blob: d4c60dd606d232e9601df58b52f83f9a3243f19d [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
<property key="RateType.description.DISCOUNTED">
<value xml:lang="en">Discounted Hourly Rate</value>
<value xml:lang="fr">Taux horaire escompté</value>
<value xml:lang="it">Percentuale oraria scontata</value>
<value xml:lang="ja">割引時間給</value>
<value xml:lang="nl">Uurtarief - korting</value>
<value xml:lang="ro">Procent Orar Redus</value>
<value xml:lang="ru">Сниженные почасовые ставки</value>
<value xml:lang="th">อัตราลดลงทุก ๆ ชั่วโมง</value>
<value xml:lang="vi">Tỷ lệ giảm giá theo giờ</value>
<value xml:lang="zh">小时价格折扣</value>
<value xml:lang="zh-TW">小時價格折扣</value>
</property>
<property key="RateType.description.FLC">
<value xml:lang="en">Hourly rate - Fully loaded costprice</value>
<value xml:lang="nl">Uurtarief - FLC</value>
<value xml:lang="zh">小时价格——全负荷成本价格</value>
</property>
<property key="RateType.description.OVERTIME">
<value xml:lang="en">Overtime Hourly Rate</value>
<value xml:lang="fr">Taux horaire des heures supplémentaires</value>
<value xml:lang="it">Percentuale oraria straordinaria</value>
<value xml:lang="ja">残業時間給</value>
<value xml:lang="nl">Uurtarief - overtime</value>
<value xml:lang="ro">Procent Orar Straordinar</value>
<value xml:lang="ru">Почасовые ставки при переработке</value>
<value xml:lang="th">อัตราล่วงเวลาทุก ๆ ชั่วโมง</value>
<value xml:lang="vi">Tỷ lệ điều chỉnh làm ngoài giờ</value>
<value xml:lang="zh">加班小时价格</value>
<value xml:lang="zh-TW">加班小時價格</value>
</property>
<property key="RateType.description.STANDARD">
<value xml:lang="en">Standard Hourly Rate</value>
<value xml:lang="fr">Taux horaire standard</value>
<value xml:lang="it">Percentuale oraria standard</value>
<value xml:lang="ja">標準時間給</value>
<value xml:lang="nl">Uurtarief - standaard</value>
<value xml:lang="ro">Procent Orar Standard</value>
<value xml:lang="ru">Стандартные почасовые ставки</value>
<value xml:lang="th">อัตรามาตรฐานทุก ๆ ชั่วโมง</value>
<value xml:lang="vi">Tỷ lệ trong giờ (hành chính)</value>
<value xml:lang="zh">标准小时价格</value>
<value xml:lang="zh-TW">標準小時價格</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.ROUTING_COMPONENT">
<value xml:lang="en">Routing and Routing Task Association</value>
<value xml:lang="fr">Routage et association de tâche de routage</value>
<value xml:lang="it">Associazione rotta e rotta compito</value>
<value xml:lang="ja">ルーティングとタスク関連付けのルーティング</value>
<value xml:lang="nl">Koppeling schema-taak</value>
<value xml:lang="ru">Связи между маршрутизацией и задачами маршрутизации</value>
<value xml:lang="th">Routing และ Routing กลุ่มภารกิจ</value>
<value xml:lang="vi">Quy trình và các Tác vụ - Đầu việc của quy trình</value>
<value xml:lang="zh">路线与路线任务关联</value>
<value xml:lang="zh-TW">路線與路線任務結合</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_BREAKDOWN">
<value xml:lang="en">Breakdown/Detail</value>
<value xml:lang="es">Descomposición de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Détail/Ventilation</value>
<value xml:lang="it">Interruzione/Dettaglio</value>
<value xml:lang="ja">ブレークダウン/詳細</value>
<value xml:lang="nl">Break down/detail</value>
<value xml:lang="ro">Intrerupere/Detaliu</value>
<value xml:lang="ru">Поломка/Подробно</value>
<value xml:lang="th">การวิเคราะห์/รายละเอียด</value>
<value xml:lang="vi">Phân nhỏ/Chi tiết</value>
<value xml:lang="zh">故障/详细</value>
<value xml:lang="zh-TW">故障/詳細</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_CONCURRENCY">
<value xml:lang="en">Concurrency</value>
<value xml:lang="es">Concurrencia de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Simultanéité</value>
<value xml:lang="it">Concorrenza</value>
<value xml:lang="ja">多重度</value>
<value xml:lang="nl">Gelijktijdig/parallel</value>
<value xml:lang="ro">Concurenta</value>
<value xml:lang="ru">Конкуренция</value>
<value xml:lang="th">การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน</value>
<value xml:lang="vi">Tiền</value>
<value xml:lang="zh">并发</value>
