Google Git
Sign in
apache / netbeans-website-cleanup / refs/heads/master / . / src / content / community / releases / 55 / entpack_install_zh_CN.html
blob: 5d81e79558ebccb8a7d3f558c50425b7e61da97a [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang='zh'>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-cn">
<title>NetBeans Enterprise Pack 5.5 安装说明</title>
<meta name="description" content="NetBeans Enterprise Pack 5.5 安装说明">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css" media="screen">
</head>
<body>
<!-- Begin Content Area --> <a name="top"></a>
<h1>NetBeans Enterprise Pack 5.5 安装说明</h1>
<blockquote>
<p>NetBeans Enterprise Pack 5.5 包含 XML 架构工具模块、BPEL 模块、安全 Web 服务模块、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1、Project Open ESB Starter Kit、Sun Java System Access Manager 7.1 以及 Sun Java System Policy Agent 2.2 for Sun Web Services。</p>
<p><b>注意：</b>NetBeans Enterprise Pack 5.5 最终发行版本 (FCS) 下载中将不再提供 UML 功能，而是在自动更新中心单独提供 UML 功能。</p>
</blockquote>
<p><b>目录</b></p>
<ul>
<li><a href="#prerequisites" title="先决条件">先决条件</a></li>
<li><a href="#configinfo" title="配置信息">配置信息</a></li>
<li><a href="#installation" title="安装软件">安装软件</a>
<div>
<ul>
<li><a href="#install_windows" title="Windows">Windows</a></li>
<li><a href="#install_sollinux" title="Solaris&trade; OS、Linux">Solaris&#8482; OS、Linux</a></li>
<li><a href="#install_macos" title="Macintosh OS X">Macintosh OS X</a></li>
</ul>
</div></li>
<li><a href="#uninstallation" title="卸载软件">卸载软件</a></li>
<li><a href="#troubleshoot" title="疑难解答">疑难解答</a></li>
</ul>
<blockquote>
<p><b>注意：</b>有关本软件包中包含的软件的系统要求信息，请参见 <a href="entpack_relnotes_zh_CN.html">NetBeans Enterprise Pack 5.5 发行说明</a>。</p>
</blockquote>
<!-- PREREQUISITES -->
<h2><a name="prerequisites"></a>先决条件</h2>
<p>本主题指定了在开始安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 之前必须满足的先决条件。</p>
<blockquote>
<h3>所需的软件</h3>
<p>在试图安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 之前，必须先安装以下软件：</p>
<ul>
<li>NetBeans IDE 5.5（以下简称 &quot;IDE&quot;）<br> <br></li>
<li>系统上必须安装 JDK 5.0 Update 9（版本 1.5.0_09；以下简称 &quot;JDK&quot;）或更高版本。如果未安装 JDK 5.0 Update 9 或更高版本<span class="new"><!--update from A.Fomenko reflected --></span>，则无法继续执行安装。有关详细信息，请参见<a href="entpack_relnotes_zh_CN.html" title="发行说明">发行说明</a>中的<a href="entpack_relnotes_zh_CN.html#req_sw">所需的软件</a>主题。<br><br> <b>注意：</b>Mac OS X 要求最低使用 JDK 5.0 Release 3。</li>
</ul>
<h3>防火墙应用程序</h3>
<p>启用的防火墙应用程序可能会阻止在安装过程中正确配置某些组件。因此，请在开始安装之前禁用所有防火墙应用程序。</p>
</blockquote>
<br>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<br> <!-- CONFIG INFO -->
<h2><a name="configinfo"></a>配置信息</h2>
<p>本主题提供了配置该软件所需的配置信息。</p>
<blockquote>
<h3>Sun Java System Application Server</h3>
<p>缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的缺省用户名和口令如下所示：<br>用户名：<tt>admin</tt><br>口令：<tt>adminadmin</tt></p>
<h3>Sun Java System Access Manager</h3>
<p>如果需要对访问管理器服务器的管理控制台进行访问，请使用以下信息：<br>用户名：<tt>amadmin</tt><br>口令：<tt>admin123</tt> </p>
</blockquote>
<br>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<br> <!-- INSTALLATION -->
