netbeans.apache.org/src/content/kb/docs/php/configure-php-environment-ubuntu_zh_CN.asciidoc - netbeans-website - Git at Google

 //
 //     Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 //     or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 //     distributed with this work for additional information
 //     regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 //     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 //     "License"); you may not use this file except in compliance
 //     with the License.  You may obtain a copy of the License at
 //
 //       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 //
 //     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 //     software distributed under the License is distributed on an
 //     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 //     KIND, either express or implied.  See the License for the
 //     specific language governing permissions and limitations
 //     under the License.
 //

 = 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境
 :jbake-type: tutorial
 :jbake-tags: tutorials
 :jbake-status: published
 :icons: font
 :syntax: true
 :source-highlighter: pygments
 :toc: left
 :toc-title:
 :description: 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境 - Apache NetBeans
 :keywords: Apache NetBeans, Tutorials, 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境

 本教程将介绍如何在 Ubuntu 操作系统（7.10 及更高版本）中配置 PHP 开发环境。其中包括安装和配置 PHP 引擎、MySQL 数据库、Apache Web 服务器和 XDebug 调试器。


 *要学习本教程，您需要具备以下软件和资源。*

 |===
 |软件或资源 |要求的版本

 |link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+NetBeans IDE+] |PHP 下载包

 |PHP 引擎 |版本 5。

 |Web 服务器 |推荐使用 Apache HTTP Server 2.2。


 |数据库服务器 |推荐使用 MySQL Server 5.0。


 |PHP 调试器（可选） |XDebug 2.0 或更高版本
 |===

 通常，开发和调试都是在本地 Web 服务器上执行，而生产环境位于远程 Web 服务器上。link:./remote-hosting-and-ftp-account.html[+使用 NetBeans IDE 在远程 Web 服务器上部署 PHP 应用程序+]中介绍了如何设置远程 Web 服务器。本教程会引导您设置本地 Web 服务器。PHP 支持可以添加到许多本地 Web 服务器（IIS、Xitami 等）上，但最常用的是 link:http://httpd.apache.org/download.cgi[+Apache HTTP 服务器+]。


 == 安装软件

 本教程将介绍如何在 Ubuntu 7.04 及更高版本中配置 PHP 开发环境。您需要执行以下操作：

 1. 安装 Apache2 HTTP 服务器、PHP5 引擎、MySQL 5.0 数据库服务器和 PHP5-MySQL 模块。这些软件包可以<<lamp,作为 LAMP 堆栈一起安装>>，也可以<<separate-packages,单独安装>>。
 2. <<specifyDocumentRoot,指定 Apache2 HTTP 服务器的文档根目录>>
 3. <<configureMySQL,配置 MySQL 数据库服务器>>
 4. <<installXDebug,安装和启用 XDebug 2.0 调试器>>

 有关安装 Apache、MySQL 和 PHP 的详细信息，请参见 link:https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP[+Ubuntu 社区+]。


 [[lamp]]
 === 将软件包一起安装

 Ubuntu 提供了一个 Linux AMP (LAMP) 包，其中包含 PHP 环境所需的全部软件包。可通过在“终端”窗口的命令提示符下执行以下命令安装此软件：


 [source,bash]
 ----

 sudo tasksel install lamp-server
 ----

  ``lamp-server``  包中包含最适合的 PHP、Apache 2、MySQL 和 PHP5-MySQL 版本。


 [[separate-packages]]
 === 单独安装软件包

 除了安装整个 LAMP 软件包集合以外，您还可以逐个安装这些软件包。如果您已经安装了其中的某个组件（如 Apache 服务器或 MySQL 数据库服务器），则此方法非常有用。您可以使用命令行工具或 Synaptic 包管理器 GUI。

 要逐个安装的软件包如下所示：

 * apache2
 * php5
 * mysql-server
 * php5-mysql


 ===


 === 检查安装

 在设置 PHP Web 堆栈之后，应检查其安装是否正确，以及 Apache 服务器是否可以识别 PHP 引擎。

 要检查 Apache 和 PHP 是否已安装并正在运行，请打开 NetBeans IDE 并link:./project-setup.html[+创建 PHP 项目+]。在  ``index.php``  文件中，输入 PHP 方法  ``phpinfo()`` 。运行该文件。此时应显示标准 PHP 信息页。

 image::images/ubuntu-phpinfo.png[]


