| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| --> |
| <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd"> |
| <property key="CustRequestResolution.description.DUPLICATE"> |
| <value xml:lang="ar">نسخة مكررة</value> |
| <value xml:lang="de">Duplikat</value> |
| <value xml:lang="en">Duplicate</value> |
| <value xml:lang="es">Duplicado</value> |
| <value xml:lang="fr">Dupliquée</value> |
| <value xml:lang="it">Duplicato</value> |
| <value xml:lang="ja">コピー</value> |
| <value xml:lang="nl">Duplicaat</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Duplicata</value> |
| <value xml:lang="ro">Duplicat</value> |
| <value xml:lang="ru">Повторное</value> |
| <value xml:lang="th">จำลอง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhân bản</value> |
| <value xml:lang="zh">重复</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">複製</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestResolution.description.FIXED"> |
| <value xml:lang="ar">ثابت</value> |
| <value xml:lang="de">Gelöst</value> |
| <value xml:lang="en">Fixed</value> |
| <value xml:lang="es">Resuelto</value> |
| <value xml:lang="fr">Corrigée</value> |
| <value xml:lang="it">Risolto</value> |
| <value xml:lang="ja">修正済</value> |
| <value xml:lang="nl">Gefixt</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Resolvido</value> |
| <value xml:lang="ro">Solutionat</value> |
| <value xml:lang="ru">Исправлено</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไข</value> |
| <value xml:lang="vi">Cố định</value> |
| <value xml:lang="zh">已改正</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">已改正</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestResolution.description.IMPLEMENTED"> |
| <value xml:lang="ar">تم التنفيذ</value> |
| <value xml:lang="de">Implementiert</value> |
| <value xml:lang="en">Implemented</value> |
| <value xml:lang="es">Implementado</value> |
| <value xml:lang="fr">Implémentée</value> |
| <value xml:lang="it">Implementato</value> |
| <value xml:lang="ja">実装済</value> |
| <value xml:lang="nl">Geimplementeerd</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Implementado</value> |
| <value xml:lang="ro">Implementat</value> |
| <value xml:lang="ru">Реализовано</value> |
| <value xml:lang="th">ทำให้เห็นผล</value> |
| <value xml:lang="vi">Đã thực hiện</value> |
| <value xml:lang="zh">已实现</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">已實現</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestResolution.description.REJECTED"> |
| <value xml:lang="ar">مرفوضة</value> |
| <value xml:lang="de">Abgelehnt</value> |
| <value xml:lang="en">Rejected</value> |
| <value xml:lang="es">Rechazado</value> |
| <value xml:lang="fr">Rejetée</value> |
| <value xml:lang="it">Rifiutato</value> |
| <value xml:lang="ja">否認</value> |
| <value xml:lang="nl">Afgewezen</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Recusado</value> |
| <value xml:lang="ro">Refuzat</value> |
| <value xml:lang="ru">Отказано</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิเสธ</value> |
| <value xml:lang="vi">Đã từ chối</value> |
| <value xml:lang="zh">拒绝</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">拒絕</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestResolution.description.WONTFIX"> |
| <value xml:lang="ar">لن تصلح</value> |
| <value xml:lang="de">Wird nicht behoben</value> |
| <value xml:lang="en">Won't Fix</value> |
| <value xml:lang="es">No se resuelve</value> |
| <value xml:lang="fr">Non corrigée</value> |
| <value xml:lang="it">Non verra fissato</value> |
| <value xml:lang="ja">修正しない</value> |
| <value xml:lang="nl">Wordt niet gefixt</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Não se resolve</value> |
| <value xml:lang="ro">Nu Va fi Fixat</value> |
| <value xml:lang="ru">Не исправлено</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่สามารถแก้ไขได้</value> |
| <value xml:lang="vi">Không cố định</value> |
| <value xml:lang="zh">不改正</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">不改正</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestResolution.description.WORKS"> |
| <value xml:lang="ar">مناسب لي</value> |
| <value xml:lang="de">Funktioniert bei mir</value> |
| <value xml:lang="en">Works For Me</value> |
| <value xml:lang="es">Me funciona</value> |
| <value xml:lang="fr">Fonctionne pour moi</value> |
| <value xml:lang="it">Per me funziona</value> |
| <value xml:lang="ja">私の作業</value> |
| <value xml:lang="nl">Het werkt voor mij</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Funciona para mim</value> |
| <value xml:lang="ro">Cred ca Functioneaza</value> |
| <value xml:lang="ru">Для нас работает</value> |
| <value xml:lang="th">งานสำหรับฉัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Làm cho tôi</value> |
| <value xml:lang="zh">对我是正确的</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">對我是正確的</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_BUGFIX"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لإصلاح الشائبة</value> |
| <value xml:lang="de">Fehlerkorrektur verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Bug Fix</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de corregir error</value> |
| <value xml:lang="fr">Correction d'erreur</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di bug fix</value> |
| <value xml:lang="ja">不具合修正に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Bug fix</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição para conserto de Bug</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere De Bug Fix</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос на исправление ошибки</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับการแก้บัค</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu sửa lỗi</value> |
| <value xml:lang="zh">除错请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">除錯請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_CATALOG"> |
| <value xml:lang="ar">طلب للكاتالوج</value> |
| <value xml:lang="de">Katalog verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Catalog</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de catálogo</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande catalogue</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di catalogo</value> |
| <value xml:lang="ja">カタログに対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Catalogus</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição para catálogo</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere De Catalog</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос каталога</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับหมวดหมู่</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu tài liệu giới thiệu</value> |
| <value xml:lang="zh">目录请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">型錄請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_FEATURE"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لميزة</value> |
| <value xml:lang="de">Produktmerkmal verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Feature</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de característica</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande de caractéristique</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di caratteristica</value> |
| <value xml:lang="ja">機能に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Feature</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por característica</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere Caracteristica</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос особенности</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับลักษณะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu cho tương lai</value> |
| <value xml:lang="zh">特性请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">特性請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_INFO"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لمعلومة</value> |