<h2><a name="installation"></a>安装软件</h2>
<p>本部分包含有关在所有受支持的平台上安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 的说明。</p>
<!-- INSTALLATION: WINDOWS -->
<blockquote>
<h3><a name="install_windows"></a>Windows</h3>
<p>以下是在 Microsoft Windows 平台上安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 的说明。</p>
<p><b>开始之前的准备</b></p>
<p>以下限制适用于 Microsoft Windows 平台上的安装：</p>
<ul>
<li>安装程序首先会将所需的文件解压缩到 <tt>TEMP</tt> 环境变量定义的缺省临时空间目录中。如果临时目录中的硬盘空间小于所需的空间，则会导致安装失败或安装错误。<br>如果出现这种问题，则应当增加分配给 <tt>TEMP</tt> 环境变量的空间，或者指定其他具有足够空间的临时目录。要指定安装的临时目录，请在命令窗口中使用以下命令：<br>
<br>
<tt>&gt;&nbsp;cd&nbsp;/d &nbsp;<i>location-of-installer</i></tt><br>
<tt>&gt;&nbsp;netbeans-ent_pack-5_5-windows.exe&nbsp;-is:tempdir&nbsp;<i>temporary-directory</i></tt><br>
</li>
</ul>
<p><b>安装</b></p>
<ol>
<li>下载了安装程序文件 <tt>netbeans-ent_pack-5_5-windows.exe</tt><!--To verify the filename--> 之后，双击安装程序的图标以启动该安装程序。<br> <br></li>
<li>在安装向导的“欢迎”页中，单击“下一步”。<br><br></li>
<li>对许可证协议做出响应，然后单击“下一步”。<br>将打开向导的 NetBeans IDE 5.5 安装目录选择页。<br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择将在其上安装 NetBeans Enterprise Pack 的 IDE，然后单击“下一步”。<span class="new"><br></span>您也可以键入其他的 IDE 安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<br> <br></li>
<li>选择要安装的 NetBeans Enterprise Pack 组件，然后单击“下一步”。<br><b>注意：</b>如果不想使用 BPEL 和安全 Web 服务模块，请清除这些模块的复选框。此操作将启用下一步中的“跳过应用服务器配置”单选按钮，从而加快安装过程。<br><b>注意：</b>在选择要安装的组件时，请确保遵循下表中所列的依赖关系。<br> <br>
<table width="600" border="1">
<tr>
<th scope="col">所需组件的名称 </th>
<th scope="col">依赖组件的名称 </th>
</tr>
<tr>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 XML 组件 </td>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 BPEL 组件 </td>
</tr>
<tr>
<td>Sun Java System Application Server Platform Edition 9 </td>
<td>
<p>
以下 NetBeans Enterprise Pack 5.5 组件：<br>
</p>
<ul>
<li>BPEL</li>
<li>安全 Web 服务<br><br></li>
</ul> </td>
</tr>
</table>
<br><br></li>
<li>请执行以下某项操作：<br><br>
<ul>
<li>要安装捆绑的应用服务器，请按照<a href="#continueinstallwithbundledas" title="使用捆绑的应用服务器继续执行安装">使用捆绑的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br><br></li>
<li>如果存在预安装的 Sun Java System Application Server Platform Edition 9 或 Project Glassfish 应用服务器，请按照<a href="#continueinstallwithpreinstalledas" title="使用预安装的应用服务器继续执行安装">使用预安装的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br><br></li>
<!--<li>To continue the installation without the BPEL and Secure Web Services modules, follow the instructions in <a href="#continueinstallwithoutsoaidentity" title="To Continue the Installation Without the SOA and Identity Modules">To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules </a>.<br><br></li>-->
</ul>
</li>
</ol>
<p><b><a name="continueinstallwithbundledas"></a>使用捆绑的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“安装捆绑的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，您可以接受缺省的应用服务器安装目录，或者指定其他的空安装目录，也可以使用“浏览”按钮导航并选择其他安装目录，然后单击“下一步”。 <br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择应用服务器要使用的 JDK，然后单击“下一步”。<br>您也可以键入其他 JDK 的安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<span class="new"><br> <br></span></li>