 [[troubleshooting]]
 === 疑难解答

 以下是检查 Ubuntu 中的 PHP 堆栈安装时经常遇到的一些问题：

 * *浏览器窗口显示无法找到  ``~USER/PROJECT/index.php``  错误*。从 URL 中删除  ``~USER``  字符串。例如，如果 URL  ``~ubuntu/test1/index.php``  出现此错误，请将该 URL 更改为  ``test1/index.php`` 。请注意，您既可以在 NetBeans IDE 中创建 PHP 项目时为该项目设置 URL，也可以通过右键单击该项目节点，然后转至“属性”>“运行配置”进行设置。
 * *浏览器显示一个弹出式窗口，要求您打开文件，就像 PHP 引擎无法识别一样。* ``php5-common``  软件包出现问题。请用  ``php5``  和  ``phpmyadmin``  替换此软件包。要替换  ``php5-common`` ，请运行下面的两个命令：

 [source,bash]
 ----

 apt-get --purge remove php5-commonapt-get install php5 phpmyadmin
 ----


 == 指定 Apache2 HTTP 服务器的文档根目录

 文档根目录是 Apache HTTP 服务器存放用于在浏览器中显示的文件的目录。文档根目录是在定义虚拟主机的文件中指定的。默认虚拟主机配置文件为


 [source,bash]
 ----

 /etc/apache2/sites-available/default
 ----

 其中指定的文档根目录为


 [source,bash]
 ----

 /var/www/
 ----

 我们建议您创建自己的虚拟主机并启用它，而不是编辑默认的虚拟主机。

 * <<createDocumentRootLocation,创建文档根目录位置>>
 * <<createNewVirtualHost,在新虚拟主机中指定新文档根目录>>
 * <<activateNewVirtualHost,激活新虚拟主机>>


 === 创建文档根目录位置

 1. 选择“位置”>“主文件夹”。
 2. 从上下文菜单中，选择“创建文件夹”。
 3. 输入文件夹的名称，例如，public_html。


 === 创建新虚拟主机

 1. 要
 启动终端，请选择“应用程序”>“附件”>“终端”。此时将打开“终端”窗口。
 2. 要将默认虚拟主机的配置文件复制到新文件 ( ``mysite`` )，请在命令提示符下键入以下命令：

 [source,bash]
 ----

 sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite
 ----

 [start=3]
 . 运行  ``
 gedit``  应用程序并在其中编辑新配置文件 ( ``mysite`` )：

 [source,bash]
 ----

 gksudo gedit /etc/apache2/sites-available/mysite
 ----
 如果系统询问，请输入操作系统安装过程中为超级用户指定的口令。

 [start=4]
 . 更改文档根目录以指向新位置：

 [source,bash]
 ----

 /home/<user>/public_html/
 ----

 [start=5]
 . 更改目录指令，将

 [source,bash]
 ----

 <Directory /var/www/>
 ----
 替换为

 [source,bash]
 ----

 <Directory /home/user/public_html/>
 ----

 image::images/ubuntu-change-directory-root.png[]


 [start=6]
 . 保存文件  ``mysite``


 === 激活新虚拟主机

 1. 要取消激活默认主机并激活新主机，<<launchTerminal,请启动终端>>并在“终端”窗口运行以下两个实用程序：

 [source,bash]
 ----

 sudo a2dissite default &amp;&amp; sudo a2ensite mysite
 ----

 [start=2]
 . 重新启动 Apache HTTP 服务器：

 [source,bash]
 ----

 sudo /etc/init.d/apache2 reload
 ----


 == 配置 MySQL 数据库服务器

 在 MySQL 数据库服务器的安装过程中，会创建一个超级用户。安装期间，将会打开一个设置超级用户口令的对话框。如果未打开此对话框，或者您未在此对话框中设置口令，则您需要立即创建 MySQL 超级用户口令。您将需要此口令来创建其他 MySQL 服务器用户。

