applications/content/data/helpdata/docbookhelp/manufacturing_nl/manufacturing.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License.  You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied.  See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->


<book version="5.0" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
      xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
      xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
      xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
      xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
      xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title>Manufacturing</title>

    <author>
      <personname><firstname/><surname/></personname>

      <affiliation>
        <orgname/>
      </affiliation>
    </author>

    <pubdate/>
  </info>

  <chapter>
    <title>Introduction</title>

    <para>MFG is the application to assist in manufacturing processes.</para>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_main">
    <title>Hoofdmenu</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/main.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para>This is the start screen of the application.</para>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_FindProductionRun">
    <title>Job Shop</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/FindProductionRun.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para>In this screen you can search for existing production runs. You can
    also create new production runs by clicking 'Create new production
    run'</para>

    <sect1 xml:id="manufacturing_CreateProductionRun">
      <title>Create a Production Run</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/CreateProductionRun.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunDeclaration">
      <title>Production Run Declaration</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunDeclaration.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunActualComponents">
      <title>Actual Materials</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunActualComponents.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditProductionRun">
      <title>Edit Production Run</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditProductionRun.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para><emphasis role="bold">Tonen production run</emphasis></para>

      <para>Dit scherm toont de productierun. Via dit scherm kun je:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Basisgegevens van de productierun wijzigen</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Taken aanmaken - klik op 'Taken'</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Materialen toevoegen - klik op 'Materialen'</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Productiemiddelen koppelen - klik op
          'Productiemiddelen'</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De gekoppelde (afhankelijke) productieruns bekijken - klik op
          'Associaties'</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De gekoppelde content document bekijken - klik op
          'Content'</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De werkelijke kosten van de productierun bekijken - klik op
          'Kosten'</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para><emphasis role="bold">Gegevens productierun</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de basisgegevens van de productie run. Tevens
      kun je de basisgegevens bijwerken.</para>

      <para>In deze sectie kun je volgende acties uitvoeren:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Annuleren - om de taak te annuleren</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Quick close - om de taak af te sluiten</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Quick complete - 0m de taak als uitgevoerd aan te
          merken</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Bevestigen - om de taak te bevestigen</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Agenderen -om de taak te agenderen in de kalender</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Afdrukken - om een pdf van de productierun aan te maken</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para><emphasis role="bold">Orderregels</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de gekoppelde orderregels</para>

      <para><emphasis role="bold">Taken</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de gekoppelde taken</para>

      <para><emphasis role="bold">Materialen</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de benodigde materialen voor de
      productierun</para>

      <para><emphasis role="bold">Productiemiddelen</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de benodigde productiemiddelen voor de
      productierun</para>

      <para><emphasis role="bold">Notities</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de gekoppelde notities inzake de
      productierun</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunTasks">
      <title>Tasks</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunTasks.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para><emphasis role="bold">Aanmaken en tonen taken
      productierun</emphasis></para>

      <para>In dit scherm kun je (werkplan) taken koppelen aan de
      productierun. Het scherm toont tevens de gekoppelde (werkplan)
      taken.</para>

      <para><emphasis role="bold">Werkplan taak
      toevoegen/wijzigen</emphasis></para>

      <para>In deze sectie selecteer je een beschikbare werkplan taak en vult
      de gegevens voor de productierun aan.</para>

      <para><emphasis role="bold">Overzicht gekoppelde werkplan
      taken</emphasis></para>

      <para>Dit overzicht toont de gekoppelde werkplan taken.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunComponents">
      <title>Materials</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunComponents.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunFixedAssets">
      <title>Vaste Activa</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunFixedAssets.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm biedt de mogelijk productiemiddelen te koppelen
      gekoppeld aan de productierun. Tevens toont het de gekoppelde
      productiemiddelen.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunAssocs">
      <title>Assocs</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="char"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunAssocs.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para><emphasis role="bold">Gekoppelde (afhankelijke)
      productieruns</emphasis></para>

      <para>Dit scherm toont de verplichte en de afhankelijke
      productieruns.</para>

      <para><emphasis role="bold">Verplichte productieruns</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont een overzicht van de verplichte
      productieruns.</para>

      <para><emphasis role="bold">Afhankelijke productieruns</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont een overzicht van de afhankelijke
      productieruns.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunContent">
      <title>Content</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunContent.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de content die gekoppeld is aan
      productierun.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ProductionRunCosts">
      <title>Actual Costs</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ProductionRunCosts.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para><emphasis role="bold">Tonen kosten productierun</emphasis></para>

      <para>Dit scherm toont de kosten van de productierun.</para>

      <para><emphasis role="bold">Kosten route(s)</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont de routes en de daarbijhorende kosten.</para>

      <para><emphasis role="bold">Kosten productierun</emphasis></para>

      <para>Deze sectie toont kosten van de productierun.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_FindRouting">
    <title>Routing</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/FindRouting.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para><emphasis role="bold">Werkplan aanmaken</emphasis></para>

