| |
| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 68</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > |
| <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" > |
| </head> |
| <body> |
| <style> |
| body { |
| margin:5px 15px 5px 15px; |
| font-size: 11px; |
| font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif; |
| background-color:#e3eaf1; |
| text-align:center; |
| } |
| |
| #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;} |
| #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;} |
| #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;} |
| #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;} |
| #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;} |
| #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; } |
| #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;} |
| #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;} |
| #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;} |
| #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;} |
| #letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;} |
| .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;} |
| .bold {font-weight:bold;} |
| #letter a.orange {color: #EE6B00;} |
| .align-right {text-align:right;} |
| .align-center {text-align:center;} |
| .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;} |
| .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;} |
| </style> |
| |
| |
| <div id="letter"> |
| <div id="head"> |
| <div id="issue-date" class="bold"> |
| Edição # 68 - Sep 13, 2010 |
| </div> |
| </div> |
| <div id="content"> |
| |
| <h1>Novidades do projeto</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5465">Planejamento do NetBeans 6.10</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| O projeto do NetBeans 6.10 está disponível, incluindo uma visão geral dos temas e cronograma do lançamento.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5463">Lançado: Guia do Desenvolvedor da Plataforma NetBeans 6.9</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| O projeto da comunidade de tradução para inglês do guia alemão de Jurgen Petri resultou em um novo livro publicado esta semana pela Packt: "NetBeans Platform 6.9 Developer's Guide". Parabéns a todos os tradutores envolvidos neste projeto!</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5462">Lançado: Suporte ao Wicket no NetBeans IDE 6.9.1</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Os últimos desenvolvimentos do plugin Wicket estão disponíveis para desenvolvimento de aplicações Wicket no NetBeans IDE 6.9.1.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5464">NetBeans: Conteiner OSGi mais rápido</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Jaroslav Tulach mostra que a plataforma NetBeans + Equinox é igual aos mais rápidos conteiners OSGi do mundo.</p> |
| </div> |
| <h1>Artigos</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5458">Desenvolvimento Urbano Sustentável na Platforma NetBeans</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Pablo Estrada da Universida de Zaragoza na Espanha, explica como a demanda da energia urbana podem ser calculados e avaliados através de uma aplicação Swing criado na Plataforma NetBeans.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5459">Pesquisa bio informática na Plataforma NetBeans</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Nils Hoffmann da Universidade de Bielefeld, na Alemanha, apresenta um aplicativo da Plataforma NetBeans relacionado ao gás e espectrômetros de massa de cromatografia líquida.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5460">Configurando um projeto NetBeans PHP para WordPress</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| O blog da equipe NetBeans PHP anunciou novas informações sobre como iniciar com o WordPress através do editor de PHP do NetBeans.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5461">Usando Processadores de Anotações no NetBeans IDE</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Este tutorial de duas partes demonstra suporte embutido para processadores de anotações personalizados. A partir do NetBeans IDE 6.9, você pode especificar processadores de anotação para executar o seu projeto e ver os resultados do processamento da anotação diretamente no Editor Java através do auto-completar de código e de navegação.</p> |
| </div> |
| <h1>Agenda</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5457">A Platforma NetBeans no JavaOne</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Anton Epple enumera as apresentações no JavaOne que irão lidar com a Plataforma NetBeans de várias maneiras.</p> |
| </div> |
| <h1>Treinamento</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5452">Treinamento da Plataforma NetBeans em São Francisco</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Imediatamente após JavaOne 2010, o treinamento da Plataforma NetBeans será realizado em São Francisco, com vários membros da equipe da Plataforma NetBeans e da comunidade.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5453">Treinametno da NetBeans Platform em Munique</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| A organização de treinamento open source Eppleton realizou o primeiro de uma série de treinamentos da Plataforma NetBeans em Munique em 08 de setembro de 2010.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5454">Treinamento da Plataforma NetBeans grátis em Goettingen</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| O treinamento da Plataforma NetBeans foi realizado em 31 de agosto e 01 de setembro no Source Talk Tage em Goettingen, na Alemanha. O treinamento foi gratuito para os alunos, enquanto outros terão que pagar uma pequena taxa.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5455">Treinamento da Plataforma NetBeans na África do Sul</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| De 23 de agosto (Joanesburgo) e 01 de setembro (Stellenbosch) os treinamentos da Plataforma NetBeans foram realizados na África do Sul.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5456">Vídeo: "Introdução à Plataforma NetBeans"</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| SkillsMatter em Londres, lançou um vídeo de 90 minutos de uma apresentação de Geertjan Wielenga e Dudgeon Tim, introduzindo a Plataforma NetBeans.</p> |
| </div> |
| <h1>Blogs</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5451">Como usar Hibernate na Plataforma NetBeans</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Constantino Drabo de Burkina Faso explica como integrar o Hibernate em uma Plataforma NetBeans.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5450">Biblioteca Visual Parte 1: Criando Widgets</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Um cenário simples é mostrado para ilustrar como criar novos widgets em uma cena de Biblioteca Visual.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5449">Biblioteca Visual Parte 2: Ligar Widgets</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| A série do blog continua, mostrando como criar widgets mais úteis e como conectar-los.</p> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| Available languages<br> |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a> |
| </div> |
| </div> |
| <div id="footer"> |
| <div id="footer-text"> |
| Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-09-13_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a> |
| </div> |
| </div> |
| |
| </body> |
| </html> |