| <value xml:lang="de">Informationen verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Information</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de información</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande d'information</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di informazione</value> |
| <value xml:lang="ja">情報に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Informatie</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por informação</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere Informatie</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос информации</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับข้อมูล</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu với Thông tin</value> |
| <value xml:lang="zh">信息请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">資訊請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_PROPOSAL"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لعرض</value> |
| <value xml:lang="de">Vorschlag verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Proposal</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de propuesta</value> |
| <value xml:lang="fr">Proposition</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di proposta</value> |
| <value xml:lang="ja">提案に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Offerte/Voorstel</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por proposta</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere De Propunere</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос предложения</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับข้อเสนอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu chào hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">建议请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">建議請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_PUR_QUOTE"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لعرض سعر شراء</value> |
| <value xml:lang="de">Einkaufsangebot angefordert</value> |
| <value xml:lang="de-CH">Beschaffungsofferte verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Purchase Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de presupuesto de compra</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande de devis pour achat</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta Di Preventivo Acquisto</value> |
| <value xml:lang="ja">購入見積に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Quote inkoop</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por cotação para compra</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос закупочных цен</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับการอ้างอิงการสั่งซื้อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu báo giá mua</value> |
| <value xml:lang="zh">采购询价</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">採購詢價</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_QUOTE"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لعرض سعر</value> |
| <value xml:lang="de">Angebot angefordert</value> |
| <value xml:lang="de-CH">Offerte verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de presupuesto</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande de devis</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di preventivo</value> |
| <value xml:lang="ja">見積に対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Quote verkoop</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por cotação</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere De Oferta</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос цены</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับการอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu báo giá</value> |
| <value xml:lang="zh">询价请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">詢價請求</value> |
| </property> |
| <property key="CustRequestType.description.RF_SUPPORT"> |
| <value xml:lang="ar">طلب لدعم</value> |
| <value xml:lang="de">Support verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Request For Support</value> |
| <value xml:lang="es">Petición de ayuda</value> |
| <value xml:lang="fr">Demande de support</value> |
| <value xml:lang="it">Richiesta di supporto</value> |
| <value xml:lang="ja">サポートに対するリクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Verzoek - Support/Ondersteuning</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisição por suporte</value> |
| <value xml:lang="ro">Cerere De Suport</value> |
| <value xml:lang="ru">Запрос поддержки</value> |
| <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับการสนับสนุน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Hỗ trợ</value> |
| <value xml:lang="zh">支持请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">支援請求</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.ADDITIONAL_FEATURE"> |
| <value xml:lang="ar">ميزة إضافية</value> |
| <value xml:lang="de">Zusätzliches Merkmal</value> |
| <value xml:lang="en">Additional Feature</value> |
| <value xml:lang="es">Característica adicional</value> |
| <value xml:lang="fr">Caractéristique additionnelle</value> |
| <value xml:lang="it">Caratteristica aggiuntiva</value> |
| <value xml:lang="ja">追加機能</value> |
| <value xml:lang="nl">Extra feature</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Característica adicional</value> |
| <value xml:lang="ro">Caracteristica Suplimentara</value> |
| <value xml:lang="ru">Дополнительная возможность</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มเติมลักษณะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tính năng bổ sung</value> |
| <value xml:lang="zh">附加特性</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">附加特性</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.DISCOUNT_ADJUSTMENT"> |
| <value xml:lang="ar">خصم</value> |
| <value xml:lang="de">Rabatt</value> |
| <value xml:lang="en">Discount</value> |
| <value xml:lang="es">Descuento</value> |
| <value xml:lang="fr">Remise</value> |
| <value xml:lang="it">Sconto</value> |
| <value xml:lang="ja">割引</value> |
| <value xml:lang="nl">Korting</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Desconto</value> |
| <value xml:lang="ro">Scont</value> |
| <value xml:lang="ru">Скидка</value> |
| <value xml:lang="th">ส่วนลด</value> |
| <value xml:lang="vi">Khấu trừ</value> |
| <value xml:lang="zh">折扣</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">折扣</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.FEE"> |
| <value xml:lang="ar">رسوم</value> |
| <value xml:lang="de">Gebühr</value> |
| <value xml:lang="en">Fee</value> |
| <value xml:lang="es">Tasa</value> |
| <value xml:lang="fr">Honoraires</value> |
| <value xml:lang="it">Tassa</value> |
| <value xml:lang="ja">手数料</value> |
| <value xml:lang="nl">Bedrag</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Taxa</value> |
| <value xml:lang="ro">Taxa</value> |
| <value xml:lang="ru">Сбор</value> |
| <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียม</value> |
| <value xml:lang="vi">Phí</value> |
| <value xml:lang="zh">费用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">費用</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.MISCELLANEOUS_CHARGE"> |
| <value xml:lang="ar">مصاريف متفرقة</value> |
| <value xml:lang="de">Sonstige Gebühren</value> |
| <value xml:lang="en">Miscellaneous Charges</value> |
| <value xml:lang="es">Gastos diversos</value> |
| <value xml:lang="fr">Frais divers</value> |
| <value xml:lang="it">Ricarico vario</value> |
| <value xml:lang="ja">その他費用</value> |
| <value xml:lang="nl">Diverse kosten</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Gastos diversos</value> |
| <value xml:lang="ro">Incarcare mixta</value> |
| <value xml:lang="ru">Различные расходы</value> |
| <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด</value> |
| <value xml:lang="vi">Các phí khác</value> |
| <value xml:lang="zh">其它费用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">其他費用</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.MKTG_PKG_AUTO_ADJUST"> |
| <value xml:lang="ar">تعديل عرض التسويق</value> |
| <value xml:lang="de">Marketingpaket Anpassung</value> |
