequiredBy"> |
| <value xml:lang="en">Response Required By</value> |
| <value xml:lang="es">Respuesta requerida por</value> |
| <value xml:lang="fr">Réponse demandée par</value> |
| <value xml:lang="it">Risposta richiesta entro</value> |
| <value xml:lang="ja">回答、要求元:</value> |
| <value xml:lang="nl">Response Required By</value> |
| <value xml:lang="ro">Raspuns Cerere pe</value> |
| <value xml:lang="ru">Кем запрошен ответ</value> |
| <value xml:lang="th">การตอบการร้องขอโดย</value> |
| <value xml:lang="vi">Phản hồi được yêu cầu bởi</value> |
| <value xml:lang="zh">答复提出需求</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">回應提出請求</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortResultOfLookup"> |
| <value xml:lang="de">Ergebnisse der Suche</value> |
| <value xml:lang="en">Result Of Lookup</value> |
| <value xml:lang="es">Resultado de la búsqueda</value> |
| <value xml:lang="fr">Résultat de la consultation</value> |
| <value xml:lang="it">Risultato della ricerca</value> |
| <value xml:lang="ja">検索結果</value> |
| <value xml:lang="nl">Result Of Lookup</value> |
| <value xml:lang="ro">Rezultatul Cautarii</value> |
| <value xml:lang="ru">Результаты выборки</value> |
| <value xml:lang="th">ผลลัพธ์ของการค้นหา</value> |
| <value xml:lang="vi">Kết quả của tìm kiếm</value> |
| <value xml:lang="zh">查找结果</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">尋找結果</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortReviews"> |
| <value xml:lang="de">Überprüfungen</value> |
| <value xml:lang="en">Reviews</value> |
| <value xml:lang="fr">Vérifications</value> |
| <value xml:lang="it">Recenzioni</value> |
| <value xml:lang="ja">レビュー</value> |
| <value xml:lang="th">ตรวจสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">检查</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢查</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortRevision"> |
| <value xml:lang="de">Revision</value> |
| <value xml:lang="en">Revision</value> |
| <value xml:lang="es">Revisión</value> |
| <value xml:lang="fr">Révision</value> |
| <value xml:lang="it">Revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">リビジョン</value> |
| <value xml:lang="nl">Revision</value> |
| <value xml:lang="ro">Revizie</value> |
| <value xml:lang="ru">Ревизия</value> |
| <value xml:lang="th">การปรับปรุงใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Phiên bản</value> |
| <value xml:lang="zh">修订</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">修訂</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortSearchWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="de">Suche Arbeitseinsätze</value> |
| <value xml:lang="en">Search WorkEfforts</value> |
| <value xml:lang="fr">Recherche de tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を検索</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหางาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">搜索人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">搜詢工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortSelectContactMechanism"> |
| <value xml:lang="de">Auswahl eines existierenden Kontaktmechanismus</value> |
| <value xml:lang="en">Select an existing contact mechanism</value> |
| <value xml:lang="es">Seleccione un mecanismo de contacto existente</value> |
| <value xml:lang="fr">Sélection des contacts existants</value> |
| <value xml:lang="it">Seleziona un contatto esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">既存の連絡方法を選択してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Select an existing contact mechanism</value> |
| <value xml:lang="ro">Selectioneaza un contact existent</value> |
| <value xml:lang="ru">Выбрать существующий механизм контактов</value> |
| <value xml:lang="th">เลือกวิธีการติดต่อที่มีอยู่</value> |
| <value xml:lang="vi">Chọn quy chế Liên hệ đã có</value> |
| <value xml:lang="zh">选择一个已存在的联系方式</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">選擇一個已存在的聯絡方式</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortSelected"> |
| <value xml:lang="de">Ausgewählt</value> |
| <value xml:lang="en">Selected</value> |
| <value xml:lang="es">Seleccionar</value> |
| <value xml:lang="fr">Sélection</value> |
| <value xml:lang="it">Selezionato</value> |
| <value xml:lang="ja">選択済</value> |
| <value xml:lang="nl">Selected</value> |
| <value xml:lang="ro">Selectionat</value> |
| <value xml:lang="ru">Выбрано</value> |
| <value xml:lang="th">เลือก</value> |
| <value xml:lang="vi">Đã chọn</value> |
| <value xml:lang="zh">已选</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已選</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShopListId"> |
| <value xml:lang="en">Shopping List ID</value> |
| <value xml:lang="es">Codigo de lista de compras</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste d'achats</value> |
| <value xml:lang="it">Codice lista acquisto</value> |
| <value xml:lang="ja">買い物リストID</value> |
| <value xml:lang="nl">Bestel lijst ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Lista Cumparari</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">购物列表标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">採購清單識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShopLists"> |
| <value xml:lang="en">Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="es">Listas de compras</value> |