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证缺省应用服务器域的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。<br> <br></li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br><br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。</li>
</ol>
<p><b><a name="continueinstallwithpreinstalledas"></a>使用预安装的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“使用预安装的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，从兼容的安装列表中选择要使用的应用服务器，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他应用服务器安装目录，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>如果选定的应用服务器中存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请输入该缺省域的用户名和口令，然后单击“下一步”。<br>安装向导将对输入的用户名和口令信息进行验证。<br><b>注意：</b>该验证过程可能需要花费一些时间。<br> <br>
-或-<br><br>
如果选定的应用服务器中不存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请执行以下操作：<br><br>
<ol type="a">
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证应用服务器的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。</li>
</ol>
<br><br></li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br><br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。 <br><br></li>
</ol>
<!--<p>
<b><a name="continueinstallwithoutsoaidentity"></a>To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules</b>
</p>
<ol>
<li>At the NetBeans Enterprise Pack installation options page of the installation wizard, select the Skip Application Server configuration radio button, and click Next.<br>
<br>
</li>
<li>Verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation.<br>
<br></li>
<li>Click Install to begin the installation.<br>
<br></li>
</ol>-->
<div class="greybox"> <b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshoot">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。 </div>
<br><br>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<!-- INSTALLATION: SOLARIS OS and LINUX ---------------------------------->
<h3><a name="install_sollinux"></a>Solaris OS、Linux</h3>
<p>以下是在 Solaris OS 和 Linux 平台上安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 的说明。</p>
<p>在下面的说明中，请将 <tt><i>your_binary_executable</i></tt> 替换为下面相应的内容：</p>
<ul>
<li>Linux：<tt>netbeans-ent_pack-5_5-linux.sh</tt></li>
<li>Solaris OS (SPARC&#174; Platform Edition)：<tt>netbeans-ent_pack-5_5-solaris-sparc.sh</tt></li>
<li>Solaris OS (x86/x64 Platform Edition)：<tt>netbeans-ent_pack-5_5-solaris-x86.sh</tt></li>
</ul>
<blockquote>
<p><b>安装</b></p>
<ol>
<li>下载了安装程序文件 <tt><i>your_binary_executable</i></tt> 之后，导航至包含该文件的目录。 <br> <br></li>
<li>如果需要，请在命令提示符下使用以下命令来更改安装程序文件的权限，以便可执行该二进制文件。<br>
<br>
<tt>&#36;&nbsp;chmod&nbsp;+x&nbsp;<i>your_binary_executable</i></tt><br>
<br>
</li>
<li>在命令提示符下，使用以下所示的命令启动安装程序。<br>
<br>
<tt>&#36;&nbsp;./<i>your_binary_executable</i></tt><br>
<br>
</li>
<li>在安装向导的“欢迎”页中，单击“下一步”。<br><br></li>
<li>对许可证协议做出响应，然后单击“下一步”。<br>将打开向导的 NetBeans IDE 5.5 安装目录选择页。<br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择将在其上安装 NetBeans Enterprise Pack 的 IDE，然后单击“下一步”。<br>您也可以键入其他 IDE 的安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<br> <br></li>
