docs/pl/about.html - nutch - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html><!--This page is automatically generated.  Do not edit!-->
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>Nutch: O Projekcie</title>
 <style type="text/css">

 .menuTd {
   background-color: #F9F7F4;
   height: 25px;
 }

 .menuTdhover {
   background-color: #ECE5DC;
   height: 25px;
 }

 .menuEntry {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 12px;
   color: #000000;
   text-decoration: none;
 }

 .body {
   background-color: #F9F7F4;
 }

 .bodytext {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 12px;
   color: #000000;
   text-decoration: none;
 }

 .title {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 26px;
   color: #FF9900;
   text-decoration: none;
 }

 .intro {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 12px;
   color: #FF9900;
   text-decoration: none;
 }

 .orangeTd {
   background-color: #FF9900
 }

 ul {
   list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)
 }

 h3 {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 16px;
   color: #000000;
 }

 h4 {
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   font-size: 14px;
   color: #000000;
 }

 .url {
   color: #996600;
 }

 .highlight {
   font-weight: bold;
 }

 .ellipsis {
   font-weight: bold;
 }

 </style>
 <link rel="icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
 <link rel="shortcut icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
 <script type="text/javascript">
 <!--
 function queryfocus() {
   search = document.search;
   if (search != null) { search.query.focus(); }
 }
 // --></script>
 </head>
 <body onLoad="queryfocus();">
 <!--This file is automatically generated.  Do not edit!-->
 <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
 <td valign="bottom" width="140" rowspan="2"><a href="./"><img src="../img/reiter/logo_nutch.gif" border="0"></a><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" width="140" height="1"></td>
 </tr>
 <tr>
 <td width="495" valign="bottom" align="right">
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="495">
 <tr>
 <td background="../img/reiter/_bg_reiter.gif" width="400">&nbsp;</td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="about.html">O Nutch</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="http://wiki.apache.org/nutch/FAQ">Częste pytania</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td>
 </tr>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </table>
 <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr valign="top">
 <td width="140">
 <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr class="menuTd" height="25">
 <td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%">&#160;:: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/credits.html" class="menuEntry">Podziękowania</a></td>
 </tr>
 <tr height="1px">
 <td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
 </tr>
 <tr class="menuTd" height="25">
 <td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%">&#160;:: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/index.html" class="menuEntry">Status</a></td>
 </tr>
 <tr height="1px">
 <td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>&#160;</td>
 </tr>
 </table>
 </td><td width="20" background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif">&#160;</td><td width="475" class="body">
 <table width="475" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
 <td class="title" height="125" width="275" valign="bottom">O Projekcie</td><td height="125" width="200" valign="bottom"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
 </tr>
 </table>
 <br class="br">
 <span class="bodytext">

 </span><span class="intro">
 <p>Projekt Nutch jest niedawno powstałą inicjatywą zmierzającą do zaimplementowania
 serwera wyszukiwania stron WWW, na licencji Open Source.</p>
 </span><span class="bodytext">

 </span><span class="bodytext">
 <p>Wyszukiwarka sieciowa to podstawowe narzędzie do cel&oacute;w nawigacji
 internetowej - a jednak liczba dostępnych wyszukiwarek maleje. Obecna oligarchia
 kilku wiodących wyszukiwarek może wkr&oacute;tce przerodzić się w monopol, w kt&oacute;rym
 jedna firma będzie niemal całkiem kontrolowała wyszukiwanie dla swoich
 komercyjnych cel&oacute;w. Nie byłoby to dobre dla użytkownik&oacute;w Internetu.</p>
 </span><span class="bodytext">

 </span><span class="bodytext">
 <p>Nutch oferuje przejrzystą alternatywę dla komercyjnych wyszukiwarek.
 Tylko rezultatom szukania opartym o technologię Open Source można w pełni zaufać,
 że nie są stronnicze (a przynajmniej ich stronniczość jest jawna). Wszystkie
 gł&oacute;wne wyszukiwarki stosują niejawne metody sortowania rezultat&oacute;w, i nie
 wyjaśniają dlaczego dana strona uzyskała taki wynik a nie inny. Co więcej,
 niekt&oacute;re wyszukiwarki decydują o tym, kt&oacute;re strony umieścić w swoim indeksie,
 na podstawie opłat a nie rzeczywistej wartości użytkowej stron. W
 przeciwieństwie do nich Nutch nie ma nic do ukrycia, i nie ma motywacji żeby
 uzależniać rezultaty wyszukiwania lub indeksowania od czegokolwiek innego niż
  chęci dostarczenia użytkownikom jak najbardziej wiarygodnych rezultat&oacute;w.</p>
 </span><span class="bodytext">