| <value xml:lang="fr">Listes d'achats</value> |
| <value xml:lang="it">Liste acquisto</value> |
| <value xml:lang="ja">買い物リスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Bestellijsten</value> |
| <value xml:lang="ro">Liste Cumparari</value> |
| <value xml:lang="th">รายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">购物列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">採購清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShowActive"> |
| <value xml:lang="de">Aktive anzeigen</value> |
| <value xml:lang="en">Show Active</value> |
| <value xml:lang="es">Mostar activos</value> |
| <value xml:lang="fr">Montrer les éléments actifs</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra attivi</value> |
| <value xml:lang="ja">活動の表示</value> |
| <value xml:lang="nl">Laat actie zien</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Active</value> |
| <value xml:lang="ru">Показать все заметки</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị hoạt động (Active)</value> |
| <value xml:lang="zh">显示有效的</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">顯示有效的</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShowAllNotes"> |
| <value xml:lang="de">Zeige alle Notizen</value> |
| <value xml:lang="en">Show All Notes</value> |
| <value xml:lang="es">Mostrar todas las notas</value> |
| <value xml:lang="fr">Montrer toutes les notes</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra tutte le note</value> |
| <value xml:lang="ja">連絡をすべて表示</value> |
| <value xml:lang="nl">Laat alle notities zien</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Toate Notele</value> |
| <value xml:lang="ru">Показать все заметки</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงข้อความทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị tất cả các ghi chú</value> |
| <value xml:lang="zh">显示全部便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">顯示全部便箋</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortShowThisItemsNotes"> |
| <value xml:lang="en">Show This Item's Notes</value> |
| <value xml:lang="es">Mostrar las notas de este ítem</value> |
| <value xml:lang="fr">Montrer ces lignes de notes</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra le note di questa riga</value> |
| <value xml:lang="ja">このアイテムの連絡を表示</value> |
| <value xml:lang="nl">Laat deze notitie zien</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza aceasta Linie a Notei</value> |
| <value xml:lang="ru">Показать заметки</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงรายการข้อความนี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị các ghi chú của hạng mục này</value> |
| <value xml:lang="zh">显示这个明细的便笺</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">顯示這個細項的便箋</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de début</value> |
| <value xml:lang="it">Data inizio</value> |
| <value xml:lang="ja">開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum start</value> |
| <value xml:lang="th">เริ่มวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu</value> |
| <value xml:lang="zh">开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortStatus"> |
| <value xml:lang="de">Status</value> |
| <value xml:lang="en">Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut</value> |
| <value xml:lang="it">Stato</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stare</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái</value> |
| <value xml:lang="zh">状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortStatusChangeNotValid"> |
| <value xml:lang="en">The status change from ${lookedUpValue.currentStatusId} to ${parameters.currentStatusId} is not a valid change</value> |
| <value xml:lang="it">Il cambio di stato da ${lookedUpValue.currentStatusId} a ${parameters.currentStatusId} non è consentito</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス ${lookedUpValue.currentStatusId} から ${parameters.currentStatusId} へ変更は正しくありません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái thay đổi từ ${lookedUpValue.currentStatusId} đến ${parameters.currentStatusId} là không hợp lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">从 ${lookedUpValue.currentStatusId} 到 ${parameters.currentStatusId} 不是一个有效的状态改变</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">從 ${lookedUpValue.currentStatusId} 到 ${parameters.currentStatusId} 不是一個有效的狀態改變</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortStatusIdMissing"> |
| <value xml:lang="en">Current Status ID is missing.</value> |
| <value xml:lang="fr">La réf. de statut courant est manquante</value> |
| <value xml:lang="it">Lo stato attuale è mancante.</value> |
| <value xml:lang="ja">現在のステータスIDが正しくありません</value> |
| <value xml:lang="ro">Starea Actuala Lipseste.</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสสถานะที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Id trạng thái hiện tại bị thiếu.</value> |
| <value xml:lang="zh">缺少当前状态标识。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">無目前狀態識別.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortSummary"> |
| <value xml:lang="de">Zusammenfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Summary</value> |
| <value xml:lang="es">Resumen</value> |
| <value xml:lang="fr">Résumé</value> |
| <value xml:lang="it">Sommario</value> |
