src/content/community/news/newsletter/2010-10-03_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 72</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 72 - Oct 03, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Comunidade</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5592">Baixe os Slides do NetBeans-JavaOne 2010</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Não viu o NetBeans IDE e da Plataforma NetBeans em ação na conferência JavaOne? Visite a página <a href="https://netbeans.org/community/articles/javaone/2010/index.html">NetBeans @ JavaOne 2010</a> no NetBeans.org para baixar os slides das sessões e laboratórios realizados, onde o NetBeans foi utilizado.<br><br>
 Para ter acesso completo ao áudio e vídeo das palestras do JavaOne, Oracle OpenWorld e Oracle Develop, visite a página <a href="http://ondemandpreview.vportal.net/">OnDemand da conferência da Oracle</a>.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5591">Notas e reflexões do JavaOne 2010</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O que os palestrantes e os participantes têm a dizer sobre o JavaOne 2010 ? O melhor JavaOne para a Plataforma NetBeans, de acordo com <a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/my_javaone_2010_reflections">Geertjan Wielenga</a>. Um OK de <a href="http://www.adam-bien.com/roller/abien/entry/javaone_10_afterglow_a_list">Adam Bien</a> sobre o nível de conteúdo técnico e foco no NetBeans. <a href="http://blogs.sun.com/alexismp/entry/javaone_2010_java_ee_6">Uma animada discussão entre os especialistas</a> JavaEE,e muito <a href="http://blogs.sun.com/theaquarium/entry/news_recap_from_javaone_and">mais</a>.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5590">Adam Bien foi nomeado Desenvolvedor Java Oracle do Ano</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						A Oracle Magazine nomeou o expert em Java EE e membro do NetBeans Dream Team Adam Bien como a escolha do Desenvolvedor Java do ano segundo seus editores.</p>
 					</div>
 				<h1>Artigos</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5596">"NetBeans é o melhor dos IDEs Livres" (Análise da InfoWorld)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Em uma <a href="http://www.infoworld.com/d/developer-world/infoworld-review-top-java-programming-tools-191?page=0,0">análise</a> de ferramentas de programação Java, as facilidades de uso e desenho de projeto são algumas das qualidades que dão uma impressão positiva ao NetBeans IDE segundo Andrew Binstock da InfoWorld.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5597">Business Intelligence na Plataforma NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Tom Cosley apresenta uma nova aplicação ERP para indústrias, baseado na Plataforma NetBeans.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5598">Instalador multiplataforma para aplicação da Plataforma NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O programa Wusher (WebStart Usher) de Edvin Syse elimina a necessidade de criar instaladores separados para múltiplas aplicações da Plataforma NetBeans.</p>
 					</div>
 				<h1>Agenda</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5599">Plataforma NetBeans em Londres - Sem slides, só código! (14 de outubro)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Junte-se aos especialistas da Plataforma NetBeans Jaroslav Tulach, Toni Epple e Geertjan Wielenga em Londres, 14 de outubro para uma noite de códigos. Todas as perguntas sobre a Plataforma NetBeans serão respondidas com código! A sessão será realizada no Skills Matter Exchange.</p>
 					</div>
 				<h1>Treinamento</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5593">Fonte de dados RESTful WS no JavaFX Composer</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Esta parte do tutorial mostra como usar JavaFX para obter e exibir dados de um serviço de dados RESTful. Criando uma interface de usuário com o JavaFX na ferramenta JavaFX Composer no NetBeans IDE 6.9.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5594">Tutorial iniciante, tela de início</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Um tutorial entregue à comunidade por Joseph Areeda sobre como adicionar uma tela inicial para uma aplicação Java.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5595">Início rápido para Maven e NetBeans RCP</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Sem usar qualquer IDE, é mostrada como criar aplicativos da plataforma NetBeans em cima do Maven na linha de comando.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-10-03_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 72</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 72 - Oct 03, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Comunidade</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5592">Baixe os Slides do NetBeans-JavaOne 2010</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Não viu o NetBeans IDE e da Plataforma NetBeans em ação na conferência JavaOne? Visite a página <a href="https://netbeans.org/community/articles/javaone/2010/index.html">NetBeans @ JavaOne 2010</a> no NetBeans.org para baixar os slides das sessões e laboratórios realizados, onde o NetBeans foi utilizado.<br><br>
	Para ter acesso completo ao áudio e vídeo das palestras do JavaOne, Oracle OpenWorld e Oracle Develop, visite a página <a href="http://ondemandpreview.vportal.net/">OnDemand da conferência da Oracle</a>.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5591">Notas e reflexões do JavaOne 2010</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O que os palestrantes e os participantes têm a dizer sobre o JavaOne 2010 ? O melhor JavaOne para a Plataforma NetBeans, de acordo com <a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/my_javaone_2010_reflections">Geertjan Wielenga</a>. Um OK de <a href="http://www.adam-bien.com/roller/abien/entry/javaone_10_afterglow_a_list">Adam Bien</a> sobre o nível de conteúdo técnico e foco no NetBeans. <a href="http://blogs.sun.com/alexismp/entry/javaone_2010_java_ee_6">Uma animada discussão entre os especialistas</a> JavaEE,e muito <a href="http://blogs.sun.com/theaquarium/entry/news_recap_from_javaone_and">mais</a>.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5590">Adam Bien foi nomeado Desenvolvedor Java Oracle do Ano</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	A Oracle Magazine nomeou o expert em Java EE e membro do NetBeans Dream Team Adam Bien como a escolha do Desenvolvedor Java do ano segundo seus editores.</p>
	</div>
	<h1>Artigos</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5596">"NetBeans é o melhor dos IDEs Livres" (Análise da InfoWorld)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Em uma <a href="http://www.infoworld.com/d/developer-world/infoworld-review-top-java-programming-tools-191?page=0,0">análise</a> de ferramentas de programação Java, as facilidades de uso e desenho de projeto são algumas das qualidades que dão uma impressão positiva ao NetBeans IDE segundo Andrew Binstock da InfoWorld.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5597">Business Intelligence na Plataforma NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Tom Cosley apresenta uma nova aplicação ERP para indústrias, baseado na Plataforma NetBeans.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5598">Instalador multiplataforma para aplicação da Plataforma NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O programa Wusher (WebStart Usher) de Edvin Syse elimina a necessidade de criar instaladores separados para múltiplas aplicações da Plataforma NetBeans.</p>
	</div>
	<h1>Agenda</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5599">Plataforma NetBeans em Londres - Sem slides, só código! (14 de outubro)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Junte-se aos especialistas da Plataforma NetBeans Jaroslav Tulach, Toni Epple e Geertjan Wielenga em Londres, 14 de outubro para uma noite de códigos. Todas as perguntas sobre a Plataforma NetBeans serão respondidas com código! A sessão será realizada no Skills Matter Exchange.</p>
	</div>
	<h1>Treinamento</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5593">Fonte de dados RESTful WS no JavaFX Composer</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Esta parte do tutorial mostra como usar JavaFX para obter e exibir dados de um serviço de dados RESTful. Criando uma interface de usuário com o JavaFX na ferramenta JavaFX Composer no NetBeans IDE 6.9.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5594">Tutorial iniciante, tela de início</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Um tutorial entregue à comunidade por Joseph Areeda sobre como adicionar uma tela inicial para uma aplicação Java.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5595">Início rápido para Maven e NetBeans RCP</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Sem usar qualquer IDE, é mostrada como criar aplicativos da plataforma NetBeans em cima do Maven na linha de comando.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-10-03_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>