<value xml:lang="zh-TW">並發</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_DEPENDENCY">
<value xml:lang="en">Dependency</value>
<value xml:lang="es">Dependencia de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Dépendance</value>
<value xml:lang="it">Dipendenza</value>
<value xml:lang="ja">依存度</value>
<value xml:lang="nl">Afhankelijkheid</value>
<value xml:lang="ro">Dependenta</value>
<value xml:lang="ru">Зависимость</value>
<value xml:lang="th">ส่วนเพิ่มเติม</value>
<value xml:lang="vi">Phụ thuộc</value>
<value xml:lang="zh">依赖</value>
<value xml:lang="zh-TW">依賴</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_PHASE">
<value xml:lang="en">Phase</value>
<value xml:lang="es">Fase de proyecto de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Phase</value>
<value xml:lang="it">Fase</value>
<value xml:lang="ja">フェーズ</value>
<value xml:lang="nl">Fase</value>
<value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
<value xml:lang="vi">Pha</value>
<value xml:lang="zh">阶段</value>
<value xml:lang="zh-TW">階段</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_PRECEDENCY">
<value xml:lang="en">Precedency</value>
<value xml:lang="es">Precedencia de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Priorité</value>
<value xml:lang="it">Precedenza</value>
<value xml:lang="ja">先行度</value>
<value xml:lang="nl">Voorloop</value>
<value xml:lang="ro">Precedenta</value>
<value xml:lang="ru">Преимущество</value>
<value xml:lang="th">Precedency</value>
<value xml:lang="vi">Quyền ưu tiên</value>
<value xml:lang="zh">优先级</value>
<value xml:lang="zh-TW">居先</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_TASK">
<value xml:lang="en">Task</value>
<value xml:lang="es">Tarea de fase de esfuerzo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Tâche</value>
<value xml:lang="it">Compito</value>
<value xml:lang="ja">タスク</value>
<value xml:lang="nl">Taak</value>
<value xml:lang="th">ภารกิจ</value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
<value xml:lang="zh">任务</value>
<value xml:lang="zh-TW">任務</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_TEMPLATE">
<value xml:lang="en">Template of</value>
<value xml:lang="fr">Gabarit de</value>
<value xml:lang="it">Template di</value>
<value xml:lang="ja">テンプレート:</value>
<value xml:lang="nl">Template:</value>
<value xml:lang="ro">Template de</value>
<value xml:lang="ru">Шаблон</value>
<value xml:lang="th">ของเทมเพลต</value>
<value xml:lang="vi">Biểu mẫu dành cho</value>
<value xml:lang="zh">模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">模板</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.ROU_ASSEMBLING">
<value xml:lang="en">Assembling</value>
<value xml:lang="fr">Assemblage</value>
<value xml:lang="it">Assemblaggio</value>
<value xml:lang="ja">組立中</value>
<value xml:lang="nl">Assemblage</value>
<value xml:lang="ro">Asamblare</value>
<value xml:lang="ru">Монтаж</value>
<value xml:lang="th">การรวมกลุ่ม</value>
<value xml:lang="vi">Hợp nhất</value>
<value xml:lang="zh">组装</value>
<value xml:lang="zh-TW">組裝</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.ROU_MANUFACTURING">
<value xml:lang="en">Manufacturing</value>
<value xml:lang="fr">Fabrication</value>
<value xml:lang="it">Produzione</value>
<value xml:lang="ja">生産中</value>
<value xml:lang="nl">Fabricage</value>
<value xml:lang="ro">Productie</value>
<value xml:lang="ru">Производство</value>
<value xml:lang="th">การผลิต</value>
<value xml:lang="vi">Nhà sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">制造</value>
<value xml:lang="zh-TW">製造</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.ROU_SUBCONTRACTING">
<value xml:lang="en">Sub-contracting</value>
<value xml:lang="fr">Sous-traitance</value>
<value xml:lang="it">Sotto-contratto</value>
<value xml:lang="ja">二次請け</value>
<value xml:lang="ro">Sub-contract</value>
<value xml:lang="ru">Субподряд</value>
<value xml:lang="th">Sub-contracting</value>
<value xml:lang="vi">Hợp đồng nhỏ</value>