| <value xml:lang="en">Marketing Package Adjustment</value> |
| <value xml:lang="es">Ajuste de paquete de marketing</value> |
| <value xml:lang="fr">Offre marketing (ajustement)</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiustamento paccho di vendita</value> |
| <value xml:lang="ja">パッケージ/セット販売調整</value> |
| <value xml:lang="nl">Aut. aanp. Marketing Pakket</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Ajuste de pacote de marketing</value> |
| <value xml:lang="ro">Adaptare Pachet Vanzare</value> |
| <value xml:lang="ru">Настройка маркетингового пакета</value> |
| <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการทางการตลาด</value> |
| <value xml:lang="vi">Điều chỉnh gói tiếp thị</value> |
| <value xml:lang="zh">调整市场促销方案</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">調整市場促銷方案</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.PROMOTION_ADJUSTMENT"> |
| <value xml:lang="ar">ترويج</value> |
| <value xml:lang="de">Aktion</value> |
| <value xml:lang="en">Promotion</value> |
| <value xml:lang="es">Promoción</value> |
| <value xml:lang="fr">Promotion</value> |
| <value xml:lang="it">Promozione</value> |
| <value xml:lang="ja">プロモーション</value> |
| <value xml:lang="nl">Promo</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Promoção</value> |
| <value xml:lang="ro">Promotie</value> |
| <value xml:lang="ru">Акция</value> |
| <value xml:lang="th">โปรโมชัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Khuyến mại</value> |
| <value xml:lang="zh">促销</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">促銷</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.REPLACE_ADJUSTMENT"> |
| <value xml:lang="ar">تبديل</value> |
| <value xml:lang="de">Ersatz</value> |
| <value xml:lang="en">Replacement</value> |
| <value xml:lang="es">Reemplazo</value> |
| <value xml:lang="fr">Remplacement</value> |
| <value xml:lang="it">Sostituzione</value> |
| <value xml:lang="ja">交換</value> |
| <value xml:lang="nl">Vervanging</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Reposição</value> |
| <value xml:lang="ro">Substituire</value> |
| <value xml:lang="ru">Замена</value> |
| <value xml:lang="th">จากการเปลี่ยนแปลง</value> |
| <value xml:lang="vi">Thay thế</value> |
| <value xml:lang="zh">替换</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">替換</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.SALES_TAX"> |
| <value xml:lang="ar">ضريبة المبيعات</value> |
| <value xml:lang="de">Verkaufssteuer</value> |
| <value xml:lang="en">Sales Tax</value> |
| <value xml:lang="es">Impuestos de venta</value> |
| <value xml:lang="fr">Taxes de vente</value> |
| <value xml:lang="it">Tassa di vendita</value> |
| <value xml:lang="ja">消費税</value> |
| <value xml:lang="nl">BTW</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Taxas de venda</value> |
| <value xml:lang="ro">Taxa Vanzare</value> |
| <value xml:lang="ru">Налог с продаж</value> |
| <value xml:lang="th">ภาษีการขาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Thuế kinh doanh</value> |
| <value xml:lang="zh">营业税</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">營業稅</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.SHIPPING_CHARGES"> |
| <value xml:lang="ar">شحن ومعالجة</value> |
| <value xml:lang="de">Versandkosten</value> |
| <value xml:lang="en">Shipping and Handling</value> |
| <value xml:lang="es">Envío y seguimiento</value> |
| <value xml:lang="fr">Port et emballage</value> |
| <value xml:lang="it">Spesa di spedizione e imballaggio</value> |
| <value xml:lang="ja">配送および取扱手数料</value> |
| <value xml:lang="nl">Vracht</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Envio e manuseio</value> |
| <value xml:lang="ro">Cheltueli cu Expedierea si Ambalarea</value> |
| <value xml:lang="ru">Поставка и обработка</value> |
| <value xml:lang="th">การขนส่งและการควบคุม</value> |
| <value xml:lang="vi">Vận chuyển và Bốc dỡ</value> |
| <value xml:lang="zh">运输和包装</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">運輸和包裝</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.SURCHARGE_ADJUSTMENT"> |
| <value xml:lang="ar">رسوم إضافية</value> |
| <value xml:lang="de">Zuschlag</value> |
| <value xml:lang="en">Surcharge</value> |
| <value xml:lang="es">Recargo</value> |
| <value xml:lang="fr">Supplément</value> |
| <value xml:lang="it">Sovraccarico</value> |
| <value xml:lang="ja">追加料金</value> |
| <value xml:lang="nl">Toeslag</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Sobretaxa</value> |
| <value xml:lang="ro">Supraincarcare</value> |
| <value xml:lang="ru">Надбавка</value> |
| <value xml:lang="th">การคิดเงินเพิ่ม</value> |
| <value xml:lang="vi">Phụ phí</value> |
| <value xml:lang="zh">额外费用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">額外費用</value> |
| </property> |
| <property key="OrderAdjustmentType.description.WARRANTY_ADJUSTMENT"> |
| <value xml:lang="ar">الضمان</value> |
| <value xml:lang="de">Garantie</value> |
| <value xml:lang="en">Warranty</value> |
| <value xml:lang="es">Garantía</value> |
| <value xml:lang="fr">Garantie</value> |
| <value xml:lang="it">Garanzia</value> |
| <value xml:lang="ja">保証</value> |
| <value xml:lang="nl">Garantie</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Garantia</value> |
| <value xml:lang="ro">Garantie</value> |
| <value xml:lang="ru">Гарантия</value> |
| <value xml:lang="th">การรับประกัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Bảo hành</value> |
| <value xml:lang="zh">保修</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">保修</value> |
| </property> |
| <property key="OrderBlacklistType.description.BLACKLIST_ADDRESS"> |
| <value xml:lang="ar">عنوان قائمة سوداء</value> |
| <value xml:lang="de">Blacklist Adressen</value> |
| <value xml:lang="en">Blacklist Address</value> |
| <value xml:lang="es">Dirección bloqueada</value> |
| <value xml:lang="fr">Mettre l'adresse en liste noire</value> |
| <value xml:lang="it">Indirizzo blacklist</value> |
| <value xml:lang="ja">ブラックリスト住所</value> |
| <value xml:lang="nl">Blacklist - Adres</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista negra de endereços</value> |
| <value xml:lang="th">ที่อยู่</value> |
| <value xml:lang="vi">Địa chỉ Danh sách đen</value> |
| <value xml:lang="zh">地址黑名单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">位址黑名單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderBlacklistType.description.BLACKLIST_CREDITCARD"> |
| <value xml:lang="ar">بطاقة إئتمانية قائمة سوداء</value> |
| <value xml:lang="de">Blacklist Kreditkarte</value> |
| <value xml:lang="en">Blacklist Credit Card</value> |
| <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito bloqueada</value> |
| <value xml:lang="fr">Mettre la carte de crédit en liste noire</value> |
| <value xml:lang="it">Blacklist carta di credito</value> |
| <value xml:lang="ja">ブラックリストクレジットカード</value> |
| <value xml:lang="nl">Blacklist - Kredietkaart</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista negra de cartões de crédito</value> |
| <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách đen thẻ tín dụng</value> |
| <value xml:lang="zh">信用卡黑名单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">信用卡黑名單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderBlacklistType.description.BLACKLIST_EMAIL"> |
| <value xml:lang="ar">بريد إلكتروني قائمة سوداء</value> |
| <value xml:lang="de">Blacklist E-Mail</value> |
| <value xml:lang="en">Blacklist Email</value> |
| <value xml:lang="es">Email bloqueado</value> |
| <value xml:lang="fr">Mettre l'addresse de courriel en liste noire</value> |
| <value xml:lang="it">Email blacklist</value> |
| <value xml:lang="ja">ブラックリストEメール</value> |
| <value xml:lang="nl">Blacklist - Email</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista negra de e-mails</value> |
| <value xml:lang="th">อีเมล</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách đen thư điện tử</value> |
| <value xml:lang="zh">电子邮件黑名单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">電子郵件黑名單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderBlacklistType.description.BLACKLIST_PHONE"> |