 1. 要连接到 MySQL 服务器，<<launchTerminal,请启动终端>>，然后在“终端”窗口中输入以下命令：

 [source,bash]
 ----

 mysql -u root -p
 ----
 此时将显示 MySQL 命令提示符。

 [start=2]
 . 在命令提示符下输入以下命令并按 Enter 键：

 [source,sql]
 ----
 SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost' = PASSWORD('<yourpassword>');
 ----
 如果命令执行成功，则会显示以下消息：

 [source,bash]
 ----

 Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
 ----


 == 安装和启用 XDebug 调试器

 仅当要使用 XDebug（对于 PHP 开发是可选的）时才需要执行下列步骤。XDebug 是 PHP 的一个扩展。当为 PHP Web 堆栈正确配置了 XDebug 时，NetBeans IDE 会自动使用它。有关 XDebug 和 NetBeans IDE 的详细信息，请参见link:./debugging.html[+在 NetBeans IDE 中调试 PHP 源代码+]。此外，还可参见link:http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug[+有关 XDebug 的 NetBeans wiki 页+]。


 [[xdebug-package]]
 === 安装 XDebug 软件包（Ubuntu 8.05 及更高版本）

 从 Ubuntu 8.05 开始，提供了名为  ``php5-xdebug``  的 XDebug 软件包。受支持的 XDebug 版本为 2.0.3-1。您可以使用命令行工具或通过 Synaptic 包管理器 UI 对其进行安装。安装 XDebug 之后，您必须按照<<enableXDebug,启用 XDebug>> 中的所述修改  ``php.ini`` 。


 === [[从源构建 XDebug (Ubuntu 7.10)]]

 要从源构建 XDebug，您还需要两个模块：PHP5 开发和 PEAR。

 1. 启动 <<startSynapticPackageManager,Synaptic 包管理器>>。
 2. 切换到“Installed”面板查看 make 模块是否已安装。
 3. 切换到“All”标签，并单击以下软件包旁边的复选框：
 * php5-dev
 * php-pear
 对于每一项，从上下文菜单中选择“Mark for installation”。

 [start=4]
 . 打开“Mark additional required changes”对话框打开，其中具有相关包的列表，这些包也应该进行安装，以使软件能够正常工作。单击“Mark”。

 [start=5]
 . 系统将返回到“Synaptic Package Manager”面板，其中所选的软件包已标记为要安装。

 [start=6]
 . 选择工具栏上的“Apply”。此时将打开“Apply the following changes”概要面板，其中具有选择安装的包列表。单击“Apply”。

 [start=7]
 . 成功完成下载和安装之后，“Changes applied”面板将会打开。单击 "Close"（关闭）。

 NOTE: 您也可以通过在“终端”窗口中运行以下命令来安装这些模块： ``aptitude install php5-dev php-pear``


 [start=8]
 . 现在，您可以下载并安装 XDebug。在“终端”窗口中输入以下命令：

 [source,bash]
 ----

 sudo pecl install xdebug
 ----


 === 启用 XDebug

 要启用 XDebug，您需要在 <<gedit, ``gedit`` >> 文本处理器中编辑 php.ini 文件。

 1. 要启动  ``gedit``  文本处理器，请先启动<<launchTerminal,终端>>，然后在命令提示符下键入以下命令：

 [source,bash]
 ----

 gksudo gedit
 ----
 如果系统询问，请输入操作系统安装过程中为超级用户指定的口令。

 [start=2]
 . 打开文件  ``/etc/php5/apache2/php.ini`` 。

 [start=3]
 . 将以下行添加到此文件中：

 [source,bash]
 ----

 zend_extension=/usr/lib/php5/<DATE+lfs>/xdebug.so
 xdebug.remote_enable=on

 ----

 查看link:http://2bits.com/articles/setting-up-xdebug-dbgp-for-php-on-debian-ubuntu.html[+此处+]了解有关配置 XDebug 的详细信息。