| <value xml:lang="ja">サマリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Samenvatting</value> |
| <value xml:lang="ro">Breviar</value> |
| <value xml:lang="th">สรุป</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng quan</value> |
| <value xml:lang="zh">摘要</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">摘要</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTask"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabe</value> |
| <value xml:lang="en">Task</value> |
| <value xml:lang="es">Tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Taak</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Задание</value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTaskDetail"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabendetail</value> |
| <value xml:lang="en">TaskDetail</value> |
| <value xml:lang="es">Detalle de tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Détail de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Dettaglio compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスク詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Taakdetail</value> |
| <value xml:lang="ro">Detaliu Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Подробности задания</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi tiết Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务详细</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務詳細</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTaskList"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabenliste</value> |
| <value xml:lang="en">Task List</value> |
| <value xml:lang="es">Lista de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Lista compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">タスク一覧</value> |
| <value xml:lang="nl">Takenlijst</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Задания</value> |
| <value xml:lang="th">รายการภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务列表</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTaskName"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabenname</value> |
| <value xml:lang="en">TaskName</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre de tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Nome compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスク名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Taaknaam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Имя задания</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务名称</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTaskStatus"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabenstatus</value> |
| <value xml:lang="en">TaskStatus</value> |
| <value xml:lang="es">Estado de tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Stato compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスクステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">TaskStatus</value> |
| <value xml:lang="ro">Stare Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус задания</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务状态</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTasks"> |
| <value xml:lang="de">Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">Tasks</value> |
| <value xml:lang="es">Tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">タスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Taken</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcini</value> |
| <value xml:lang="ru">Задания</value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">任务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortThisMonth"> |
| <value xml:lang="de">Dieser Monat</value> |
| <value xml:lang="en">This Month</value> |
| <value xml:lang="es">Este mes</value> |
| <value xml:lang="fr">Ce mois</value> |
| <value xml:lang="it">Questo mese</value> |
| <value xml:lang="ja">今月</value> |
| <value xml:lang="nl">Deze maand</value> |
| <value xml:lang="ro">Luna Curenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Текущий месяц</value> |
| <value xml:lang="th">เดือนนี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tháng này</value> |
| <value xml:lang="zh">本月</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">本月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortThisWeek"> |
| <value xml:lang="de">Diese Woche</value> |
| <value xml:lang="en">This Week</value> |
| <value xml:lang="es">Esta semana</value> |
| <value xml:lang="fr">Cette semaine</value> |
| <value xml:lang="it">Questa settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">今週</value> |
| <value xml:lang="nl">Deze week</value> |
| <value xml:lang="ro">Saptamana Curenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Текущая неделя</value> |
| <value xml:lang="th">สัปดาห์นี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tuần này</value> |
| <value xml:lang="zh">本周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">本週</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortThruDate"> |
| <value xml:lang="de">Bis Datum</value> |
| <value xml:lang="en">ThruDate</value> |
| <value xml:lang="fr">A la date</value> |
| <value xml:lang="it">Data fine</value> |
| <value xml:lang="ja">終了日</value> |
| <value xml:lang="th">ถึงวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Đến ngày</value> |