    <para>Klik op de knop 'Nieuw werkplan' om een nieuw werkplan aan te
    maken.</para>

    <para><emphasis role="bold">Werkplan zoeken en vinden</emphasis></para>

    <para>Vul de parameters in en klik op de 'zoek' knop. Worden resultaten
    gevonden, dan worden deze getoond in de sectie onder het zoek deel.</para>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRouting">
      <title>Edit Routing</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRouting.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je een nieuwe route aanmaken en een bestaande
      wijzigen.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRoutingTaskAssoc">
      <title>Edit Routing Task Assoc</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingTaskAssoc.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In this screen you can connect a task to a routing and modify an
      existing routing task.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRoutingProductLink">
      <title>Edit Routing Production Link</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="char"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingProductLink.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In this screen can you create a link to a product for the route.
      You can also edit a existing product link. An overview of the associated
      products is displayed in the lower section of the screen.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_FindRoutingTask">
    <title>Routing Task</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/FindRoutingTask.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para><emphasis role="bold">Werkplan taken aanmaken en
    vinden</emphasis></para>

    <para>Dit scherm biedt de mogelijkheid om werkplan taken aan te maken en
    te vinden.</para>

    <para><emphasis role="bold">Werkplan taak aanmaken</emphasis></para>

    <para>Klik op de knop 'Nieuwe werkplan taak' om een nieuwe taak voor een
    werkplan aan te maken.</para>

    <para><emphasis role="bold">Werkplan taak zoeken en
    vinden</emphasis></para>

    <para>Vul de parameters in en klik op de 'zoek' knop. Worden resultaten
    gevonden, dan worden deze getoond in de sectie onder het zoek deel.</para>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRoutingTask">
      <title>Edit Routing Task</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingTask.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Geef de werkplan taak een beschrijvende naam en
      omschrijving.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRoutingTaskCosts">
      <title>Routing Task Cost</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingTaskCosts.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Met dit scherm kunnen bestaande kosten definities voor een
      werkplan taak aangepast worden en nieuwe gedefinieerd.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ListRoutingTaskProducts">
      <title>Deliverable Products</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ListRoutingTaskProducts.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je een product aan een werkplan taak koppelen en
      een bestaande koppeling aanpassen.</para>

      <sect2 xml:id="manufacturing_EditRoutingTaskProduct">
        <title>Edit Routing Task Product</title>

        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata align="center"
                         fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingTaskProduct.jpg"
                         scalefit="1" width="100%"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </sect2>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditRoutingTaskFixedAssets">
      <title>Fixed Assets</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditRoutingTaskFixedAssets.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter>
    <title>Calendar</title>

    <para>Dit schermt stelt je in staat nieuwe productiekalenders te
    definieren. Tevens worden hier de beschikbare kalenders getoond.</para>

    <para>Vanaf hier kun je doorklikken naar:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>kalenders</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>kalenderweken</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><emphasis role="bold">Nieuwe kalender aanmaken</emphasis></para>

    <para>Klik op de knop 'Nieuwe kalender' om een nieuwe kalender te
    definieren.</para>

    <para><emphasis role="bold">Overzicht kalenders</emphasis></para>

    <para>Dit overzicht toont de beschikbare kalenders. Klik op de kalender ID
    (in de eerste kolom) om een kalender aan te passen. Klik op de knop 'Wis'
    om een kalender te verwijderen.</para>

    <sect1 xml:id="manufacturing_FindCalendar">
      <title>Calendars</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/FindCalendar.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je de omschrijving en de gekoppelde kalenderweek
      definitie van de kalender wijzigen.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_ListCalendarWeek">
      <title>Weeks</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/ListCalendarWeek.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de kalenderweken die opgenomen kunnen worden in
      een productiekalender. Het scherm stelt je tevens in staat een
      kalenderweek toe te voegen en te wijzigen.</para>

      <para>In this screen you can define a new calendar week and modify an
      existing calendar week.</para>

      <para>For a new calendar week give it a name and a description. Set for
      each day the start time and the capacity.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditCalendarWeek">
      <title>Edit Week</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditCalendarWeek.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je nieuwe kalenderweken aanmaken en bestaande
      wijzigen.</para>

      <para>Geef de nieuwe kalenderweek een naam en een omschrijving. Zet voor
      iedere dag de starttijd en de capaciteit.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditCalendar">
      <title>Wijzign</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditCalendar.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je de omschrijving en de gekoppelde kalenderweek
      definitie van de kalender wijzigen.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditCalendarExceptionDay">
      <title>Exception Day</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditCalendarExceptionDay.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de uitzonderingsdagen van een productiekalender.
      Het scherm stelt je tevens in staat een uitzonderingsdag toe te voegen
      en te wijzigen.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditCalendarExceptionWeek">
      <title>Exception Week</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditCalendarExceptionWeek.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de uitzonderingsweken van een productiekalender.
      Het scherm stelt je tevens in staat een uitzonderingsweek toe te voegen
      en te wijzigen.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_EditCostCalcs">
    <title>Cost</title>