 </span><span class="bodytext">
 <p>Projekt Nutch pragnie umożliwić każdemu łatwą i efektywną instalację
 wyszukiwarki sieciowej światowej klasy. Jest to niemałe wyzwanie. W celu
 osiągnięcia sukcesu, oprogramowanie Nutch musi być w stanie:</p>
 </span><span class="bodytext">
 </span><span class="bodytext">
 <ul>

 <li>pobrać kilka miliard&oacute;w stron na miesiąc</li>

 <li>zarządzać indeksem tych stron</li>

 <li>przeszukiwać indeks nawet 1000 razy na sekundę</li>

 <li>zapewniać wysoką jakość wynik&oacute;w wyszukiwania</li>

 <li>działać przy zachowaniu minimum koszt&oacute;w</li>

 </ul>
 </span><span class="bodytext">

 </span><span class="bodytext">
 <p>Takie cele są prawdziwym wyzwaniem. Jeśli jesteś przekonany o
 zaletach tego projektu, to możesz nam pom&oacute;c jako <a href="http://www.apache.org/dev/">deweloper</a> lub poprzez <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">darowizny</a>.
 </p>
 </span><span class="bodytext">

 </span>
 <br class="br">
 <br class="br">
 </td>
 </tr>
 </table>
 <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">

 <tr>

 <td width="140">&nbsp;</td>
     <td width="20">&nbsp;</td>
     <td width="475" align="center">
     <span class="bodytext">

 <br>

 <a href="../ca/">ca</a> |
       <a href="../de/">de</a> |
       <a href="../en/">en</a> |
       <a href="../es/">es</a> |
       <a href="../fi/">fi</a> |
       <a href="../fr/">fr</a> |
       <a href="../hu/">hu</a> |
       <a href="../it/">it</a> |
       <a href="../jp/">jp</a> |
       <a href="../ms/">ms</a> |
       <a href="../nl/">nl</a> |
       <a href="../pl/">pl</a> |
       <a href="../pt/">pt</a> |
       <a href="../sh/">sh</a> |
       <a href="../sr/">sr</a> |
       <a href="../sv/">sv</a> |
       <a href="../th/">th</a> |
       <a href="../zh/">zh</a>
     </span>
     </td>

 </tr>

 <tr>

 </tr>

 </table>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html><!--This page is automatically generated. Do not edit!-->
	<head>
	<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<title>Nutch: O Projekcie</title>
	<style type="text/css">

	.menuTd {
	background-color: #F9F7F4;
	height: 25px;
	}

	.menuTdhover {
	background-color: #ECE5DC;
	height: 25px;
	}

	.menuEntry {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 12px;
	color: #000000;
	text-decoration: none;
	}

	.body {
	background-color: #F9F7F4;
	}

	.bodytext {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 12px;
	color: #000000;
	text-decoration: none;
	}

	.title {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 26px;
	color: #FF9900;
	text-decoration: none;
	}

	.intro {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 12px;
	color: #FF9900;
	text-decoration: none;
	}

	.orangeTd {
	background-color: #FF9900
	}

	ul {
	list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)
	}

	h3 {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 16px;
	color: #000000;
	}

	h4 {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 14px;
	color: #000000;
	}

	.url {
	color: #996600;
	}

	.highlight {
	font-weight: bold;
	}

	.ellipsis {
	font-weight: bold;
	}

	</style>
	<link rel="icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
	<link rel="shortcut icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
	<script type="text/javascript">
	<!--
	function queryfocus() {
	search = document.search;
	if (search != null) { search.query.focus(); }
	}
	// --></script>
	</head>
	<body onLoad="queryfocus();">
	<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
	<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
	<td valign="bottom" width="140" rowspan="2"><a href="./"><img src="../img/reiter/logo_nutch.gif" border="0"></a><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" width="140" height="1"></td>
	</tr>
	<tr>
	<td width="495" valign="bottom" align="right">
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="495">
	<tr>
	<td background="../img/reiter/_bg_reiter.gif" width="400"> </td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="about.html">O Nutch</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="http://wiki.apache.org/nutch/FAQ">Częste pytania</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td>
	</tr>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>
	<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr valign="top">
	<td width="140">
	<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr class="menuTd" height="25">
	<td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%"> :: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/credits.html" class="menuEntry">Podziękowania</a></td>
	</tr>
	<tr height="1px">
	<td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
	</tr>
	<tr class="menuTd" height="25">
	<td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%"> :: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/index.html" class="menuEntry">Status</a></td>
	</tr>
	<tr height="1px">
	<td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
	</tr>
	<tr>
	<td> </td>
	</tr>
	</table>
	</td><td width="20" background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif"> </td><td width="475" class="body">
	<table width="475" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
	<td class="title" height="125" width="275" valign="bottom">O Projekcie</td><td height="125" width="200" valign="bottom"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
	</tr>
	</table>
	<br class="br">
	<span class="bodytext">