 要发送意见和建议、获得支持以及随时了解 NetBeans IDE PHP 开发功能的最新开发情况，请link:../../../community/lists/top.html[+加入 users@php.netbeans.org 邮件列表+]。

 link:../../trails/php.html[+返回至 PHP 学习资源+]
	//
	// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	// or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	// distributed with this work for additional information
	// regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	// to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	// "License"); you may not use this file except in compliance
	// with the License. You may obtain a copy of the License at
	//
	// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	//
	// Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	// software distributed under the License is distributed on an
	// "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	// KIND, either express or implied. See the License for the
	// specific language governing permissions and limitations
	// under the License.
	//

	= 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境
	:jbake-type: tutorial
	:jbake-tags: tutorials
	:jbake-status: published
	:icons: font
	:syntax: true
	:source-highlighter: pygments
	:toc: left
	:toc-title:
	:description: 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境 - Apache NetBeans
	:keywords: Apache NetBeans, Tutorials, 在 Linux Ubuntu 中配置 PHP 开发环境

	本教程将介绍如何在 Ubuntu 操作系统（7.10 及更高版本）中配置 PHP 开发环境。其中包括安装和配置 PHP 引擎、MySQL 数据库、Apache Web 服务器和 XDebug 调试器。


	要学习本教程，您需要具备以下软件和资源。

	\|===
	\|软件或资源 \|要求的版本

	\|link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+NetBeans IDE+] \|PHP 下载包

	\|PHP 引擎 \|版本 5。

	\|Web 服务器 \|推荐使用 Apache HTTP Server 2.2。


	\|数据库服务器 \|推荐使用 MySQL Server 5.0。


	\|PHP 调试器（可选） \|XDebug 2.0 或更高版本
	\|===

	通常，开发和调试都是在本地 Web 服务器上执行，而生产环境位于远程 Web 服务器上。link:./remote-hosting-and-ftp-account.html[+使用 NetBeans IDE 在远程 Web 服务器上部署 PHP 应用程序+]中介绍了如何设置远程 Web 服务器。本教程会引导您设置本地 Web 服务器。PHP 支持可以添加到许多本地 Web 服务器（IIS、Xitami 等）上，但最常用的是 link:http://httpd.apache.org/download.cgi[+Apache HTTP 服务器+]。


	== 安装软件

	本教程将介绍如何在 Ubuntu 7.04 及更高版本中配置 PHP 开发环境。您需要执行以下操作：

	1. 安装 Apache2 HTTP 服务器、PHP5 引擎、MySQL 5.0 数据库服务器和 PHP5-MySQL 模块。这些软件包可以<<lamp,作为 LAMP 堆栈一起安装>>，也可以<<separate-packages,单独安装>>。
	2. <<specifyDocumentRoot,指定 Apache2 HTTP 服务器的文档根目录>>
	3. <<configureMySQL,配置 MySQL 数据库服务器>>
	4. <<installXDebug,安装和启用 XDebug 2.0 调试器>>

	有关安装 Apache、MySQL 和 PHP 的详细信息，请参见 link:https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP[+Ubuntu 社区+]。


	[[lamp]]
	=== 将软件包一起安装

	Ubuntu 提供了一个 Linux AMP (LAMP) 包，其中包含 PHP 环境所需的全部软件包。可通过在“终端”窗口的命令提示符下执行以下命令安装此软件：


	[source,bash]
	----

	sudo tasksel install lamp-server
	----

	``lamp-server`` 包中包含最适合的 PHP、Apache 2、MySQL 和 PHP5-MySQL 版本。


	[[separate-packages]]
	=== 单独安装软件包

	除了安装整个 LAMP 软件包集合以外，您还可以逐个安装这些软件包。如果您已经安装了其中的某个组件（如 Apache 服务器或 MySQL 数据库服务器），则此方法非常有用。您可以使用命令行工具或 Synaptic 包管理器 GUI。

	要逐个安装的软件包如下所示：

	* apache2
	* php5
	* mysql-server
	* php5-mysql


	===


	=== 检查安装

	在设置 PHP Web 堆栈之后，应检查其安装是否正确，以及 Apache 服务器是否可以识别 PHP 引擎。

	要检查 Apache 和 PHP 是否已安装并正在运行，请打开 NetBeans IDE 并link:./project-setup.html[+创建 PHP 项目+]。在 ``index.php`` 文件中，输入 PHP 方法 ``phpinfo()`` 。运行该文件。此时应显示标准 PHP 信息页。

	image::images/ubuntu-phpinfo.png[]