    <para><screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditCostCalcs.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot></para>

    <para><emphasis role="bold">Manage Cost Component Calc
    Entries</emphasis></para>

    <para>Dit scherm biedt de mogelijkheid om nieuwe kostencalculaties aan te
    maken en te wijzigen.</para>

    <para><emphasis role="bold">Kostencalculatie wijzigen</emphasis></para>

    <para>Vul het eerste deel van het scherm in om de kostencalculatie aan te
    maken. Klik vervolgens op 'Opslaan' om de gegevens vast te leggen. Het
    scherm wordt ververst en de ingevoerde gegevens worden in het onderste
    deel getoond.</para>

    <para><emphasis role="bold">Overzicht kostencalculaties</emphasis></para>

    <para>Dit deel van het scherm toont de beschikbare kostencalculaties. Klik
    op de ID van de kostencalculatie (in de eerste kolom) om deze te wijzigen.
    Klik op de knop 'Verwijderen' om een kostencalculatie te
    verwijderen.</para>
  </chapter>

  <chapter>
    <title>Bill Of Materails</title>

    <sect1 xml:id="manufacturing_FindBom">
      <title>Find</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/FindBom.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm biedt je de mogelijkheid om nieuwe BoM's aan te maken
      en om ze te vinden en te bekijken. Vanaf hier kun je doorklikken
      naar:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>kalenders</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>kalenderweken</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para><emphasis role="bold">Nieuwe BoM aanmaken</emphasis></para>

      <para>Klik op de knop 'BoM aanmaken' om een nieuwe BoM te
      definieren.</para>

      <para><emphasis role="bold">Overzicht Bom's</emphasis></para>

      <para>Dit overzicht toont de beschikbare BoM's. Klik op de ID van de BoM
      om die te bekijken.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_BomSimulation">
      <title>Bom Simulation</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/BomSimulation.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de effecten van een simulatie van een BoM.</para>

      <para><emphasis role="bold">Het invulscherm</emphasis></para>

      <para>Selecteer het product van de te simuleren BoM. Kies vervolgens het
      BoM-type en zet het aantal.</para>

      <para>Kies de type simulatie en selecteer het magazijn, om de vooraad
      van de componenten op te halen.</para>

      <para>Klik vervolgens op de 'Uitvoeren'-knop om de simulatie uit te
      voeren. De gegevens van de simulatie worden onder het invulformulier
      getoond.</para>

      <para><emphasis role="bold">Het simulatie overzicht</emphasis></para>

      <para>Nadat op de knop is gedrukt wordt het simulatie overzicht
      getoond.</para>

      <para>Het eerste deel toont de BoM. Het tweede deel toont de benodigde
      hoeveelheden, en de kosten.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditProductBom">
      <title>Edit BOM</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditProductBom.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>In dit scherm kun je een bestaande BoM aanpassen of een nieuwe
      definieren.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_EditProductManufacturingRules">
      <title>Manufacturing Rules</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/EditProductManufacturingRules.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de productie regels die van toepassing zijn op
      een te produceren product. Een productie regel geeft aan welke
      componenten vervangen kunnen worden door een ander component. In dit
      scherm kun je tevens nieuwe productie regels definieren.</para>

      <para><emphasis role="bold">Nieuwe productie regel
      definieren</emphasis></para>

      <para>Dit formulier stelt je in staat vervangende componenten te
      definieren voor BoM componenten. In het tweede deel van het scherm
      worden de vervangingsregels getoond.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter>
    <title>MRP</title>

    <sect1 xml:id="manufacturing_MrpExecution">
      <title>Run MRP</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/WorkWithShipmentPlans.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Met dit scherm kunnen MRP's opgestart worden.</para>

      <para><emphasis role="bold">Nieuwe MRP opstarten</emphasis></para>

      <para>Geef de MRP naam op, selecteer de magazijngroep en het warehouse
      om de MRP te starten.</para>
    </sect1>

    <sect1 xml:id="manufacturing_FindMrpPlannedEvents">
      <title>MRP Log</title>

      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center"
                       fileref="../manufacturing_nl_images/MrpExecution.jpg"
                       scalefit="1" width="100%"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <para>Dit scherm toont de uitgevoerde MRP's en de MRP's die nog
      uitgevoerd moeten worden.</para>
    </sect1>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_WorkWithShipmentPlans">
    <title>Shipment Plans</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/WorkWithShipmentPlans.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para>Dit scherm toont de plannen voor de zendingen inzake gefabriceerde
    goederen.</para>
  </chapter>

  <chapter xml:id="manufacturing_ManufacturingReports">
    <title>Reports</title>

    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center"
                     fileref="../manufacturing_nl_images/ManufacturingReports.jpg"
                     scalefit="1" width="100%"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>

    <para>Dit scherm toont de fabricage rapporten.</para>
  </chapter>
</book>