<value xml:lang="zh">子商</value>
<value xml:lang="zh-TW">子商</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEPLOYMENT">
<value xml:lang="en">Deployment</value>
<value xml:lang="es">Despliegue</value>
<value xml:lang="fr">Déploiement</value>
<value xml:lang="it">Distribuzione</value>
<value xml:lang="ja">設置</value>
<value xml:lang="nl">Installatie</value>
<value xml:lang="ro">Distributie</value>
<value xml:lang="ru">Развертывание</value>
<value xml:lang="th">แพร่กระจาย</value>
<value xml:lang="vi">Triển khai</value>
<value xml:lang="zh">部署</value>
<value xml:lang="zh-TW">部署</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEVELOPMENT">
<value xml:lang="en">Development</value>
<value xml:lang="es">Desarrollo</value>
<value xml:lang="fr">Développement</value>
<value xml:lang="it">Sviluppo</value>
<value xml:lang="ja">開発</value>
<value xml:lang="nl">Ontwikkeling</value>
<value xml:lang="ro">Dezvoltare</value>
<value xml:lang="ru">Совершенствование</value>
<value xml:lang="th">การพัฒนา</value>
<value xml:lang="vi">Phát triển</value>
<value xml:lang="zh">开发</value>
<value xml:lang="zh-TW">開發</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MAINTENANCE">
<value xml:lang="en">Maintenance</value>
<value xml:lang="es">Mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Maintenance</value>
<value xml:lang="it">Manutenzione</value>
<value xml:lang="ja">保守</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoud</value>
<value xml:lang="ro">Intretinere</value>
<value xml:lang="ru">Обслуживание</value>
<value xml:lang="th">การบำรุงรักษา</value>
<value xml:lang="vi">Duy trì</value>
<value xml:lang="zh">维护</value>
<value xml:lang="zh-TW">維護</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MEETING">
<value xml:lang="en">Meeting</value>
<value xml:lang="es">Reunión</value>
<value xml:lang="fr">Réunion</value>
<value xml:lang="it">Incontro</value>
<value xml:lang="ja">会議</value>
<value xml:lang="nl">Bijeenkomst</value>
<value xml:lang="ro">Intalnire</value>
<value xml:lang="ru">Встреча</value>
<value xml:lang="th">พบประสังสรรค์</value>
<value xml:lang="vi">Cuộc họp</value>
<value xml:lang="zh">会议</value>
<value xml:lang="zh-TW">會議</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PHASE">
<value xml:lang="en">Phase</value>
<value xml:lang="es">Fase</value>
<value xml:lang="fr">Phase</value>
<value xml:lang="it">Fase</value>
<value xml:lang="ja">フェーズ</value>
<value xml:lang="nl">Fase</value>
<value xml:lang="ro">Faze</value>
<value xml:lang="ru">Этап</value>
<value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
<value xml:lang="vi">Pha</value>
<value xml:lang="zh">阶段</value>
<value xml:lang="zh-TW">階段</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PRODUCTION_RUN">
<value xml:lang="en">Production Run</value>
<value xml:lang="es">Orden de producción</value>
<value xml:lang="fr">Ordre de fabrication</value>
<value xml:lang="it">Ciclo di produzione</value>
<value xml:lang="ja">本番運用</value>
<value xml:lang="nl">Productierun</value>
<value xml:lang="ro">Ciclu Productie</value>
<value xml:lang="ru">Производственный прогон</value>
<value xml:lang="th">ดำเนินการผลิต</value>
<value xml:lang="vi">Khai thác sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">实际运行</value>
<value xml:lang="zh-TW">生產運行</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PROJECT">
<value xml:lang="en">Project</value>
<value xml:lang="es">Proyecto</value>
<value xml:lang="fr">Projet</value>
<value xml:lang="it">Progetto</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクト</value>
<value xml:lang="ro">Proiect</value>
<value xml:lang="ru">Проект</value>
<value xml:lang="th">โปรเจค</value>
<value xml:lang="vi">Dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_RESEARCH">
<value xml:lang="en">Research</value>
<value xml:lang="es">Investigación</value>
<value xml:lang="fr">Recherche</value>
<value xml:lang="it">Ricerca</value>
<value xml:lang="ja">研究</value>
<value xml:lang="nl">Onderzoek</value>
<value xml:lang="ro">Cautare</value>
