src/content/community/sources/index_pl.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
  <head>
 <title>Źródła</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" >
 <meta name="SourceCastVersion" content="2.6.2.4.10" >

 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >

   <meta name="description" content="Info about the NetBeans sources - how to get them, what is here ...">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../netbeans.css">
   <meta http-equiv="content-language" content="en">


 </head>


 <body>

 <h1>Źródła</h1>

 <br>
 Kod źródłowy NetBeans udostępniony jest na
 <a href="../../about/legal/license.html">licencji zbliżonej do Mozilla Public License</a>.
 <p>Kod źródłowy jest dostępny w repozytorium Mercurial. Cały proces tworzenia NetBeans odbywa się przy użyciu serwera Mercurial na tej stronie, propozycje projektowe i decyzje podejmowane są na <a href="../lists/index.html">publicznych listach dyskusyjnych</a>.
 </p>
 <p>Kod źródłowy można uzyskać na kilka sposobów.
 </p>
 <ul>
   <li>Poprzez Mercurial – przejdź na <a href="hg.html">stronę Mercurial</a> by dowiedzieć się więcej;</li>

   <li>Pobranie skompresowanego archiwum bieżącej wersji ze <a
  href="../../downloads/index.html">strony pobierania</a>;</li>
   <li><a href="http://hg.netbeans.org/main/file/">Przeglądając je online</a></li>
 </ul>
 <p>Jeśli jesteście zainteresowani budowaniem ze źródeł, przejdźcie do <a href="http://wiki.netbeans.org/WorkingWithNetBeansSources">stron o  budowaniu/instalacji</a>.
 </p>
 <h2>Co tak naprawdę można tu znaleźć?</h2>
 <br>
 Dostępne tutaj jest kompletne drzewo źródeł oraz historia NetBeans IDE. Generalnie, istnieje gałąź “stabilna oraz gałąź “rozwojowa”. Na gałęzi rozwojowej odbywa się całość projektowania i tworzenia – dostępne tu wersje będą mniej lub bardziej stabilne w zależności od stopnia zaawansowania cyklu rozwojowego.

 <p>Jeśli jesteście zainteresowani fizyczną organizacją źródeł w repozytorium Mercurial, przejrzyjcie dokument <a href="structure.html">gałęzie i nazwy Mercurial</a>.
 </p>
 <h2><a name="extbins">Czy dostępne są tu pełne źródła? Czy jest coś czego tutaj nie ma?</a></h2>
 <br>
 Istnieją pewne elementy, których nie może tutaj być z powodu ograniczeń prawnych. Jest kilka takich części NetBeans IDE, które są oprogramowaniem stworzonym poza fundacją netbeans, bądź są udostępnione na licencji, która nie zezwala na ich tutaj publikację.
 <p>Przykładowo są to:
 </p>
 <ul>
   <li><b>Kompilator Java</b> - parser opakowuje kompilator z JDK 5.0. Źródła JDK podlegają innej, bardziej restrykcyjnej licencji, dlatego źródła kompilatora nie mogą być tutaj udostępniane.<br>

   </li>
   <li><b>Parsery XML</b> (Xerces, Crimson, Xalan, DOM, SAX, JAXP, ...)
 - używane w całym IDE do parsowania i operacji na XML. <a href="http://java.sun.com/xml/">http://java.sun.com/xml/</a>
   </li>
   <li><b>Biblioteka Java Runtime 2.x</b> - tDE używa JavaHelp do wyświetlania dokumentacji online. Dodatkowe binaria mogą zawierać również wersję rozwojową biblioteki JavaHelp do przebudowywania przeszukiwanych baz danych. <a
  href="http://java.sun.com/products/javahelp/index.html">http://java.sun.com/products/javahelp/index.html</a>
   </li>

   <li><b>Apache Ant 1.6.x</b> - pisane w Java narzędzie budowania projektów na którym opiera się system budowania projektów NetBeans. <a href="http://ant.apache.org/">http://ant.apache.org/</a>
   </li>
   <li><b>JUnit 3.8.x</b> - zestaw narzędzi testowania aplikacji używanych w NetBeans. <a href="http://www.junit.org/index.html">http://www.junit.org/index.html</a></li>
   <li><span style="font-weight: bold;">Tomcat 5.x.x</span> - zintegrowany kontener serwletów używany przy budowaniu Java Servlet i JSP. <a
  href="http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html">http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html</a></li>

   <li><span style="font-weight: bold;">JSP Standard Tag Library (JSTL)</span>
 - <a href="http://java.sun.com/products/jsp/jstl/">http://java.sun.com/products/jsp/jstl/</a></li>
 </ul>
 <p>Dana emisja NetBeans może zawierać więcej albo mniej elementów na licencji innej niż SPL. Zapytajcie na <a href="../lists/top.html">liście dyskusyjnej nbdev</a> jeśli chcecie się upewnić co do ich ilości w konkretnym wydaniu.
 </p>
 <h2>Współudział</h2>
 <br>
 Przeczytaj stronę <a href="../contribute/index_pl.html">o angażowaniu się w projekt</a>.