| <value xml:lang="ar">هاتف قائمة سوداء</value> |
| <value xml:lang="de">Blacklist Telefon</value> |
| <value xml:lang="en">Blacklist Phone</value> |
| <value xml:lang="es">Teléfono bloqueado</value> |
| <value xml:lang="fr">Mettre le n° de téléphone en liste noire</value> |
| <value xml:lang="it">Telefono blacklist</value> |
| <value xml:lang="ja">ブラックリスト電話番号</value> |
| <value xml:lang="nl">Blacklist - Telefoon</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista negra de telefones</value> |
| <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách đen số điện thoại</value> |
| <value xml:lang="zh">电话黑名单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">電話黑名單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderContentType.description.IMAGE_URL"> |
| <value xml:lang="ar">صورة URL</value> |
| <value xml:lang="de">Bild URL</value> |
| <value xml:lang="en">Image URL</value> |
| <value xml:lang="es">URL de Imagen</value> |
| <value xml:lang="fr">URL d'image</value> |
| <value xml:lang="it">URL immagine</value> |
| <value xml:lang="ja">画像URL</value> |
| <value xml:lang="nl">URL afbeelding</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">URL de imagem</value> |
| <value xml:lang="th">รูปภาพ</value> |
| <value xml:lang="vi">Đường dẫn hình ảnh</value> |
| <value xml:lang="zh">图像网址</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">圖像網址</value> |
| </property> |
| <property key="OrderItemType.description.BULK_ORDER_ITEM"> |
| <value xml:lang="de">Grossauftrag Element</value> |
| <value xml:lang="en">BULK_ORDER_ITEM</value> |
| <value xml:lang="es">Ítem a granel</value> |
| <value xml:lang="fr">Vrac</value> |
| <value xml:lang="it">Riga ordine bulk</value> |
| <value xml:lang="ja">バルク注文アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Bulkorder - item</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Item no atacado</value> |
| <value xml:lang="th">รายการความจุ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng kiểu Rác</value> |
| <value xml:lang="zh">大宗订单明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">大宗訂單細項</value> |
| </property> |
| <property key="OrderItemType.description.PRODUCT_ORDER_ITEM"> |
| <value xml:lang="de">Produkt</value> |
| <value xml:lang="en">PRODUCT_ORDER_ITEM</value> |
| <value xml:lang="es">Ítem de pedido</value> |
| <value xml:lang="fr">Article</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto riga ordine</value> |
| <value xml:lang="ja">製品注文アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Product</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Item de pedido</value> |
| <value xml:lang="th">รายการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">产品订单明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">產品訂單細項</value> |
| </property> |
| <property key="OrderItemType.description.RENTAL_ORDER_ITEM"> |
| <value xml:lang="de">Miete</value> |
| <value xml:lang="en">RENTAL_ORDER_ITEM</value> |
| <value xml:lang="es">Ítem de alquiler</value> |
| <value xml:lang="fr">Location</value> |
| <value xml:lang="it">Riga ordine di affitto</value> |
| <value xml:lang="ja">レンタル注文アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Huur/Verhuur</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Item de aluguel</value> |
| <value xml:lang="th">รายการการเช่า</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng kiểu Thuê</value> |
| <value xml:lang="zh">租赁订单明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">租賃訂單細項</value> |
| </property> |
| <property key="OrderItemType.description.WORK_ORDER_ITEM"> |
| <value xml:lang="de">Arbeit</value> |
| <value xml:lang="en">WORK_ORDER_ITEM</value> |
| <value xml:lang="es">Ítem de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Riga ordine di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業注文アイテム</value> |
| <value xml:lang="nl">Arbeid</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Item de trabalho</value> |
| <value xml:lang="th">รายการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng Làm việc</value> |
| <value xml:lang="zh">派工单明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">作業指令細項</value> |
| </property> |
| <property key="OrderType.description.PURCHASE_ORDER"> |
| <value xml:lang="ar">أمر شراء</value> |
| <value xml:lang="de">Beschaffungsauftrag</value> |
| <value xml:lang="en">Purchase Order</value> |
| <value xml:lang="es">Pedido de Compra</value> |
| <value xml:lang="fr">Achats</value> |
| <value xml:lang="it">Ordine di acquisto</value> |
| <value xml:lang="ja">購買注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Inkooporder</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pedido de compra</value> |
| <value xml:lang="ro">Cumparare</value> |
| <value xml:lang="ru">Закупка</value> |
| <value xml:lang="th">รายการการสั่งซื้อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Đặt hàng Mua</value> |
| <value xml:lang="zh">采购订单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">採購訂單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderType.description.SALES_ORDER"> |
| <value xml:lang="ar">أمر بيع</value> |
| <value xml:lang="de">Kundenauftrag</value> |
| <value xml:lang="en">Sales Order</value> |
| <value xml:lang="es">Pedido de Venta</value> |
| <value xml:lang="fr">Ventes</value> |
| <value xml:lang="it">Ordine di vendita</value> |
| <value xml:lang="ja">販売注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Verkooporder</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pedido de vendas</value> |
| <value xml:lang="ro">Vanzare</value> |
| <value xml:lang="ru">Продажи</value> |
| <value xml:lang="th">รายการขาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Đặt hàng Bán</value> |
| <value xml:lang="zh">销售订单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">銷售訂單</value> |
| </property> |
| <property key="OrderType.description.WORK_ORDER"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitsauftrag</value> |
| <value xml:lang="en">WORK_ORDER</value> |
| <value xml:lang="es">Pedido de Trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Ordine di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Werkopdracht</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pedido de trabalho</value> |
| <value xml:lang="vi">Đặt hàng Làm việc</value> |
| <value xml:lang="th">งาน</value> |
| <value xml:lang="zh">派工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">作業指令單</value> |
| </property> |
| <property key="QuoteType.description.OTHER_QUOTE"> |
| <value xml:lang="ar">أخرى</value> |
| <value xml:lang="de">Andere</value> |
| <value xml:lang="en">Other</value> |
| <value xml:lang="es">Otros</value> |
| <value xml:lang="fr">Autres</value> |
| <value xml:lang="it">Altro</value> |
| <value xml:lang="ja">その他</value> |
| <value xml:lang="nl">Quote - Overig</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Outros</value> |
| <value xml:lang="ro">Alte</value> |
| <value xml:lang="ru">Другие</value> |
| <value xml:lang="th">อื่น ๆ</value> |
| <value xml:lang="vi">Khác</value> |
| <value xml:lang="zh">其它</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">其他</value> |
| </property> |
| <property key="QuoteType.description.PRODUCT_QUOTE"> |
| <value xml:lang="ar">سلعة</value> |
| <value xml:lang="de">Produkt</value> |
| <value xml:lang="en">Product</value> |
| <value xml:lang="es">Producto</value> |
| <value xml:lang="fr">Produit</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品</value> |
| <value xml:lang="nl">Quote - Product</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Produto</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs</value> |
| <value xml:lang="ru">Цены на продукцию</value> |
| <value xml:lang="th">สินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">產品</value> |
| </property> |
| <property key="QuoteType.description.PROPOSAL"> |
| <value xml:lang="ar">عرض</value> |
| <value xml:lang="de">Vorschlag</value> |
| <value xml:lang="en">Proposal</value> |
| <value xml:lang="es">Propuesta</value> |
| <value xml:lang="fr">Proposition</value> |