| <value xml:lang="zh">结束日期</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">結束日期</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimeBillFromParty"> |
| <value xml:lang="de">Rechnung von Akteur</value> |
| <value xml:lang="en">Bill From Party</value> |
| <value xml:lang="fr">Acteur facturant</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetto fatturante</value> |
| <value xml:lang="ja">請求元取引先</value> |
| <value xml:lang="nl">Rekening van relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Facturare De La Subiectul</value> |
| <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินจากกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Cước phí từ tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">账单来自会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">帳單來自團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimeBillToParty"> |
| <value xml:lang="de">Rechnung an Akteur</value> |
| <value xml:lang="en">Bill To Party</value> |
| <value xml:lang="fr">Acteur facturé</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetto fatturato</value> |
| <value xml:lang="ja">請求先取引先</value> |
| <value xml:lang="nl">Faktuur aan relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Facturare la Subiectul </value> |
| <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินถึงกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Cước phí đến tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">账单到会员</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">帳單到團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表</value> |
| <value xml:lang="nl">Uren</value> |
| <value xml:lang="ro">Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">ตารางเวลาการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工時表</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetAlreadyExists"> |
| <value xml:lang="en">Time sheet already exist, not created an other one.</value> |
| <value xml:lang="fr">La feuille d'activité existe déjà, pas de nouvelle création.</value> |
| <value xml:lang="it">Timbratura già esistente, non crearne un'altra.</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表はすでに存在します。作成できません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc đã tồn tại, bạn hãy tạo Khai báo công việc khác.</value> |
| <value xml:lang="zh">已经存在时间表，不能再建一个。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">已經存在工時表,不能再建一個.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetCannotFindInvoice"> |
| <value xml:lang="en">Could not find invoice with ID [${invoiceId}], not adding Timesheet Entries to it.</value> |
| <value xml:lang="it">Non trovata fattura [${invoiceId}], non verrà aggiunta alla riga di timbratura.</value> |
| <value xml:lang="ja">請求ID [${invoiceId}] は見つかりません。予定表エントリに追加できません。</value> |
| <value xml:lang="vi">Không tìm thấy hóa đơn với Id [${invoiceId}], nên không thể thêm mới điểm nhập Khai báo công việc vào hóa đơn này.</value> |
| <value xml:lang="zh">不能找到标识为 [${invoiceId}] 的发票，没有向它添加时间表记录。</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">不能找到標識為 [${invoiceId}] 的發票,沒有向它增加工時表記錄.</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetCouldNotBeFound"> |
| <value xml:lang="en">Timesheet could not be found, timesheetId: ${parameters.timesheetId}</value> |
| <value xml:lang="it">Timbratura ${parameters.timesheetId} non trovata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表が見つかりません。予定表ID${parameters.timesheetId}</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc không tìm thấy, với Id : ${parameters.timesheetId}</value> |
| <value xml:lang="zh">无法找到时间表，时间表标识：${parameters.timesheetId}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">無法找到工時表,工時表標識:${parameters.timesheetId}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetCreate"> |
| <value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Create Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Crear hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Créer une feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Creare timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を作成</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuwe urenstaat</value> |
| <value xml:lang="ro">Creare Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">สร้างตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tạo mới Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">新建工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">新建工時表</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetHours"> |
| <value xml:lang="de">Stunden</value> |
| <value xml:lang="en">Hours</value> |
| <value xml:lang="fr">Heures</value> |
| <value xml:lang="it">Ore</value> |
| <value xml:lang="ja">時間</value> |
| <value xml:lang="nl">Uren</value> |
| <value xml:lang="ro">Ore</value> |
| <value xml:lang="th">ชั่งโมง</value> |
| <value xml:lang="vi">Giờ</value> |
| <value xml:lang="zh">小时</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">小時</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetMyTime"> |
| <value xml:lang="de">Meine Zeiten</value> |
| <value xml:lang="en">My Time</value> |
| <value xml:lang="es">Mi tiempo</value> |
| <value xml:lang="fr">Mon temps</value> |
| <value xml:lang="it">Mio tempo</value> |
| <value xml:lang="ja">私の予定</value> |
| <value xml:lang="nl">Mijn tijd</value> |