<value xml:lang="ru">Исследование</value>
<value xml:lang="th">งานวิจัย</value>
<value xml:lang="vi">Nghiên cứu</value>
<value xml:lang="zh">研究</value>
<value xml:lang="zh-TW">研究</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_SUPPORT">
<value xml:lang="en">Support</value>
<value xml:lang="es">Soporte</value>
<value xml:lang="fr">Support</value>
<value xml:lang="it">Supporto</value>
<value xml:lang="ja">サポート</value>
<value xml:lang="nl">Support/ondersteuning</value>
<value xml:lang="ro">Suport</value>
<value xml:lang="ru">Поддержка</value>
<value xml:lang="th">สนับสนุน</value>
<value xml:lang="vi">Hỗ trợ</value>
<value xml:lang="zh">支持</value>
<value xml:lang="zh-TW">支援</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_EMAIL">
<value xml:lang="en">Email</value>
<value xml:lang="es">E-mail</value>
<value xml:lang="fr">Courriel</value>
<value xml:lang="it">Email</value>
<value xml:lang="ja">Eメール</value>
<value xml:lang="ro">Email</value>
<value xml:lang="ru">Эл. почта</value>
<value xml:lang="th">อีเมล</value>
<value xml:lang="vi">Thư điện tử</value>
<value xml:lang="zh">电子邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">電子郵件</value>
</property>
<property key="WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_PHONE_CALL">
<value xml:lang="en">Phone Call</value>
<value xml:lang="fr">Appel téléphonique</value>
<value xml:lang="it">Chiamata telefonica</value>
<value xml:lang="ja">通話</value>
<value xml:lang="ro">Chemare Telefonica</value>
<value xml:lang="ru">Телефонный звонок</value>
<value xml:lang="th">การเรียกโทรศัพท์</value>
<value xml:lang="vi">Điện thoại</value>
<value xml:lang="zh">电话</value>
<value xml:lang="zh-TW">電話</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.ACTIVITY">
<value xml:lang="en">Workflow Activity</value>
<value xml:lang="es">Actividad</value>
<value xml:lang="fr">Activité</value>
<value xml:lang="it">Attività impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="ja">ワークフローの活動</value>
<value xml:lang="nl">Activiteit</value>
<value xml:lang="ro">Activitati Sarcini de Lucru</value>
<value xml:lang="ru">Действие Workflow</value>
<value xml:lang="th">ขั้นตอนกิจกรรม</value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc theo quy trình</value>
<value xml:lang="zh">工作流活动</value>
<value xml:lang="zh-TW">工作流程活動</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.ASSET_USAGE">
<value xml:lang="en">Fixed Asset Usage (rental)</value>
<value xml:lang="fr">Utilisation d'immobilisation (location)</value>
<value xml:lang="it">Uso cespite (noleggio)</value>
<value xml:lang="ja">固定資産の使用(レンタル)</value>
<value xml:lang="nl">Gebruik productiemiddel</value>
<value xml:lang="ro">Folosire Mijloc Fix (inchiriat)</value>
<value xml:lang="ru">Использование ОС (аренда)</value>
<value xml:lang="th">การใช้ทรัพย์สินที่ไม่หมุนเวียน (การเช่า)</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản cố định đã dùng (thuê)</value>
<value xml:lang="zh">固定资产使用(租赁)</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產使用(租賃)</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.AVAILABLE">
<value xml:lang="de">Verfügbar</value>
<value xml:lang="en">Available</value>
<value xml:lang="es">Disponible</value>
<value xml:lang="fr">Disponible</value>
<value xml:lang="it">Disponibile</value>
<value xml:lang="ja">可能</value>
<value xml:lang="nl">Beschikbaar</value>
<value xml:lang="ro">Disponibil</value>
<value xml:lang="ru">Доступный</value>
<value xml:lang="th">สามารถใช้ประโยชน์ได้</value>
<value xml:lang="vi">Sẵn có</value>
<value xml:lang="zh">有效</value>
<value xml:lang="zh-TW">有效</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.BUSINESS_TRAVEL">
<value xml:lang="en">Business Travel</value>
<value xml:lang="fr">Voyage professionnel</value>
<value xml:lang="it">Viaggio di lavoro</value>
<value xml:lang="ja">業務出張</value>
<value xml:lang="nl">Dienstreis</value>
<value xml:lang="vi">Du lịch thương mại</value>
<value xml:lang="zh">商务旅行</value>