| <value xml:lang="it">Proposta</value> |
| <value xml:lang="ja">提案</value> |
| <value xml:lang="nl">Voorstel - Verkoop</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Proposta</value> |
| <value xml:lang="ro">Propunere</value> |
| <value xml:lang="ru">Предложение</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อเสนอ</value> |
| <value xml:lang="vi">Chào hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">建议</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">建議</value> |
| </property> |
| <property key="QuoteType.description.PROPOSAL_PURCHASE"> |
| <value xml:lang="de">Vorschlag Beschaffung</value> |
| <value xml:lang="en">PROPOSAL_PURCHASE</value> |
| <value xml:lang="es">Propuesta de compra</value> |
| <value xml:lang="fr">Proposition d'achat</value> |
| <value xml:lang="it">Proposta di acquisto</value> |
| <value xml:lang="ja">提案購入</value> |
| <value xml:lang="nl">Voorstel - Inkoop</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Proposta de compra</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อเสนอการซื้อ</value> |
| <value xml:lang="zh">采购建议</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">採購建議</value> |
| </property> |
| <property key="QuoteType.description.PURCHASE_QUOTE"> |
| <value xml:lang="ar">شراء سلعة</value> |
| <value xml:lang="de">Produkt Beschaffung</value> |
| <value xml:lang="en">Product Purchase</value> |
| <value xml:lang="es">Presupuesto Compra de producto</value> |
| <value xml:lang="fr">Achat</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto acquistato</value> |
| <value xml:lang="ja">製品購入</value> |
| <value xml:lang="nl">Quote - Inkoop</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Compra de produto</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs Cumparat</value> |
| <value xml:lang="ru">Закупочное предложение</value> |
| <value xml:lang="th">การสั่งซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Mua hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">产品采购</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">產品採購</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.CUSTOMER_REQUIREMENT"> |
| <value xml:lang="ar">متطلب العميل</value> |
| <value xml:lang="de">Kunde Bedarf</value> |
| <value xml:lang="en">Customer Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito de cliente</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoin client</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement - Klant</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Exigência de cliente</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Cliente</value> |
| <value xml:lang="ru">Требование заказчика</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการของลูกค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu từ Khách hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">客户需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">客戶需求</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.INTERNAL_REQUIREMENT"> |
| <value xml:lang="ar">متطلب داخلي</value> |
| <value xml:lang="de">Interner Bedarf</value> |
| <value xml:lang="en">Internal Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito interno</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoin interne</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno interno</value> |
| <value xml:lang="ja">内部要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement - Intern</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Exigência interna</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Intern</value> |
| <value xml:lang="ru">Внутреннее требование</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการภายใน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu từ Nội bộ</value> |
| <value xml:lang="zh">内部需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">內部需求</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.MRP_PRO_PROD_ORDER"> |
| <value xml:lang="de">Bedarf gemäss Produktionsplanung MRP</value> |
| <value xml:lang="en">MRP_PRO_PROD_ORDER</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito de producción según MRP</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins du cycle de production proposé au processus MRP</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno ciclo produzione proposto dal processo MRP</value> |
| <value xml:lang="ja">MRP製品注文</value> |
| <value xml:lang="nl">MRP - Productie-order</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pedido de produção segundo MRP</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Ciclu Productie propus de procesul MRP</value> |
| <value xml:lang="th">MRP_PRO_PROD_ORDER</value> |
| <value xml:lang="zh">MRP中产品订单的物料需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">MRP中產品訂單的物料請求</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.MRP_PRO_PURCH_ORDER"> |
| <value xml:lang="de">Einkaufsbedarf gemäss Produktionsplanung MRP</value> |
| <value xml:lang="en">MRP_PRO_PURCH_ORDER</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito de compra según MRP</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins d'achat proposé au processus MRP</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno ordine acquisto proposto dal processo MRP</value> |
| <value xml:lang="ja">MRP購買注文</value> |
| <value xml:lang="nl">MRP - Inkooporder</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pedido de compra segundo MRP</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Comanda Comparare propusa de procesul MRP</value> |
| <value xml:lang="th">MRP_PRO_PURCH_ORDER</value> |
| <value xml:lang="zh">MRP中采购订单的物料需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">MRP中採購訂單的物料請求</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.PRODUCT_REQUIREMENT"> |
| <value xml:lang="ar">متطلب السلعة</value> |
| <value xml:lang="de">Produkt Bedarf</value> |
| <value xml:lang="en">Product Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito de producto</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoin en produit</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement - Product</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisito de produto</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar Produs</value> |
| <value xml:lang="ru">Требование продукции</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">產品需求</value> |
| </property> |
| <property key="RequirementType.description.WORK_REQUIREMENT"> |
| <value xml:lang="ar">متطلب العمل</value> |
| <value xml:lang="de">Arbeitsbedarf</value> |
| <value xml:lang="en">Work Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Requisito de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoin de production</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogno lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Requirement - Arbeid</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Requisito de trabalho</value> |
| <value xml:lang="ro">Necesar de Lucru</value> |
| <value xml:lang="ru">Требование работ</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">作业需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">作業需求</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_ADD_FEATURE_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الميزة الإضافية</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Zusatzmerkmal</value> |
| <value xml:lang="en">Return Additional Feature</value> |
| <value xml:lang="fr">Caractéristique additionnelle de retour</value> |
| <value xml:lang="it">Caratteristiche aggiuntive sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-追加機能</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Extra feature</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Devolução de funcionalidade adicional</value> |
| <value xml:lang="vi">Tính năng gia tăng Hoàn trả</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的附加特征</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的附加特色</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_DISCOUNT_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الخصم</value> |
