| <HTML> |
| |
| <HEAD> |
| <TITLE>Equipes</TITLE> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" HREF="../../netbeans.css"> |
| <meta NAME='content-language' CONTENT='fr'> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| |
| </HEAD> |
| |
| <BODY> |
| <h1>Equipes NetBeans</h1> |
| |
| <A HREF="dev/index.html" class='titlec'>Equipe de Développement</A> |
| <br> |
| L'équipe de développement développe l'EDI NetBeans et la Plateforme NetBeans. |
| Il s'assure que l'EDI possède les bonnes fonctionalité, et que l'implémentation |
| est propre, rapide et solide comme le roc. |
| <br> <br> |
| Pour avoir plus de détail sur la façon dont NetBeans est développé, comment |
| vous pouvez nous rejoindre et participer, allez sur la |
| <A HREF="dev/index.html">page de l'équipe de développementD</A>. |
| |
| |
| <br> <br> <br> |
| |
| <A HREF="http://ui.netbeans.org/index.html" class='titlec'>Equipe Interface Utilisateur (UI)</A> |
| <br> |
| L'équipe d'Interface Utilisateur conçoit l'interface utilisateur des |
| fonctionnalités de l'EDI. Les centres de conception sont |
| utilisable, intuitif, productif, et d'autres principes de conception correct |
| (comme les règles de Java Look & Feel). |
| <br> <br> <br> |
| |
| <A HREF="http://qa.netbeans.org/index.html" class='titlec'>Equipe Quality Assurance (QA)</A> |
| <br> |
| L'equipe QA s'assure que l'EDI NetBeans et la plateforme fonctionne |
| comme elle devrait. Cela inclut la construction et maintenance de la suite de |
| tests automatisés, des tests réguliers, ainsi que la maintenance de la base de |
| données des bogues. |
| <br> <br> |
| Voyez la <A HREF="http://qa.netbeans.org/index.html">page de l'équipe QA</A> pour en savoir plus. |
| |
| |
| <br> <br> <br> |
| |
| <A HREF="evangelism/index.html" class='titlec'>Équipe Evangelism</A> |
| <br> |
| L'équipe Evangelism est responsable de la promotion de NetBeans (y compris |
| les foires, conférences, la presse, activités spécifique, l'éducation, ...), |
| le contenu d'information du produit sur le site netbeans.org et d'autres |
| activités publicitaire. |
| <br> <br> |
| Pour savoir comment vous pouvez vous y joindre et y participer, voyez la |
| <A HREF="evangelism/index.html">page de l'équipe Evangelism</A>. |
| |
| |
| <br> <br> <br> |
| |
| <A HREF="web/index.html" class='titlec'>Équipe Web</A> |
| <br> |
| L'équipe Web s'assure que le site NetBeans soit la meilleure source |
| d'information pour les utilisateurs de NetBeans et un superbe portail pour la |
| communauté NetBeans. |
| Le siteweb utilise l'infrastructure SourceCast de CollabNet comme support, et |
| fournit un look&feel spécifique à NetBeans. |
| <br> <br> |
| Voyez la <A HREF="web/index.html">page de l'équipe Web</A> pour en savoir plus, |
| rejoindre l'équipe, ou savoir comment vous pouvez nous aider à améliorer notre |
| site. |
| |
| </BODY> |
| |
| </HTML> |