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>Źródła</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" >
	<meta name="SourceCastVersion" content="2.6.2.4.10" >

	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >

	<meta name="description" content="Info about the NetBeans sources - how to get them, what is here ...">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../netbeans.css">
	<meta http-equiv="content-language" content="en">


	</head>


	<body>

	<h1>Źródła</h1>

	<br>
	Kod źródłowy NetBeans udostępniony jest na
	<a href="../../about/legal/license.html">licencji zbliżonej do Mozilla Public License</a>.
	<p>Kod źródłowy jest dostępny w repozytorium Mercurial. Cały proces tworzenia NetBeans odbywa się przy użyciu serwera Mercurial na tej stronie, propozycje projektowe i decyzje podejmowane są na <a href="../lists/index.html">publicznych listach dyskusyjnych</a>.
	</p>
	<p>Kod źródłowy można uzyskać na kilka sposobów.
	</p>
	<ul>
	<li>Poprzez Mercurial – przejdź na <a href="hg.html">stronę Mercurial</a> by dowiedzieć się więcej;</li>

	<li>Pobranie skompresowanego archiwum bieżącej wersji ze <a
	href="../../downloads/index.html">strony pobierania</a>;</li>
	<li><a href="http://hg.netbeans.org/main/file/">Przeglądając je online</a></li>
	</ul>
	<p>Jeśli jesteście zainteresowani budowaniem ze źródeł, przejdźcie do <a href="http://wiki.netbeans.org/WorkingWithNetBeansSources">stron o budowaniu/instalacji</a>.
	</p>
	<h2>Co tak naprawdę można tu znaleźć?</h2>
	<br>
	Dostępne tutaj jest kompletne drzewo źródeł oraz historia NetBeans IDE. Generalnie, istnieje gałąź “stabilna oraz gałąź “rozwojowa”. Na gałęzi rozwojowej odbywa się całość projektowania i tworzenia – dostępne tu wersje będą mniej lub bardziej stabilne w zależności od stopnia zaawansowania cyklu rozwojowego.

	<p>Jeśli jesteście zainteresowani fizyczną organizacją źródeł w repozytorium Mercurial, przejrzyjcie dokument <a href="structure.html">gałęzie i nazwy Mercurial</a>.
	</p>
	<h2><a name="extbins">Czy dostępne są tu pełne źródła? Czy jest coś czego tutaj nie ma?</a></h2>
	<br>
	Istnieją pewne elementy, których nie może tutaj być z powodu ograniczeń prawnych. Jest kilka takich części NetBeans IDE, które są oprogramowaniem stworzonym poza fundacją netbeans, bądź są udostępnione na licencji, która nie zezwala na ich tutaj publikację.
	<p>Przykładowo są to:
	</p>
	<ul>
	<li><b>Kompilator Java</b> - parser opakowuje kompilator z JDK 5.0. Źródła JDK podlegają innej, bardziej restrykcyjnej licencji, dlatego źródła kompilatora nie mogą być tutaj udostępniane.<br>

	</li>
	<li><b>Parsery XML</b> (Xerces, Crimson, Xalan, DOM, SAX, JAXP, ...)
	- używane w całym IDE do parsowania i operacji na XML. <a href="http://java.sun.com/xml/">http://java.sun.com/xml/</a>
	</li>
	<li><b>Biblioteka Java Runtime 2.x</b> - tDE używa JavaHelp do wyświetlania dokumentacji online. Dodatkowe binaria mogą zawierać również wersję rozwojową biblioteki JavaHelp do przebudowywania przeszukiwanych baz danych. <a
	href="http://java.sun.com/products/javahelp/index.html">http://java.sun.com/products/javahelp/index.html</a>
	</li>

	<li><b>Apache Ant 1.6.x</b> - pisane w Java narzędzie budowania projektów na którym opiera się system budowania projektów NetBeans. <a href="http://ant.apache.org/">http://ant.apache.org/</a>
	</li>
	<li><b>JUnit 3.8.x</b> - zestaw narzędzi testowania aplikacji używanych w NetBeans. <a href="http://www.junit.org/index.html">http://www.junit.org/index.html</a></li>
	<li><span style="font-weight: bold;">Tomcat 5.x.x</span> - zintegrowany kontener serwletów używany przy budowaniu Java Servlet i JSP. <a
	href="http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html">http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html</a></li>

	<li><span style="font-weight: bold;">JSP Standard Tag Library (JSTL)</span>
	- <a href="http://java.sun.com/products/jsp/jstl/">http://java.sun.com/products/jsp/jstl/</a></li>
	</ul>
	<p>Dana emisja NetBeans może zawierać więcej albo mniej elementów na licencji innej niż SPL. Zapytajcie na <a href="../lists/top.html">liście dyskusyjnej nbdev</a> jeśli chcecie się upewnić co do ich ilości w konkretnym wydaniu.
	</p>
	<h2>Współudział</h2>
	<br>
	Przeczytaj stronę <a href="../contribute/index_pl.html">o angażowaniu się w projekt</a>.

	</body>
	</html>