	[[troubleshooting]]
	=== 疑难解答

	以下是检查 Ubuntu 中的 PHP 堆栈安装时经常遇到的一些问题：

	* 浏览器窗口显示无法找到 ``~USER/PROJECT/index.php`` 错误。从 URL 中删除 ``~USER`` 字符串。例如，如果 URL ``~ubuntu/test1/index.php`` 出现此错误，请将该 URL 更改为 ``test1/index.php`` 。请注意，您既可以在 NetBeans IDE 中创建 PHP 项目时为该项目设置 URL，也可以通过右键单击该项目节点，然后转至“属性”>“运行配置”进行设置。
	* 浏览器显示一个弹出式窗口，要求您打开文件，就像 PHP 引擎无法识别一样。 ``php5-common`` 软件包出现问题。请用 ``php5`` 和 ``phpmyadmin`` 替换此软件包。要替换 ``php5-common`` ，请运行下面的两个命令：

	[source,bash]
	----

	apt-get --purge remove php5-commonapt-get install php5 phpmyadmin
	----


	== 指定 Apache2 HTTP 服务器的文档根目录

	文档根目录是 Apache HTTP 服务器存放用于在浏览器中显示的文件的目录。文档根目录是在定义虚拟主机的文件中指定的。默认虚拟主机配置文件为


	[source,bash]
	----

	/etc/apache2/sites-available/default
	----

	其中指定的文档根目录为


	[source,bash]
	----

	/var/www/
	----

	我们建议您创建自己的虚拟主机并启用它，而不是编辑默认的虚拟主机。

	* <<createDocumentRootLocation,创建文档根目录位置>>
	* <<createNewVirtualHost,在新虚拟主机中指定新文档根目录>>
	* <<activateNewVirtualHost,激活新虚拟主机>>


	=== 创建文档根目录位置

	1. 选择“位置”>“主文件夹”。
	2. 从上下文菜单中，选择“创建文件夹”。
	3. 输入文件夹的名称，例如，public_html。


	=== 创建新虚拟主机

	1. 要
	启动终端，请选择“应用程序”>“附件”>“终端”。此时将打开“终端”窗口。
	2. 要将默认虚拟主机的配置文件复制到新文件 ( ``mysite`` )，请在命令提示符下键入以下命令：

	[source,bash]
	----

	sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite
	----

	[start=3]
	. 运行 ``
	gedit`` 应用程序并在其中编辑新配置文件 ( ``mysite`` )：

	[source,bash]
	----

	gksudo gedit /etc/apache2/sites-available/mysite
	----
	如果系统询问，请输入操作系统安装过程中为超级用户指定的口令。

	[start=4]
	. 更改文档根目录以指向新位置：

	[source,bash]
	----

	/home/<user>/public_html/
	----

	[start=5]
	. 更改目录指令，将

	[source,bash]
	----

	<Directory /var/www/>
	----
	替换为

	[source,bash]
	----

	<Directory /home/user/public_html/>
	----

	image::images/ubuntu-change-directory-root.png[]


	[start=6]
	. 保存文件 ``mysite``


	=== 激活新虚拟主机

	1. 要取消激活默认主机并激活新主机，<<launchTerminal,请启动终端>>并在“终端”窗口运行以下两个实用程序：

	[source,bash]
	----

	sudo a2dissite default && sudo a2ensite mysite
	----

	[start=2]
	. 重新启动 Apache HTTP 服务器：

	[source,bash]
	----

	sudo /etc/init.d/apache2 reload
	----


	== 配置 MySQL 数据库服务器

	在 MySQL 数据库服务器的安装过程中，会创建一个超级用户。安装期间，将会打开一个设置超级用户口令的对话框。如果未打开此对话框，或者您未在此对话框中设置口令，则您需要立即创建 MySQL 超级用户口令。您将需要此口令来创建其他 MySQL 服务器用户。