<value xml:lang="zh-TW">商務旅行</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.COMPANY_EVENT">
<value xml:lang="en">Company Events</value>
<value xml:lang="fr">Séminaire d'entreprise</value>
<value xml:lang="it">Eventi aziendali</value>
<value xml:lang="ja">会社イベント</value>
<value xml:lang="vi">Sự kiện doanh nghiệp</value>
<value xml:lang="zh">公司事件</value>
<value xml:lang="zh-TW">公司事件</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.EVENT">
<value xml:lang="en">Event</value>
<value xml:lang="es">Evento</value>
<value xml:lang="fr">Evènement</value>
<value xml:lang="it">Evento</value>
<value xml:lang="ja">イベント</value>
<value xml:lang="nl">Event/gebeurtenis</value>
<value xml:lang="ro">Eveniment</value>
<value xml:lang="ru">Событие</value>
<value xml:lang="th">เหตุการณ์</value>
<value xml:lang="vi">Sự kiện</value>
<value xml:lang="zh">事件</value>
<value xml:lang="zh-TW">事件</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.MEETING">
<value xml:lang="en">Meeting</value>
<value xml:lang="fr">Réunion</value>
<value xml:lang="it">Incontri</value>
<value xml:lang="ja">会議</value>
<value xml:lang="nl">Bijeenkomst</value>
<value xml:lang="vi">Cuộc họp</value>
<value xml:lang="zh">会议</value>
<value xml:lang="zh-TW">會議</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.MILESTONE">
<value xml:lang="en">Milestone</value>
<value xml:lang="fr">Jalon</value>
<value xml:lang="ja">マイルストーン</value>
<value xml:lang="nl">Mijlpaal</value>
<value xml:lang="vi">Mốc thời gian</value>
<value xml:lang="zh">里程碑</value>
<value xml:lang="zh-TW">里程碑</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PERSONAL_TIMEOFF">
<value xml:lang="en">Personal Time Off</value>
<value xml:lang="fr">Temps libre personnel</value>
<value xml:lang="it">Tempo libero personale</value>
<value xml:lang="ja">私用休暇</value>
<value xml:lang="vi">Thời gian nghỉ cá nhân</value>
<value xml:lang="zh">个人空闲时间</value>
<value xml:lang="zh-TW">個人空閒時間</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PHASE">
<value xml:lang="en">Project Phase</value>
<value xml:lang="es">Fase</value>
<value xml:lang="fr">Phase de projet</value>
<value xml:lang="it">Fase progetto</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクトフェーズ</value>
<value xml:lang="nl">Fase</value>
<value xml:lang="ro">Faze Proiect</value>
<value xml:lang="ru">Этап проекта</value>
<value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
<value xml:lang="vi">Pha của dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目阶段</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案階段</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PHASE_TEMPLATE">
<value xml:lang="en">Project Phase Template</value>
<value xml:lang="fr">Modèle de phase de projet</value>
<value xml:lang="it">Fase progetto template</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクトフェーズテンプレート</value>
<value xml:lang="nl">Fase template</value>
<value xml:lang="vi">Mẫu pha dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目阶段模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案階段模板</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PROD_ORDER_HEADER">
<value xml:lang="en">Production Run Header</value>
<value xml:lang="fr">En-tête d'ordre de fabrication</value>
<value xml:lang="it">Testata ciclo di produzione</value>
<value xml:lang="ja">本番運用ヘッダ</value>
<value xml:lang="nl">Header productierun</value>
<value xml:lang="ro">Antet Cliclu Productie</value>
<value xml:lang="ru">Заголовок произв. прогона</value>
<value xml:lang="th">หัวข้อดำเนินการการผลิต</value>
<value xml:lang="vi">Phần đầu khai thác sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">实际运行头</value>
<value xml:lang="zh-TW">生產運行頭</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PROD_ORDER_TASK">
<value xml:lang="en">Production Run Task</value>
<value xml:lang="fr">Tâche d'ordre de fabrication</value>
<value xml:lang="it">Compito ciclo di produzione</value>
<value xml:lang="ja">本番運用タスク</value>
<value xml:lang="nl">Taak productierun</value>
<value xml:lang="ro">Tema Ciclu Productie</value>