<li>选择要安装的 NetBeans Enterprise Pack 组件，然后单击“下一步”。<br> <b>注意：</b>如果不想使用 BPEL 和安全 Web 服务模块，请清除这些模块的复选框。此操作将启用下一步中的“跳过应用服务器配置”单选按钮，从而加快安装过程。<br><b>注意：</b>在选择要安装的组件时，请确保遵循下表中所列的依赖关系。<br> <br>
<table width="600" border="1">
<tr>
<th scope="col">所需组件的名称 </th>
<th scope="col">依赖组件的名称 </th>
</tr>
<tr>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 XML 组件 </td>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 BPEL 组件 </td>
</tr>
<tr>
<td>Sun Java System Application Server Platform Edition 9 </td>
<td>
<p>
以下 NetBeans Enterprise Pack 5.5 组件：<br>
</p>
<ul>
<li>BPEL</li>
<li>安全 Web 服务<br><br></li>
</ul> </td>
</tr>
</table>
<br><br></li>
<li>请执行以下某项操作：<br><br>
<ul>
<li>要安装捆绑的应用服务器，请按照<a href="#unix_continueinstallwithbundledas" title="使用捆绑的应用服务器继续执行安装">使用捆绑的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br><br></li>
<li>如果存在预安装的 Sun Java System Application Server Platform Edition 9 或 Project Glassfish 应用服务器，请按照<a href="#unix_continueinstallwithpreinstalledas" title="使用预安装的应用服务器继续执行安装">使用预安装的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br> <br></li>
<!--<li>To continue the installation without the BPEL and Secure Web Services modules, follow the instructions in <a href="#unix_continueinstallwithoutsoaidentity" title="To Continue the Installation Without the SOA and Identity Modules">To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules </a>.<br><br></li>-->
</ul>
</li>
</ol>
<p><b><a name="unix_continueinstallwithbundledas"></a>使用捆绑的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“安装捆绑的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，您可以接受缺省的应用服务器安装目录，或者指定其他的空安装目录，也可以使用“浏览”按钮导航并选择其他安装目录。然后，单击“下一步”。 <br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择应用服务器要使用的 JDK，然后单击“下一步”。<br>您也可以键入其他 JDK 的安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<br> <br>
</li>
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证应用服务器的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。<br><br></li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br> <br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。<br><br></li>
</ol>
<p><b><a name="unix_continueinstallwithpreinstalledas"></a>使用预安装的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“使用预安装的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，从兼容的安装列表中选择要使用的应用服务器，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他应用服务器安装目录。然后，单击“下一步”。<br> <span class="new"> <br></span></li>
<li>如果选定的应用服务器中存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请输入该缺省域的用户名和口令，然后单击“下一步”。<br>安装向导将对输入的用户名和口令信息进行验证。<br><b>注意：</b>该验证过程可能需要花费一些时间。<br> <br>
- 或 -<br><br>如果选定的应用服务器中不存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请执行以下操作：<br><br>
<div>
<ol type="a">
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证应用服务器的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。</li>
</ol>
</div><br><br>
</li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br> <br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。<br><br></li>
</ol>
<!--<p>