| <value xml:lang="ro">Timpul Meu</value> |
| <value xml:lang="th">เวลาของฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi"> Khai báo công việc của tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">我的时间</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">我的時間</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetInvoiceShuoldBeInProgressStatus"> |
| <value xml:lang="en">Invoice ${invoiceId} should have the status 'in progress', the status is however: ${invoice.statusId}</value> |
| <value xml:lang="it">La fattura ${invoiceId} dovrebbe avere lo stato 'in corso', lo stato invece è: ${invoice.statusId}</value> |
| <value xml:lang="ja">請求 ${invoiceId} のステータスは'処理中'の必要がありますが、ステータスは: ${invoice.statusId}</value> |
| <value xml:lang="vi">Hóa đơn ${invoiceId} phải có trạng thái là 'Đang thực hiện', trạng thái hiện tại là : ${invoice.statusId}</value> |
| <value xml:lang="zh">发票 ${invoiceId} 应该处于'处理中'状态，然后现在状态是：${invoice.statusId}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">發票 ${invoiceId} 應該處於'處理中'狀態,然後現在狀態是:${invoice.statusId}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetNotInProcessStatus"> |
| <value xml:lang="en">Can only update Timesheet, when status is in-process...current status: ${statusItem.description}</value> |
| <value xml:lang="it">La timbratura può essere aggiornata solo quanto lo stato è "in-corso"... stato corrente: ${statusItem.description}</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表の更新はステータスが処理中のみ可能です。現在のステータスは: ${statusItem.description}</value> |
| <value xml:lang="vi">Không thể cập nhật Khai báo công việc, khi trạng thái là 'Đang thực hiện'... trạng thái hiện tại là :${statusItem.description}</value> |
| <value xml:lang="zh">当状态是处理中时，只能更新时间表...当前状态：${statusItem.description}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">當狀態是處理中時,只能更新工時表...目前狀態:${statusItem.description}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetNotInRolePermissionError"> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must be in ${roleTypeId} role with WorkEffort: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter ${resourceDescription} vous devez être dans le rôle ${roleTypeId} avec la tâche ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il ruolo ${roleTypeId} con l'impegno di lavoro: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティーエラー: 作業成果ID: ${workEffortId} で ${resourceDescription} の実行は、${roleTypeId} ロールが必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาด ! การดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องเป็น ${roleTypeId} ด้วยสถานะงาน: ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có quyền ${roleTypeId} với Lượng giá nguồn lực ${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须以${roleTypeId}角色做人工服务：${workEffortId}</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須以${roleTypeId}角色做工作投入:${workEffortId}</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetQuickTimeEntry"> |
| <value xml:lang="de">Schneller Zeiteintrag</value> |
| <value xml:lang="en">Quick Time Entry</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrée rapide d'une ligne d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Inserimento veloce ore</value> |
| <value xml:lang="ja">クイック予定エントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Snel een tijd invoeren</value> |
| <value xml:lang="ro">Introducere Rapida Ore</value> |
| <value xml:lang="th">กรอกข้อมูลเวลาอย่างรวดเร็ว</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm nhanh điểm nhập thời gian</value> |
| <value xml:lang="zh">快速时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">快速時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetRateType"> |
| <value xml:lang="de">Raten Typ</value> |
| <value xml:lang="en">Rate Type</value> |
| <value xml:lang="es">Tipo de tasa</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de taux</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo percentuale</value> |
| <value xml:lang="ja">レート種類</value> |
| <value xml:lang="nl">Soort tarief</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Procent</value> |
| <value xml:lang="th">ประเภทอัตรา</value> |
| <value xml:lang="vi">Kiểu tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">费率类型</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">費率類型</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetRates"> |
| <value xml:lang="de">Raten</value> |
| <value xml:lang="en">Rates</value> |
| <value xml:lang="es">Tasas</value> |
| <value xml:lang="fr">Taux</value> |
| <value xml:lang="it">Percentuali</value> |
| <value xml:lang="ja">レート</value> |
| <value xml:lang="nl">Tarieven</value> |
| <value xml:lang="ro">Procente</value> |
| <value xml:lang="th">อัตรา</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">费率</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">費率</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetTimeEntries"> |
| <value xml:lang="de">Zeiteinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Time Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Entradas de tiempo</value> |
| <value xml:lang="fr">Lignes d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Voci timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定エントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Invoer tijden</value> |