| <value xml:lang="de">Retourenrabatt</value> |
| <value xml:lang="en">Return Discount</value> |
| <value xml:lang="it">Sconto sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-割引</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Korting</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Desconto por devolução</value> |
| <value xml:lang="vi">Khấu trừ (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的折扣</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的折扣</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_FEE_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الرسوم</value> |
| <value xml:lang="de">Retourengebühr</value> |
| <value xml:lang="en">Return Fee</value> |
| <value xml:lang="it">Commissioni sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-手数料</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Bedrag</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Taxa de devolução</value> |
| <value xml:lang="vi">Phí (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的费用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的費用</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_MAN_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">تعديل يدوي للمسترجع</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure manuelle Anpassung</value> |
| <value xml:lang="en">Return Manual Adjustment</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiustamento manuale sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-手動調整</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Handm. aanpassing</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Ajuste manual sobre devolução</value> |
| <value xml:lang="vi">Điều chỉnh thủ công</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的手册调整</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的手冊調整</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_MISC_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">مصاريف متفرقة للمسترجع</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure sonstige Gebühren</value> |
| <value xml:lang="en">Return Miscellaneous Charges</value> |
| <value xml:lang="it">Ricarichi vari sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-その他費用</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Diverse kosten</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Taxas diversas sobre devolução</value> |
| <value xml:lang="vi">Phí hỗn hợp</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的杂费</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的雜費</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_MKTG_PKG_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">تعديل عرض تسويق المسترجع</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Marketing Packet Anpassung</value> |
| <value xml:lang="en">Return Marketing Package Adjustment</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiustamento pacco di vendita sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-パッケージ/セット販売調整</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Marketing Product</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Ajuste sobre a a devolução de pacote de marketing</value> |
| <value xml:lang="vi">Gói marketing điều chỉnh (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的行销包装调整</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的行銷包裝調整</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_PROMOTION_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الترويج</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Aktion</value> |
| <value xml:lang="en">Return Promotion</value> |
| <value xml:lang="it">Promozione reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-プロモーション</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Promo</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Promoção devolução</value> |
| <value xml:lang="vi">Khuyến mại (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的促销</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的促銷</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_REPLACE_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع بالبدل</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Ersatz</value> |
| <value xml:lang="en">Return Replacement</value> |
| <value xml:lang="it">Reso in sostituzione</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-交換</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Vervanging</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Devolução de reposição</value> |
| <value xml:lang="vi">Thay thế (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的替代</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的替代</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_SALES_TAX_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع ضريبة المبيعات</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure MwSt.</value> |
| <value xml:lang="en">Return Sales Tax</value> |
| <value xml:lang="fr">Taxe de vente sur retour</value> |
| <value xml:lang="it">Tasse di vendita sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-消費税</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - BTW</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Taxa de devolução de venda</value> |
| <value xml:lang="vi">Thuế kinh doanh (hoàn trả)</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的营业税</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的營業稅</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_SHIPPING_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الشحن والمعالجة</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Versandkosten</value> |
| <value xml:lang="en">Return Shipping and Handling</value> |
| <value xml:lang="fr">Transport sur retour</value> |
| <value xml:lang="it">Spese di trasporto sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-配送および取扱手数料</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Vracht</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Devolução de envio e manuseio</value> |
| <value xml:lang="vi">Vận chuyển và Bốc dỡ</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的装运费</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的裝運費</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_SURCHARGE_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الرسوم الإضافية</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Zuschlag</value> |
| <value xml:lang="en">Return Surcharge</value> |
| <value xml:lang="fr">Supplément sur retour</value> |
| <value xml:lang="it">Spese supplementari sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-追加料金</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Toeslag</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Devolução de sobretaxa</value> |
| <value xml:lang="vi">Phí phụ thu</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的附加费</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的附加費</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_WARRANTY_ADJ"> |
| <value xml:lang="ar">إرجاع الضمان</value> |
| <value xml:lang="de">Retoure Garantie</value> |
| <value xml:lang="en">Return Warranty</value> |
| <value xml:lang="fr">Garantie sur retour</value> |
| <value xml:lang="it">Garanzia sul reso</value> |
| <value xml:lang="ja">返品-保証</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Garantie</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Devolução de garantia</value> |
| <value xml:lang="vi">Bảo hành</value> |
| <value xml:lang="zh">退货的保证条款</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退貨的保証條款</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_COD_REJECT"> |
| <value xml:lang="ar">تم رفض دفعة COD</value> |
| <value xml:lang="de">Vereinbarte Zahlung bei Lieferung abgeleht</value> |
| <value xml:lang="en">COD Payment Rejected</value> |
| <value xml:lang="es">Pago acordado rechazado a la entrega</value> |
| <value xml:lang="fr">COD paiement rejeté</value> |
| <value xml:lang="it">Pagmento contrassegno rifiutato</value> |
| <value xml:lang="ja">代金引換配送支払拒否</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Pagamento mediante recebimento rejeitado</value> |