<b><a name="unix_continueinstallwithoutsoaidentity"></a>To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules</a></b>
</p>
<ol>
<li>At the NetBeans Enterprise Pack installation options page of the installation wizard, select the Skip Application Server configuration radio button, and click Next.<br>
<br></li>
<li>Verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation.<br>
<br></li>
<li>Click Install to begin the installation.<br>
<br></li>
</ol>
-->
<div class="greybox"> <b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshoot">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。 </div>
<br><br>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<!-- Installation: Mac OS -->
<h3><a name="install_macos"></a>Macintosh OS X</h3>
<p>以下是在 Mac OS X 平台上安装 NetBeans Enterprise Pack 5.5 的说明。</p>
<blockquote>
<p><b>开始之前的准备</b></p>
<p>以下限制适用于 Mac OS X 平台上的安装：</p>
<ul>
<li>要确保安装程序和卸载程序能够正常运行，必须对 Java 进行配置以使用 JDK 5.0：
<ol type="a">
<li>在 &quot;Finder&quot; 窗口中，转至“实用程序”| &quot;Java&quot; | &quot;J2SE5.0&quot;，然后打开“Java 首选项”实用程序。</li>
<li>在“Java 应用程序运行时设置”部分中，将 J2SE5.0 移至列表的顶部。<br><br></li>
</ol>
</li>
<li>为了让操作系统能够正确识别 NetBeans 5.5 软件包组件，安装目录必须以字符串 <tt>.app</tt> 结尾。</li>
</ul>
<p><b>安装</b></p>
<ol>
<li>下载了安装程序文件 <tt>netbeans-ent_pack-5_5-macosx.jar</tt> 之后，导航至包含该文件的目录，然后双击安装程序的图标以启动该安装程序。<br><b>注意：</b>如果系统上的缺省 Java 版本是 1.4，则无法通过双击 <tt>.jar</tt> 文件来启动安装。对于这种情况，请使用 Java 1.5 从命令行手动运行 <tt>.jar</tt> 文件。<br><br></li>
<li>在安装向导的“欢迎”页中，单击“下一步”。<br><br></li>
<li>对许可协议做出响应，然后单击“下一步”。<br> 将打开向导的 NetBeans IDE 5.5 安装目录选择页。<br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择将在其上安装 NetBeans Enterprise Pack 的 IDE，然后单击“下一步”。<br>您也可以键入其他 IDE 的安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<br> <br></li>
<li>选择要安装的 NetBeans Enterprise Pack 组件，然后单击“下一步”。<br> <b>注意：</b>如果不想使用 BPEL 和安全 Web 服务模块，请清除这些模块的复选框。此操作将启用下一步中的“跳过应用服务器配置”单选按钮，从而加快安装过程。<br><b>注意：</b>在选择要安装的组件时，请确保遵循下表中所列的依赖关系。<br> <br>
<table width="600" border="1">
<tr>
<th scope="col">所需组件的名称 </th>
<th scope="col">依赖组件的名称 </th>
</tr>
<tr>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 XML 组件 </td>
<td>NetBeans Enterprise Pack 5.5 的 BPEL 组件 </td>
</tr>
<tr>
<td>Sun Java System Application Server Platform Edition 9 </td>
<td>
<p>
以下 NetBeans Enterprise Pack 5.5 组件：<br>
</p>
<ul>
<li>BPEL</li>
<li>安全 Web 服务<br><br></li>
</ul> </td>
</tr>
</table>
<br><br></li>
<li>请执行以下某项操作：<br><br>
<ul>
<li>要安装捆绑的应用服务器，请按照<a href="#mac_continueinstallwithbundledas" title="使用捆绑的应用服务器继续执行安装">使用捆绑的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br><br></li>
<li>如果存在预安装的 Sun Java System Application Server Platform Edition 9 或 Project Glassfish 应用服务器，请按照<a href="#mac_continueinstallwithpreinstalledas" title="使用预安装的应用服务器继续执行安装">使用预安装的应用服务器继续执行安装</a>中的说明执行操作。<br> <br></li>
<!--<li>To continue the installation without the BPEL and Secure Web Services modules, follow the instructions in <a href="#mac_continueinstallwithoutsoaidentity" title="To Continue the Installation Without the SOA and Identity Modules">To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules</a>.<br>