<value xml:lang="ru">Задача произв. прогона</value>
<value xml:lang="th">งานดำเนินการการผลิต</value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc khai thác sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">实际运行任务</value>
<value xml:lang="zh-TW">生產運行任務</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PROGRAM">
<value xml:lang="en">Program</value>
<value xml:lang="es">Programa</value>
<value xml:lang="fr">Programme</value>
<value xml:lang="it">Programma</value>
<value xml:lang="ja">プログラム</value>
<value xml:lang="nl">Programma</value>
<value xml:lang="ro">Program</value>
<value xml:lang="ru">Программа</value>
<value xml:lang="th">โปรแกรม</value>
<value xml:lang="vi">Chương trình</value>
<value xml:lang="zh">程序</value>
<value xml:lang="zh-TW">程式</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PROJECT">
<value xml:lang="en">Project</value>
<value xml:lang="es">Proyecto</value>
<value xml:lang="fr">Projet</value>
<value xml:lang="it">Progetto</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクト</value>
<value xml:lang="ro">Proiect</value>
<value xml:lang="ru">Проект</value>
<value xml:lang="th">โปรเจค</value>
<value xml:lang="vi">Dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PROJECT_TEMPLATE">
<value xml:lang="en">Project Template</value>
<value xml:lang="fr">Modèle de projet</value>
<value xml:lang="it">Progetto template</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクトテンプレート</value>
<value xml:lang="vi">Biểu mẫu dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案模板</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.PUBLISH_PROPS">
<value xml:lang="en">Publish Properties</value>
<value xml:lang="fr">Propriétés de publication</value>
<value xml:lang="it">Pubblica properties</value>
<value xml:lang="ja">公開プロパティ</value>
<value xml:lang="vi">Thuộc tính xuất bản</value>
<value xml:lang="zh">发布属性</value>
<value xml:lang="zh-TW">發行屬性</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.ROUTING">
<value xml:lang="en">Routing</value>
<value xml:lang="fr">Routage</value>
<value xml:lang="it">Rotta</value>
<value xml:lang="ja">ルーティング</value>
<value xml:lang="nl">Schema (productie)</value>
<value xml:lang="ro">Ruta</value>
<value xml:lang="ru">Маршрутизация</value>
<value xml:lang="th">Routing</value>
<value xml:lang="vi">Quy trình</value>
<value xml:lang="zh">路线</value>
<value xml:lang="zh-TW">路線</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.ROU_TASK">
<value xml:lang="en">Routing Task</value>
<value xml:lang="fr">Tâche de routage</value>
<value xml:lang="it">Compito rotta</value>
<value xml:lang="ja">タスクのルーティング</value>
<value xml:lang="nl">Taak (productie)</value>
<value xml:lang="ro">Tema Ruta</value>
<value xml:lang="ru">Задача маршрутизации</value>
<value xml:lang="th">งาน Routing </value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
<value xml:lang="zh">路线任务</value>
<value xml:lang="zh-TW">路線任務</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.TASK">
<value xml:lang="en">Task</value>
<value xml:lang="es">Tarea</value>
<value xml:lang="fr">Tâche</value>
<value xml:lang="it">Compito</value>
<value xml:lang="ja">タスク</value>
<value xml:lang="nl">Taak</value>
<value xml:lang="ro">Tema</value>
<value xml:lang="ru">Задача</value>
<value xml:lang="th">งาน</value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
<value xml:lang="zh">任务</value>
<value xml:lang="zh-TW">任務</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.TASK_TEMPLATE">
<value xml:lang="en">Project Task Template</value>
<value xml:lang="fr">Modèle de tâche de projet</value>
<value xml:lang="it">Compito progetto template</value>
<value xml:lang="ja">プロジェクトタスクテンプレート</value>
<value xml:lang="nl">Taak template</value>
<value xml:lang="vi">Biểu mẫu công việc dự án</value>
<value xml:lang="zh">项目任务模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">專案任務模板</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.TEMPLATE">
<value xml:lang="en">Template</value>