	</span><span class="intro">
	<p>Projekt Nutch jest niedawno powstałą inicjatywą zmierzającą do zaimplementowania
	serwera wyszukiwania stron WWW, na licencji Open Source.</p>
	</span><span class="bodytext">

	</span><span class="bodytext">
	<p>Wyszukiwarka sieciowa to podstawowe narzędzie do celów nawigacji
	internetowej - a jednak liczba dostępnych wyszukiwarek maleje. Obecna oligarchia
	kilku wiodących wyszukiwarek może wkrótce przerodzić się w monopol, w którym
	jedna firma będzie niemal całkiem kontrolowała wyszukiwanie dla swoich
	komercyjnych celów. Nie byłoby to dobre dla użytkowników Internetu.</p>
	</span><span class="bodytext">

	</span><span class="bodytext">
	<p>Nutch oferuje przejrzystą alternatywę dla komercyjnych wyszukiwarek.
	Tylko rezultatom szukania opartym o technologię Open Source można w pełni zaufać,
	że nie są stronnicze (a przynajmniej ich stronniczość jest jawna). Wszystkie
	główne wyszukiwarki stosują niejawne metody sortowania rezultatów, i nie
	wyjaśniają dlaczego dana strona uzyskała taki wynik a nie inny. Co więcej,
	niektóre wyszukiwarki decydują o tym, które strony umieścić w swoim indeksie,
	na podstawie opłat a nie rzeczywistej wartości użytkowej stron. W
	przeciwieństwie do nich Nutch nie ma nic do ukrycia, i nie ma motywacji żeby
	uzależniać rezultaty wyszukiwania lub indeksowania od czegokolwiek innego niż
	chęci dostarczenia użytkownikom jak najbardziej wiarygodnych rezultatów.</p>
	</span><span class="bodytext">

	</span><span class="bodytext">
	<p>Projekt Nutch pragnie umożliwić każdemu łatwą i efektywną instalację
	wyszukiwarki sieciowej światowej klasy. Jest to niemałe wyzwanie. W celu
	osiągnięcia sukcesu, oprogramowanie Nutch musi być w stanie:</p>
	</span><span class="bodytext">
	</span><span class="bodytext">
	<ul>

	<li>pobrać kilka miliardów stron na miesiąc</li>

	<li>zarządzać indeksem tych stron</li>

	<li>przeszukiwać indeks nawet 1000 razy na sekundę</li>

	<li>zapewniać wysoką jakość wyników wyszukiwania</li>

	<li>działać przy zachowaniu minimum kosztów</li>

	</ul>
	</span><span class="bodytext">

	</span><span class="bodytext">
	<p>Takie cele są prawdziwym wyzwaniem. Jeśli jesteś przekonany o
	zaletach tego projektu, to możesz nam pomóc jako <a href="http://www.apache.org/dev/">deweloper</a> lub poprzez <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">darowizny</a>.
	</p>
	</span><span class="bodytext">

	</span>
	<br class="br">
	<br class="br">
	</td>
	</tr>
	</table>
	<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">

	<tr>

	<td width="140"> </td>
	<td width="20"> </td>
	<td width="475" align="center">
	<span class="bodytext">

	<br>

	<a href="../ca/">ca</a> \|
	<a href="../de/">de</a> \|
	<a href="../en/">en</a> \|
	<a href="../es/">es</a> \|
	<a href="../fi/">fi</a> \|
	<a href="../fr/">fr</a> \|
	<a href="../hu/">hu</a> \|
	<a href="../it/">it</a> \|
	<a href="../jp/">jp</a> \|
	<a href="../ms/">ms</a> \|
	<a href="../nl/">nl</a> \|
	<a href="../pl/">pl</a> \|
	<a href="../pt/">pt</a> \|
	<a href="../sh/">sh</a> \|
	<a href="../sr/">sr</a> \|
	<a href="../sv/">sv</a> \|
	<a href="../th/">th</a> \|
	<a href="../zh/">zh</a>
	</span>
	</td>

	</tr>

	<tr>

	</tr>

	</table>
	</body>
	</html>