<br></li>-->
</ul>
</li>
</ol>
<p><b><a name="mac_continueinstallwithbundledas"></a>使用捆绑的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“安装捆绑的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，您可以接受缺省的应用服务器安装目录，或者指定其他的空安装目录，也可以使用“浏览”按钮导航并选择其他安装目录。然后，单击“下一步”。 <br> <br></li>
<li>从兼容的安装列表中选择应用服务器要使用的 JDK，然后单击“下一步”。<br>您也可以键入其他 JDK 的安装路径，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他安装。<span class="new"><br> <br></span></li>
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证应用服务器的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。<br><br></li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br><br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。<br><br></li>
</ol>
<p><b><a name="mac_continueinstallwithpreinstalledas"></a>使用预安装的应用服务器继续执行安装</b></p>
<ol>
<li>在安装向导的 NetBeans Enterprise Pack 安装选项页中，选中“使用预安装的应用服务器”单选按钮，然后单击“下一步”。<br> <br>
</li>
<li>在安装向导的应用服务器安装目录页中，从找到的兼容的安装列表中选择要使用的应用服务器，或者使用“浏览”按钮导航并选择其他应用服务器安装目录。然后，单击“下一步”。<span class="new"><br> <br></span></li>
<li>如果选定的应用服务器中存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请输入该缺省域的用户名和口令，然后单击“下一步”。<br>安装向导将对输入的用户名和口令信息进行验证。<br><b>注意：</b>该验证过程可能需要花费一些时间。<span class="new"><br></span><br>
- 或 -<br><br>如果选定的应用服务器中不存在缺省域 <tt>domain1</tt>，请执行以下操作：<br><br>
<ol type="a">
<li>定义缺省应用服务器域 <tt>domain1</tt> 的用户名和口令，或者接受缺省值，然后单击“下一步”。<br>缺省的用户名为 <tt>admin</tt>，口令为 <tt>adminadmin</tt>。<br><br></li>
<li>验证应用服务器的端口值（<tt>Admin</tt>、<tt>HTTP</tt> 和 <tt>HTTPS</tt>），如果需要，请对这些值进行更改。然后，单击“下一步”。</li>
</ol>
<br><br></li>
<li>验证要安装的组件列表是否正确，并验证系统上是否有足够的空间可用于安装。<br><br></li>
<li>单击“安装”开始进行安装。 <br><br></li>
<li>安装完成后，单击“完成”退出向导。<br><br></li>
</ol>
<!--<p>
<b><a name="mac_continueinstallwithoutsoaidentity"></a>To Continue the Installation Without the BPEL and Secure Web Services Modules</b>
</p>
<ol>
<li>At the NetBeans Enterprise Pack installation options page of the installation wizard select the Skip Application Server configuration radio button, and click Next.<br>
<br></li>
<li>Verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation.<br><br></li>
<li>Click Install to begin the installation.<br>
<br></li>
</ol>
-->
</blockquote>
<div class="greybox"> <b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshoot">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。 </div>
<br><br>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<br>
<!-- Uninstallation -->
<h2><a name="uninstallation">卸载软件</a></h2>
<p>如果安装了捆绑的应用服务器，卸载时将从系统中删除 NetBeans Enterprise Pack 5.5、Sun Java System Application Server Platform Edition 9、Project Open ESB Starter Kit 以及 Sun Java System Access Manager。如果选择使用预安装的应用服务器，卸载时将从系统中删除 NetBeans Enterprise Pack 5.5。对于这种情况，若要删除 Project Open ESB Starter Kit，必须先卸载预安装的应用服务器。</p>
<!-- Deinstallation: Windows -->
<h3><a name="uninstall_windows">Microsoft Windows</a></h3>
<blockquote>
<p><b>卸载软件</b></p>
<ol>
<li>关闭 IDE。<br><br></li>
<li>从“控制面板”中，选择“添加或删除程序”，然后选择 &quot;NetBeans Enterprise Pack 5.5&quot; 并单击“更改/删除”。<br> <br></li>