<value xml:lang="fr">Modèle</value>
<value xml:lang="it">Template</value>
<value xml:lang="ja">テンプレート</value>
<value xml:lang="vi">Biểu mẫu</value>
<value xml:lang="zh">模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">模板</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.TRAINING">
<value xml:lang="en">Training</value>
<value xml:lang="fr">Formation</value>
<value xml:lang="it">Formazione</value>
<value xml:lang="ja">教育訓練</value>
<value xml:lang="vi">Đào tạo</value>
<value xml:lang="zh">培训</value>
<value xml:lang="zh-TW">教育訓練</value>
</property>
<property key="WorkEffortType.description.WORK_FLOW">
<value xml:lang="en">Workflow Process</value>
<value xml:lang="es">Flujo de trabajo</value>
<value xml:lang="fr">Processus de flux de travail</value>
<value xml:lang="it">Processo impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="ja">ワークフロープロセス</value>
<value xml:lang="ro">Proces Sarcini de Lucru</value>
<value xml:lang="ru">Процесс Workflow</value>
<value xml:lang="th">วิธีการขั้นตอนการทำงาน</value>
<value xml:lang="vi">Tiến trình của quy trình</value>
<value xml:lang="zh">工作流流程</value>
<value xml:lang="zh-TW">工作流程程序</value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.HUMAN">
<value xml:lang="en">HUMAN</value>
<value xml:lang="es">Interacción humana con el sistema a través de una aplicación</value>
<value xml:lang="fr">Humain</value>
<value xml:lang="it">Umano</value>
<value xml:lang="ja"></value>
<value xml:lang="nl">Mens</value>
<value xml:lang="th">เกี่ยวกับคน</value>
<value xml:lang="vi">NGƯỜI</value>
<value xml:lang="zh"></value>
<value xml:lang="zh-TW"></value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.ORGANIZATIONAL_UNIT">
<value xml:lang="en">ORGANIZATIONAL_UNIT</value>
<value xml:lang="es">Departamento u otra unidad en una organización</value>
<value xml:lang="fr">Unité d'organisation</value>
<value xml:lang="it">Unità organizzativa</value>
<value xml:lang="ja">組織の単位</value>
<value xml:lang="nl">OU (organisatie-eenheid)</value>
<value xml:lang="th">เกี่ยวกับองค์กร</value>
<value xml:lang="vi">Đơn vị tổ chức</value>
<value xml:lang="zh">组织机构单位</value>
<value xml:lang="zh-TW">組織機構單位</value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.RESOURCE">
<value xml:lang="en">RESOURCE</value>
<value xml:lang="es">Un agente específico de recurso</value>
<value xml:lang="fr">Ressource</value>
<value xml:lang="it">Risorsa</value>
<value xml:lang="ja">リソース</value>
<value xml:lang="nl">Resource</value>
<value xml:lang="th">แหล่งข้อมูล</value>
<value xml:lang="vi">TÀI NGUYÊN</value>
<value xml:lang="zh">资源</value>
<value xml:lang="zh-TW">資源</value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.RESOURCE_SET">
<value xml:lang="en">RESOURCE_SET</value>
<value xml:lang="es">Un conjunto de recursos</value>
<value xml:lang="fr">Ensemble de ressources</value>
<value xml:lang="it">Gruppo risorse</value>
<value xml:lang="ja">リソース一式</value>
<value xml:lang="th">ตั้งแหล่งข้อมูล</value>
<value xml:lang="vi">TẬP HỢP TÀI NGUYÊN</value>
<value xml:lang="zh">资源集合</value>
<value xml:lang="zh-TW">資源集合</value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.ROLE">
<value xml:lang="en">ROLE</value>
<value xml:lang="es">Especifica un rol que se puede asociar a un grupo de personas</value>
<value xml:lang="fr">Rôle</value>
<value xml:lang="it">Ruolo</value>
<value xml:lang="ja">ロール</value>
<value xml:lang="nl">Rol</value>
<value xml:lang="th">สถานะ</value>
<value xml:lang="vi">VAI TRÒ</value>
<value xml:lang="zh">角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">角色</value>
</property>
<property key="WorkflowParticipantType.description.SYSTEM">
<value xml:lang="en">SYSTEM</value>
<value xml:lang="es">Un agente automático</value>
<value xml:lang="fr">Système</value>
<value xml:lang="it">Sistema</value>
<value xml:lang="ja">システム</value>
<value xml:lang="th">ระบบ</value>
<value xml:lang="vi">HỆ THỐNG</value>
<value xml:lang="zh">系统</value>
<value xml:lang="zh-TW">系統</value>
</property>
</resource>