| <value xml:lang="ru">COD платеж не принят</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิเสธการชำระเงินด่วน</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ chối thanh toán COD</value> |
| <value xml:lang="zh">货到付款被拒绝了</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">貨到付款被拒絕了</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_DEFECTIVE_ITEM"> |
| <value xml:lang="ar">بند به عيب</value> |
| <value xml:lang="de">Defektes Element</value> |
| <value xml:lang="en">Defective Item</value> |
| <value xml:lang="es">Producto defectuoso</value> |
| <value xml:lang="fr">Défectueux</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto difettoso</value> |
| <value xml:lang="ja">欠陥</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Produto defeituoso</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs Defectuos</value> |
| <value xml:lang="ru">Дефектное изделие</value> |
| <value xml:lang="th">รายการมีตำหนิ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng bị lỗi</value> |
| <value xml:lang="zh">有缺陷的明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">有缺陷的細項</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_DIG_FILL_FAIL"> |
| <value xml:lang="de">Elektronische Auslieferung fehlgeschlagen</value> |
| <value xml:lang="en">Digital Fulfillment Failed</value> |
| <value xml:lang="es">Error de entrega via electrónica</value> |
| <value xml:lang="fr">Erreur de chargement de fichier </value> |
| <value xml:lang="it">Soddisfazione digitale fallita</value> |
| <value xml:lang="ja">データ執行失敗</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Falha no processamento eletrônico</value> |
| <value xml:lang="ro">Satisfactie Digitala Falita</value> |
| <value xml:lang="ru">Выполнение поставки цифр. продукта не удалось</value> |
| <value xml:lang="th">การปฏิบัติการของดิจิตอลล้มเหลว</value> |
| <value xml:lang="vi">Đáp ứng trên hệ thống Số không thành công</value> |
| <value xml:lang="zh">数字执行失败</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">數字責任履行履行失敗</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_MISSHIP_ITEM"> |
| <value xml:lang="de">Falsch versandter Artikel</value> |
| <value xml:lang="en">Mis-Shipped Item</value> |
| <value xml:lang="es">Ítem mal enviado</value> |
| <value xml:lang="fr">Ligne d'expédition manquante</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto non-spedito</value> |
| <value xml:lang="ja">誤発送</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Item enviado errado</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs Ne-Expediat</value> |
| <value xml:lang="ru">Ошибочная поставка</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่มีรายการขนส่ง</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng giao lỡ</value> |
| <value xml:lang="zh">送错的明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">送錯的細項</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_NOT_WANT"> |
| <value xml:lang="ar">لم أكن اريد البند</value> |
| <value xml:lang="de">Element nicht verlangt</value> |
| <value xml:lang="en">Did Not Want Item</value> |
| <value xml:lang="es">No quiere el ítem</value> |
| <value xml:lang="fr">Non demandé</value> |
| <value xml:lang="it">Prodotto non voluto</value> |
| <value xml:lang="ja">不要</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Niet gewenst</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Não quis o item</value> |
| <value xml:lang="ro">Produs Non Volut</value> |
| <value xml:lang="ru">Ненужная позиция</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่ต้องการรายการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng không mong muốn</value> |
| <value xml:lang="zh">不需要明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">不需要細項</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnReason.description.RTN_SIZE_EXCHANGE"> |
| <value xml:lang="ar">تبديل الحجم</value> |
| <value xml:lang="de">Umtausch Größe</value> |
| <value xml:lang="en">Size Exchange</value> |
| <value xml:lang="fr">Mauvaise taille, échange</value> |
| <value xml:lang="it">Cambio taglia</value> |
| <value xml:lang="ja">サイズ交換</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Troca de tamanho</value> |
| <value xml:lang="vi">Chuyển đổi cỡ</value> |
| <value xml:lang="zh">更换尺寸</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">更換尺寸</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnType.description.RTN_CREDIT"> |
| <value xml:lang="ar">رصيد من المحل</value> |
| <value xml:lang="de">Guthaben</value> |
| <value xml:lang="en">Store Credit</value> |
| <value xml:lang="es">Crédito de la tienda</value> |
| <value xml:lang="fr">Avoir</value> |
| <value xml:lang="it">Credito negozio</value> |
| <value xml:lang="ja">店舗信用</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Krediet</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Crédito da loja</value> |
| <value xml:lang="ro">Credit Magazin</value> |
| <value xml:lang="ru">Торговый кредит</value> |
| <value xml:lang="th">สะสมเครดิต</value> |
| <value xml:lang="vi">Tín dụng cửa hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">存储信用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">儲存信用</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnType.description.RTN_CSREPLACE"> |
| <value xml:lang="de">Austausch bei Lieferung</value> |
| <value xml:lang="en">Cross-Ship Replacement</value> |
| <value xml:lang="es">Reemplazo en la entrega</value> |
| <value xml:lang="fr">Remplacement à la livraison </value> |
| <value xml:lang="it">Sostituzione cross-ship</value> |
| <value xml:lang="ja">代替品を発送</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Troca mediante outro pagamento</value> |
| <value xml:lang="ro">Substitutie Cross-Ship</value> |
| <value xml:lang="ru">Замена на другой продукт</value> |
| <value xml:lang="th">Cross-Ship Replacement</value> |
| <value xml:lang="vi">Giao chéo thay thế</value> |
| <value xml:lang="zh">邮寄换货</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">郵寄換貨</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnType.description.RTN_REFUND"> |
| <value xml:lang="ar">تعويض\رد</value> |
| <value xml:lang="de">Rückerstattung</value> |
| <value xml:lang="en">Refund</value> |
| <value xml:lang="es">Reembolso/Devolución</value> |
| <value xml:lang="fr">Remboursement</value> |
| <value xml:lang="it">Rimborsato</value> |
| <value xml:lang="ja">返金</value> |
| <value xml:lang="nl">Retour - Terugstorting</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Reembolso</value> |
| <value xml:lang="ro">Rambursat</value> |
| <value xml:lang="ru">Возмещение</value> |
| <value xml:lang="th">การคืนเงิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Hoàn phí</value> |
| <value xml:lang="zh">退款</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">退款</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnType.description.RTN_REPAIR_REPLACE"> |
| <value xml:lang="ar">تصليح البديل</value> |
| <value xml:lang="de">Reparatur Ersatz</value> |
| <value xml:lang="en">Repair Replacement</value> |
| <value xml:lang="es">Reemplazo de reparación</value> |
| <value xml:lang="fr">Réparation</value> |
| <value xml:lang="it">Riparato sostituito</value> |
| <value xml:lang="ja">修理交換</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Produto sobressalente</value> |
| <value xml:lang="ru">Замена при ремонте</value> |
| <value xml:lang="th">ชดเชยการทดแทน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa chữa thay thế</value> |
| <value xml:lang="zh">修理替换</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">修理替換</value> |
| </property> |
| <property key="ReturnType.description.RTN_REPLACE"> |
| <value xml:lang="ar">البديل</value> |
| <value xml:lang="de">Ersatz</value> |
| <value xml:lang="en">Replacement</value> |
| <value xml:lang="es">Reemplazo</value> |
| <value xml:lang="fr">Remplacement</value> |
| <value xml:lang="it">Sostituito</value> |
| <value xml:lang="ja">交換</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Substituto</value> |
| <value xml:lang="ro">Substituit</value> |