<li>按照卸载程序中的说明执行操作。<br><br></li>
</ol>
</blockquote>
<!-- Uninstallation: Solaris and Linux -->
<h3><a name="uninstall_sollinux">Solaris OS、Linux</a></h3>
<blockquote>
<p><b>卸载软件</b></p>
<ol>
<li>关闭 IDE。<br><br></li>
<li>导航至 NetBeans Enterprise Pack 5.5 安装目录的 <tt>bin/_uninst_entpack</tt> 子目录。<br> <br></li>
<li>执行 <tt>uninstall.sh</tt> 脚本。<br><br></li>
</ol>
</blockquote>
<!-- UNINSTALLATION: MAC OS ---------------------------------------------->
<h3><a name="uninstall_macos">Mac OS X</a></h3>
<blockquote>
<p><b>卸载软件</b></p>
<ol>
<li>关闭 IDE。<br><br></li>
<li>导航至 NetBeans Enterprise Pack 5.5 安装目录的 <tt>bin/_uninst_entpack</tt> 子目录。<br> <br></li>
<li>执行 <tt>uninstall.jar</tt> 可执行文件。<br><b>注意：</b>如果系统上的缺省 Java 版本是 1.4，则无法通过双击 <tt>.jar</tt> 文件来启动卸载。对于这种情况，请使用 Java 1.5 从命令行手动运行 <tt>.jar</tt> 文件。<br><br></li>
</ol>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<br>
<h2><a name="troubleshoot">疑难解答</a></h2>
<p>如果您在安装或运行软件时遇到问题，请参见下面的问题列表以获取解决方法。有关已知问题的完整列表、系统要求以及其他有用的信息，请参见 <a href="entpack_relnotes_zh_CN.html">NetBeans Enterprise Pack 5.5 发行说明</a>。 </p>
<p>以下是本发行版本中一些可能影响或破坏安装过程的未解决问题： </p>
<ul>
<!-- Bug Id: 6348694 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6348694 - checked for TPR3 --> <!-- Bug Id: 6381305 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6381305 - checked for TPR3 -->
<li><b><span style="color: #045491;">如果 <tt>temp</tt> 目录中含有少量的可用硬盘空间或者没有可用的硬盘空间，则无法正常启动安装程序。</span></b>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>在 Microsoft Windows 上，如果将系统设置为使用 <tt>C</tt> 驱动器中的临时目录，并且该临时目录没有足够的空间来存储安装程序所需的临时文件，则安装程序将报告 <tt>C</tt> 驱动器中的硬盘空间不足，即使您选择安装在其他驱动器，也会显示此类问题。安装程序实际上是在报告它需要额外的临时空间。<br>此类问题存在于 InstallShield 框架中。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>使用 <tt>-is:tempdir <i>custom-temp-dir</i></tt> 命令行参数来启动安装程序。其中，<tt><i>custom-temp-dir</i></tt> 应至少包含 130 MB 的可用硬盘空间。</p>
</blockquote>
</li>
<!-- Bug Id: 6420381 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6420381-->
<li><b><span style="color: #045491;">安装过程中出现 &quot;<tt>NoClassDefFoundError: cannot access amserver</tt>&quot; 错误消息。</span></b>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>如果在未清除访问管理器目录的情况下尝试再次安装该软件，则无法在安装过程中配置访问管理器。</p>
<p><strong>解决方法： </strong></p>
<ul>
<li>在 Microsoft Windows 上：<br>删除 <tt><i>%SystemDrive%</i>\Documents and Settings\<i>user-name</i>\AMConfig_server_amserver_</tt> 中指定的目录，然后删除文件 <tt><i>%SystemDrive%</i>\Documents and Settings\<i>user-name</i>\AMConfig_server_amserver_</tt>。<br> <br></li>
<li>在 UNIX/Mac 上：<br>删除 <tt><i>$HOME</i>/AMConfig_server_amserver_</tt> 中指定的目录，然后删除文件 <tt><i>$HOME</i>/AMConfig_server_amserver_</tt>。</li>
</ul>
</blockquote>
</li>
<!-- Bug Id: 6383530 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6383530 - checked for TPR3 -->
<li><span style="color: #045491;"><b>在使用 <tt>-console</tt> 和 <tt>-silent</tt> 选项时安装失败。</b></span>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>在 UNIX 平台上，如果安装程序无法在非图形模式下运行安装过程，则意味着安装程序建议您使用 <tt>-console</tt> 和 <tt>-silent</tt> 选项来运行安装程序。可是在尝试执行此操作后，安装失败。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>忽略来自安装程序的消息，并按照如下所述设置 GUI 环境以继续执行安装。<br>出现此类问题的最常见原因是您通过 telnet/ssh/rlogin 来连接目标系统，这意味着必须将 GUI 重定向到源系统。要成功执行此操作，必须满足以下两个要求：</p>