	1. 要连接到 MySQL 服务器，<<launchTerminal,请启动终端>>，然后在“终端”窗口中输入以下命令：

	[source,bash]
	----

	mysql -u root -p
	----
	此时将显示 MySQL 命令提示符。

	[start=2]
	. 在命令提示符下输入以下命令并按 Enter 键：

	[source,sql]
	----
	SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost' = PASSWORD('<yourpassword>');
	----
	如果命令执行成功，则会显示以下消息：

	[source,bash]
	----

	Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
	----


	== 安装和启用 XDebug 调试器

	仅当要使用 XDebug（对于 PHP 开发是可选的）时才需要执行下列步骤。XDebug 是 PHP 的一个扩展。当为 PHP Web 堆栈正确配置了 XDebug 时，NetBeans IDE 会自动使用它。有关 XDebug 和 NetBeans IDE 的详细信息，请参见link:./debugging.html[+在 NetBeans IDE 中调试 PHP 源代码+]。此外，还可参见link:http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug[+有关 XDebug 的 NetBeans wiki 页+]。


	[[xdebug-package]]
	=== 安装 XDebug 软件包（Ubuntu 8.05 及更高版本）

	从 Ubuntu 8.05 开始，提供了名为 ``php5-xdebug`` 的 XDebug 软件包。受支持的 XDebug 版本为 2.0.3-1。您可以使用命令行工具或通过 Synaptic 包管理器 UI 对其进行安装。安装 XDebug 之后，您必须按照<<enableXDebug,启用 XDebug>> 中的所述修改 ``php.ini`` 。


	=== [[从源构建 XDebug (Ubuntu 7.10)]]

	要从源构建 XDebug，您还需要两个模块：PHP5 开发和 PEAR。

	1. 启动 <<startSynapticPackageManager,Synaptic 包管理器>>。
	2. 切换到“Installed”面板查看 make 模块是否已安装。
	3. 切换到“All”标签，并单击以下软件包旁边的复选框：
	* php5-dev
	* php-pear
	对于每一项，从上下文菜单中选择“Mark for installation”。

	[start=4]
	. 打开“Mark additional required changes”对话框打开，其中具有相关包的列表，这些包也应该进行安装，以使软件能够正常工作。单击“Mark”。

	[start=5]
	. 系统将返回到“Synaptic Package Manager”面板，其中所选的软件包已标记为要安装。

	[start=6]
	. 选择工具栏上的“Apply”。此时将打开“Apply the following changes”概要面板，其中具有选择安装的包列表。单击“Apply”。

	[start=7]
	. 成功完成下载和安装之后，“Changes applied”面板将会打开。单击 "Close"（关闭）。

	NOTE: 您也可以通过在“终端”窗口中运行以下命令来安装这些模块： ``aptitude install php5-dev php-pear``


	[start=8]
	. 现在，您可以下载并安装 XDebug。在“终端”窗口中输入以下命令：

	[source,bash]
	----

	sudo pecl install xdebug
	----


	=== 启用 XDebug

	要启用 XDebug，您需要在 <<gedit, ``gedit`` >> 文本处理器中编辑 php.ini 文件。

	1. 要启动 ``gedit`` 文本处理器，请先启动<<launchTerminal,终端>>，然后在命令提示符下键入以下命令：

	[source,bash]
	----

	gksudo gedit
	----
	如果系统询问，请输入操作系统安装过程中为超级用户指定的口令。

	[start=2]
	. 打开文件 ``/etc/php5/apache2/php.ini`` 。

	[start=3]
	. 将以下行添加到此文件中：

	[source,bash]
	----

	zend_extension=/usr/lib/php5/<DATE+lfs>/xdebug.so
	xdebug.remote_enable=on

	----

	查看link:http://2bits.com/articles/setting-up-xdebug-dbgp-for-php-on-debian-ubuntu.html[+此处+]了解有关配置 XDebug 的详细信息。


	要发送意见和建议、获得支持以及随时了解 NetBeans IDE PHP 开发功能的最新开发情况，请link:../../../community/lists/top.html[+加入 users@php.netbeans.org 邮件列表+]。

	link:../../trails/php.html[+返回至 PHP 学习资源+]