| <value xml:lang="ro">Linie Timp</value> |
| <value xml:lang="th">ตารางเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập thời gian</value> |
| <value xml:lang="zh">时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetTimeEntry"> |
| <value xml:lang="de">Zeiteintrag</value> |
| <value xml:lang="en">Time Entry</value> |
| <value xml:lang="es">Entrada de tiempo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ligne d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Voce timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定エントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Tijd invoer</value> |
| <value xml:lang="ro">Linie Timp</value> |
| <value xml:lang="th">ตารางเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập thời gian</value> |
| <value xml:lang="zh">时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetTimesheetId"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs ID</value> |
| <value xml:lang="en">Timesheet ID</value> |
| <value xml:lang="es">Código de hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Numero timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Urenstaat</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสตารางเวลาการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Định danh</value> |
| <value xml:lang="zh">工单编号</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工時表識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortTimesheetTimsheetEdit"> |
| <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขตารางเวลาการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">編輯工時表</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortUpcomingEvents"> |
| <value xml:lang="de">Bevorstehende Ereignisse</value> |
| <value xml:lang="en">Upcoming Events</value> |
| <value xml:lang="es">Eventos próximos</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènements à venir</value> |
| <value xml:lang="it">Prossimi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">予定イベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Aankomende evenementen</value> |
| <value xml:lang="ro">Urmatoarele Evenimente</value> |
| <value xml:lang="ru">Наступающие события</value> |
| <value xml:lang="th">เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện sắp tới</value> |
| <value xml:lang="zh">即将发生的事件</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">即將發生的事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortUpdatePermissionError"> |
| <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the WORKEFFORTMGR_UPDATE or WORKEFFORTMGR_ADMIN permission</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation WORKEFFORTMGR_UPDATE ou WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} devi avere il permesso WORKEFFORTMGR_UPDATE o WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: この操作の実行は WORKEFFORTMGR_UPDATE または WORKEFFORTMGR_ADMIN 権限が必要です</value> |
| <value xml:lang="th">Security Error: ${resourceDescription} ความปลอดภัยผิดพลาด ! ในการดำเนินการเชื่อมต่อนี้คุณต้องมี WORKEFFORTMGR_UPDATE หรือ WORKEFFORTMGR_ADMIN อนุญาต</value> |
| <value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có quyền WORKEFFORTMGR_UPDATE hoặc WORKEFFORTMGR_ADMIN</value> |
| <value xml:lang="zh">安全错误：要运行这个操作你必须具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_UPDATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 权限</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">安全錯誤:要執行這個操作你必須具有 ${resourceDescription} WORKEFFORTMGR_UPDATE 或 WORKEFFORTMGR_ADMIN 權限</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortUsername"> |
| <value xml:lang="de">Benutzername</value> |
| <value xml:lang="en">Username</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre de usuario</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom d'utilisateur</value> |
| <value xml:lang="it">Nome utente</value> |
| <value xml:lang="ja">ユーザ名</value> |
| <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Utilizator</value> |
| <value xml:lang="ru">Имя пользователя</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อผู้เข้าใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên người dùng</value> |
| <value xml:lang="zh">用户名</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">使用者名</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortViewPermissionError"> |
| <value xml:lang="en">You do not have permission to view this screen (WORKEFFORTMGR_VIEW needed)</value> |
| <value xml:lang="es">No tiene permisos para ver esta pantalla (se necesita el permiso WORKEFFORTMGR_VIEW)</value> |
| <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cet écran, cela nécessite l'autorisation WORKEFFORTMGR_VIEW</value> |
| <value xml:lang="it">Non sei autorizzato a vedere questa videata (permesso WORKEFFORTMGR_VIEW necessario)</value> |
| <value xml:lang="ja">この画面を表示する権限がありません (WORKEFFORTMGR_VIEW が必要です)</value> |
| <value xml:lang="nl">U heeft geen rechten om dit scherm te kunnen zien (WORKEFFORTMGR_VIEW needed)</value> |
| <value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta videata (Este necesar permisul WORKEFFORTMGR_VIEW)</value> |
| <value xml:lang="th">คุณไม่มีการอนุญาตในการแสดงหน้าจอนี้ (WORKEFFORTMGR_VIEW ต้องการ)</value> |
| <value xml:lang="vi">Bạn không đủ quyền xem giao diện này (cần có WORKEFFORTMGR_VIEW)</value> |