<ol>
<li>应在要建立连接的源系统上设置并运行 X 服务器。<br><br></li>
<li>应在目标系统上将 DISPLAY 环境变量设置为正确的值。如果您使用的是 bash shell，则该变量的正确值和命令为：<br> <tt>export DISPLAY=<i>machine-name</i>:<i>display-number</i></tt><br>其中 <tt><i>machine-name</i></tt> 是要建立连接的源系统的 IP 地址，<tt><i>display-number</i></tt> 是显示的编号，通常为 <tt>0.0</tt>。 </li>
</ol>
</blockquote>
</li>
<!-- Bug Id: 6383504 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6383504 - checked for TPR3 -->
<li><span style="color: #045491;"><b>手动卸载后安装失败。</b></span>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>通过删除文件执行手动卸载后，如果试图安装本产品，安装将失败，原因是未清除 InstallShield VPD 注册表中的数据。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>在重新开始安装之前，请删除 InstallShield VPD 注册表。此注册表驻留在 Microsoft Windows 中的 <tt>%SystemDrive%\Program Files\Common Files\InstallShield\Universal</tt> 或 Linux/Solaris/Mac OS X 中的 <tt>~/InstallShield</tt>。</p>
</blockquote>
</li>
<!-- Bug Id: 6383294 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6383294 - checked for TPR3 -->
<li><span style="color: #045491;"><b>在 Mac OS X 上，无法通过双击 <tt>.jar</tt> 文件来启动安装。</b></span>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>如果系统上的缺省 Java 版本是 1.4，则无法通过双击 <tt>.jar</tt> 文件来启动安装。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>对于这种情况，请使用 Java 1.5 从命令行手动运行 <tt>.jar</tt> 文件。</p>
</blockquote>
</li>
<!--Bug Id: 6379579 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6379579 - checked for TPR3 -->
<li><span style="color: #045491;"><b>安装程序在 JRE 1.4 上运行时出现异常。</b></span>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>在 Microsoft Windows 上，如果目标计算机中没有预安装的兼容 JDK，InstallShield Windows 启动程序将允许您选择一个定制的 <tt>java.exe</tt>。选择了定制的 <tt>java.exe</tt> 后，安装程序并不执行任何兼容性验证。这意味着如果选择了与安装程序不兼容的 JRE 1.4 中的 <tt>java.exe</tt>，则会出现大量异常。此类问题存在于 InstallShield 框架中。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>选择 JRE 1.5 中的 <tt>java.exe</tt>。有关下载并安装兼容 JDK 的信息，请参见<a href="entpack_relnotes_zh_CN.html#req_sw" title="所需的软件">所需的软件</a>。</p>
</blockquote>
</li>
<!-- Bug Id: 6375086 http://bt2ws.central.sun.com/CrPrint?id=6375086 - checked for TPR3 -->
<li><span style="color: #045491;"><b>安装程序无法在 UNIX 上正常启动。</b></span>
<blockquote>
<p><strong>描述：</strong>当文件系统的根目录中含有少量的可用硬盘空间或者没有可用的硬盘空间时，安装程序将无法在 UNIX 上正常启动。此类问题存在于 InstallShield 框架中。当文件系统根目录的可用硬盘空间小于 2.5 MB 时，已发现会出现此类问题。</p>
<p><strong>解决方法：</strong>在文件系统的根目录中释放足够的硬盘空间，然后重新启动安装程序。<br><br></p>
</blockquote>
</li>
</ul>
<div class="feedback-box"><a href="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=5&amp;subject=Feedback:%20NetBeans%20Enterprise%20Pack%205.5%20Installation%20Instructions">请将您的意见和建议发送给我们</a></div>
<br style="clear:both;">
<p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p>
<br> <!-- End Content Area -->
<b class="dkgrey">另请参见</b>：
<ul>
<li><a href="entpack_relnotes_zh_CN.html">NetBeans Enterprise Pack 5.5 发行说明</a></li>
</ul>
</body>
</html>