| <value xml:lang="ru">Замена</value> |
| <value xml:lang="th">การทดแทน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thay thế</value> |
| <value xml:lang="zh">替换</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">替換</value> |
| </property> |
| <property key="ShoppingListType.description.SLT_AUTO_REODR"> |
| <value xml:lang="ar">إعادة أوامر البيع\الشراء الأوتوماتيكية</value> |
| <value xml:lang="de">Automatischer Auftrag</value> |
| <value xml:lang="en">Automatic Re-Orders</value> |
| <value xml:lang="es">Volver a pedir automáticamente</value> |
| <value xml:lang="fr">Commander automatiquement un produit déjà commandé</value> |
| <value xml:lang="it">Ri-ordini automatici</value> |
| <value xml:lang="ja">自動再注文</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Refazer pedido automaticamente</value> |
| <value xml:lang="ro">Comenzi reordinate Automatic</value> |
| <value xml:lang="ru">Автоматический повторный заказ</value> |
| <value xml:lang="th">สั่งใหม่โดยอัตโนมัติ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tự động thực hiện lại đặt hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">自动重新下订单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">自動重新下訂單</value> |
| </property> |
| <property key="ShoppingListType.description.SLT_FREQ_PURCHASES"> |
| <value xml:lang="ar">المشتريات المتكررة</value> |
| <value xml:lang="de">Häufige Einkäufe</value> |
| <value xml:lang="en">Frequent Purchases</value> |
| <value xml:lang="es">Compras frecuentes</value> |
| <value xml:lang="fr">Achats fréquents</value> |
| <value xml:lang="it">Acquisti frequenti</value> |
| <value xml:lang="ja">頻繁に購入</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Compras frequentes</value> |
| <value xml:lang="ro">Cumparari Frecvente</value> |
| <value xml:lang="ru">Частые покупки</value> |
| <value xml:lang="th">การสั่งซื้อเป็นประจำ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tần suất mua</value> |
| <value xml:lang="zh">经常购买</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">經常購買</value> |
| </property> |
| <property key="ShoppingListType.description.SLT_GIFT_REG"> |
| <value xml:lang="ar">تسجيل الهدية</value> |
| <value xml:lang="de">Geschenkliste</value> |
| <value xml:lang="en">Gift Registry</value> |
| <value xml:lang="es">Lista de regalos</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste de cadeaux</value> |
| <value xml:lang="it">Registro omaggi</value> |
| <value xml:lang="ja">ギフト登録</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista de presentes</value> |
| <value xml:lang="ro">Registru Omagiu</value> |
| <value xml:lang="ru">Реестр подарков</value> |
| <value xml:lang="th">การจดทะเบียนของขวัญ</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập Quà</value> |
| <value xml:lang="zh">礼品注册</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">禮物註冊</value> |
| </property> |
| <property key="ShoppingListType.description.SLT_SPEC_PURP"> |
| <value xml:lang="ar">غرض خاص</value> |
| <value xml:lang="de">Spezialfälle</value> |
| <value xml:lang="en">Special Purpose</value> |
| <value xml:lang="es">Casos especiales</value> |
| <value xml:lang="fr">Occasions spéciales</value> |
| <value xml:lang="it">Funzione speciale</value> |
| <value xml:lang="ja">特別な目的</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Propósito especial</value> |
| <value xml:lang="ro">Functie Speciala</value> |
| <value xml:lang="ru">Специальное назначение</value> |
| <value xml:lang="th">เป้าหมายพิเศษ</value> |
| <value xml:lang="vi">Lý do đặc biệt</value> |
| <value xml:lang="zh">特别目的</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">特別目的</value> |
| </property> |
| <property key="ShoppingListType.description.SLT_WISH_LIST"> |
| <value xml:lang="ar">قائمة الأمنيات</value> |
| <value xml:lang="de">Wunschliste</value> |
| <value xml:lang="en">Wish List</value> |
| <value xml:lang="es">Lista de deseos</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste de souhaits</value> |
| <value xml:lang="it">Lista dei desideri</value> |
| <value xml:lang="ja">購入予定一覧</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Lista de desejos</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Dorintelor</value> |
| <value xml:lang="ru">Список пожеланий</value> |
| <value xml:lang="th">รายการความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Hàng mong đợi</value> |
| <value xml:lang="zh">期望列表</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">期望清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkReqFulfType.description.WRF_DELIVERS"> |
| <value xml:lang="ar">يوصل</value> |
| <value xml:lang="de">Liefert</value> |
| <value xml:lang="en">Delivers</value> |
| <value xml:lang="es">Entrega</value> |
| <value xml:lang="fr">Livraisons</value> |
| <value xml:lang="it">Consegna</value> |
| <value xml:lang="ja">配送</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Entrega</value> |
| <value xml:lang="ro">Livreaza</value> |
| <value xml:lang="ru">Доставка</value> |
| <value xml:lang="th">ประกาศ</value> |
| <value xml:lang="vi">Người nhận</value> |
| <value xml:lang="zh">交付</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">交付</value> |
| </property> |
| <property key="WorkReqFulfType.description.WRF_DEPLOYS"> |
| <value xml:lang="ar">يطلق</value> |
| <value xml:lang="de">Einrichten</value> |
| <value xml:lang="en">Deploys</value> |
| <value xml:lang="es">Utiliza</value> |
| <value xml:lang="fr">Déployements</value> |
| <value xml:lang="it">Distribuisci</value> |
| <value xml:lang="ja">配置</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Utiliza</value> |
| <value xml:lang="ro">Distribuie</value> |
| <value xml:lang="ru">Развертывание</value> |
| <value xml:lang="th">กระจาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Triển khai</value> |
| <value xml:lang="zh">部署</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">部署</value> |
| </property> |
| <property key="WorkReqFulfType.description.WRF_FIXES"> |
| <value xml:lang="ar">يثبت</value> |
| <value xml:lang="de">Korrigiert</value> |
| <value xml:lang="en">Fixes</value> |
| <value xml:lang="es">Arregla</value> |
| <value xml:lang="fr">Corrections</value> |
| <value xml:lang="it">Fissa</value> |
| <value xml:lang="ja">修正</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Conserta</value> |
| <value xml:lang="ro">Fixeaza</value> |
| <value xml:lang="ru">Исправления</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไข</value> |
| <value xml:lang="vi">Cố định</value> |
| <value xml:lang="zh">改正</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">改正</value> |
| </property> |
| <property key="WorkReqFulfType.description.WRF_IMPLEMENTS"> |
| <value xml:lang="ar">ينفذ</value> |
| <value xml:lang="de">Implementiert</value> |
| <value xml:lang="en">Implements</value> |
| <value xml:lang="es">Implementa</value> |
| <value xml:lang="fr">Implémentations</value> |
| <value xml:lang="it">Implementa</value> |
| <value xml:lang="ja">実装</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Implementa</value> |
| <value xml:lang="ro">Implementeaza</value> |
| <value xml:lang="ru">Реализация</value> |
| <value xml:lang="th">ทำให้ได้ผล</value> |
| <value xml:lang="vi">Thực hiện</value> |
| <value xml:lang="zh">完成</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">完成</value> |
| </property> |
| <property key="WorkReqFulfType.description.WRF_TESTS"> |
| <value xml:lang="ar">يختبر</value> |
| <value xml:lang="de">Testet</value> |
| <value xml:lang="en">Tests</value> |
| <value xml:lang="es">Prueba</value> |
| <value xml:lang="fr">Tests</value> |
| <value xml:lang="it">Testa</value> |
| <value xml:lang="ja">テスト</value> |
| <value xml:lang="pt-BR">Testa</value> |
| <value xml:lang="ro">Testeaza</value> |
| <value xml:lang="ru">Тестирование</value> |
| <value xml:lang="th">ทดสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Kiểm tra</value> |
| <value xml:lang="zh">测试</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">測試</value> |
| </property> |
| </resource> |