| <value xml:lang="zh">你没有浏览这个屏幕的权限(需要WORKEFFORTMGR_VIEW)</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">你沒有檢視這個螢幕的權限(需要WORKEFFORTMGR_VIEW)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortViewTasksEdit"> |
| <value xml:lang="de">Aufgaben anzeigen / Bearbeiten</value> |
| <value xml:lang="en">ViewTasks / Edit</value> |
| <value xml:lang="es">Ver tareas / Editar</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue des tâches / Modification</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra/Aggiorna compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">タスクを表示/編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Laat taken zien en/of wijzig</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza / Actualizeaza Sarcini</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр/редактирование заданий</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงภารกิจ / แก้ไข</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem và Cập nhật Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览任务/编辑</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視任務/編輯</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWeekView"> |
| <value xml:lang="de">Wochenansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Week View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista semanal</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue hebdomadaire</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">週ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Week overzicht</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Saptamana</value> |
| <value xml:lang="ru">По неделям</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงัปดาห์</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị tuần</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览周</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">檢視週</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWelcome"> |
| <value xml:lang="de">Willkommen</value> |
| <value xml:lang="en">Welcome</value> |
| <value xml:lang="es">Bienvenido</value> |
| <value xml:lang="fr">Bienvenue</value> |
| <value xml:lang="it">Benvenuto</value> |
| <value xml:lang="ja">ようこそ</value> |
| <value xml:lang="nl">Welkom</value> |
| <value xml:lang="ro">Bun venit</value> |
| <value xml:lang="ru">Добро пожаловать!</value> |
| <value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับ</value> |
| <value xml:lang="vi">Chào mừng VSSIC</value> |
| <value xml:lang="zh">欢迎</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">歡迎</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">งาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortAssocIdAlreadyExist"> |
| <value xml:lang="en">WorkEffortAssocId already Exist</value> |
| <value xml:lang="es">El código de asociación del esfuerzo de trabajo ya existe.</value> |
| <value xml:lang="fr">La référence de l'association de tâche existe déja</value> |
| <value xml:lang="it">Associazione impegno di lavoro già esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連付けIDはすでに存在します</value> |
| <value xml:lang="nl">WorkEffortAssocId already Exist</value> |
| <value xml:lang="ro">Asociere Sarcina de Lucru deja Existenta</value> |
| <value xml:lang="ru">WorkEffortAssocId уже существует</value> |
| <value xml:lang="th">ยังคงมีรหัสกลุ่มงานอยู่แล้ว</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关联标识已经存在</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入結合識別已經存在</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortGoodStandardAlreadyExist"> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort - GoodStandard association already exist</value> |
| <value xml:lang="es">La asociación esfuerzo de trabajo - buen estándar ya existe</value> |
| <value xml:lang="fr">L'association Tâche - Bien standard existe déja</value> |
| <value xml:lang="it">Associazione impegno di lavoro - Bene standard già esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果 - 参考指針の関連付けはすでに存在します</value> |
| <value xml:lang="nl">WorkEffort - GoodStandard association already exist</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru - GoodStandard asociere deja existenta</value> |
| <value xml:lang="ru">Ассоциация "WorkEffort - GoodStandard" уже существует</value> |
| <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีกลุ่มงานมาตรฐานดีอยู่แล้ว</value> |
| <value xml:lang="vi">Tiêu chuẩn đánh giá là Tốt của Lượng giá nguồn lực đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务 - 良好标准关联已存在</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入 - 成品規範結合已存在</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort Id</value> |
| <value xml:lang="es">Código de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Numero impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Taak ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortIdEmpty"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID fehlt</value> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort Id is empty</value> |
| <value xml:lang="es">El código del esfuerzo de trabajo está vacío</value> |
| <value xml:lang="fr">La réf. de tâche est vide</value> |
| <value xml:lang="it">Il codice impegno di lavoro è vuoto</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果IDが入力されていません</value> |
| <value xml:lang="nl">Taak ID is empty</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de lucru este gol</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสงานว่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực rỗng</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识为空</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入識別為空</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortManagerMainPage"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Manager Startseite</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Manager Main Page</value> |
| <value xml:lang="es">Página principal de adminstración de tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Page d'accueil de gestion des tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Pagina principale gestione impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果管理メインページ</value> |
| <value xml:lang="nl">WorkEffort Manager Main Page</value> |
| <value xml:lang="ro">Pagina Principala Gestiune Sarcini de Lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">WorkEffort Manager: Главная страница</value> |
| <value xml:lang="th">หน้าหลักการจัดการความพยายามในการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Trang chủ ứng dụng quản trị Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务首页</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入首頁</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEffortReviewAlreadyExist"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz - Überprüfung existiert bereits</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort - Review already exist</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche - Cette vérification existe déjà</value> |
| <value xml:lang="it">Revisione impegno di lavoro già esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果 - レビューはすでに存在します</value> |
| <value xml:lang="th">งาน - ยังคงมีการตรวจสอบอยู่แล้ว</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem xét của Lượng giá nguồn lực đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务 - 检查已存在</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入 - 檢查已存在</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value> |
| <value xml:lang="en">Work Efforts</value> |
| <value xml:lang="es">Hojas de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcini de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">งาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUser"> |
| <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to user</value> |
| <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al usuario</value> |
| <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées à l'usager</value> |
| <value xml:lang="it">Attività del processo assegnata all'utente</value> |
| <value xml:lang="ja">ワークフローの活動がユーザに割当られました</value> |
| <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to user</value> |
| <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite utilizatorului</value> |
| <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные пользователю</value> |
| <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Hành động Lượng giá nguồn lực đã gán cho Người dùng</value> |
| <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">把工作流程行動指派給使用者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUserGroup"> |
| <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to User Group</value> |
| <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al grupo de usuarios</value> |
| <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées au groupe d'usagers</value> |
| <value xml:lang="it">Attività del processo assegnata al Gruppo Utente</value> |
| <value xml:lang="ja">ワークフローの活動がユーザグループに割当られました</value> |
| <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to User Group</value> |
| <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite Grupului Utilizator</value> |
| <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные группе пользователя</value> |
| <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Hành động Lượng giá nguồn lực đã gán cho Nhóm</value> |
| <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户组</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">把工作流程行動指派給使用者群組</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortWorkflowActivitiesUserRole"> |
| <value xml:lang="en">Workflow activities assigned to User Role</value> |
| <value xml:lang="es">Actividades de flujo de trabajo asignadas al rol de usuario</value> |
| <value xml:lang="fr">Activités des processus métier affectées au rôle de l'usager</value> |
| <value xml:lang="it">Attività del processo assegnata al Ruolo Utente</value> |
| <value xml:lang="ja">ワークフローの活動がユーザロールに割当られました</value> |
| <value xml:lang="nl">Workflow activities assigned to User Role</value> |
| <value xml:lang="ro">Activitati Flux de Lucru atribuite Rolului Utilizator</value> |
| <value xml:lang="ru">Работы, задания и документы, назначенные роли пользователя</value> |
| <value xml:lang="th">กำหนดกิจกรรมขั้นตอนการทำงานถึงสถานะของผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Hành động Lượng giá nguồn lực đã gán cho Vai trò</value> |
| <value xml:lang="zh">把工作流行动指派给用户角色</value> |
| <value xml:lang="zh_TW">把工作流程行動指派給使用者角色</value> |
| </property> |
| </resource> |
